Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Baum- und Staud-Gewächsen.
[Spaltenumbruch] mitte des Baums genommen werden/ denn
an den Gipffeln ist ergebrechlich/ und unten
herumb sind sie zerstossen und schadhafft.
Wenn ein Mesrel-reiß in einen Buchdorn/
oder Hagenb[u]cher-stämmer in die Rinde
geimpffet wird/ so wachsen darauff schöne
und grosse Frücht; Kommen die Würme in
den Stamm/ so nehme man Oelhäffen/ oder
ein wenig Kalch/ und Baumsalbe/ bestrei-
che damit die Wurmlöcher/ und stüre oder
siebe den Anstrich mit einem Griffel in die
Löcher/ so werden die schä[dl]ichen Gäste ver-
trieben. Zwischen Straßburg und Baden
wachsen die Nespeln für sich selbst überflüs-
sig an ungebauten Orten/ insonderheit in
der Lichtenaue.

Der Hochgelehrte Julius Caesar Scaliger,
Exercit. 181. sect. 13. schreibet/ daß man in Cor-
copal (ist eine Landschafft in Jndien) Me-
spelbäume finde/ welche weisse Frücht tra-
gen/ so groß als ein Apffel.

Eigenschafft.

Die Mespel/ wenn sie nicht gelegen/ und
ihr Safft noch ungejohren/ bestehen auß vie-
len sauren herben theilen/ ziehen starck zu-
sammen. Wenn sie aber auff dem strohe et-
was milter und flüchtiger worden/ ziehen sie
nicht mehr so viel zusammen; jedoch erdickern
sie das Geblüt und stopffen: und haben also
eine kalte und trockene Natur.

Gebrauch.

Der Stein auß den Mespeln zu Pulver
gestossen/ und eines halben oder gantzen
quintleins schwer in einem Trunck weissen
Weins öffters eingenommen/ treibet den
[Spaltenumbruch] Schleim und Stein auß den Nieren undMarggrä-
fisch Grieß-
pulver.
Blasen: dannenhero er auch zu dem Marg-
gräflschen Grieß- oder Stein-pulver genom-
men wird/ dessen Zubereitung auß folgen-
den Sachen bestehet. Nehmet der Steinen
auß den Mespeln/ praeparirten Weinstein/
Trochiscor. e specieb. diatrag. frigid. jedes ein
quintl. Hauhechelwurtz/ Süßholtz/ geschälte
Melonen-kern/ Meerhirsch-samen/ jedes 20.
gran. Steinbrech-samen/ Genster-samen/
Rettich-samen/ Eibisch-samen/ jedes 10. gr.
praeparirte Krebsstein anderthalb quintlein/
weissen Candel-zucker ein halb loth. Alles
muß zu reinestem Pulver gestossen werden/
ist gut zu treibung Schleim/ Sands undSchleim/
Sand/
Stein der
Nieren.
Stein der Nieren/ und wird von vielen zu
einem praeservativ für den Stein gebraucht/
sie nehmen es allezeit 2. oder 3. Tag vor dem
Voll- und Neumond ein paar mahl eines
quintleins schwer ein.

Die zeitigen Nespeln sind eine trefflicheBauchflüß.
Rothe und
weisse Flüß
der Wei-
bern.
Artzney wider allerley Bauchflüß; rothe
Ruhr/ Samenfluß/ starcken rothen und weis-
sen Weiberfluß/ daher sie auch in Teutsch-
land mit Honig oder Zucker/ wie die Birn
eingemacht werden.

Das Holtz wird gebraucht zu den Jäger-
spiessen und Geißlen: Man macht auch da-
rauß Bengel und Knüttel/ zum fechten und
kämpffen/ die sind nach der Lehr Herren
Camerarii auch fast gut den bösen Weibern/
damit die Lenden zu schmieren.

Die Blätter kan man zu den Bädern ge-
brauchen/ in dem Mutter-fluß der Weibern/Mutter-
fluß der
Weibern.
oder nach den Kindbetten/ damit sich der
Leib wider eng zusammen schliesse.


CAPUT V.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Zahmer Sperwerbaum.
Sorbus domesticus.
 [Spaltenumbruch] [Abbildung] I. Wilder Sperwerbaum;
I. Sorbus silvestris.
Namen.

Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen.
[Spaltenumbruch] mitte des Baums genommen werden/ denn
an den Gipffeln iſt ergebrechlich/ und unten
herumb ſind ſie zerſtoſſen und ſchadhafft.
Wenn ein Meſrel-reiß in einen Buchdorn/
oder Hagenb[u]cher-ſtaͤmmer in die Rinde
geimpffet wird/ ſo wachſen darauff ſchoͤne
und groſſe Fruͤcht; Kommen die Wuͤrme in
den Stam̃/ ſo nehme man Oelhaͤffen/ oder
ein wenig Kalch/ und Baumſalbe/ beſtrei-
che damit die Wurmloͤcher/ und ſtuͤre oder
ſiebe den Anſtrich mit einem Griffel in die
Loͤcher/ ſo werden die ſchaͤ[dl]ichen Gaͤſte ver-
trieben. Zwiſchen Straßburg und Baden
wachſen die Neſpeln fuͤr ſich ſelbſt uͤberfluͤſ-
ſig an ungebauten Orten/ inſonderheit in
der Lichtenaue.

Der Hochgelehrte Julius Cæſar Scaliger,
Exercit. 181. ſect. 13. ſchreibet/ daß man in Cor-
copal (iſt eine Landſchafft in Jndien) Me-
ſpelbaͤume finde/ welche weiſſe Fruͤcht tra-
gen/ ſo groß als ein Apffel.

Eigenſchafft.

Die Meſpel/ wenn ſie nicht gelegen/ und
ihr Safft noch ungejohren/ beſtehen auß vie-
len ſauren herben theilen/ ziehen ſtarck zu-
ſammen. Wenn ſie aber auff dem ſtrohe et-
was milter und fluͤchtiger worden/ ziehen ſie
nicht mehr ſo viel zuſammen; jedoch erdickern
ſie das Gebluͤt und ſtopffen: und haben alſo
eine kalte und trockene Natur.

Gebrauch.

Der Stein auß den Meſpeln zu Pulver
geſtoſſen/ und eines halben oder gantzen
quintleins ſchwer in einem Trunck weiſſen
Weins oͤffters eingenommen/ treibet den
[Spaltenumbruch] Schleim und Stein auß den Nieren undMarggraͤ-
fiſch Grieß-
pulver.
Blaſen: dannenhero er auch zu dem Marg-
graͤflſchen Grieß- oder Stein-pulver genom-
men wird/ deſſen Zubereitung auß folgen-
den Sachen beſtehet. Nehmet der Steinen
auß den Meſpeln/ præparirten Weinſtein/
Trochiſcor. è ſpecieb. diatrag. frigid. jedes ein
quintl. Hauhechelwurtz/ Suͤßholtz/ geſchaͤlte
Melonen-kern/ Meerhirſch-ſamen/ jedes 20.
gran. Steinbrech-ſamen/ Genſter-ſamen/
Rettich-ſamen/ Eibiſch-ſamen/ jedes 10. gr.
præparirte Krebsſtein anderthalb quintlein/
weiſſen Candel-zucker ein halb loth. Alles
muß zu reineſtem Pulver geſtoſſen werden/
iſt gut zu treibung Schleim/ Sands undSchleim/
Sand/
Stein der
Nieren.
Stein der Nieren/ und wird von vielen zu
einem præſervativ fuͤr den Stein gebraucht/
ſie nehmen es allezeit 2. oder 3. Tag vor dem
Voll- und Neumond ein paar mahl eines
quintleins ſchwer ein.

Die zeitigen Neſpeln ſind eine trefflicheBauchfluͤß.
Rothe und
weiſſe Fluͤß
der Wei-
bern.
Artzney wider allerley Bauchfluͤß; rothe
Ruhr/ Samenfluß/ ſtarcken rothen und weiſ-
ſen Weiberfluß/ daher ſie auch in Teutſch-
land mit Honig oder Zucker/ wie die Birn
eingemacht werden.

Das Holtz wird gebraucht zu den Jaͤger-
ſpieſſen und Geißlen: Man macht auch da-
rauß Bengel und Knuͤttel/ zum fechten und
kaͤmpffen/ die ſind nach der Lehr Herꝛen
Camerarii auch faſt gut den boͤſen Weibern/
damit die Lenden zu ſchmieren.

Die Blaͤtter kan man zu den Baͤdern ge-
brauchen/ in dem Mutter-fluß der Weibern/Mutter-
fluß der
Weibern.
oder nach den Kindbetten/ damit ſich der
Leib wider eng zuſammen ſchlieſſe.


CAPUT V.
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Zahmer Sperwerbaum.
Sorbus domeſticus.
 [Spaltenumbruch] [Abbildung] I. Wilder Sperwerbaum;
I. Sorbus ſilveſtris.
Namen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0031" n="15"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/><cb/>
mitte des Baums genommen werden/ denn<lb/>
an den Gipffeln i&#x017F;t ergebrechlich/ und unten<lb/>
herumb &#x017F;ind &#x017F;ie zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chadhafft.<lb/>
Wenn ein Me&#x017F;rel-reiß in einen Buchdorn/<lb/>
oder Hagenb<supplied>u</supplied>cher-&#x017F;ta&#x0364;mmer in die Rinde<lb/>
geimpffet wird/ &#x017F;o wach&#x017F;en darauff &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;cht; Kommen die Wu&#x0364;rme in<lb/>
den Stam&#x0303;/ &#x017F;o nehme man Oelha&#x0364;ffen/ oder<lb/>
ein wenig Kalch/ und Baum&#x017F;albe/ be&#x017F;trei-<lb/>
che damit die Wurmlo&#x0364;cher/ und &#x017F;tu&#x0364;re oder<lb/>
&#x017F;iebe den An&#x017F;trich mit einem Griffel in die<lb/>
Lo&#x0364;cher/ &#x017F;o werden die &#x017F;cha&#x0364;<supplied>dl</supplied>ichen Ga&#x0364;&#x017F;te ver-<lb/>
trieben. Zwi&#x017F;chen Straßburg und Baden<lb/>
wach&#x017F;en die Ne&#x017F;peln fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig an ungebauten Orten/ in&#x017F;onderheit in<lb/>
der Lichtenaue.</p><lb/>
            <p>Der Hochgelehrte <hi rendition="#aq">Julius Cæ&#x017F;ar Scaliger,<lb/>
Exercit. 181. &#x017F;ect.</hi> 13. &#x017F;chreibet/ daß man in Cor-<lb/>
copal (i&#x017F;t eine Land&#x017F;chafft in Jndien) Me-<lb/>
&#x017F;pelba&#x0364;ume finde/ welche wei&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;cht tra-<lb/>
gen/ &#x017F;o groß als ein Apffel.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Me&#x017F;pel/ wenn &#x017F;ie nicht gelegen/ und<lb/>
ihr Safft noch ungejohren/ be&#x017F;tehen auß vie-<lb/>
len &#x017F;auren herben theilen/ ziehen &#x017F;tarck zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Wenn &#x017F;ie aber auff dem &#x017F;trohe et-<lb/>
was milter und flu&#x0364;chtiger worden/ ziehen &#x017F;ie<lb/>
nicht mehr &#x017F;o viel zu&#x017F;ammen; jedoch erdickern<lb/>
&#x017F;ie das Geblu&#x0364;t und &#x017F;topffen: und haben al&#x017F;o<lb/>
eine kalte und trockene Natur.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Stein auß den Me&#x017F;peln zu Pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und eines halben oder gantzen<lb/>
quintleins &#x017F;chwer in einem Trunck wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weins o&#x0364;ffters eingenommen/ treibet den<lb/><cb/>
Schleim und Stein auß den Nieren und<note place="right">Marggra&#x0364;-<lb/>
fi&#x017F;ch Grieß-<lb/>
pulver.</note><lb/>
Bla&#x017F;en: dannenhero er auch zu dem Marg-<lb/>
gra&#x0364;fl&#x017F;chen Grieß- oder Stein-pulver genom-<lb/>
men wird/ de&#x017F;&#x017F;en Zubereitung auß folgen-<lb/>
den Sachen be&#x017F;tehet. Nehmet der Steinen<lb/>
auß den Me&#x017F;peln/ <hi rendition="#aq">præparirten</hi> Wein&#x017F;tein/<lb/><hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;cor. è &#x017F;pecieb. diatrag. frigid.</hi> jedes ein<lb/>
quintl. Hauhechelwurtz/ Su&#x0364;ßholtz/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Melonen-kern/ Meerhir&#x017F;ch-&#x017F;amen/ jedes 20.<lb/>
gran. Steinbrech-&#x017F;amen/ Gen&#x017F;ter-&#x017F;amen/<lb/>
Rettich-&#x017F;amen/ Eibi&#x017F;ch-&#x017F;amen/ jedes 10. gr.<lb/><hi rendition="#aq">præparirte</hi> Krebs&#x017F;tein anderthalb quintlein/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Candel-zucker ein halb loth. Alles<lb/>
muß zu reine&#x017F;tem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden/<lb/>
i&#x017F;t gut zu treibung Schleim/ Sands und<note place="right">Schleim/<lb/>
Sand/<lb/>
Stein der<lb/>
Nieren.</note><lb/>
Stein der Nieren/ und wird von vielen zu<lb/>
einem <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ervativ</hi> fu&#x0364;r den Stein gebraucht/<lb/>
&#x017F;ie nehmen es allezeit 2. oder 3. Tag vor dem<lb/>
Voll- und Neumond ein paar mahl eines<lb/>
quintleins &#x017F;chwer ein.</p><lb/>
            <p>Die zeitigen Ne&#x017F;peln &#x017F;ind eine treffliche<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
Rothe und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Flu&#x0364;ß<lb/>
der Wei-<lb/>
bern.</note><lb/>
Artzney wider allerley Bauchflu&#x0364;ß; rothe<lb/>
Ruhr/ Samenfluß/ &#x017F;tarcken rothen und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Weiberfluß/ daher &#x017F;ie auch in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land mit Honig oder Zucker/ wie die Birn<lb/>
eingemacht werden.</p><lb/>
            <p>Das Holtz wird gebraucht zu den Ja&#x0364;ger-<lb/>
&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en und Geißlen: Man macht auch da-<lb/>
rauß Bengel und Knu&#x0364;ttel/ zum fechten und<lb/>
ka&#x0364;mpffen/ die &#x017F;ind nach der Lehr Her&#xA75B;en<lb/><hi rendition="#aq">Camerarii</hi> auch fa&#x017F;t gut den bo&#x0364;&#x017F;en Weibern/<lb/>
damit die Lenden zu &#x017F;chmieren.</p><lb/>
            <p>Die Bla&#x0364;tter kan man zu den Ba&#x0364;dern ge-<lb/>
brauchen/ in dem Mutter-fluß der Weibern/<note place="right">Mutter-<lb/>
fluß der<lb/>
Weibern.</note><lb/>
oder nach den Kindbetten/ damit &#x017F;ich der<lb/>
Leib wider eng zu&#x017F;ammen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> V.</hi> </head><lb/>
          <cb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Zahmer Sperwerbaum.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Sorbus dome&#x017F;ticus.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <cb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Wilder Sperwerbaum;</hi><lb/> <hi rendition="#aq">I. Sorbus &#x017F;ilve&#x017F;tris.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0031] Von den Baum- und Staud-Gewaͤchſen. mitte des Baums genommen werden/ denn an den Gipffeln iſt ergebrechlich/ und unten herumb ſind ſie zerſtoſſen und ſchadhafft. Wenn ein Meſrel-reiß in einen Buchdorn/ oder Hagenbucher-ſtaͤmmer in die Rinde geimpffet wird/ ſo wachſen darauff ſchoͤne und groſſe Fruͤcht; Kommen die Wuͤrme in den Stam̃/ ſo nehme man Oelhaͤffen/ oder ein wenig Kalch/ und Baumſalbe/ beſtrei- che damit die Wurmloͤcher/ und ſtuͤre oder ſiebe den Anſtrich mit einem Griffel in die Loͤcher/ ſo werden die ſchaͤdlichen Gaͤſte ver- trieben. Zwiſchen Straßburg und Baden wachſen die Neſpeln fuͤr ſich ſelbſt uͤberfluͤſ- ſig an ungebauten Orten/ inſonderheit in der Lichtenaue. Der Hochgelehrte Julius Cæſar Scaliger, Exercit. 181. ſect. 13. ſchreibet/ daß man in Cor- copal (iſt eine Landſchafft in Jndien) Me- ſpelbaͤume finde/ welche weiſſe Fruͤcht tra- gen/ ſo groß als ein Apffel. Eigenſchafft. Die Meſpel/ wenn ſie nicht gelegen/ und ihr Safft noch ungejohren/ beſtehen auß vie- len ſauren herben theilen/ ziehen ſtarck zu- ſammen. Wenn ſie aber auff dem ſtrohe et- was milter und fluͤchtiger worden/ ziehen ſie nicht mehr ſo viel zuſammen; jedoch erdickern ſie das Gebluͤt und ſtopffen: und haben alſo eine kalte und trockene Natur. Gebrauch. Der Stein auß den Meſpeln zu Pulver geſtoſſen/ und eines halben oder gantzen quintleins ſchwer in einem Trunck weiſſen Weins oͤffters eingenommen/ treibet den Schleim und Stein auß den Nieren und Blaſen: dannenhero er auch zu dem Marg- graͤflſchen Grieß- oder Stein-pulver genom- men wird/ deſſen Zubereitung auß folgen- den Sachen beſtehet. Nehmet der Steinen auß den Meſpeln/ præparirten Weinſtein/ Trochiſcor. è ſpecieb. diatrag. frigid. jedes ein quintl. Hauhechelwurtz/ Suͤßholtz/ geſchaͤlte Melonen-kern/ Meerhirſch-ſamen/ jedes 20. gran. Steinbrech-ſamen/ Genſter-ſamen/ Rettich-ſamen/ Eibiſch-ſamen/ jedes 10. gr. præparirte Krebsſtein anderthalb quintlein/ weiſſen Candel-zucker ein halb loth. Alles muß zu reineſtem Pulver geſtoſſen werden/ iſt gut zu treibung Schleim/ Sands und Stein der Nieren/ und wird von vielen zu einem præſervativ fuͤr den Stein gebraucht/ ſie nehmen es allezeit 2. oder 3. Tag vor dem Voll- und Neumond ein paar mahl eines quintleins ſchwer ein. Marggraͤ- fiſch Grieß- pulver. Schleim/ Sand/ Stein der Nieren. Die zeitigen Neſpeln ſind eine treffliche Artzney wider allerley Bauchfluͤß; rothe Ruhr/ Samenfluß/ ſtarcken rothen und weiſ- ſen Weiberfluß/ daher ſie auch in Teutſch- land mit Honig oder Zucker/ wie die Birn eingemacht werden. Bauchfluͤß. Rothe und weiſſe Fluͤß der Wei- bern. Das Holtz wird gebraucht zu den Jaͤger- ſpieſſen und Geißlen: Man macht auch da- rauß Bengel und Knuͤttel/ zum fechten und kaͤmpffen/ die ſind nach der Lehr Herꝛen Camerarii auch faſt gut den boͤſen Weibern/ damit die Lenden zu ſchmieren. Die Blaͤtter kan man zu den Baͤdern ge- brauchen/ in dem Mutter-fluß der Weibern/ oder nach den Kindbetten/ damit ſich der Leib wider eng zuſammen ſchlieſſe. Mutter- fluß der Weibern. CAPUT V. [Abbildung Zahmer Sperwerbaum. Sorbus domeſticus. ] [Abbildung I. Wilder Sperwerbaum; I. Sorbus ſilveſtris. ] Namen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/31
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/31>, abgerufen am 24.04.2024.