Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den Kräuteren.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Gerstenwalch. AEgilops.
[Spaltenumbruch]

Des Gerstenwalchs sind zwey geschlecht/
haben keinen underscheid/ denn allein in den
Aehren. Jn dem ersten bringt die Aehre 4.
oder 5. rothe körnlein/ zwischen denselben
kommen subtile äherspitzlein wie haar her-
für. Das andere trägt zwey/ oder aller-
meist drey körnlein/ die sind mit holkehlen
durchzogen/ darauß gehen weit mehr und
auch stärckere ährespitzen als in dem ersten.

Eigenschafft.

Gerstenwalch hat wenig flüchtige/ saltzich-
te/ mit etwas ölichten vermischte bitterlichte
theile bey sich/ und also die Eigenschafft zu
kühlen/ zu trucknen/ zu säuberen/ zu heilen/
auch aller fäulung und Würmen zu wider-
stehen.

Gebrauch.

Dioscorides lib. 4. cap. 139. schreibt/ diß KrautAugenge-
schwär.
zerstossen/ und wie ein Pflaster übergelegt/
heile die Geschwär und Fisteln der Augen/
die man Griechisch AEgilopas nennet/ (daher
vielleicht diß Gewächs den Namen bekom-
men.) Sein Safft wird mit Mehl ver-
mischt/ getröcknet und wider dise Gebre-Würm im
Leib.
chen zu gebrauchen bewahret.

Die wurtzel in Wein gesotten/ und etli-
che tag davon getruncken/ vertreibet alle
Würm auß dem Leib.

CAPUT IV.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] I. Bintzen. I. Juncus.

Namen.

BIntzen oder Schwelen heist Grie-
chisch/ [fremdsprachliches Material - 3 Wörter fehlen],
[fremdsprachliches Material - 3 Wörter fehlen]. Latei-
nisch/ Juncus, Juncus palustris, Juncus aqua-
ticus, Scirpus. Jtaliänisch/ Giunco. Fran-
tzösisch/ Jonco. Spanisch/ Junco. Englisch/
Bulrusch. Niderländisch/ Biese.

Geschlecht und Gestalt.

Der Bintzen Herberg ist in Wassergrä-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Blühender Bintzen. II. Juncus floridus.
ben/ Sümpffen und feuchten Awen. Auß
einem stock wachsen runde/ glatte und spi-
tzige Stengel oder Bintzen/ inwendig mit
weissem Marck außgefüllt/ haben gar kleine
blätter/ allein unden bey der wurtzel sind sie
mit etlichen scheiden bekleidet/ wie das Rohr.
Oben nicht fern von dem Gipffel/ bringen
sie röthlichten Samen Traubenweise/ der
gleichet dem Sorgsamen. Die wurtzel ist viel-
faltig/ zasicht/ dünn/ doch steiff und fest in
die Erden gehefft. Man findet grosse und
kleine Bintzen/ aber dieweil sie der gestalt

nach

P p 3

Von den Kraͤuteren.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Gerſtenwalch. Ægilops.
[Spaltenumbruch]

Des Gerſtenwalchs ſind zwey geſchlecht/
haben keinen underſcheid/ denn allein in den
Aehren. Jn dem erſten bringt die Aehre 4.
oder 5. rothe koͤrnlein/ zwiſchen denſelben
kommen ſubtile aͤherſpitzlein wie haar her-
fuͤr. Das andere traͤgt zwey/ oder aller-
meiſt drey koͤrnlein/ die ſind mit holkehlen
durchzogen/ darauß gehen weit mehr und
auch ſtaͤrckere aͤhreſpitzen als in dem erſten.

Eigenſchafft.

Gerſtenwalch hat wenig fluͤchtige/ ſaltzich-
te/ mit etwas oͤlichten vermiſchte bitterlichte
theile bey ſich/ und alſo die Eigenſchafft zu
kuͤhlen/ zu trucknen/ zu ſaͤuberen/ zu heilen/
auch aller faͤulung und Wuͤrmen zu wider-
ſtehen.

Gebrauch.

Dioſcorides lib. 4. cap. 139. ſchreibt/ diß KrautAugenge-
ſchwaͤr.
zerſtoſſen/ und wie ein Pflaſter uͤbergelegt/
heile die Geſchwaͤr und Fiſteln der Augen/
die man Griechiſch Ægilopas nennet/ (daher
vielleicht diß Gewaͤchs den Namen bekom-
men.) Sein Safft wird mit Mehl ver-
miſcht/ getroͤcknet und wider diſe Gebre-Wuͤrm im
Leib.
chen zu gebrauchen bewahret.

Die wurtzel in Wein geſotten/ und etli-
che tag davon getruncken/ vertreibet alle
Wuͤrm auß dem Leib.

CAPUT IV.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] I. Bintzen. I. Juncus.

Namen.

BIntzen oder Schwelen heiſt Grie-
chiſch/ [fremdsprachliches Material – 3 Wörter fehlen],
[fremdsprachliches Material – 3 Wörter fehlen]. Latei-
niſch/ Juncus, Juncus paluſtris, Juncus aqua-
ticus, Scirpus. Jtaliaͤniſch/ Giunco. Fran-
tzoͤſiſch/ Jonco. Spaniſch/ Junco. Engliſch/
Bulruſch. Niderlaͤndiſch/ Bieſe.

Geſchlecht und Geſtalt.

Der Bintzen Herberg iſt in Waſſergraͤ-
[Spaltenumbruch] [Abbildung] II. Bluͤhender Bintzen. II. Juncus floridus.
ben/ Suͤmpffen und feuchten Awen. Auß
einem ſtock wachſen runde/ glatte und ſpi-
tzige Stengel oder Bintzen/ inwendig mit
weiſſem Marck außgefuͤllt/ haben gar kleine
blaͤtter/ allein unden bey der wurtzel ſind ſie
mit etlichen ſcheiden bekleidet/ wie das Rohr.
Oben nicht fern von dem Gipffel/ bringen
ſie roͤthlichten Samen Traubenweiſe/ der
gleichet dem Sorgſamen. Die wurtzel iſt viel-
faltig/ zaſicht/ duͤnn/ doch ſteiff und feſt in
die Erden gehefft. Man findet groſſe und
kleine Bintzen/ aber dieweil ſie der geſtalt

nach

P p 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0317" n="301"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Ger&#x017F;tenwalch.</hi> <hi rendition="#aq">Ægilops.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <cb/>
            <p>Des Ger&#x017F;tenwalchs &#x017F;ind zwey ge&#x017F;chlecht/<lb/>
haben keinen under&#x017F;cheid/ denn allein in den<lb/>
Aehren. Jn dem er&#x017F;ten bringt die Aehre 4.<lb/>
oder 5. rothe ko&#x0364;rnlein/ zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben<lb/>
kommen &#x017F;ubtile a&#x0364;her&#x017F;pitzlein wie haar her-<lb/>
fu&#x0364;r. Das andere tra&#x0364;gt zwey/ oder aller-<lb/>
mei&#x017F;t drey ko&#x0364;rnlein/ die &#x017F;ind mit holkehlen<lb/>
durchzogen/ darauß gehen weit mehr und<lb/>
auch &#x017F;ta&#x0364;rckere a&#x0364;hre&#x017F;pitzen als in dem er&#x017F;ten.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Ger&#x017F;tenwalch hat wenig flu&#x0364;chtige/ &#x017F;altzich-<lb/>
te/ mit etwas o&#x0364;lichten vermi&#x017F;chte bitterlichte<lb/>
theile bey &#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Eigen&#x017F;chafft zu<lb/>
ku&#x0364;hlen/ zu trucknen/ zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ zu heilen/<lb/>
auch aller fa&#x0364;ulung und Wu&#x0364;rmen zu wider-<lb/>
&#x017F;tehen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides lib. 4. cap.</hi> 139. &#x017F;chreibt/ diß Kraut<note place="right">Augenge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und wie ein Pfla&#x017F;ter u&#x0364;bergelegt/<lb/>
heile die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Fi&#x017F;teln der Augen/<lb/>
die man Griechi&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Ægilopas</hi> nennet/ (daher<lb/>
vielleicht diß Gewa&#x0364;chs den Namen bekom-<lb/>
men.) Sein Safft wird mit Mehl ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ getro&#x0364;cknet und wider di&#x017F;e Gebre-<note place="right">Wu&#x0364;rm im<lb/>
Leib.</note><lb/>
chen zu gebrauchen bewahret.</p><lb/>
            <p>Die wurtzel in Wein ge&#x017F;otten/ und etli-<lb/>
che tag davon getruncken/ vertreibet alle<lb/>
Wu&#x0364;rm auß dem Leib.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IV</hi>.</hi> </head><lb/>
          <cb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Bintzen.</hi> <hi rendition="#aq">I. Juncus.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>Intzen oder Schwelen hei&#x017F;t Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="3"/></foreign>,<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="3"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juncus, Juncus palu&#x017F;tris, Juncus aqua-<lb/>
ticus, Scirpus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Giunco.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jonco.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Junco.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Bulru&#x017F;ch. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bie&#x017F;e.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Bintzen Herberg i&#x017F;t in Wa&#x017F;&#x017F;ergra&#x0364;-<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi><hi rendition="#fr">Blu&#x0364;hender Bintzen.</hi><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Juncus floridus.</hi></hi></head><lb/></figure> ben/ Su&#x0364;mpffen und feuchten Awen. Auß<lb/>
einem &#x017F;tock wach&#x017F;en runde/ glatte und &#x017F;pi-<lb/>
tzige Stengel oder Bintzen/ inwendig mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Marck außgefu&#x0364;llt/ haben gar kleine<lb/>
bla&#x0364;tter/ allein unden bey der wurtzel &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
mit etlichen &#x017F;cheiden bekleidet/ wie das Rohr.<lb/>
Oben nicht fern von dem Gipffel/ bringen<lb/>
&#x017F;ie ro&#x0364;thlichten Samen Traubenwei&#x017F;e/ der<lb/>
gleichet dem Sorg&#x017F;amen. Die wurtzel i&#x017F;t viel-<lb/>
faltig/ za&#x017F;icht/ du&#x0364;nn/ doch &#x017F;teiff und fe&#x017F;t in<lb/>
die Erden gehefft. Man findet gro&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
kleine Bintzen/ aber dieweil &#x017F;ie der ge&#x017F;talt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nach</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0317] Von den Kraͤuteren. [Abbildung II. Gerſtenwalch. Ægilops. ] Des Gerſtenwalchs ſind zwey geſchlecht/ haben keinen underſcheid/ denn allein in den Aehren. Jn dem erſten bringt die Aehre 4. oder 5. rothe koͤrnlein/ zwiſchen denſelben kommen ſubtile aͤherſpitzlein wie haar her- fuͤr. Das andere traͤgt zwey/ oder aller- meiſt drey koͤrnlein/ die ſind mit holkehlen durchzogen/ darauß gehen weit mehr und auch ſtaͤrckere aͤhreſpitzen als in dem erſten. Eigenſchafft. Gerſtenwalch hat wenig fluͤchtige/ ſaltzich- te/ mit etwas oͤlichten vermiſchte bitterlichte theile bey ſich/ und alſo die Eigenſchafft zu kuͤhlen/ zu trucknen/ zu ſaͤuberen/ zu heilen/ auch aller faͤulung und Wuͤrmen zu wider- ſtehen. Gebrauch. Dioſcorides lib. 4. cap. 139. ſchreibt/ diß Kraut zerſtoſſen/ und wie ein Pflaſter uͤbergelegt/ heile die Geſchwaͤr und Fiſteln der Augen/ die man Griechiſch Ægilopas nennet/ (daher vielleicht diß Gewaͤchs den Namen bekom- men.) Sein Safft wird mit Mehl ver- miſcht/ getroͤcknet und wider diſe Gebre- chen zu gebrauchen bewahret. Augenge- ſchwaͤr. Wuͤrm im Leib. Die wurtzel in Wein geſotten/ und etli- che tag davon getruncken/ vertreibet alle Wuͤrm auß dem Leib. CAPUT IV. [Abbildung I. Bintzen. I. Juncus. ] Namen. BIntzen oder Schwelen heiſt Grie- chiſch/ ___, ___. Latei- niſch/ Juncus, Juncus paluſtris, Juncus aqua- ticus, Scirpus. Jtaliaͤniſch/ Giunco. Fran- tzoͤſiſch/ Jonco. Spaniſch/ Junco. Engliſch/ Bulruſch. Niderlaͤndiſch/ Bieſe. Geſchlecht und Geſtalt. Der Bintzen Herberg iſt in Waſſergraͤ- [Abbildung II. Bluͤhender Bintzen. II. Juncus floridus. ] ben/ Suͤmpffen und feuchten Awen. Auß einem ſtock wachſen runde/ glatte und ſpi- tzige Stengel oder Bintzen/ inwendig mit weiſſem Marck außgefuͤllt/ haben gar kleine blaͤtter/ allein unden bey der wurtzel ſind ſie mit etlichen ſcheiden bekleidet/ wie das Rohr. Oben nicht fern von dem Gipffel/ bringen ſie roͤthlichten Samen Traubenweiſe/ der gleichet dem Sorgſamen. Die wurtzel iſt viel- faltig/ zaſicht/ duͤnn/ doch ſteiff und feſt in die Erden gehefft. Man findet groſſe und kleine Bintzen/ aber dieweil ſie der geſtalt nach P p 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/317
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/317>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.