Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch] befinden/ daß selbige das folgende Jahr/ wo
nicht alle/ jedoch grösten theils zur bluhte
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-
gewächs betrifft/ selbige könten bey besor-
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-
kästen gesetzet/ und im warmlichten Gemach
verwahret werden. Oder man kan sie auch
nur mit strohe im Garten-betthe decken/
und vor der gefrost verwahren. 5. Endlich
ist in acht zu nehmen/ von denjenigen Bul-
bosis,
derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-
den lange Zasern haben/ als da sind/ die
weissen Lilien/ Türckischen Bünden/ Mus-
carin/ theils Narcissen/ und Hyacinthen/
daß man ihnen dieselben lasse/ biß auff die
zeit der widereinsetzung; alsdenn soll man
die spitzen sothaner zasern mit einem scharf-
fen Messer oder Schäre etwas abstutzen/ da-
mit sie den Erd-safft desto leichter an sich
ziehen mögen. Sonderlich ist dieses zu thun/
bey den weissen Lilien/ Türckischen Bün-
den/ und theils Hyacinthen.

Eigenschafft.

Alle Narcissen/ doch eine mehr/ als die
andere/ haben einen schleimichten Safft/
mit etwas scharffen/ etzendem mild-flüchti-
gem saltz in sich/ sollen deßwegen warm und
trucken seyn/ und in der Artzney alle dieje-
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen
Zwibelen beygemessen werden.

Was die vielerley Arten und Geschlecht
der Narcissen betrifft/ so erzehlet C. Bauhi-
nus,
deroselben neun und neuntzig. Der
berühmte heutige Botanicus in Engelland/
Joh. Rajus aber/ machet deroselben nur
zwey und fünfftzig/ welche er in folgender
wohl außgesonnener Ordnung beschrei-
bet.

1. Die Narcissen mit bleicher Blumen/
und gelbem stengel; Bulbocodium flore palli-
do, tubo flavo serotinum, Raj. Narcissus alter
crasso bulbo, C. B.
Blühet im Aprillen.
2. Die grosse gantz gelbe Narcissen/ mit
langen glöcklein; Narcissus major totus luteus
calice praelongo, C. B. Bulbocodium Hispani-
cum, J. B.
Blühet im Mertzen.
3. Die weisse Narcissen mit ablangen
kelchlein; Narcissus albus oblongo calice, C. B.
Blühet im Aprillen.
4. Die kleine gantz gelbe Narcissen; Nar-
cissus parvus totus luteus, C. B. Bulbocodium
minus, J. B.
5. Die wilde bleiche Narcissen/ mit gel-
ben kelchlein; Narcissus sylvestris pallidus ca-
lice luteo, C. B.
Blühet im eingang des Mer-
tzen/ wächßt hin und wider in den Wäldern
von sich selbsten.
6. Die gröste bleiche Narcissen/ mit wei-
ten gelben kelchlein; Narcissus maximus pal-
lidus amplo calice flavo, Clus. Latifolius pal-
lidus calice amplo alter, C. B. Nonpareille,
Park.
7. Die breitblättige Narcissen/ mit bleich-
gelber Blumen/ und weitem gestreifftem
kelchlein; Narcissus latifolius pallidus, calice
amplo & aureo striato, C. B.
Blühet im A-
prillen und Mäyen.
8. Die weisse Berg-Narcissen; Narcissus
montanus albus apophysibus praeditus, Park.
9. Die weisse Narcissen/ mit gelbem kelch-
[Spaltenumbruch] lein/ und nach Bisam riechenden Sternen-
blumen; Narcissus albus stellatus, calice fla-
vo muscati fragrante odore.
10. Die weisse Sternen-Narcissen/ mit
gelben kelchlein; Narcissus albus calice flavo
alter, C. B.
Blühet zu end des Mertzen.
11. Die weisse Narcissen/ mit Purpur-
ringen; Narcissus albus circulo purpureo, C. B.
12. Die weisse kleine Narcissen/ mit gel-
bem ring; Narcissus albus circulo croceo mi-
nor, C. B. Narcissus medio-croceus serotinus,
Park.
Blühet im Mäyen.
13. Die weisse Narcissen/ mit grosser wol-
riechender Blumen/ und blassem Ring/ in
der mitte purpurfarb; Narcissus albus, ma-
gno odoro flore, circulo pallido, C. B. Narcis-
sus medio-purpureus magno flore, folio latio-
re, J. B.
Blühet im Mäyen.
14. Die Schnee-weisse wolriechende Nar-
eissen/ mit röthlichtem ring; Narcissus ni-
veus odoratus circulo rubello, C. B.
Blühet
im Aprillen.
15. Die Narcissen/ in der mitte Saffran-
gelb/ mit Graß-dünnen blättlein; Narcissus
medio-croceus gramineo folio, C. B.
16. Die kleine weisse Narcissen/ mit lieb-
lich-rothem falte; Narcissus parvus albus
fimbria suave-rubente, C. B.
17. Die grosse Narcissen/ mit blau-weis-
sen Blumen; Narcissus maximus flore coeru-
leo albicante, fimbria croco-aurea, C. B.
18. Die viel-blümige in mitten gelbe
Narcissen; Narcissus medio-luteus copioso
flore, odore gravi, C. B.
19. Die groß-blümige in mitten gelbe
Narcissen; Narcissus medio-luteus majoribus
floribus, C. B.
Blühet im Aprillen.
20. Die Schnee-weisse wohl-riechende
Narcissen/ mit gelbem kelchlein; Narcissus
niveus calice flavo odoris fragrantissimi, C. B.
21. Die viel-blümige weisse Narcissen/
mit Saffran-gelbem Ring; Narcissus albus
circulo croceo polyanthos, C. B.
22. Die blasse Narcissen/ in mitten Saf-
fran-gelb; Narcissus pallidus medio-cro-
ceus, C. B.
23. Die gemeine mitten gelbe Narcis-
sen; Narcissus pallidus circulo luteo, C. B.
Blühet zu end des Aprillen.
24. Die blasse in mitten gold-gelbe Nar-
cissen; Narcissus pallidus circulo aureo alter,
C. B.
Blühet zu anfang des Mertzen.
25. Ein andere blasse in mitten gold-gelbe
Narcissen; Narcissus pallidus medio-aureus,
C. B.
26. Die schmal-blättige blasse Narcissen/
mit gelbem kelchlein; Narcissus angustifolius
pallidus calice flavo, C. B.
27. Die weisse viel-blümige grosse Nar-
cissen/ mit gelbem weitem kelchlein; Narcis-
sus albidus polyanthos calice amplo luteo, o-
doris jucundi, Raj. An Narcissus orientalis al-
bus calice luteo, campanulae simili maximus,
C. B.
28. Die weisse viel-blümige kleine Nar-
cissen/ mit weitem gelben kelchlein; Narcissus
albus polyanthos calice amplo luteo minor,
odoris suavis, Raj.
29. Die viel-blümige gelbe Africanische
Narcissen; Narcissus luteus polyanthos Afri-
canus, C. B.
30. Die

Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch] befinden/ daß ſelbige das folgende Jahr/ wo
nicht alle/ jedoch groͤſten theils zur blůhte
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-
gewaͤchs betrifft/ ſelbige koͤnten bey beſor-
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-
kaͤſten geſetzet/ und im warmlichten Gemach
verwahret werden. Oder man kan ſie auch
nur mit ſtrohe im Garten-betthe decken/
und vor der gefroſt verwahren. 5. Endlich
iſt in acht zu nehmen/ von denjenigen Bul-
boſis,
derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-
den lange Zaſern haben/ als da ſind/ die
weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤnden/ Muſ-
carin/ theils Narciſſen/ und Hyacinthen/
daß man ihnen dieſelben laſſe/ biß auff die
zeit der widereinſetzung; alsdenn ſoll man
die ſpitzen ſothaner zaſern mit einem ſcharf-
fen Meſſer oder Schaͤre etwas abſtutzen/ da-
mit ſie den Erd-ſafft deſto leichter an ſich
ziehen moͤgen. Sonderlich iſt dieſes zu thun/
bey den weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤn-
den/ und theils Hyacinthen.

Eigenſchafft.

Alle Narciſſen/ doch eine mehr/ als die
andere/ haben einen ſchleimichten Safft/
mit etwas ſcharffen/ etzendem mild-fluͤchti-
gem ſaltz in ſich/ ſollen deßwegen warm und
trucken ſeyn/ und in der Artzney alle dieje-
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen
Zwibelen beygemeſſen werden.

Was die vielerley Arten und Geſchlecht
der Narciſſen betrifft/ ſo erzehlet C. Bauhi-
nus,
deroſelben neun und neuntzig. Der
beruͤhmte heutige Botanicus in Engelland/
Joh. Rajus aber/ machet deroſelben nur
zwey und fuͤnfftzig/ welche er in folgender
wohl außgeſonnener Ordnung beſchrei-
bet.

1. Die Narciſſen mit bleicher Blumen/
und gelbem ſtengel; Bulbocodium flore palli-
do, tubo flavo ſerotinum, Raj. Narciſſus alter
craſſo bulbo, C. B.
Bluͤhet im Aprillen.
2. Die groſſe gantz gelbe Narciſſen/ mit
langen gloͤcklein; Narciſſus major totus luteus
calice prælongo, C. B. Bulbocodium Hiſpani-
cum, J. B.
Bluͤhet im Mertzen.
3. Die weiſſe Narciſſen mit ablangen
kelchlein; Narciſſus albus oblongo calice, C. B.
Bluͤhet im Aprillen.
4. Die kleine gantz gelbe Narciſſen; Nar-
ciſſus parvus totus luteus, C. B. Bulbocodium
minus, J. B.
5. Die wilde bleiche Narciſſen/ mit gel-
ben kelchlein; Narciſſus ſylveſtris pallidus ca-
lice luteo, C. B.
Bluͤhet im eingang des Mer-
tzen/ waͤchßt hin und wider in den Waͤldern
von ſich ſelbſten.
6. Die groͤſte bleiche Narciſſen/ mit wei-
ten gelben kelchlein; Narciſſus maximus pal-
lidus amplo calice flavo, Cluſ. Latifolius pal-
lidus calice amplo alter, C. B. Nonpareille,
Park.
7. Die breitblaͤttige Narciſſen/ mit bleich-
gelber Blumen/ und weitem geſtreifftem
kelchlein; Narciſſus latifolius pallidus, calice
amplo & aureo ſtriato, C. B.
Bluͤhet im A-
prillen und Maͤyen.
8. Die weiſſe Berg-Narciſſen; Narciſſus
montanus albus apophyſibus præditus, Park.
9. Die weiſſe Narciſſen/ mit gelbem kelch-
[Spaltenumbruch] lein/ und nach Biſam riechenden Sternen-
blumen; Narciſſus albus ſtellatus, calice fla-
vo muſcati fragrante odore.
10. Die weiſſe Sternen-Narciſſen/ mit
gelben kelchlein; Narciſſus albus calice flavo
alter, C. B.
Bluͤhet zu end des Mertzen.
11. Die weiſſe Narciſſen/ mit Purpur-
ringen; Narciſſus albus circulo purpureo, C. B.
12. Die weiſſe kleine Narciſſen/ mit gel-
bem ring; Narciſſus albus circulo croceo mi-
nor, C. B. Narciſſus medio-croceus ſerotinus,
Park.
Bluͤhet im Maͤyen.
13. Die weiſſe Narciſſen/ mit groſſer wol-
riechender Blumen/ und blaſſem Ring/ in
der mitte purpurfarb; Narciſſus albus, ma-
gno odoro flore, circulo pallido, C. B. Narciſ-
ſus medio-purpureus magno flore, folio latio-
re, J. B.
Bluͤhet im Maͤyen.
14. Die Schnee-weiſſe wolriechende Nar-
eiſſen/ mit roͤthlichtem ring; Narciſſus ni-
veus odoratus circulo rubello, C. B.
Bluͤhet
im Aprillen.
15. Die Narciſſen/ in der mitte Saffran-
gelb/ mit Graß-duͤnnen blaͤttlein; Narciſſus
medio-croceus gramineo folio, C. B.
16. Die kleine weiſſe Narciſſen/ mit lieb-
lich-rothem falte; Narciſſus parvus albus
fimbriâ ſuave-rubente, C. B.
17. Die groſſe Narciſſen/ mit blau-weiſ-
ſen Blumen; Narciſſus maximus flore cœru-
leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, C. B.
18. Die viel-bluͤmige in mitten gelbe
Narciſſen; Narciſſus medio-luteus copioſo
flore, odore gravi, C. B.
19. Die groß-bluͤmige in mitten gelbe
Narciſſen; Narciſſus medio-luteus majoribus
floribus, C. B.
Bluͤhet im Aprillen.
20. Die Schnee-weiſſe wohl-riechende
Narciſſen/ mit gelbem kelchlein; Narciſſus
niveus calice flavo odoris fragrantiſſimi, C. B.
21. Die viel-bluͤmige weiſſe Narciſſen/
mit Saffran-gelbem Ring; Narciſſus albus
circulo croceo polyanthos, C. B.
22. Die blaſſe Narciſſen/ in mitten Saf-
fran-gelb; Narciſſus pallidus medio-cro-
ceus, C. B.
23. Die gemeine mitten gelbe Narciſ-
ſen; Narciſſus pallidus circulo luteo, C. B.
Bluͤhet zu end des Aprillen.
24. Die blaſſe in mitten gold-gelbe Nar-
ciſſen; Narciſſus pallidus circulo aureo alter,
C. B.
Bluͤhet zu anfang des Mertzen.
25. Ein andere blaſſe in mitten gold-gelbe
Narciſſen; Narciſſus pallidus medio-aureus,
C. B.
26. Die ſchmal-blaͤttige blaſſe Narciſſen/
mit gelbem kelchlein; Narciſſus anguſtifolius
pallidus calice flavo, C. B.
27. Die weiſſe viel-bluͤmige groſſe Nar-
ciſſen/ mit gelbem weitem kelchlein; Narciſ-
ſus albidus polyanthos calice amplo luteo, o-
doris jucundi, Raj. An Narciſſus orientalis al-
bus calice luteo, campanulæ ſimili maximus,
C. B.
28. Die weiſſe viel-bluͤmige kleine Nar-
ciſſen/ mit weitem gelben kelchlein; Narciſſus
albus polyanthos calice amplo luteo minor,
odoris ſuavis, Raj.
29. Die viel-bluͤmige gelbe Africaniſche
Narciſſen; Narciſſus luteus polyanthos Afri-
canus, C. B.
30. Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0352" n="336"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
befinden/ daß &#x017F;elbige das folgende Jahr/ wo<lb/>
nicht alle/ jedoch gro&#x0364;&#x017F;ten theils zur bl&#x016F;hte<lb/>
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-<lb/>
gewa&#x0364;chs betrifft/ &#x017F;elbige ko&#x0364;nten bey be&#x017F;or-<lb/>
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-<lb/>
ka&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;etzet/ und im warmlichten Gemach<lb/>
verwahret werden. Oder man kan &#x017F;ie auch<lb/>
nur mit &#x017F;trohe im Garten-betthe decken/<lb/>
und vor der gefro&#x017F;t verwahren. 5. Endlich<lb/>
i&#x017F;t in acht zu nehmen/ von denjenigen <hi rendition="#aq">Bul-<lb/>
bo&#x017F;is,</hi> derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-<lb/>
den lange Za&#x017F;ern haben/ als da &#x017F;ind/ die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bu&#x0364;nden/ Mu&#x017F;-<lb/>
carin/ theils Narci&#x017F;&#x017F;en/ und Hyacinthen/<lb/>
daß man ihnen die&#x017F;elben la&#x017F;&#x017F;e/ biß auff die<lb/>
zeit der widerein&#x017F;etzung; alsdenn &#x017F;oll man<lb/>
die &#x017F;pitzen &#x017F;othaner za&#x017F;ern mit einem &#x017F;charf-<lb/>
fen Me&#x017F;&#x017F;er oder Scha&#x0364;re etwas ab&#x017F;tutzen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie den Erd-&#x017F;afft de&#x017F;to leichter an &#x017F;ich<lb/>
ziehen mo&#x0364;gen. Sonderlich i&#x017F;t die&#x017F;es zu thun/<lb/>
bey den wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bu&#x0364;n-<lb/>
den/ und theils Hyacinthen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Alle Narci&#x017F;&#x017F;en/ doch eine mehr/ als die<lb/>
andere/ haben einen &#x017F;chleimichten Safft/<lb/>
mit etwas &#x017F;charffen/ etzendem mild-flu&#x0364;chti-<lb/>
gem &#x017F;altz in &#x017F;ich/ &#x017F;ollen deßwegen warm und<lb/>
trucken &#x017F;eyn/ und in der Artzney alle dieje-<lb/>
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen<lb/>
Zwibelen beygeme&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
            <p>Was die vielerley Arten und Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Narci&#x017F;&#x017F;en betrifft/ &#x017F;o erzehlet <hi rendition="#aq">C. Bauhi-<lb/>
nus,</hi> dero&#x017F;elben neun und neuntzig. Der<lb/>
beru&#x0364;hmte heutige <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> in Engelland/<lb/><hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> aber/ machet dero&#x017F;elben nur<lb/>
zwey und fu&#x0364;nfftzig/ welche er in folgender<lb/>
wohl außge&#x017F;onnener Ordnung be&#x017F;chrei-<lb/>
bet.</p><lb/>
            <list>
              <item>1. Die Narci&#x017F;&#x017F;en mit bleicher Blumen/<lb/>
und gelbem &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Bulbocodium flore palli-<lb/>
do, tubo flavo &#x017F;erotinum, <hi rendition="#i">Raj.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us alter<lb/>
cra&#x017F;&#x017F;o bulbo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
              <item>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
langen glo&#x0364;cklein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us major totus luteus<lb/>
calice prælongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbocodium Hi&#x017F;pani-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Mertzen.</item><lb/>
              <item>3. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en mit ablangen<lb/>
kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus oblongo calice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
              <item>4. Die kleine gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us parvus totus luteus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbocodium<lb/>
minus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>5. Die wilde bleiche Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gel-<lb/>
ben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris pallidus ca-<lb/>
lice luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im eingang des Mer-<lb/>
tzen/ wa&#x0364;chßt hin und wider in den Wa&#x0364;ldern<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten.</item><lb/>
              <item>6. Die gro&#x0364;&#x017F;te bleiche Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit wei-<lb/>
ten gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us maximus pal-<lb/>
lidus amplo calice flavo, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Latifolius pal-<lb/>
lidus calice amplo alter, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Nonpareille,<lb/><hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item>7. Die breitbla&#x0364;ttige Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit bleich-<lb/>
gelber Blumen/ und weitem ge&#x017F;treifftem<lb/>
kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us latifolius pallidus, calice<lb/>
amplo &amp; aureo &#x017F;triato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im A-<lb/>
prillen und Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
              <item>8. Die wei&#x017F;&#x017F;e Berg-Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
montanus albus apophy&#x017F;ibus præditus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
              <item>9. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem kelch-<lb/><cb/>
lein/ und nach Bi&#x017F;am riechenden Sternen-<lb/>
blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus &#x017F;tellatus, calice fla-<lb/>
vo mu&#x017F;cati fragrante odore.</hi></item><lb/>
              <item>10. Die wei&#x017F;&#x017F;e Sternen-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus calice flavo<lb/>
alter, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zu end des Mertzen.</item><lb/>
              <item>11. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit Purpur-<lb/>
ringen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus circulo purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>12. Die wei&#x017F;&#x017F;e kleine Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gel-<lb/>
bem ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus circulo croceo mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us medio-croceus &#x017F;erotinus,<lb/><hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
              <item>13. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gro&#x017F;&#x017F;er wol-<lb/>
riechender Blumen/ und bla&#x017F;&#x017F;em Ring/ in<lb/>
der mitte purpurfarb; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus, ma-<lb/>
gno odoro flore, circulo pallido, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us medio-purpureus magno flore, folio latio-<lb/>
re, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
              <item>14. Die Schnee-wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende Nar-<lb/>
ei&#x017F;&#x017F;en/ mit ro&#x0364;thlichtem ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us ni-<lb/>
veus odoratus circulo rubello, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het<lb/>
im Aprillen.</item><lb/>
              <item>15. Die Narci&#x017F;&#x017F;en/ in der mitte Saffran-<lb/>
gelb/ mit Graß-du&#x0364;nnen bla&#x0364;ttlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
medio-croceus gramineo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>16. Die kleine wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit lieb-<lb/>
lich-rothem falte; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us parvus albus<lb/>
fimbriâ &#x017F;uave-rubente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>17. Die gro&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit blau-wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us maximus flore c&#x0153;ru-<lb/>
leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>18. Die viel-blu&#x0364;mige in mitten gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us medio-luteus copio&#x017F;o<lb/>
flore, odore gravi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>19. Die groß-blu&#x0364;mige in mitten gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us medio-luteus majoribus<lb/>
floribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
              <item>20. Die Schnee-wei&#x017F;&#x017F;e wohl-riechende<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
niveus calice flavo odoris fragranti&#x017F;&#x017F;imi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>21. Die viel-blu&#x0364;mige wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit Saffran-gelbem Ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus<lb/>
circulo croceo polyanthos, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>22. Die bla&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ in mitten Saf-<lb/>
fran-gelb; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus medio-cro-<lb/>
ceus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>23. Die gemeine mitten gelbe Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus circulo luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het zu end des Aprillen.</item><lb/>
              <item>24. Die bla&#x017F;&#x017F;e in mitten gold-gelbe Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus circulo aureo alter,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zu anfang des Mertzen.</item><lb/>
              <item>25. Ein andere bla&#x017F;&#x017F;e in mitten gold-gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus medio-aureus,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>26. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige bla&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit gelbem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us angu&#x017F;tifolius<lb/>
pallidus calice flavo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>27. Die wei&#x017F;&#x017F;e viel-blu&#x0364;mige gro&#x017F;&#x017F;e Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem weitem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us albidus polyanthos calice amplo luteo, o-<lb/>
doris jucundi, <hi rendition="#i">Raj.</hi> An Narci&#x017F;&#x017F;us orientalis al-<lb/>
bus calice luteo, campanulæ &#x017F;imili maximus,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
              <item>28. Die wei&#x017F;&#x017F;e viel-blu&#x0364;mige kleine Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en/ mit weitem gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
albus polyanthos calice amplo luteo minor,<lb/>
odoris &#x017F;uavis, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item><lb/>
              <item>29. Die viel-blu&#x0364;mige gelbe Africani&#x017F;che<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us luteus polyanthos Afri-<lb/>
canus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">30. Die</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0352] Das Andere Buch/ befinden/ daß ſelbige das folgende Jahr/ wo nicht alle/ jedoch groͤſten theils zur blůhte kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel- gewaͤchs betrifft/ ſelbige koͤnten bey beſor- genden hefftigen Winteren wohl in Holtz- kaͤſten geſetzet/ und im warmlichten Gemach verwahret werden. Oder man kan ſie auch nur mit ſtrohe im Garten-betthe decken/ und vor der gefroſt verwahren. 5. Endlich iſt in acht zu nehmen/ von denjenigen Bul- boſis, derer Zwibeln oder Kiele zugleich un- den lange Zaſern haben/ als da ſind/ die weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤnden/ Muſ- carin/ theils Narciſſen/ und Hyacinthen/ daß man ihnen dieſelben laſſe/ biß auff die zeit der widereinſetzung; alsdenn ſoll man die ſpitzen ſothaner zaſern mit einem ſcharf- fen Meſſer oder Schaͤre etwas abſtutzen/ da- mit ſie den Erd-ſafft deſto leichter an ſich ziehen moͤgen. Sonderlich iſt dieſes zu thun/ bey den weiſſen Lilien/ Tuͤrckiſchen Buͤn- den/ und theils Hyacinthen. Eigenſchafft. Alle Narciſſen/ doch eine mehr/ als die andere/ haben einen ſchleimichten Safft/ mit etwas ſcharffen/ etzendem mild-fluͤchti- gem ſaltz in ſich/ ſollen deßwegen warm und trucken ſeyn/ und in der Artzney alle dieje- nige Tugenden haben/ welche den gemeinen Zwibelen beygemeſſen werden. Was die vielerley Arten und Geſchlecht der Narciſſen betrifft/ ſo erzehlet C. Bauhi- nus, deroſelben neun und neuntzig. Der beruͤhmte heutige Botanicus in Engelland/ Joh. Rajus aber/ machet deroſelben nur zwey und fuͤnfftzig/ welche er in folgender wohl außgeſonnener Ordnung beſchrei- bet. 1. Die Narciſſen mit bleicher Blumen/ und gelbem ſtengel; Bulbocodium flore palli- do, tubo flavo ſerotinum, Raj. Narciſſus alter craſſo bulbo, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 2. Die groſſe gantz gelbe Narciſſen/ mit langen gloͤcklein; Narciſſus major totus luteus calice prælongo, C. B. Bulbocodium Hiſpani- cum, J. B. Bluͤhet im Mertzen. 3. Die weiſſe Narciſſen mit ablangen kelchlein; Narciſſus albus oblongo calice, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 4. Die kleine gantz gelbe Narciſſen; Nar- ciſſus parvus totus luteus, C. B. Bulbocodium minus, J. B. 5. Die wilde bleiche Narciſſen/ mit gel- ben kelchlein; Narciſſus ſylveſtris pallidus ca- lice luteo, C. B. Bluͤhet im eingang des Mer- tzen/ waͤchßt hin und wider in den Waͤldern von ſich ſelbſten. 6. Die groͤſte bleiche Narciſſen/ mit wei- ten gelben kelchlein; Narciſſus maximus pal- lidus amplo calice flavo, Cluſ. Latifolius pal- lidus calice amplo alter, C. B. Nonpareille, Park. 7. Die breitblaͤttige Narciſſen/ mit bleich- gelber Blumen/ und weitem geſtreifftem kelchlein; Narciſſus latifolius pallidus, calice amplo & aureo ſtriato, C. B. Bluͤhet im A- prillen und Maͤyen. 8. Die weiſſe Berg-Narciſſen; Narciſſus montanus albus apophyſibus præditus, Park. 9. Die weiſſe Narciſſen/ mit gelbem kelch- lein/ und nach Biſam riechenden Sternen- blumen; Narciſſus albus ſtellatus, calice fla- vo muſcati fragrante odore. 10. Die weiſſe Sternen-Narciſſen/ mit gelben kelchlein; Narciſſus albus calice flavo alter, C. B. Bluͤhet zu end des Mertzen. 11. Die weiſſe Narciſſen/ mit Purpur- ringen; Narciſſus albus circulo purpureo, C. B. 12. Die weiſſe kleine Narciſſen/ mit gel- bem ring; Narciſſus albus circulo croceo mi- nor, C. B. Narciſſus medio-croceus ſerotinus, Park. Bluͤhet im Maͤyen. 13. Die weiſſe Narciſſen/ mit groſſer wol- riechender Blumen/ und blaſſem Ring/ in der mitte purpurfarb; Narciſſus albus, ma- gno odoro flore, circulo pallido, C. B. Narciſ- ſus medio-purpureus magno flore, folio latio- re, J. B. Bluͤhet im Maͤyen. 14. Die Schnee-weiſſe wolriechende Nar- eiſſen/ mit roͤthlichtem ring; Narciſſus ni- veus odoratus circulo rubello, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 15. Die Narciſſen/ in der mitte Saffran- gelb/ mit Graß-duͤnnen blaͤttlein; Narciſſus medio-croceus gramineo folio, C. B. 16. Die kleine weiſſe Narciſſen/ mit lieb- lich-rothem falte; Narciſſus parvus albus fimbriâ ſuave-rubente, C. B. 17. Die groſſe Narciſſen/ mit blau-weiſ- ſen Blumen; Narciſſus maximus flore cœru- leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, C. B. 18. Die viel-bluͤmige in mitten gelbe Narciſſen; Narciſſus medio-luteus copioſo flore, odore gravi, C. B. 19. Die groß-bluͤmige in mitten gelbe Narciſſen; Narciſſus medio-luteus majoribus floribus, C. B. Bluͤhet im Aprillen. 20. Die Schnee-weiſſe wohl-riechende Narciſſen/ mit gelbem kelchlein; Narciſſus niveus calice flavo odoris fragrantiſſimi, C. B. 21. Die viel-bluͤmige weiſſe Narciſſen/ mit Saffran-gelbem Ring; Narciſſus albus circulo croceo polyanthos, C. B. 22. Die blaſſe Narciſſen/ in mitten Saf- fran-gelb; Narciſſus pallidus medio-cro- ceus, C. B. 23. Die gemeine mitten gelbe Narciſ- ſen; Narciſſus pallidus circulo luteo, C. B. Bluͤhet zu end des Aprillen. 24. Die blaſſe in mitten gold-gelbe Nar- ciſſen; Narciſſus pallidus circulo aureo alter, C. B. Bluͤhet zu anfang des Mertzen. 25. Ein andere blaſſe in mitten gold-gelbe Narciſſen; Narciſſus pallidus medio-aureus, C. B. 26. Die ſchmal-blaͤttige blaſſe Narciſſen/ mit gelbem kelchlein; Narciſſus anguſtifolius pallidus calice flavo, C. B. 27. Die weiſſe viel-bluͤmige groſſe Nar- ciſſen/ mit gelbem weitem kelchlein; Narciſ- ſus albidus polyanthos calice amplo luteo, o- doris jucundi, Raj. An Narciſſus orientalis al- bus calice luteo, campanulæ ſimili maximus, C. B. 28. Die weiſſe viel-bluͤmige kleine Nar- ciſſen/ mit weitem gelben kelchlein; Narciſſus albus polyanthos calice amplo luteo minor, odoris ſuavis, Raj. 29. Die viel-bluͤmige gelbe Africaniſche Narciſſen; Narciſſus luteus polyanthos Afri- canus, C. B. 30. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/352
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/352>, abgerufen am 29.03.2024.