[Spaltenumbruch]
Alpgebürgen in Steyrmarck/ alda es im Brach- und Heumonat blühet.
4. Die stinckende Chamillen/ oder Krot- tendill/ Chamaemelum foetidum, C. B. Chamae- melum foetidum, s. Cotula foetida, J. B. ist der gemeinen in allem gleich/ also daß man sie beyde auß dem blossen anschawen nicht un- derscheiden kan/ der geruch aber zeigt den underscheid bald an/ denn die gemeine Cha- millen gibt einen lieblichen geruch von sich/ der Krottendill aber stincket hefftig. Er wächßt in hartem steinichtem grund/ wie auch mit der gemeinen Chamillen in den Korn und Frucht-felderen.
5. Die stinckende Meer-Chamillen/ mit gestreifften/ röthlichten/ weißwollichten sten- geln/ Chamaemelum foetidum marinum, J. B.
6. Die kleine weißwollichte Spanische Chamillen/ Chamaemelum leucanthemum in- canum Hispanicum minus, C. B.
7. Die Spanische gelbe wolriechende Chamillen/ Chamaemelum Hispanicum lu- teum odoratum, C. B. prod.
8. Die grosse Spanische Chamillen mit hohen einfachen stengeln/ rauchen Blättern/ und grosser Blum/ wächßt viel umb Mont- pelier/ und in Spanien; Chamaemelum leu- canthemum Hispanicum, magno flore, C. B. Chamaemelo affine Buphthalmum Italicum se- getum altissimum, J. B.
9. Die Aethiopische wollichte Chamillen/ Chamaemelum AEthiopicum lanuginosum, Breynii.
Eigenschafft.
Die Edle Römische/ oder auch die gemei- ne wolriechende Chamillen/ welche allein in der Artzney gebraucht werden/ ist warm und trocken im ersten grad: hat also ein tref- lich Balsamisches/ mit etwas flüchtigem miltem Alkalischen Saltz vergesellschaffte- tes öl bey sich/ und daher schöne tugenden allerhand schmertzen zu stillen/ zu erweichen/ zu heilen/ zu eröffnen/ wind und bläst zu zertheilen.
Gebrauch.
Schmertzen des haup- tes.
Ein gutes Fußwasser wider die schmertzen des Haupts von kälte: nim Chamillen zwey handvoll/ rothe Rosen/ Melissen/ brau- ne Betonien/ Pappeln/ jedes ein handvoll. Siede solche stück in Bachwasser/ und thue darzu ein maß Wein/ darinn bade alle tag die Füß/ so warm du es leiden magst.
Schön haar zu machen.
Chamillen-blumen in warmer Laugen geweichet/ und damit gezwagen/ machet ein hüpsches Haar.
Viertägig Fieber.
Für das viertägig Fieber: nim ein echt- maß guten weissen Wein/ darein thue ein halbe handvoll Chamillen-blumen in ein wohl zugemachtes geschirr/ setze es auf glü- ende kohlen/ ohngefehr eine stund lang zu beitzen/ aber es soll nicht sieden/ darnach schütte den Wein davon ab/ und wirff da- rein ein halb quintlein Weinstein-saltz/ und gibs dem krancken zu trincken/ so bald er den anstoß des Fiebers mercken wird/ da- rauff soll er sich fein warm ins Bett legen/ und schwitzen: thue dergleichen am zweyten anstoß/ setze aber noch fünff gran Wein- stein-saltzes darzu: Jm dritten mahl solstu 40. gran dieses saltzes nehmen/ und dabey [Spaltenumbruch]
bleiben ohne weitere vermehrung/ ob du wol diese Artzney noch mehr brauchest; so wird das Fieber gantz gewiß bald weichen/ son- derlich wenn der Patient zuvor mit einem Brech-mittel wol purgiert worden.
Das destillierte Chamillen-wasser stärcketkalte mut- ter/ versta- dene reini- gung der weibern/ harn/ kal- tes grim- men. Grind des haupts. Grimmen/ Leibweh. die kalte Mutter/ treibet fort die verstande- ne Reinigung der Weiber/ und den Harn/ wehret dem kalten Grimmen/ so man under- weilen davon ein paar löffel voll nimmet.
Chamillen-öl heilet den Grind auff dem Haupt/ damit gesalbet/ ist ein unschädliche artzney vor die jungen Kinder.
Wider das Grimmen oder Leibweh: nim Chamillen-Dillen- und weiß Lilgen-öl/ je- des ein halb loth/ mache es warm/ und sal- be den Bauch darmit.
Vor das grimmen und reissen im LeibGrimmen und reissen im leib bey jungen kin- dern. der jungen Kindern/ ist das Chamillen-öl ein herrliche Artzney/ so man ihnen das Bäuchlein darmit warm offt anschmieret.
Chamillen-öl mit Fischmüntz- und Wer- muth-öl vermischt/ und den underen LeibMutter- wehe von kälte. warmlicht damit offt gesalbet/ vertreibt das Mutterweh so von kälte verursacht worden.
Chamillen-öl warm umb die Nieren/verstande- ner harn. Harngäng und Blasen gesalbet/ treibet den verstandenen Harn fort.
Das gemeine Chamillen-öl wird nur durch die Infusion gemacht/ wenn man über die frischen Chamillen-blumen schön Baum- öl gießt/ und denn eine zeitlang an die Son- ne stellet.
Sonsten wird auch durch das destillierenDestilliert Chamil- len-öl. ein öl auß der Chamillen gezogen/ welches sehr herrlich ist in und äusserlich zu gebrau- chen/ allerhand schmertzen/ Leib- und Mut- terwehe zu stillen/ wind und bläst zu vertrei- ben/ den verstandenen harn/ wie auch die monatliche reinigung der Weibs-persohnen zu befördern. Jnnerlich gibt man dessen 10. biß 20. tropfen auffs mahl ein/ äusserlich a- ber vermischt man es mit andern ölen/ oder auch mit guten digestiv-salben in heilung der wunden und geschwären. Dieses öl be- komt man auff verschiedene weiß/ denn etli- che destillieren es auß den ledigen Chamil- len-blümlein auff gemeine weiß mit wasser; andere aber mischen Terbenthin damit/ und bekommen in dem destillieren also ein zier- lich schön blaues und kräfftig penetrieren- des öl. Etliche destillieren es mit fettem Fich- tenholtz/ und bekommen dadurch ein trefflich balsamisches Wund-öl/ welches sie in hei- lung der wunden und schäden für ein ge- heimnuß halten.
Jn den Nachwehen der KindbetterinnenNachwehe der Kind- betterinnen ist kein besseres mittel/ als ein gute handvoll Chamillen-blust in halb wein halb wasser ge- sotten/ und offt davon ein trunck gethan.
Hat der mensch ein starck Magenwehe/Magen- wehe. Trucken und Angst über das hertz/ so berei- te auß rothen Rosen/ Dillenkraut/ Fisch- müntz/ Wermuth und Chamillen-blust un- der einander rein zerhackt/ ein säcklein/ ko- che es in weissem wein/ oder Chamillen-was- ser/ trucke es auß/ und schlags also warm ü- ber den Magen und Hertz-grüblein. SchlägtGeburts- glieder schmertzen. man es über den undern Bauch/ so vertreibt es die Mutterwehe und schmertzen der Ge- burts-glieder nach der geburt.
Stabwurtz.
Das Andere Buch/
[Spaltenumbruch]
Alpgebuͤrgen in Steyrmarck/ alda es im Brach- und Heumonat bluͤhet.
4. Die ſtinckende Chamillen/ oder Krot- tendill/ Chamæmelum fœtidum, C. B. Chamæ- melum fœtidum, ſ. Cotula fœtida, J. B. iſt der gemeinen in allem gleich/ alſo daß man ſie beyde auß dem bloſſen anſchawen nicht un- derſcheiden kan/ der geruch aber zeigt den underſcheid bald an/ denn die gemeine Cha- millen gibt einen lieblichen geruch von ſich/ der Krottendill aber ſtincket hefftig. Er waͤchßt in hartem ſteinichtem grund/ wie auch mit der gemeinen Chamillen in den Korn und Frucht-felderen.
5. Die ſtinckende Meer-Chamillen/ mit geſtreifften/ roͤthlichten/ weißwollichten ſten- geln/ Chamæmelum fœtidum marinum, J. B.
6. Die kleine weißwollichte Spaniſche Chamillen/ Chamæmelum leucanthemum in- canum Hiſpanicum minus, C. B.
7. Die Spaniſche gelbe wolriechende Chamillen/ Chamæmelum Hiſpanicum lu- teum odoratum, C. B. prod.
8. Die groſſe Spaniſche Chamillen mit hohen einfachen ſtengeln/ rauchen Blaͤttern/ und groſſer Blum/ waͤchßt viel umb Mont- pelier/ und in Spanien; Chamæmelum leu- canthemum Hiſpanicum, magno flore, C. B. Chamæmelo affine Buphthalmum Italicum ſe- getum altiſſimum, J. B.
9. Die Aethiopiſche wollichte Chamillen/ Chamæmelum Æthiopicum lanuginoſum, Breynii.
Eigenſchafft.
Die Edle Roͤmiſche/ oder auch die gemei- ne wolriechende Chamillen/ welche allein in der Artzney gebraucht werden/ iſt warm und trocken im erſten grad: hat alſo ein tref- lich Balſamiſches/ mit etwas fluͤchtigem miltem Alkaliſchen Saltz vergeſellſchaffte- tes oͤl bey ſich/ und daher ſchoͤne tugenden allerhand ſchmertzen zu ſtillen/ zu erweichen/ zu heilen/ zu eroͤffnen/ wind und blaͤſt zu zertheilen.
Gebrauch.
Schmertzẽ des haup- tes.
Ein gutes Fußwaſſer wider die ſchmertzen des Haupts von kaͤlte: nim Chamillen zwey handvoll/ rothe Roſen/ Meliſſen/ brau- ne Betonien/ Pappeln/ jedes ein handvoll. Siede ſolche ſtuͤck in Bachwaſſer/ und thue darzu ein maß Wein/ darinn bade alle tag die Fuͤß/ ſo warm du es leiden magſt.
Schoͤn haar zu machen.
Chamillen-blumen in warmer Laugen geweichet/ und damit gezwagen/ machet ein huͤpſches Haar.
Viertaͤgig Fieber.
Fuͤr das viertaͤgig Fieber: nim ein echt- maß guten weiſſen Wein/ darein thue ein halbe handvoll Chamillen-blumen in ein wohl zugemachtes geſchirꝛ/ ſetze es auf gluͤ- ende kohlen/ ohngefehr eine ſtund lang zu beitzen/ aber es ſoll nicht ſieden/ darnach ſchuͤtte den Wein davon ab/ und wirff da- rein ein halb quintlein Weinſtein-ſaltz/ und gibs dem krancken zu trincken/ ſo bald er den anſtoß des Fiebers mercken wird/ da- rauff ſoll er ſich fein warm ins Bett legen/ und ſchwitzen: thue dergleichen am zweyten anſtoß/ ſetze aber noch fuͤnff gran Wein- ſtein-ſaltzes darzu: Jm dritten mahl ſolſtu 40. gran dieſes ſaltzes nehmen/ und dabey [Spaltenumbruch]
bleiben ohne weitere vermehrung/ ob du wol dieſe Artzney noch mehr braucheſt; ſo wird das Fieber gantz gewiß bald weichen/ ſon- derlich wenn der Patient zuvor mit einem Brech-mittel wol purgiert worden.
Das deſtillierte Chamillen-waſſer ſtaͤrcketkalte mut- ter/ verſtã- dene reini- gung der weibern/ harn/ kal- tes grim- men. Grind des haupts. Grim̃en/ Leibweh. die kalte Mutter/ treibet fort die verſtande- ne Reinigung der Weiber/ und den Harn/ wehret dem kalten Grimmen/ ſo man under- weilen davon ein paar loͤffel voll nimmet.
Chamillen-oͤl heilet den Grind auff dem Haupt/ damit geſalbet/ iſt ein unſchaͤdliche artzney vor die jungen Kinder.
Wider das Grimmen oder Leibweh: nim Chamillen-Dillen- und weiß Lilgen-oͤl/ je- des ein halb loth/ mache es warm/ und ſal- be den Bauch darmit.
Vor das grimmen und reiſſen im LeibGrimmen und reiſſen im leib bey jungen kin- dern. der jungen Kindern/ iſt das Chamillen-oͤl ein herꝛliche Artzney/ ſo man ihnen das Baͤuchlein darmit warm offt anſchmieret.
Chamillen-oͤl mit Fiſchmuͤntz- und Wer- muth-oͤl vermiſcht/ und den underen LeibMutter- wehe von kaͤlte. warmlicht damit offt geſalbet/ vertreibt das Mutterweh ſo von kaͤlte verurſacht worden.
Chamillen-oͤl warm umb die Nieren/verſtande- ner harn. Harngaͤng und Blaſen geſalbet/ treibet den verſtandenen Harn fort.
Das gemeine Chamillen-oͤl wird nur durch die Infuſion gemacht/ wenn man uͤber die friſchen Chamillen-blumen ſchoͤn Baum- oͤl gießt/ und denn eine zeitlang an die Son- ne ſtellet.
Sonſten wird auch durch das deſtillierenDeſtilliert Chamil- len-oͤl. ein oͤl auß der Chamillen gezogen/ welches ſehr herꝛlich iſt in und aͤuſſerlich zu gebrau- chen/ allerhand ſchmertzen/ Leib- und Mut- terwehe zu ſtillen/ wind und blaͤſt zu vertrei- ben/ den verſtandenen harn/ wie auch die monatliche reinigung der Weibs-perſohnen zu befoͤrdern. Jnnerlich gibt man deſſen 10. biß 20. tropfen auffs mahl ein/ aͤuſſerlich a- ber vermiſcht man es mit andern oͤlen/ oder auch mit guten digeſtiv-ſalben in heilung der wunden und geſchwaͤren. Dieſes oͤl be- komt man auff verſchiedene weiß/ denn etli- che deſtillieren es auß den ledigen Chamil- len-bluͤmlein auff gemeine weiß mit waſſer; andere aber miſchen Terbenthin damit/ und bekommen in dem deſtillieren alſo ein zier- lich ſchoͤn blaues und kraͤfftig penetrieren- des oͤl. Etliche deſtillieren es mit fettem Fich- tenholtz/ und bekommen dadurch ein trefflich balſamiſches Wund-oͤl/ welches ſie in hei- lung der wunden und ſchaͤden fuͤr ein ge- heimnuß halten.
Jn den Nachwehen der KindbetterinnenNachwehe der Kind- betteriñen iſt kein beſſeres mittel/ als ein gute handvoll Chamillen-bluſt in halb wein halb waſſer ge- ſotten/ und offt davon ein trunck gethan.
Hat der menſch ein ſtarck Magenwehe/Magen- wehe. Trucken und Angſt uͤber das hertz/ ſo berei- te auß rothen Roſen/ Dillenkraut/ Fiſch- muͤntz/ Wermuth und Chamillen-bluſt un- der einander rein zerhackt/ ein ſaͤcklein/ ko- che es in weiſſem wein/ oder Chamillen-waſ- ſer/ trucke es auß/ und ſchlags alſo warm uͤ- ber den Magen und Hertz-gruͤblein. SchlaͤgtGeburts- glieder ſchmertzen. man es uͤber den undern Bauch/ ſo vertreibt es die Mutterwehe und ſchmertzen der Ge- burts-glieder nach der geburt.
Stabwurtz.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0528"n="512"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
Alpgebuͤrgen in Steyrmarck/ alda es im<lb/>
Brach- und Heumonat bluͤhet.</p><lb/><p>4. Die ſtinckende Chamillen/ oder Krot-<lb/>
tendill/ <hirendition="#aq">Chamæmelum fœtidum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Chamæ-<lb/>
melum fœtidum, ſ. Cotula fœtida, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> iſt der<lb/>
gemeinen in allem gleich/ alſo daß man ſie<lb/>
beyde auß dem bloſſen anſchawen nicht un-<lb/>
derſcheiden kan/ der geruch aber zeigt den<lb/>
underſcheid bald an/ denn die gemeine Cha-<lb/>
millen gibt einen lieblichen geruch von ſich/<lb/>
der Krottendill aber ſtincket hefftig. Er<lb/>
waͤchßt in hartem ſteinichtem grund/ wie<lb/>
auch mit der gemeinen Chamillen in den<lb/>
Korn und Frucht-felderen.</p><lb/><p>5. Die ſtinckende Meer-Chamillen/ mit<lb/>
geſtreifften/ roͤthlichten/ weißwollichten ſten-<lb/>
geln/ <hirendition="#aq">Chamæmelum fœtidum marinum, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/><p>6. Die kleine weißwollichte Spaniſche<lb/>
Chamillen/ <hirendition="#aq">Chamæmelum leucanthemum in-<lb/>
canum Hiſpanicum minus, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/><p>7. Die Spaniſche gelbe wolriechende<lb/>
Chamillen/ <hirendition="#aq">Chamæmelum Hiſpanicum lu-<lb/>
teum odoratum, <hirendition="#i">C. B. prod.</hi></hi></p><lb/><p>8. Die groſſe Spaniſche Chamillen mit<lb/>
hohen einfachen ſtengeln/ rauchen Blaͤttern/<lb/>
und groſſer Blum/ waͤchßt viel umb Mont-<lb/>
pelier/ und in Spanien; <hirendition="#aq">Chamæmelum leu-<lb/>
canthemum Hiſpanicum, magno flore, <hirendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Chamæmelo affine Buphthalmum Italicum ſe-<lb/>
getum altiſſimum, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/><p>9. Die Aethiopiſche wollichte Chamillen/<lb/><hirendition="#aq">Chamæmelum Æthiopicum lanuginoſum,<lb/><hirendition="#i">Breynii.</hi></hi></p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Die Edle Roͤmiſche/ oder auch die gemei-<lb/>
ne wolriechende Chamillen/ welche allein in<lb/>
der Artzney gebraucht werden/ iſt warm<lb/>
und trocken im erſten grad: hat alſo ein tref-<lb/>
lich Balſamiſches/ mit etwas fluͤchtigem<lb/>
miltem Alkaliſchen Saltz vergeſellſchaffte-<lb/>
tes oͤl bey ſich/ und daher ſchoͤne tugenden<lb/>
allerhand ſchmertzen zu ſtillen/ zu erweichen/<lb/>
zu heilen/ zu eroͤffnen/ wind und blaͤſt zu<lb/>
zertheilen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><noteplace="left">Schmertzẽ<lb/>
des haup-<lb/>
tes.</note><p>Ein gutes Fußwaſſer wider die ſchmertzen<lb/>
des Haupts von kaͤlte: nim Chamillen<lb/>
zwey handvoll/ rothe Roſen/ Meliſſen/ brau-<lb/>
ne Betonien/ Pappeln/ jedes ein handvoll.<lb/>
Siede ſolche ſtuͤck in Bachwaſſer/ und thue<lb/>
darzu ein maß Wein/ darinn bade alle tag<lb/>
die Fuͤß/ ſo warm du es leiden magſt.</p><lb/><noteplace="left">Schoͤn<lb/>
haar zu<lb/>
machen.</note><p>Chamillen-blumen in warmer Laugen<lb/>
geweichet/ und damit gezwagen/ machet ein<lb/>
huͤpſches Haar.</p><lb/><noteplace="left">Viertaͤgig<lb/>
Fieber.</note><p>Fuͤr das viertaͤgig Fieber: nim ein echt-<lb/>
maß guten weiſſen Wein/ darein thue ein<lb/>
halbe handvoll Chamillen-blumen in ein<lb/>
wohl zugemachtes geſchirꝛ/ ſetze es auf gluͤ-<lb/>
ende kohlen/ ohngefehr eine ſtund lang zu<lb/>
beitzen/ aber es ſoll nicht ſieden/ darnach<lb/>ſchuͤtte den Wein davon ab/ und wirff da-<lb/>
rein ein halb quintlein Weinſtein-ſaltz/ und<lb/>
gibs dem krancken zu trincken/ ſo bald er<lb/>
den anſtoß des Fiebers mercken wird/ da-<lb/>
rauff ſoll er ſich fein warm ins Bett legen/<lb/>
und ſchwitzen: thue dergleichen am zweyten<lb/>
anſtoß/ ſetze aber noch fuͤnff gran Wein-<lb/>ſtein-ſaltzes darzu: Jm dritten mahl ſolſtu<lb/>
40. gran dieſes ſaltzes nehmen/ und dabey<lb/><cb/>
bleiben ohne weitere vermehrung/ ob du wol<lb/>
dieſe Artzney noch mehr braucheſt; ſo wird<lb/>
das Fieber gantz gewiß bald weichen/ ſon-<lb/>
derlich wenn der Patient zuvor mit einem<lb/>
Brech-mittel wol purgiert worden.</p><lb/><p>Das deſtillierte Chamillen-waſſer ſtaͤrcket<noteplace="right">kalte mut-<lb/>
ter/ verſtã-<lb/>
dene reini-<lb/>
gung der<lb/>
weibern/<lb/>
harn/ kal-<lb/>
tes grim-<lb/>
men.<lb/>
Grind des<lb/>
haupts.<lb/>
Grim̃en/<lb/>
Leibweh.</note><lb/>
die kalte Mutter/ treibet fort die verſtande-<lb/>
ne Reinigung der Weiber/ und den Harn/<lb/>
wehret dem kalten Grimmen/ ſo man under-<lb/>
weilen davon ein paar loͤffel voll nimmet.</p><lb/><p>Chamillen-oͤl heilet den Grind auff dem<lb/>
Haupt/ damit geſalbet/ iſt ein unſchaͤdliche<lb/>
artzney vor die jungen Kinder.</p><lb/><p>Wider das Grimmen oder Leibweh: nim<lb/>
Chamillen-Dillen- und weiß Lilgen-oͤl/ je-<lb/>
des ein halb loth/ mache es warm/ und ſal-<lb/>
be den Bauch darmit.</p><lb/><p>Vor das grimmen und reiſſen im Leib<noteplace="right">Grimmen<lb/>
und reiſſen<lb/>
im leib bey<lb/>
jungen kin-<lb/>
dern.</note><lb/>
der jungen Kindern/ iſt das Chamillen-oͤl<lb/>
ein herꝛliche Artzney/ ſo man ihnen das<lb/>
Baͤuchlein darmit warm offt anſchmieret.</p><lb/><p>Chamillen-oͤl mit Fiſchmuͤntz- und Wer-<lb/>
muth-oͤl vermiſcht/ und den underen Leib<noteplace="right">Mutter-<lb/>
wehe von<lb/>
kaͤlte.</note><lb/>
warmlicht damit offt geſalbet/ vertreibt das<lb/>
Mutterweh ſo von kaͤlte verurſacht worden.</p><lb/><p>Chamillen-oͤl warm umb die Nieren/<noteplace="right">verſtande-<lb/>
ner harn.</note><lb/>
Harngaͤng und Blaſen geſalbet/ treibet den<lb/>
verſtandenen Harn fort.</p><lb/><p>Das gemeine Chamillen-oͤl wird nur<lb/>
durch die <hirendition="#aq">Infuſion</hi> gemacht/ wenn man uͤber<lb/>
die friſchen Chamillen-blumen ſchoͤn Baum-<lb/>
oͤl gießt/ und denn eine zeitlang an die Son-<lb/>
ne ſtellet.</p><lb/><p>Sonſten wird auch durch das deſtillieren<noteplace="right">Deſtilliert<lb/>
Chamil-<lb/>
len-oͤl.</note><lb/>
ein oͤl auß der Chamillen gezogen/ welches<lb/>ſehr herꝛlich iſt in und aͤuſſerlich zu gebrau-<lb/>
chen/ allerhand ſchmertzen/ Leib- und Mut-<lb/>
terwehe zu ſtillen/ wind und blaͤſt zu vertrei-<lb/>
ben/ den verſtandenen harn/ wie auch die<lb/>
monatliche reinigung der Weibs-perſohnen<lb/>
zu befoͤrdern. Jnnerlich gibt man deſſen 10.<lb/>
biß 20. tropfen auffs mahl ein/ aͤuſſerlich a-<lb/>
ber vermiſcht man es mit andern oͤlen/ oder<lb/>
auch mit guten <hirendition="#aq">digeſtiv-</hi>ſalben in heilung<lb/>
der wunden und geſchwaͤren. Dieſes oͤl be-<lb/>
komt man auff verſchiedene weiß/ denn etli-<lb/>
che deſtillieren es auß den ledigen Chamil-<lb/>
len-bluͤmlein auff gemeine weiß mit waſſer;<lb/>
andere aber miſchen Terbenthin damit/ und<lb/>
bekommen in dem deſtillieren alſo ein zier-<lb/>
lich ſchoͤn blaues und kraͤfftig <hirendition="#aq">penetri</hi>eren-<lb/>
des oͤl. Etliche deſtillieren es mit fettem Fich-<lb/>
tenholtz/ und bekommen dadurch ein trefflich<lb/>
balſamiſches Wund-oͤl/ welches ſie in hei-<lb/>
lung der wunden und ſchaͤden fuͤr ein ge-<lb/>
heimnuß halten.</p><lb/><p>Jn den Nachwehen der Kindbetterinnen<noteplace="right">Nachwehe<lb/>
der Kind-<lb/>
betteriñen</note><lb/>
iſt kein beſſeres mittel/ als ein gute handvoll<lb/>
Chamillen-bluſt in halb wein halb waſſer ge-<lb/>ſotten/ und offt davon ein trunck gethan.</p><lb/><p>Hat der menſch ein ſtarck Magenwehe/<noteplace="right">Magen-<lb/>
wehe.</note><lb/>
Trucken und Angſt uͤber das hertz/ ſo berei-<lb/>
te auß rothen Roſen/ Dillenkraut/ Fiſch-<lb/>
muͤntz/ Wermuth und Chamillen-bluſt un-<lb/>
der einander rein zerhackt/ ein ſaͤcklein/ ko-<lb/>
che es in weiſſem wein/ oder Chamillen-waſ-<lb/>ſer/ trucke es auß/ und ſchlags alſo warm uͤ-<lb/>
ber den Magen und Hertz-gruͤblein. Schlaͤgt<noteplace="right">Geburts-<lb/>
glieder<lb/>ſchmertzen.</note><lb/>
man es uͤber den undern Bauch/ ſo vertreibt<lb/>
es die Mutterwehe und ſchmertzen der Ge-<lb/>
burts-glieder nach der geburt.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Stabwurtz.</hi></fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[512/0528]
Das Andere Buch/
Alpgebuͤrgen in Steyrmarck/ alda es im
Brach- und Heumonat bluͤhet.
4. Die ſtinckende Chamillen/ oder Krot-
tendill/ Chamæmelum fœtidum, C. B. Chamæ-
melum fœtidum, ſ. Cotula fœtida, J. B. iſt der
gemeinen in allem gleich/ alſo daß man ſie
beyde auß dem bloſſen anſchawen nicht un-
derſcheiden kan/ der geruch aber zeigt den
underſcheid bald an/ denn die gemeine Cha-
millen gibt einen lieblichen geruch von ſich/
der Krottendill aber ſtincket hefftig. Er
waͤchßt in hartem ſteinichtem grund/ wie
auch mit der gemeinen Chamillen in den
Korn und Frucht-felderen.
5. Die ſtinckende Meer-Chamillen/ mit
geſtreifften/ roͤthlichten/ weißwollichten ſten-
geln/ Chamæmelum fœtidum marinum, J. B.
6. Die kleine weißwollichte Spaniſche
Chamillen/ Chamæmelum leucanthemum in-
canum Hiſpanicum minus, C. B.
7. Die Spaniſche gelbe wolriechende
Chamillen/ Chamæmelum Hiſpanicum lu-
teum odoratum, C. B. prod.
8. Die groſſe Spaniſche Chamillen mit
hohen einfachen ſtengeln/ rauchen Blaͤttern/
und groſſer Blum/ waͤchßt viel umb Mont-
pelier/ und in Spanien; Chamæmelum leu-
canthemum Hiſpanicum, magno flore, C. B.
Chamæmelo affine Buphthalmum Italicum ſe-
getum altiſſimum, J. B.
9. Die Aethiopiſche wollichte Chamillen/
Chamæmelum Æthiopicum lanuginoſum,
Breynii.
Eigenſchafft.
Die Edle Roͤmiſche/ oder auch die gemei-
ne wolriechende Chamillen/ welche allein in
der Artzney gebraucht werden/ iſt warm
und trocken im erſten grad: hat alſo ein tref-
lich Balſamiſches/ mit etwas fluͤchtigem
miltem Alkaliſchen Saltz vergeſellſchaffte-
tes oͤl bey ſich/ und daher ſchoͤne tugenden
allerhand ſchmertzen zu ſtillen/ zu erweichen/
zu heilen/ zu eroͤffnen/ wind und blaͤſt zu
zertheilen.
Gebrauch.
Ein gutes Fußwaſſer wider die ſchmertzen
des Haupts von kaͤlte: nim Chamillen
zwey handvoll/ rothe Roſen/ Meliſſen/ brau-
ne Betonien/ Pappeln/ jedes ein handvoll.
Siede ſolche ſtuͤck in Bachwaſſer/ und thue
darzu ein maß Wein/ darinn bade alle tag
die Fuͤß/ ſo warm du es leiden magſt.
Chamillen-blumen in warmer Laugen
geweichet/ und damit gezwagen/ machet ein
huͤpſches Haar.
Fuͤr das viertaͤgig Fieber: nim ein echt-
maß guten weiſſen Wein/ darein thue ein
halbe handvoll Chamillen-blumen in ein
wohl zugemachtes geſchirꝛ/ ſetze es auf gluͤ-
ende kohlen/ ohngefehr eine ſtund lang zu
beitzen/ aber es ſoll nicht ſieden/ darnach
ſchuͤtte den Wein davon ab/ und wirff da-
rein ein halb quintlein Weinſtein-ſaltz/ und
gibs dem krancken zu trincken/ ſo bald er
den anſtoß des Fiebers mercken wird/ da-
rauff ſoll er ſich fein warm ins Bett legen/
und ſchwitzen: thue dergleichen am zweyten
anſtoß/ ſetze aber noch fuͤnff gran Wein-
ſtein-ſaltzes darzu: Jm dritten mahl ſolſtu
40. gran dieſes ſaltzes nehmen/ und dabey
bleiben ohne weitere vermehrung/ ob du wol
dieſe Artzney noch mehr braucheſt; ſo wird
das Fieber gantz gewiß bald weichen/ ſon-
derlich wenn der Patient zuvor mit einem
Brech-mittel wol purgiert worden.
Das deſtillierte Chamillen-waſſer ſtaͤrcket
die kalte Mutter/ treibet fort die verſtande-
ne Reinigung der Weiber/ und den Harn/
wehret dem kalten Grimmen/ ſo man under-
weilen davon ein paar loͤffel voll nimmet.
kalte mut-
ter/ verſtã-
dene reini-
gung der
weibern/
harn/ kal-
tes grim-
men.
Grind des
haupts.
Grim̃en/
Leibweh.
Chamillen-oͤl heilet den Grind auff dem
Haupt/ damit geſalbet/ iſt ein unſchaͤdliche
artzney vor die jungen Kinder.
Wider das Grimmen oder Leibweh: nim
Chamillen-Dillen- und weiß Lilgen-oͤl/ je-
des ein halb loth/ mache es warm/ und ſal-
be den Bauch darmit.
Vor das grimmen und reiſſen im Leib
der jungen Kindern/ iſt das Chamillen-oͤl
ein herꝛliche Artzney/ ſo man ihnen das
Baͤuchlein darmit warm offt anſchmieret.
Grimmen
und reiſſen
im leib bey
jungen kin-
dern.
Chamillen-oͤl mit Fiſchmuͤntz- und Wer-
muth-oͤl vermiſcht/ und den underen Leib
warmlicht damit offt geſalbet/ vertreibt das
Mutterweh ſo von kaͤlte verurſacht worden.
Mutter-
wehe von
kaͤlte.
Chamillen-oͤl warm umb die Nieren/
Harngaͤng und Blaſen geſalbet/ treibet den
verſtandenen Harn fort.
verſtande-
ner harn.
Das gemeine Chamillen-oͤl wird nur
durch die Infuſion gemacht/ wenn man uͤber
die friſchen Chamillen-blumen ſchoͤn Baum-
oͤl gießt/ und denn eine zeitlang an die Son-
ne ſtellet.
Sonſten wird auch durch das deſtillieren
ein oͤl auß der Chamillen gezogen/ welches
ſehr herꝛlich iſt in und aͤuſſerlich zu gebrau-
chen/ allerhand ſchmertzen/ Leib- und Mut-
terwehe zu ſtillen/ wind und blaͤſt zu vertrei-
ben/ den verſtandenen harn/ wie auch die
monatliche reinigung der Weibs-perſohnen
zu befoͤrdern. Jnnerlich gibt man deſſen 10.
biß 20. tropfen auffs mahl ein/ aͤuſſerlich a-
ber vermiſcht man es mit andern oͤlen/ oder
auch mit guten digeſtiv-ſalben in heilung
der wunden und geſchwaͤren. Dieſes oͤl be-
komt man auff verſchiedene weiß/ denn etli-
che deſtillieren es auß den ledigen Chamil-
len-bluͤmlein auff gemeine weiß mit waſſer;
andere aber miſchen Terbenthin damit/ und
bekommen in dem deſtillieren alſo ein zier-
lich ſchoͤn blaues und kraͤfftig penetrieren-
des oͤl. Etliche deſtillieren es mit fettem Fich-
tenholtz/ und bekommen dadurch ein trefflich
balſamiſches Wund-oͤl/ welches ſie in hei-
lung der wunden und ſchaͤden fuͤr ein ge-
heimnuß halten.
Deſtilliert
Chamil-
len-oͤl.
Jn den Nachwehen der Kindbetterinnen
iſt kein beſſeres mittel/ als ein gute handvoll
Chamillen-bluſt in halb wein halb waſſer ge-
ſotten/ und offt davon ein trunck gethan.
Nachwehe
der Kind-
betteriñen
Hat der menſch ein ſtarck Magenwehe/
Trucken und Angſt uͤber das hertz/ ſo berei-
te auß rothen Roſen/ Dillenkraut/ Fiſch-
muͤntz/ Wermuth und Chamillen-bluſt un-
der einander rein zerhackt/ ein ſaͤcklein/ ko-
che es in weiſſem wein/ oder Chamillen-waſ-
ſer/ trucke es auß/ und ſchlags alſo warm uͤ-
ber den Magen und Hertz-gruͤblein. Schlaͤgt
man es uͤber den undern Bauch/ ſo vertreibt
es die Mutterwehe und ſchmertzen der Ge-
burts-glieder nach der geburt.
Magen-
wehe.
Geburts-
glieder
ſchmertzen.
Stabwurtz.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 512. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/528>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
