[Spaltenumbruch]
den stengel/ deren ein schwartzer same in seinem häußlein nachfolget. Das gantze ge- wächs gibt einen anmütigen geruch von sich.
[Abbildung]
Citronen-Basilien.Ocimum citratum.
4. Die Citronen-Basilien/ Ocimum citri odore, C. B. medium vulgatius & nigrum, J. B. medium citratum, Ger. Ocimum Anisi odore, C. B. überkommet ihre blätter wie die vorige/ allein sind sie etwas kleiner/ sie haben ein ge- ruch wie der Citronen-apffel/ dahero man sie auch Citronen-Basilien nennet. Die wurtzel ist in viel zaseln zertheilet.
5. Die gemeine Basilien/ Ocimum vul- gatius, C. B. vergleichet sich umb etwas dem vorigen geschlecht/ allein ist sie in allem viel kleiner/ gibet auch einen geringeren geruch von sich. Die blätter sind bleich-grün/ dick/ und dem Bingelkraut ähnlicher. Sie trägt dunckel- weisse Blumen/ der same ist rund/ klein und schwartz. Diese wird gemeiniglich in den Apothecken gebraucht. Jn dem Fürst- lichen Eystettischen Garten kommet sie auch mit einem Aniß-geruch herfür/ daher man sie Aniß-Basilien nennet.
6. Das sechßte geschlecht der Bafilien/ Ocimum minus angustifolium foliis serratis, C. B. kommet auch in vorgemeltem Garten herfür. Die blätter vergleichen sich umb etwas dem kleinern Wirbel-dost/ und sind an dem umbkreiß wie ein Sägen ge- kerfft. Es trägt weisse blumen/ dahero man es kleine schmal-blätterichte Basilien mit weissen Blumen nennet.
7. Die kleinste oder Nägelein-Basilien/ Ocimum minimum, C. B. hat gar kleine und schmale blättlein/ dem Majoran ähnlich/ sind jedoch ein wenig grösser und gekerfft. Sie bringet viel neben-zweiglein/ wie ein draußlicht bäumlein/ die blümlein und der same scheinet sehr klein zu seyn/ die wurtzel [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleinste oder Nägelein-Basilien. Ocimum minus. wird zaselicht. Es ist ein edel und schönes kräutlein/ so einen sehr lieblichen Nägelein- geruch von sich gibet/ dahero man es auch Ocimum caryophillatum, Nägel-Basilien nennet.
Die Basilien zielet man gemeiniglich in den scherben vor den Fenstern/ wird auch in den Lustgärten gepflantzet/ wächßt geschwind herfür. Nach der meinung Camerarii, ist etwas sonderliches in diesem Gewächs/ denn es nicht gegen der Nacht/ sondern im Mit- tag/ wenn die Sonn am heissesten ist/ wil begossen seyn/ zu dem wenn man es in was- ser setzet/ pflegt es darinn ein lange zeit wie in der Erden zu grünen/ ja das noch mehr ist/ bißweilen samen zu tragen.
Eigenschafft.
Die Basilien-kräuter wärmen und tröck- nen; haben ein geistreiches ölicht-flüchtiges saltz/ und recht aromatische haupt-stärcken- de theile bey sich/ und dadurch die eigen- schafft/ das schwache kalte Hirn und Magen zu stärcken/ innerliche verstopffungen zu lö- sen/ den Schwindel zu vertreiben/ die Mut- ter zu reinigen/ und die monatliche Reini- gung zu befördern. Man brauchet allein die blätter und den samen davon.
Gebrauch.
Das edel Basilien-kraut erquicket mit sei-Bräune/ Mundfäu- le/ schrun- den der Lefftzen und heimlichen glieder/ verschrun- dete wärtz- lein der Brüsten. nem guten geruch die Geister des Haupts und Hertzens. Der samen/ so er in wasser gebeitzt wird/ gibt ein weissen schleim wie die Quitten-kern/ ist ein treffliche Artzney in der Bräune oder Mundfäule/ Schrunden der Lefftzen und heimlichen Gliedern/ bekomt auch gar wol den verschrundeten Wärtzlein der Brüsten.
Der Rauch des Basilien-samens von un-
den
Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch]
den ſtengel/ deren ein ſchwartzer ſame in ſeinem haͤußlein nachfolget. Das gantze ge- waͤchs gibt einen anmuͤtigen geruch von ſich.
[Abbildung]
Citronen-Baſilien.Ocimum citratum.
4. Die Citronen-Baſilien/ Ocimum citri odore, C. B. medium vulgatius & nigrum, J. B. medium citratum, Ger. Ocimum Aniſi odore, C. B. uͤberkommet ihre blaͤtter wie die vorige/ allein ſind ſie etwas kleiner/ ſie haben ein ge- ruch wie der Citronen-apffel/ dahero man ſie auch Citronen-Baſilien nennet. Die wurtzel iſt in viel zaſeln zertheilet.
5. Die gemeine Baſilien/ Ocimum vul- gatius, C. B. vergleichet ſich umb etwas dem vorigen geſchlecht/ allein iſt ſie in allem viel kleiner/ gibet auch einen geringeren geruch von ſich. Die blaͤtter ſind bleich-gruͤn/ dick/ und dem Bingelkraut aͤhnlicher. Sie traͤgt dunckel- weiſſe Blumen/ der ſame iſt rund/ klein und ſchwartz. Dieſe wird gemeiniglich in den Apothecken gebraucht. Jn dem Fuͤrſt- lichen Eyſtettiſchen Garten kommet ſie auch mit einem Aniß-geruch herfuͤr/ daher man ſie Aniß-Baſilien nennet.
6. Das ſechßte geſchlecht der Bafilien/ Ocimum minus anguſtifolium foliis ſerratis, C. B. kommet auch in vorgemeltem Garten herfuͤr. Die blaͤtter vergleichen ſich umb etwas dem kleinern Wirbel-doſt/ und ſind an dem umbkreiß wie ein Saͤgen ge- kerfft. Es traͤgt weiſſe blumen/ dahero man es kleine ſchmal-blaͤtterichte Baſilien mit weiſſen Blumen nennet.
7. Die kleinſte oder Naͤgelein-Baſilien/ Ocimum minimum, C. B. hat gar kleine und ſchmale blaͤttlein/ dem Majoran aͤhnlich/ ſind jedoch ein wenig groͤſſer und gekerfft. Sie bringet viel neben-zweiglein/ wie ein draußlicht baͤumlein/ die bluͤmlein und der ſame ſcheinet ſehr klein zu ſeyn/ die wurtzel [Spaltenumbruch]
[Abbildung]
Kleinſte oder Naͤgelein-Baſilien. Ocimum minus. wird zaſelicht. Es iſt ein edel und ſchoͤnes kraͤutlein/ ſo einen ſehr lieblichen Naͤgelein- geruch von ſich gibet/ dahero man es auch Ocimum caryophillatum, Naͤgel-Baſilien nennet.
Die Baſilien zielet man gemeiniglich in den ſcherben vor den Fenſtern/ wird auch in den Luſtgaͤrten gepflantzet/ waͤchßt geſchwind herfuͤr. Nach der meinung Camerarii, iſt etwas ſonderliches in dieſem Gewaͤchs/ denn es nicht gegen der Nacht/ ſondern im Mit- tag/ wenn die Sonn am heiſſeſten iſt/ wil begoſſen ſeyn/ zu dem wenn man es in waſ- ſer ſetzet/ pflegt es darinn ein lange zeit wie in der Erden zu gruͤnen/ ja das noch mehr iſt/ bißweilen ſamen zu tragen.
Eigenſchafft.
Die Baſilien-kraͤuter waͤrmen und troͤck- nen; haben ein geiſtreiches oͤlicht-fluͤchtiges ſaltz/ und recht aromatiſche haupt-ſtaͤrcken- de theile bey ſich/ und dadurch die eigen- ſchafft/ das ſchwache kalte Hirn und Magen zu ſtaͤrcken/ innerliche verſtopffungen zu loͤ- ſen/ den Schwindel zu vertreiben/ die Mut- ter zu reinigen/ und die monatliche Reini- gung zu befoͤrdern. Man brauchet allein die blaͤtter und den ſamen davon.
Gebrauch.
Das edel Baſilien-kraut erquicket mit ſei-Braͤune/ Mundfaͤu- le/ ſchrun- den der Lefftzen und heimlichen glieder/ verſchrun- dete waͤrtz- lein der Bruͤſten. nem guten geruch die Geiſter des Haupts und Hertzens. Der ſamen/ ſo er in waſſer gebeitzt wird/ gibt ein weiſſen ſchleim wie die Quitten-kern/ iſt ein treffliche Artzney in der Braͤune oder Mundfaͤule/ Schrunden der Lefftzen und heimlichen Gliedern/ bekomt auch gar wol den verſchrundeten Waͤrtzlein der Bruͤſten.
Der Rauch des Baſilien-ſamens von un-
den
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0608"n="592"/><fwplace="top"type="header">Das Dritte Buch/</fw><lb/><cb/>
den ſtengel/ deren ein ſchwartzer ſame in<lb/>ſeinem haͤußlein nachfolget. Das gantze ge-<lb/>
waͤchs gibt einen anmuͤtigen geruch von ſich.</p><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Citronen-Baſilien.</hi><hirendition="#aq">Ocimum<lb/>
citratum.</hi></hi></head><lb/></figure><p>4. Die Citronen-Baſilien/ <hirendition="#aq">Ocimum citri<lb/>
odore, <hirendition="#i">C. B.</hi> medium vulgatius & nigrum, <hirendition="#i">J. B.</hi><lb/>
medium citratum, <hirendition="#i">Ger.</hi> Ocimum Aniſi odore,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi></hi> uͤberkommet ihre blaͤtter wie die vorige/<lb/>
allein ſind ſie etwas kleiner/ ſie haben ein ge-<lb/>
ruch wie der Citronen-apffel/ dahero man<lb/>ſie auch Citronen-Baſilien nennet. Die<lb/>
wurtzel iſt in viel zaſeln zertheilet.</p><lb/><p>5. Die gemeine Baſilien/ <hirendition="#aq">Ocimum vul-<lb/>
gatius, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> vergleichet ſich umb etwas dem<lb/>
vorigen geſchlecht/ allein iſt ſie in allem viel<lb/>
kleiner/ gibet auch einen geringeren geruch<lb/>
von ſich. Die blaͤtter ſind bleich-gruͤn/ dick/<lb/>
und dem Bingelkraut aͤhnlicher. Sie traͤgt<lb/>
dunckel- weiſſe Blumen/ der ſame iſt rund/<lb/>
klein und ſchwartz. Dieſe wird gemeiniglich<lb/>
in den Apothecken gebraucht. Jn dem Fuͤrſt-<lb/>
lichen Eyſtettiſchen Garten kommet ſie auch<lb/>
mit einem Aniß-geruch herfuͤr/ daher man<lb/>ſie Aniß-Baſilien nennet.</p><lb/><p>6. Das ſechßte geſchlecht der Bafilien/<lb/><hirendition="#aq">Ocimum minus anguſtifolium foliis ſerratis,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi></hi> kommet auch in vorgemeltem Garten<lb/>
herfuͤr. Die blaͤtter vergleichen ſich umb<lb/>
etwas dem kleinern Wirbel-doſt/ und<lb/>ſind an dem umbkreiß wie ein Saͤgen ge-<lb/>
kerfft. Es traͤgt weiſſe blumen/ dahero man<lb/>
es kleine ſchmal-blaͤtterichte Baſilien mit<lb/>
weiſſen Blumen nennet.</p><lb/><p>7. Die kleinſte oder Naͤgelein-Baſilien/<lb/><hirendition="#aq">Ocimum minimum, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> hat gar kleine und<lb/>ſchmale blaͤttlein/ dem Majoran aͤhnlich/<lb/>ſind jedoch ein wenig groͤſſer und gekerfft.<lb/>
Sie bringet viel neben-zweiglein/ wie ein<lb/>
draußlicht baͤumlein/ die bluͤmlein und der<lb/>ſame ſcheinet ſehr klein zu ſeyn/ die wurtzel<lb/><cb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Kleinſte oder Naͤgelein-Baſilien.</hi><lb/><hirendition="#aq">Ocimum minus.</hi></hi></head><lb/></figure> wird zaſelicht. Es iſt ein edel und ſchoͤnes<lb/>
kraͤutlein/ ſo einen ſehr lieblichen Naͤgelein-<lb/>
geruch von ſich gibet/ dahero man es auch<lb/><hirendition="#aq">Ocimum caryophillatum,</hi> Naͤgel-Baſilien<lb/>
nennet.</p><lb/><p>Die Baſilien zielet man gemeiniglich in<lb/>
den ſcherben vor den Fenſtern/ wird auch in<lb/>
den Luſtgaͤrten gepflantzet/ waͤchßt geſchwind<lb/>
herfuͤr. Nach der meinung <hirendition="#aq">Camerarii,</hi> iſt<lb/>
etwas ſonderliches in dieſem Gewaͤchs/ denn<lb/>
es nicht gegen der Nacht/ ſondern im Mit-<lb/>
tag/ wenn die Sonn am heiſſeſten iſt/ wil<lb/>
begoſſen ſeyn/ zu dem wenn man es in waſ-<lb/>ſer ſetzet/ pflegt es darinn ein lange zeit wie<lb/>
in der Erden zu gruͤnen/ ja das noch mehr<lb/>
iſt/ bißweilen ſamen zu tragen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Die Baſilien-kraͤuter waͤrmen und troͤck-<lb/>
nen; haben ein geiſtreiches oͤlicht-fluͤchtiges<lb/>ſaltz/ und recht aromatiſche haupt-ſtaͤrcken-<lb/>
de theile bey ſich/ und dadurch die eigen-<lb/>ſchafft/ das ſchwache kalte Hirn und Magen<lb/>
zu ſtaͤrcken/ innerliche verſtopffungen zu loͤ-<lb/>ſen/ den Schwindel zu vertreiben/ die Mut-<lb/>
ter zu reinigen/ und die monatliche Reini-<lb/>
gung zu befoͤrdern. Man brauchet allein<lb/>
die blaͤtter und den ſamen davon.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Das edel Baſilien-kraut erquicket mit ſei-<noteplace="right">Braͤune/<lb/>
Mundfaͤu-<lb/>
le/ ſchrun-<lb/>
den der<lb/>
Lefftzen und<lb/>
heimlichen<lb/>
glieder/<lb/>
verſchrun-<lb/>
dete waͤrtz-<lb/>
lein der<lb/>
Bruͤſten.</note><lb/>
nem guten geruch die Geiſter des Haupts<lb/>
und Hertzens. Der ſamen/ ſo er in waſſer<lb/>
gebeitzt wird/ gibt ein weiſſen ſchleim wie die<lb/>
Quitten-kern/ iſt ein treffliche Artzney in<lb/>
der Braͤune oder Mundfaͤule/ Schrunden<lb/>
der Lefftzen und heimlichen Gliedern/ bekomt<lb/>
auch gar wol den verſchrundeten Waͤrtzlein<lb/>
der Bruͤſten.</p><lb/><p>Der Rauch des Baſilien-ſamens von un-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[592/0608]
Das Dritte Buch/
den ſtengel/ deren ein ſchwartzer ſame in
ſeinem haͤußlein nachfolget. Das gantze ge-
waͤchs gibt einen anmuͤtigen geruch von ſich.
[Abbildung Citronen-Baſilien. Ocimum
citratum.
]
4. Die Citronen-Baſilien/ Ocimum citri
odore, C. B. medium vulgatius & nigrum, J. B.
medium citratum, Ger. Ocimum Aniſi odore,
C. B. uͤberkommet ihre blaͤtter wie die vorige/
allein ſind ſie etwas kleiner/ ſie haben ein ge-
ruch wie der Citronen-apffel/ dahero man
ſie auch Citronen-Baſilien nennet. Die
wurtzel iſt in viel zaſeln zertheilet.
5. Die gemeine Baſilien/ Ocimum vul-
gatius, C. B. vergleichet ſich umb etwas dem
vorigen geſchlecht/ allein iſt ſie in allem viel
kleiner/ gibet auch einen geringeren geruch
von ſich. Die blaͤtter ſind bleich-gruͤn/ dick/
und dem Bingelkraut aͤhnlicher. Sie traͤgt
dunckel- weiſſe Blumen/ der ſame iſt rund/
klein und ſchwartz. Dieſe wird gemeiniglich
in den Apothecken gebraucht. Jn dem Fuͤrſt-
lichen Eyſtettiſchen Garten kommet ſie auch
mit einem Aniß-geruch herfuͤr/ daher man
ſie Aniß-Baſilien nennet.
6. Das ſechßte geſchlecht der Bafilien/
Ocimum minus anguſtifolium foliis ſerratis,
C. B. kommet auch in vorgemeltem Garten
herfuͤr. Die blaͤtter vergleichen ſich umb
etwas dem kleinern Wirbel-doſt/ und
ſind an dem umbkreiß wie ein Saͤgen ge-
kerfft. Es traͤgt weiſſe blumen/ dahero man
es kleine ſchmal-blaͤtterichte Baſilien mit
weiſſen Blumen nennet.
7. Die kleinſte oder Naͤgelein-Baſilien/
Ocimum minimum, C. B. hat gar kleine und
ſchmale blaͤttlein/ dem Majoran aͤhnlich/
ſind jedoch ein wenig groͤſſer und gekerfft.
Sie bringet viel neben-zweiglein/ wie ein
draußlicht baͤumlein/ die bluͤmlein und der
ſame ſcheinet ſehr klein zu ſeyn/ die wurtzel
[Abbildung Kleinſte oder Naͤgelein-Baſilien.
Ocimum minus.
]
wird zaſelicht. Es iſt ein edel und ſchoͤnes
kraͤutlein/ ſo einen ſehr lieblichen Naͤgelein-
geruch von ſich gibet/ dahero man es auch
Ocimum caryophillatum, Naͤgel-Baſilien
nennet.
Die Baſilien zielet man gemeiniglich in
den ſcherben vor den Fenſtern/ wird auch in
den Luſtgaͤrten gepflantzet/ waͤchßt geſchwind
herfuͤr. Nach der meinung Camerarii, iſt
etwas ſonderliches in dieſem Gewaͤchs/ denn
es nicht gegen der Nacht/ ſondern im Mit-
tag/ wenn die Sonn am heiſſeſten iſt/ wil
begoſſen ſeyn/ zu dem wenn man es in waſ-
ſer ſetzet/ pflegt es darinn ein lange zeit wie
in der Erden zu gruͤnen/ ja das noch mehr
iſt/ bißweilen ſamen zu tragen.
Eigenſchafft.
Die Baſilien-kraͤuter waͤrmen und troͤck-
nen; haben ein geiſtreiches oͤlicht-fluͤchtiges
ſaltz/ und recht aromatiſche haupt-ſtaͤrcken-
de theile bey ſich/ und dadurch die eigen-
ſchafft/ das ſchwache kalte Hirn und Magen
zu ſtaͤrcken/ innerliche verſtopffungen zu loͤ-
ſen/ den Schwindel zu vertreiben/ die Mut-
ter zu reinigen/ und die monatliche Reini-
gung zu befoͤrdern. Man brauchet allein
die blaͤtter und den ſamen davon.
Gebrauch.
Das edel Baſilien-kraut erquicket mit ſei-
nem guten geruch die Geiſter des Haupts
und Hertzens. Der ſamen/ ſo er in waſſer
gebeitzt wird/ gibt ein weiſſen ſchleim wie die
Quitten-kern/ iſt ein treffliche Artzney in
der Braͤune oder Mundfaͤule/ Schrunden
der Lefftzen und heimlichen Gliedern/ bekomt
auch gar wol den verſchrundeten Waͤrtzlein
der Bruͤſten.
Braͤune/
Mundfaͤu-
le/ ſchrun-
den der
Lefftzen und
heimlichen
glieder/
verſchrun-
dete waͤrtz-
lein der
Bruͤſten.
Der Rauch des Baſilien-ſamens von un-
den
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 592. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/608>, abgerufen am 16.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
