Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] V. Anemone-rößlein. V. Anemone.
[Abbildung] Allerley Anemone-rößlein. Anemo-
nes flores varii.
re besondere Arten/ die doch mit der Be-
schreibung Matthioli überein kommen/ hieher
gesetzt/ und über das etliche Blumen aller-
ley Farben von Anemone-rößlein mit Buch-
staben gezeichnet/ als nemlich/ A. ist weiß
von Farben/ B. blau/ C. gelb/ D. gemengt/
blau und purpur-farb/ E. schön roth.

Von andern Geschlechten der Anemone-
[Spaltenumbruch] rößlein/ in welchen die Natur als mit den
Tulipen spielet/ besihe Carolum Clusium,
Casp. Bauhinum, und Joh. Rajum, in dero La-
teinischen Kräuter-historien.

Eigenschafft.

Anemone-rößlein sind warmer und trock-
ner Natur; haben ein scharfflicht-flüchti-
ges alkalisches Saltz bey sich/ und daher die
Eigenschafft zu erdünneren/ zu eröffnen/ zu
zertheilen/ Wunden und Schäden zu säu-
bern und zu heilen/ auch die Monathlum der
Weibern zu befördern.

Gebrauch.

Anemone-rößlein-kraut mit Gersten zu
einem Müßlein gekocht/ und offt geessen/Milch.
vermehret den Säugenden die Milch.

Das Kraut und Wurtzel in Wasser ge-
sotten/ auff die letzt ein wenig Zimmet darzuVerlohrne
Monat-
zeit.
geworffen/ und davon morgens und abends
ein guten trunck gethan/ fördert den Weibs-
bildern die monatliche Reinigung.

Das Kraut samt der Wurtzel in WeinUnreine
Schäden
und Ge-
schwär.
gesotten/ reiniget die garstigen und unsau-
beren Geschwär/ und beförderet sie zur hei-
lung/ wenn man sie fleißig damit außwäscht.

Windrößlein samt der Wurtzel mit Rau-
ten- und Baldrian-wurtzel zerhackt/ in ein
säcklein gebunden/ und an den Halß gehän-Augenfle-
cken.
get/ auch alle 5. oder 6. tage erfrischet/ ver-
treibet endlich alle Flecken der Augen.

Dieß Kraut mit Lenden-kraut und ein we-
nig Alaun in Wein gesotten/ hernach dieRaud/ Zit-
termähler
Grind.
Zittermähler/ Grind/ und Raud damit fleis-
sig und offt gewaschen/ heilet sie in wenig
zeit. Wenn man solche Kräuter in Wasser
siedet/ hernach die schäbigen Kinder darinnen
laulicht badet/ befreyet sie von aller Raud.

CAPUT LXXII.

[Abbildung] Küchenschell. Pulsatilla.
A. Gar
auffgetha-
ne Blum.
B. Halb
auffgethan
wie ein
Glöcklein/
daher sie
den namen
C. Ehe sie
sich auff-
thut.
D. Der
Samen.
E. Das
Blat/ wenn
sie samen
trägt.

Namen.

Das Dritte Buch/

[Spaltenumbruch] [Abbildung] V. Anemone-roͤßlein. V. Anemone.
[Abbildung] Allerley Anemone-roͤßlein. Anemo-
nes flores varii.
re beſondere Arten/ die doch mit der Be-
ſchreibung Matthioli uͤberein kommen/ hieher
geſetzt/ und uͤber das etliche Blumen aller-
ley Farben von Anemone-roͤßlein mit Buch-
ſtaben gezeichnet/ als nemlich/ A. iſt weiß
von Farben/ B. blau/ C. gelb/ D. gemengt/
blau und purpur-farb/ E. ſchoͤn roth.

Von andern Geſchlechten der Anemone-
[Spaltenumbruch] roͤßlein/ in welchen die Natur als mit den
Tulipen ſpielet/ beſihe Carolum Cluſium,
Caſp. Bauhinum, und Joh. Rajum, in dero La-
teiniſchen Kraͤuter-hiſtorien.

Eigenſchafft.

Anemone-roͤßlein ſind warmer und trock-
ner Natur; haben ein ſcharfflicht-fluͤchti-
ges alkaliſches Saltz bey ſich/ und daher die
Eigenſchafft zu erduͤnneren/ zu eroͤffnen/ zu
zertheilen/ Wunden und Schaͤden zu ſaͤu-
bern und zu heilen/ auch die Monathlum der
Weibern zu befoͤrdern.

Gebrauch.

Anemone-roͤßlein-kraut mit Gerſten zu
einem Muͤßlein gekocht/ und offt geeſſen/Milch.
vermehret den Saͤugenden die Milch.

Das Kraut und Wurtzel in Waſſer ge-
ſotten/ auff die letzt ein wenig Zimmet darzuVerlohrne
Monat-
zeit.
geworffen/ und davon morgens und abends
ein guten trunck gethan/ foͤrdert den Weibs-
bildern die monatliche Reinigung.

Das Kraut ſamt der Wurtzel in WeinUnreine
Schaͤden
und Ge-
ſchwaͤr.
geſotten/ reiniget die garſtigen und unſau-
beren Geſchwaͤr/ und befoͤrderet ſie zur hei-
lung/ wenn man ſie fleißig damit außwaͤſcht.

Windroͤßlein ſamt der Wurtzel mit Rau-
ten- und Baldrian-wurtzel zerhackt/ in ein
ſaͤcklein gebunden/ und an den Halß gehaͤn-Augenfle-
cken.
get/ auch alle 5. oder 6. tage erfriſchet/ ver-
treibet endlich alle Flecken der Augen.

Dieß Kraut mit Lenden-kraut und ein we-
nig Alaun in Wein geſotten/ hernach dieRaud/ Zit-
termaͤhler
Grind.
Zittermaͤhler/ Grind/ und Raud damit fleiſ-
ſig und offt gewaſchen/ heilet ſie in wenig
zeit. Wenn man ſolche Kraͤuter in Waſſer
ſiedet/ hernach die ſchaͤbigen Kinder darinnen
laulicht badet/ befreyet ſie von aller Raud.

CAPUT LXXII.

[Abbildung] Kuͤchenſchell. Pulſatilla.
A. Gar
auffgetha-
ne Blum.
B. Halb
auffgethan
wie ein
Gloͤcklein/
daher ſie
den namen
C. Ehe ſie
ſich auff-
thut.
D. Der
Samen.
E. Das
Blat/ weñ
ſie ſamen
traͤgt.

Namen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0632" n="616"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi><hi rendition="#fr">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi><hi rendition="#aq">V. Anemone.</hi></hi></head><lb/></figure><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Allerley Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi><hi rendition="#aq">Anemo-<lb/>
nes flores varii.</hi></hi></head><lb/></figure> re be&#x017F;ondere Arten/ die doch mit der Be-<lb/>
&#x017F;chreibung <hi rendition="#aq">Matthioli</hi> u&#x0364;berein kommen/ hieher<lb/>
ge&#x017F;etzt/ und u&#x0364;ber das etliche Blumen aller-<lb/>
ley Farben von Anemone-ro&#x0364;ßlein mit Buch-<lb/>
&#x017F;taben gezeichnet/ als nemlich/ <hi rendition="#aq">A.</hi> i&#x017F;t weiß<lb/>
von Farben/ <hi rendition="#aq">B.</hi> blau/ <hi rendition="#aq">C.</hi> gelb/ <hi rendition="#aq">D.</hi> gemengt/<lb/>
blau und purpur-farb/ <hi rendition="#aq">E.</hi> &#x017F;cho&#x0364;n roth.</p><lb/>
            <p>Von andern Ge&#x017F;chlechten der Anemone-<lb/><cb/>
ro&#x0364;ßlein/ in welchen die Natur als mit den<lb/>
Tulipen &#x017F;pielet/ be&#x017F;ihe <hi rendition="#aq">Carolum Clu&#x017F;ium,<lb/>
Ca&#x017F;p. Bauhinum,</hi> und <hi rendition="#aq">Joh. Rajum,</hi> in dero La-<lb/>
teini&#x017F;chen Kra&#x0364;uter-hi&#x017F;torien.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Anemone-ro&#x0364;ßlein &#x017F;ind warmer und trock-<lb/>
ner Natur; haben ein &#x017F;charfflicht-flu&#x0364;chti-<lb/>
ges alkali&#x017F;ches Saltz bey &#x017F;ich/ und daher die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren/ zu ero&#x0364;ffnen/ zu<lb/>
zertheilen/ Wunden und Scha&#x0364;den zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bern und zu heilen/ auch die Monathlum der<lb/>
Weibern zu befo&#x0364;rdern.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Anemone-ro&#x0364;ßlein-kraut mit Ger&#x017F;ten zu<lb/>
einem Mu&#x0364;ßlein gekocht/ und offt gee&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Milch.</note><lb/>
vermehret den Sa&#x0364;ugenden die Milch.</p><lb/>
            <p>Das Kraut und Wurtzel in Wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;otten/ auff die letzt ein wenig Zimmet darzu<note place="right">Verlohrne<lb/>
Monat-<lb/>
zeit.</note><lb/>
geworffen/ und davon morgens und abends<lb/>
ein guten trunck gethan/ fo&#x0364;rdert den Weibs-<lb/>
bildern die monatliche Reinigung.</p><lb/>
            <p>Das Kraut &#x017F;amt der Wurtzel in Wein<note place="right">Unreine<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
ge&#x017F;otten/ reiniget die gar&#x017F;tigen und un&#x017F;au-<lb/>
beren Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ und befo&#x0364;rderet &#x017F;ie zur hei-<lb/>
lung/ wenn man &#x017F;ie fleißig damit außwa&#x0364;&#x017F;cht.</p><lb/>
            <p>Windro&#x0364;ßlein &#x017F;amt der Wurtzel mit Rau-<lb/>
ten- und Baldrian-wurtzel zerhackt/ in ein<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein gebunden/ und an den Halß geha&#x0364;n-<note place="right">Augenfle-<lb/>
cken.</note><lb/>
get/ auch alle 5. oder 6. tage erfri&#x017F;chet/ ver-<lb/>
treibet endlich alle Flecken der Augen.</p><lb/>
            <p>Dieß Kraut mit Lenden-kraut und ein we-<lb/>
nig Alaun in Wein ge&#x017F;otten/ hernach die<note place="right">Raud/ Zit-<lb/>
terma&#x0364;hler<lb/>
Grind.</note><lb/>
Zitterma&#x0364;hler/ Grind/ und Raud damit flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig und offt gewa&#x017F;chen/ heilet &#x017F;ie in wenig<lb/>
zeit. Wenn man &#x017F;olche Kra&#x0364;uter in Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;iedet/ hernach die &#x017F;cha&#x0364;bigen Kinder darinnen<lb/>
laulicht badet/ befreyet &#x017F;ie von aller Raud.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXII</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;chen&#x017F;chell.</hi> <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <note place="right"><hi rendition="#aq">A.</hi> Gar<lb/>
auffgetha-<lb/>
ne Blum.<lb/><hi rendition="#aq">B.</hi> Halb<lb/>
auffgethan<lb/>
wie ein<lb/>
Glo&#x0364;cklein/<lb/>
daher &#x017F;ie<lb/>
den namen<lb/><hi rendition="#aq">C.</hi> Ehe &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich auff-<lb/>
thut.<lb/><hi rendition="#aq">D.</hi> Der<lb/>
Samen.<lb/><hi rendition="#aq">E.</hi> Das<lb/>
Blat/ weñ<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;amen<lb/>
tra&#x0364;gt.</note><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[616/0632] Das Dritte Buch/ [Abbildung V. Anemone-roͤßlein. V. Anemone. ] [Abbildung Allerley Anemone-roͤßlein. Anemo- nes flores varii. ] re beſondere Arten/ die doch mit der Be- ſchreibung Matthioli uͤberein kommen/ hieher geſetzt/ und uͤber das etliche Blumen aller- ley Farben von Anemone-roͤßlein mit Buch- ſtaben gezeichnet/ als nemlich/ A. iſt weiß von Farben/ B. blau/ C. gelb/ D. gemengt/ blau und purpur-farb/ E. ſchoͤn roth. Von andern Geſchlechten der Anemone- roͤßlein/ in welchen die Natur als mit den Tulipen ſpielet/ beſihe Carolum Cluſium, Caſp. Bauhinum, und Joh. Rajum, in dero La- teiniſchen Kraͤuter-hiſtorien. Eigenſchafft. Anemone-roͤßlein ſind warmer und trock- ner Natur; haben ein ſcharfflicht-fluͤchti- ges alkaliſches Saltz bey ſich/ und daher die Eigenſchafft zu erduͤnneren/ zu eroͤffnen/ zu zertheilen/ Wunden und Schaͤden zu ſaͤu- bern und zu heilen/ auch die Monathlum der Weibern zu befoͤrdern. Gebrauch. Anemone-roͤßlein-kraut mit Gerſten zu einem Muͤßlein gekocht/ und offt geeſſen/ vermehret den Saͤugenden die Milch. Milch. Das Kraut und Wurtzel in Waſſer ge- ſotten/ auff die letzt ein wenig Zimmet darzu geworffen/ und davon morgens und abends ein guten trunck gethan/ foͤrdert den Weibs- bildern die monatliche Reinigung. Verlohrne Monat- zeit. Das Kraut ſamt der Wurtzel in Wein geſotten/ reiniget die garſtigen und unſau- beren Geſchwaͤr/ und befoͤrderet ſie zur hei- lung/ wenn man ſie fleißig damit außwaͤſcht. Unreine Schaͤden und Ge- ſchwaͤr. Windroͤßlein ſamt der Wurtzel mit Rau- ten- und Baldrian-wurtzel zerhackt/ in ein ſaͤcklein gebunden/ und an den Halß gehaͤn- get/ auch alle 5. oder 6. tage erfriſchet/ ver- treibet endlich alle Flecken der Augen. Augenfle- cken. Dieß Kraut mit Lenden-kraut und ein we- nig Alaun in Wein geſotten/ hernach die Zittermaͤhler/ Grind/ und Raud damit fleiſ- ſig und offt gewaſchen/ heilet ſie in wenig zeit. Wenn man ſolche Kraͤuter in Waſſer ſiedet/ hernach die ſchaͤbigen Kinder darinnen laulicht badet/ befreyet ſie von aller Raud. Raud/ Zit- termaͤhler Grind. CAPUT LXXII. [Abbildung Kuͤchenſchell. Pulſatilla. ] Namen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/632
Zitationshilfe:	Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 616. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/632>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.