Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch]
Namen.

KUchenschell oder Kühenschell/ heißt
Lateinisch/ Pulsatilla, Herba venti,
Cauda vulpis, Nola culinaria. Jtaliä-
nisch/ Pulsatilla. Frantzösisch/ Coquelourde.
Spanisch/ Hamapola. Englisch/ Passeflo-
wer. Dänisch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/
Blaaoepeoere. Niderländisch/ Ceucken-
schelle/ Ceuckeneruyt.

Gestalt.

Kuchenschell hat eine wurtzel eines schuhs
lang/ auffgerissen wie die Eberwurtz/ ist am
geschmack süßlicht/ mit einer schärffe. Jm
angehenden Frühling bringet sie herfür klei-
ne/ rauche/ zerspaltene Blätter/ so die er-
wachsen/ werden sie zertheilt wie der Fen-
chel/ doch etwas grösser an Blättern/ der
wilden Pastenach gleich. Darzwischen
wächßt herauß einer oder zween stengel/ ei-
ner spannen lang/ darauff kommen im Mer-
tzen herfür/ schöne/ gestirnte und purpur-
braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff
jedem stengel eine/ die haben inwendig gelbe
fäselein/ wie die Rosen. Jm Mäyen wird
die Blum zu einem grauen/ haarichten/
runden kopff/ anzusehen wie ein Jgel/ dassel-
bige ist der samen/ denn ein jedes Haar hat
unden seinen langen Kolben/ auff dem sten-
gel wie Schweins-bürst. Die Blätter sind
an dem geschmack viel schärffer als die wur-
tzel/ und so man die kewet/ brennen und beis-
sen sie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder
Hanenfuß. Das Kraut wächßt gern in den
stein- und sandichten Gründen/ und in den
Wäldern. Allhier komt sie im anfang des
Frühlings auff dem Crentzacher-berg herfur.

Man überkomt die Kuchenschell auch mit
schönen weissen Blumen/ wie Johannes
Aichholtz auß seinem Garten mit andern
schönen Gewächsen/ solche Hn. Camerario ge-
schickt hat/ aber sie gewohnt darinn ungern.

[Abbildung] Gelbe Kuchenschell. Pulsatilla lutea.
 [Spaltenumbruch]

Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenschell
findet man in Piemont/ umb Turin/ wie
auch auff dem Berg Gotthard genannt.

Die Kuchenschell mit himmel-blauen
Blumen/ so nach abfliessung des Schnees
mit dem Frühling herfür komt/ wächßt
auff dem Bernischen Stockhorn und Nes-
senberg/ man nennet sie allda des wilden
Manns Kraut.

Noch eine andere Art Kuchenschell/ Pul-
satilla palustris genannt/ beschreibet Caspa-
rus Bauhinus in Prodrom. Die nechsten Blät-
ter bey der Wurtzel sind in sehr dünne und
schmale stücklein zerschnitten/ so auff haa-
richten stielen stehen: zwischen den Blättern
wächßt ein schuh-hoher/ runder/ rother/ und
mit einer sehr zarten Wollen besprengter
stengel herfür/ welchen zarte/ kleine/ spitzige
Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem
Gipffel sitzet ein einige Blum/ so einem haa-
richten kopff gleich/ auß lauter zarten und
haar-kleinen Blättlein bestehet. Die Blum
ist purpur-braun/ mit sechs spitzen Blätt-
lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen-
schell/ hat inwendig gelbe fäsemlein: dieser
haarichte kopff wird/ wenn der samen zeiti-
get/ grau und mehr zotticht. Sie wächßt all-
hier in den pfützigen feldern bey Michelfel-
den/ und so man sie mit der gemeinen in die
Gärten pflantzet/ behält sie zwar ihre ge-
stalt und farb/ aber sihet doch frischer auß.

Dem Kuchenschell-kraut ist auch ein an-
ders verwant/ welches dahero Conradus Ges-
nerus in descriptione Montis Fracti, p. m. 64.
Anemonem quandam alpinam Pulsatillae co-
gnatam nennet: wächßt auff dem Lucerni-
schen Fracmont/ hat ein schwartze wurtzel/
das kopflein/ in welchem der samen ligt/ ist
haaricht/ und mit Wollen wie die brennen-
de Wald-reben überzogen. Die Hirten all-
da nennen sie Bißwurtz/ machen darauß ein
Pflaster/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi-
der die vergifften Biß der Thieren.

Eigenschafft.

Kuchenschell-kraut führt ein flüchtiges/
scharffes/ etzendes Saltz bey sich/ und ist deß-
wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/
also daß es auch die Haut auffetzet/ soll dero-
halben nur ausserhalb gebraucht werden. Die
wurtzel ist milter/ warm und trocken/ biß in
andern grad/ kan nutzlich innerlich und äus-
serlich in der Artzney genommen werden/
dieweilen sie nicht so viel etzende theile bey
sich hat.

Gebrauch.

Die Kuchenschell-wurtz wird under ande-Pest.
re Artzneyen vermischt/ so wider die Pest
dienlich sind.

Herr Melchior Sebizius, weyland Professor
zu Straßburg/ hat ein sonderliche Artzney
wider den Bruch/ in Herren Tragi Teut-Bruch.
schem Kräuterbuch an den tag gegeben. Nim
Kuchenschell-wurtzel/ weisse Wegwart-wur-
tzel und Durchwachs-samen jedes gleich viel/
stosse alles zu einem reinen pulver/ davon
gib den Personen gestandenen alters etliche
messer-spitz voll in einer Brühen oder war-
men Wein/ aber den Kindern ein messer-spitz
voll in ihren brühlein/ päpplein oder süpp-
lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke

aber
J i i i
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
Namen.

KUchenſchell oder Kuͤhenſchell/ heißt
Lateiniſch/ Pulſatilla, Herba venti,
Cauda vulpis, Nola culinaria. Jtaliaͤ-
niſch/ Pulſatilla. Frantzoͤſiſch/ Coquelourde.
Spaniſch/ Hamapola. Engliſch/ Paſſeflo-
wer. Daͤniſch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/
Blaaoepeoere. Niderlaͤndiſch/ Ceucken-
ſchelle/ Ceuckeneruyt.

Geſtalt.

Kuchenſchell hat eine wurtzel eines ſchuhs
lang/ auffgeriſſen wie die Eberwurtz/ iſt am
geſchmack ſuͤßlicht/ mit einer ſchaͤrffe. Jm
angehenden Fruͤhling bringet ſie herfuͤr klei-
ne/ rauche/ zerſpaltene Blaͤtter/ ſo die er-
wachſen/ werden ſie zertheilt wie der Fen-
chel/ doch etwas groͤſſer an Blaͤttern/ der
wilden Paſtenach gleich. Darzwiſchen
waͤchßt herauß einer oder zween ſtengel/ ei-
ner ſpannen lang/ darauff kommen im Mer-
tzen herfuͤr/ ſchoͤne/ geſtirnte und purpur-
braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff
jedem ſtengel eine/ die haben inwendig gelbe
faͤſelein/ wie die Roſen. Jm Maͤyen wird
die Blum zu einem grauen/ haarichten/
runden kopff/ anzuſehen wie ein Jgel/ daſſel-
bige iſt der ſamen/ denn ein jedes Haar hat
unden ſeinen langen Kolben/ auff dem ſten-
gel wie Schweins-buͤrſt. Die Blaͤtter ſind
an dem geſchmack viel ſchaͤrffer als die wur-
tzel/ und ſo man die kewet/ brennen und beiſ-
ſen ſie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder
Hanenfuß. Das Kraut waͤchßt gern in den
ſtein- und ſandichten Gruͤnden/ und in den
Waͤldern. Allhier komt ſie im anfang des
Fruͤhlings auff dem Crentzacher-berg herfůr.

Man uͤberkomt die Kuchenſchell auch mit
ſchoͤnen weiſſen Blumen/ wie Johannes
Aichholtz auß ſeinem Garten mit andern
ſchoͤnen Gewaͤchſen/ ſolche Hn. Camerario ge-
ſchickt hat/ aber ſie gewohnt darinn ungern.

[Abbildung] Gelbe Kuchenſchell. Pulſatilla lutea.
 [Spaltenumbruch]

Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenſchell
findet man in Piemont/ umb Turin/ wie
auch auff dem Berg Gotthard genannt.

Die Kuchenſchell mit himmel-blauen
Blumen/ ſo nach abflieſſung des Schnees
mit dem Fruͤhling herfuͤr komt/ waͤchßt
auff dem Berniſchen Stockhorn und Neſ-
ſenberg/ man nennet ſie allda des wilden
Manns Kraut.

Noch eine andere Art Kuchenſchell/ Pul-
ſatilla paluſtris genannt/ beſchreibet Caſpa-
rus Bauhinus in Prodrom. Die nechſten Blaͤt-
ter bey der Wurtzel ſind in ſehr duͤnne und
ſchmale ſtuͤcklein zerſchnitten/ ſo auff haa-
richten ſtielen ſtehen: zwiſchen den Blaͤttern
waͤchßt ein ſchuh-hoher/ runder/ rother/ und
mit einer ſehr zarten Wollen beſprengter
ſtengel herfuͤr/ welchen zarte/ kleine/ ſpitzige
Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem
Gipffel ſitzet ein einige Blum/ ſo einem haa-
richten kopff gleich/ auß lauter zarten und
haar-kleinen Blaͤttlein beſtehet. Die Blum
iſt purpur-braun/ mit ſechs ſpitzen Blaͤtt-
lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen-
ſchell/ hat inwendig gelbe faͤſemlein: dieſer
haarichte kopff wird/ wenn der ſamen zeiti-
get/ grau und mehr zotticht. Sie waͤchßt all-
hier in den pfuͤtzigen feldern bey Michelfel-
den/ und ſo man ſie mit der gemeinen in die
Gaͤrten pflantzet/ behaͤlt ſie zwar ihre ge-
ſtalt und farb/ aber ſihet doch friſcher auß.

Dem Kuchenſchell-kraut iſt auch ein an-
ders verwant/ welches dahero Conradus Geſ-
nerus in deſcriptione Montis Fracti, p. m. 64.
Anemonem quandam alpinam Pulſatillæ co-
gnatam nennet: waͤchßt auff dem Lucerni-
ſchen Fracmont/ hat ein ſchwartze wurtzel/
das kopflein/ in welchem der ſamen ligt/ iſt
haaricht/ und mit Wollen wie die brennen-
de Wald-reben uͤberzogen. Die Hirten all-
da nennen ſie Bißwurtz/ machen darauß ein
Pflaſter/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi-
der die vergifften Biß der Thieren.

Eigenſchafft.

Kuchenſchell-kraut fuͤhrt ein fluͤchtiges/
ſcharffes/ etzendes Saltz bey ſich/ und iſt deß-
wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/
alſo daß es auch die Haut auffetzet/ ſoll dero-
halben nur auſſerhalb gebraucht werden. Die
wurtzel iſt milter/ warm und trocken/ biß in
andern grad/ kan nutzlich innerlich und aͤuſ-
ſerlich in der Artzney genommen werden/
dieweilen ſie nicht ſo viel etzende theile bey
ſich hat.

Gebrauch.

Die Kuchenſchell-wurtz wird under ande-Peſt.
re Artzneyen vermiſcht/ ſo wider die Peſt
dienlich ſind.

Herꝛ Melchior Sebizius, weyland Profeſſor
zu Straßburg/ hat ein ſonderliche Artzney
wider den Bruch/ in Herꝛen Tragi Teut-Bruch.
ſchem Kraͤuterbuch an den tag gegeben. Nim
Kuchenſchell-wurtzel/ weiſſe Wegwart-wur-
tzel und Durchwachs-ſamen jedes gleich viel/
ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ davon
gib den Perſonen geſtandenen alters etliche
meſſer-ſpitz voll in einer Bruͤhen oder war-
men Wein/ aber den Kindern ein meſſer-ſpitz
voll in ihren bruͤhlein/ paͤpplein oder ſuͤpp-
lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke

aber
J i i i
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0633" n="617"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">K</hi>Uchen&#x017F;chell oder Ku&#x0364;hen&#x017F;chell/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla, Herba venti,<lb/>
Cauda vulpis, Nola culinaria.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coquelourde.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hamapola.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pa&#x017F;&#x017F;eflo-<lb/>
wer. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/<lb/>
Blaaoepeoere. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ceucken-<lb/>
&#x017F;chelle/ Ceuckeneruyt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Kuchen&#x017F;chell hat eine wurtzel eines &#x017F;chuhs<lb/>
lang/ auffgeri&#x017F;&#x017F;en wie die Eberwurtz/ i&#x017F;t am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ mit einer &#x017F;cha&#x0364;rffe. Jm<lb/>
angehenden Fru&#x0364;hling bringet &#x017F;ie herfu&#x0364;r klei-<lb/>
ne/ rauche/ zer&#x017F;paltene Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o die er-<lb/>
wach&#x017F;en/ werden &#x017F;ie zertheilt wie der Fen-<lb/>
chel/ doch etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er an Bla&#x0364;ttern/ der<lb/>
wilden Pa&#x017F;tenach gleich. Darzwi&#x017F;chen<lb/>
wa&#x0364;chßt herauß einer oder zween &#x017F;tengel/ ei-<lb/>
ner &#x017F;pannen lang/ darauff kommen im Mer-<lb/>
tzen herfu&#x0364;r/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ ge&#x017F;tirnte und purpur-<lb/>
braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff<lb/>
jedem &#x017F;tengel eine/ die haben inwendig gelbe<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;elein/ wie die Ro&#x017F;en. Jm Ma&#x0364;yen wird<lb/>
die Blum zu einem grauen/ haarichten/<lb/>
runden kopff/ anzu&#x017F;ehen wie ein Jgel/ da&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
bige i&#x017F;t der &#x017F;amen/ denn ein jedes Haar hat<lb/>
unden &#x017F;einen langen Kolben/ auff dem &#x017F;ten-<lb/>
gel wie Schweins-bu&#x0364;r&#x017F;t. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
an dem ge&#x017F;chmack viel &#x017F;cha&#x0364;rffer als die wur-<lb/>
tzel/ und &#x017F;o man die kewet/ brennen und bei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder<lb/>
Hanenfuß. Das Kraut wa&#x0364;chßt gern in den<lb/>
&#x017F;tein- und &#x017F;andichten Gru&#x0364;nden/ und in den<lb/>
Wa&#x0364;ldern. Allhier komt &#x017F;ie im anfang des<lb/>
Fru&#x0364;hlings auff dem Crentzacher-berg herf&#x016F;r.</p><lb/>
            <p>Man u&#x0364;berkomt die Kuchen&#x017F;chell auch mit<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Blumen/ wie Johannes<lb/>
Aichholtz auß &#x017F;einem Garten mit andern<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ &#x017F;olche Hn. <hi rendition="#aq">Camerario</hi> ge-<lb/>
&#x017F;chickt hat/ aber &#x017F;ie gewohnt darinn ungern.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gelbe Kuchen&#x017F;chell.</hi> <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla lutea.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <cb/>
            <p>Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchen&#x017F;chell<lb/>
findet man in Piemont/ umb Turin/ wie<lb/>
auch auff dem Berg Gotthard genannt.</p><lb/>
            <p>Die Kuchen&#x017F;chell mit himmel-blauen<lb/>
Blumen/ &#x017F;o nach abflie&#x017F;&#x017F;ung des Schnees<lb/>
mit dem Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r komt/ wa&#x0364;chßt<lb/>
auff dem Berni&#x017F;chen Stockhorn und Ne&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enberg/ man nennet &#x017F;ie allda des wilden<lb/>
Manns Kraut.</p><lb/>
            <p>Noch eine andere Art Kuchen&#x017F;chell/ <hi rendition="#aq">Pul-<lb/>
&#x017F;atilla palu&#x017F;tris</hi> genannt/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;pa-<lb/>
rus Bauhinus in Prodrom.</hi> Die nech&#x017F;ten Bla&#x0364;t-<lb/>
ter bey der Wurtzel &#x017F;ind in &#x017F;ehr du&#x0364;nne und<lb/>
&#x017F;chmale &#x017F;tu&#x0364;cklein zer&#x017F;chnitten/ &#x017F;o auff haa-<lb/>
richten &#x017F;tielen &#x017F;tehen: zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttern<lb/>
wa&#x0364;chßt ein &#x017F;chuh-hoher/ runder/ rother/ und<lb/>
mit einer &#x017F;ehr zarten Wollen be&#x017F;prengter<lb/>
&#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ welchen zarte/ kleine/ &#x017F;pitzige<lb/>
Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem<lb/>
Gipffel &#x017F;itzet ein einige Blum/ &#x017F;o einem haa-<lb/>
richten kopff gleich/ auß lauter zarten und<lb/>
haar-kleinen Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehet. Die Blum<lb/>
i&#x017F;t purpur-braun/ mit &#x017F;echs &#x017F;pitzen Bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen-<lb/>
&#x017F;chell/ hat inwendig gelbe fa&#x0364;&#x017F;emlein: die&#x017F;er<lb/>
haarichte kopff wird/ wenn der &#x017F;amen zeiti-<lb/>
get/ grau und mehr zotticht. Sie wa&#x0364;chßt all-<lb/>
hier in den pfu&#x0364;tzigen feldern bey Michelfel-<lb/>
den/ und &#x017F;o man &#x017F;ie mit der gemeinen in die<lb/>
Ga&#x0364;rten pflantzet/ beha&#x0364;lt &#x017F;ie zwar ihre ge-<lb/>
&#x017F;talt und farb/ aber &#x017F;ihet doch fri&#x017F;cher auß.</p><lb/>
            <p>Dem Kuchen&#x017F;chell-kraut i&#x017F;t auch ein an-<lb/>
ders verwant/ welches dahero <hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;-<lb/>
nerus in de&#x017F;criptione Montis Fracti, p. m. 64.<lb/>
Anemonem quandam alpinam Pul&#x017F;atillæ co-<lb/>
gnatam</hi> nennet: wa&#x0364;chßt auff dem Lucerni-<lb/>
&#x017F;chen Fracmont/ hat ein &#x017F;chwartze wurtzel/<lb/>
das kopflein/ in welchem der &#x017F;amen ligt/ i&#x017F;t<lb/>
haaricht/ und mit Wollen wie die brennen-<lb/>
de Wald-reben u&#x0364;berzogen. Die Hirten all-<lb/>
da nennen &#x017F;ie Bißwurtz/ machen darauß ein<lb/>
Pfla&#x017F;ter/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi-<lb/>
der die vergifften Biß der Thieren.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Kuchen&#x017F;chell-kraut fu&#x0364;hrt ein flu&#x0364;chtiges/<lb/>
&#x017F;charffes/ etzendes Saltz bey &#x017F;ich/ und i&#x017F;t deß-<lb/>
wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/<lb/>
al&#x017F;o daß es auch die Haut auffetzet/ &#x017F;oll dero-<lb/>
halben nur au&#x017F;&#x017F;erhalb gebraucht werden. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t milter/ warm und trocken/ biß in<lb/>
andern grad/ kan nutzlich innerlich und a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich in der Artzney genommen werden/<lb/>
dieweilen &#x017F;ie nicht &#x017F;o viel etzende theile bey<lb/>
&#x017F;ich hat.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Kuchen&#x017F;chell-wurtz wird under ande-<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
re Artzneyen vermi&#x017F;cht/ &#x017F;o wider die Pe&#x017F;t<lb/>
dienlich &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Melchior Sebizius,</hi> weyland <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi><lb/>
zu Straßburg/ hat ein &#x017F;onderliche Artzney<lb/>
wider den Bruch/ in Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Tragi</hi> Teut-<note place="right">Bruch.</note><lb/>
&#x017F;chem Kra&#x0364;uterbuch an den tag gegeben. Nim<lb/>
Kuchen&#x017F;chell-wurtzel/ wei&#x017F;&#x017F;e Wegwart-wur-<lb/>
tzel und Durchwachs-&#x017F;amen jedes gleich viel/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/ davon<lb/>
gib den Per&#x017F;onen ge&#x017F;tandenen alters etliche<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz voll in einer Bru&#x0364;hen oder war-<lb/>
men Wein/ aber den Kindern ein me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz<lb/>
voll in ihren bru&#x0364;hlein/ pa&#x0364;pplein oder &#x017F;u&#x0364;pp-<lb/>
lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i i</fw><fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[617/0633] Von den Kraͤuteren. Namen. KUchenſchell oder Kuͤhenſchell/ heißt Lateiniſch/ Pulſatilla, Herba venti, Cauda vulpis, Nola culinaria. Jtaliaͤ- niſch/ Pulſatilla. Frantzoͤſiſch/ Coquelourde. Spaniſch/ Hamapola. Engliſch/ Paſſeflo- wer. Daͤniſch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/ Blaaoepeoere. Niderlaͤndiſch/ Ceucken- ſchelle/ Ceuckeneruyt. Geſtalt. Kuchenſchell hat eine wurtzel eines ſchuhs lang/ auffgeriſſen wie die Eberwurtz/ iſt am geſchmack ſuͤßlicht/ mit einer ſchaͤrffe. Jm angehenden Fruͤhling bringet ſie herfuͤr klei- ne/ rauche/ zerſpaltene Blaͤtter/ ſo die er- wachſen/ werden ſie zertheilt wie der Fen- chel/ doch etwas groͤſſer an Blaͤttern/ der wilden Paſtenach gleich. Darzwiſchen waͤchßt herauß einer oder zween ſtengel/ ei- ner ſpannen lang/ darauff kommen im Mer- tzen herfuͤr/ ſchoͤne/ geſtirnte und purpur- braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff jedem ſtengel eine/ die haben inwendig gelbe faͤſelein/ wie die Roſen. Jm Maͤyen wird die Blum zu einem grauen/ haarichten/ runden kopff/ anzuſehen wie ein Jgel/ daſſel- bige iſt der ſamen/ denn ein jedes Haar hat unden ſeinen langen Kolben/ auff dem ſten- gel wie Schweins-buͤrſt. Die Blaͤtter ſind an dem geſchmack viel ſchaͤrffer als die wur- tzel/ und ſo man die kewet/ brennen und beiſ- ſen ſie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder Hanenfuß. Das Kraut waͤchßt gern in den ſtein- und ſandichten Gruͤnden/ und in den Waͤldern. Allhier komt ſie im anfang des Fruͤhlings auff dem Crentzacher-berg herfůr. Man uͤberkomt die Kuchenſchell auch mit ſchoͤnen weiſſen Blumen/ wie Johannes Aichholtz auß ſeinem Garten mit andern ſchoͤnen Gewaͤchſen/ ſolche Hn. Camerario ge- ſchickt hat/ aber ſie gewohnt darinn ungern. [Abbildung Gelbe Kuchenſchell. Pulſatilla lutea. ] Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchenſchell findet man in Piemont/ umb Turin/ wie auch auff dem Berg Gotthard genannt. Die Kuchenſchell mit himmel-blauen Blumen/ ſo nach abflieſſung des Schnees mit dem Fruͤhling herfuͤr komt/ waͤchßt auff dem Berniſchen Stockhorn und Neſ- ſenberg/ man nennet ſie allda des wilden Manns Kraut. Noch eine andere Art Kuchenſchell/ Pul- ſatilla paluſtris genannt/ beſchreibet Caſpa- rus Bauhinus in Prodrom. Die nechſten Blaͤt- ter bey der Wurtzel ſind in ſehr duͤnne und ſchmale ſtuͤcklein zerſchnitten/ ſo auff haa- richten ſtielen ſtehen: zwiſchen den Blaͤttern waͤchßt ein ſchuh-hoher/ runder/ rother/ und mit einer ſehr zarten Wollen beſprengter ſtengel herfuͤr/ welchen zarte/ kleine/ ſpitzige Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem Gipffel ſitzet ein einige Blum/ ſo einem haa- richten kopff gleich/ auß lauter zarten und haar-kleinen Blaͤttlein beſtehet. Die Blum iſt purpur-braun/ mit ſechs ſpitzen Blaͤtt- lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen- ſchell/ hat inwendig gelbe faͤſemlein: dieſer haarichte kopff wird/ wenn der ſamen zeiti- get/ grau und mehr zotticht. Sie waͤchßt all- hier in den pfuͤtzigen feldern bey Michelfel- den/ und ſo man ſie mit der gemeinen in die Gaͤrten pflantzet/ behaͤlt ſie zwar ihre ge- ſtalt und farb/ aber ſihet doch friſcher auß. Dem Kuchenſchell-kraut iſt auch ein an- ders verwant/ welches dahero Conradus Geſ- nerus in deſcriptione Montis Fracti, p. m. 64. Anemonem quandam alpinam Pulſatillæ co- gnatam nennet: waͤchßt auff dem Lucerni- ſchen Fracmont/ hat ein ſchwartze wurtzel/ das kopflein/ in welchem der ſamen ligt/ iſt haaricht/ und mit Wollen wie die brennen- de Wald-reben uͤberzogen. Die Hirten all- da nennen ſie Bißwurtz/ machen darauß ein Pflaſter/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi- der die vergifften Biß der Thieren. Eigenſchafft. Kuchenſchell-kraut fuͤhrt ein fluͤchtiges/ ſcharffes/ etzendes Saltz bey ſich/ und iſt deß- wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/ alſo daß es auch die Haut auffetzet/ ſoll dero- halben nur auſſerhalb gebraucht werden. Die wurtzel iſt milter/ warm und trocken/ biß in andern grad/ kan nutzlich innerlich und aͤuſ- ſerlich in der Artzney genommen werden/ dieweilen ſie nicht ſo viel etzende theile bey ſich hat. Gebrauch. Die Kuchenſchell-wurtz wird under ande- re Artzneyen vermiſcht/ ſo wider die Peſt dienlich ſind. Peſt. Herꝛ Melchior Sebizius, weyland Profeſſor zu Straßburg/ hat ein ſonderliche Artzney wider den Bruch/ in Herꝛen Tragi Teut- ſchem Kraͤuterbuch an den tag gegeben. Nim Kuchenſchell-wurtzel/ weiſſe Wegwart-wur- tzel und Durchwachs-ſamen jedes gleich viel/ ſtoſſe alles zu einem reinen pulver/ davon gib den Perſonen geſtandenen alters etliche meſſer-ſpitz voll in einer Bruͤhen oder war- men Wein/ aber den Kindern ein meſſer-ſpitz voll in ihren bruͤhlein/ paͤpplein oder ſuͤpp- lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke aber Bruch. J i i i

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/633
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/633>, abgerufen am 19.04.2024.