Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Katzenmüntz. Nepeta.
 auß welcher ein vier-eckichter/ raucher/
grauer/ dicker und safftiger Stengel komt/
so mit Neben-zweiglein besetzt ist. Jhre
Blätter sind der Melissen oder Nessel ähn-
lich/ jedoch kleiner und weisser/ auch an dem
umbkreiß zerkerfft. Oben am Stengel er-
scheinen runde/ geährte/ weisse B[l]umen.
Das gantze Gewachs ist am geruch scharff/
am geschmack hitzig/ mit einer mercklichen
Bitterkeit vermischt. Es wächßt auff den
Wallstätten/ an den Wegen/ und gemei-
niglich an ungebawten orten. Man findet
es allhier bey den Zäunen der Gärten vor
dem St. Johanns-Thor.

Mehr andere Geschlecht findet man bey
anderen Botanicis beschrieben/ welche wir/
weitläuffigkeit zu verhüten/ zu übergehen
benöthiget sind.

Eigenschafft.

Katzenmüntz ist warm und trocken im an-
dern grad: führet ein milt-flüchtiges/ ölich-
tes Saltz bey sich/ und hat gleiche eigenschafft
und kräfften mit der Melissen/ und allen
Müntzen.

Gebrauch.

Katzenmüntz hat alle Würckung/ welche
von der Calaminthen und andern Müntzen
ist vermeldet worden.

Ein wunderliche Geschicht von der wur-
tzel der Katzenmüntz/ hat Leonhard Thurn-
eiser zum Thurn/ im 1. theil von dem Mi-
nerischen Wasser in dem 6. Buch im 44. cap.
mit nachfolgenden Worten beschrieben. Es
ist männiglich bekannt/ daß ein Nachrichter
im Schweitzerland gewesen/ den ich gekennt
hab/ welchen die Ubelthäter/ so verurtheilt/
allezeit gar hart erbarmt und gedaurt haben/
und wo er nicht diese wurtzel erstlich ein we-
nig gekewet/ und darnach under die Zungen
genommen/ hätte er keinen/ wie hoch er das
[Spaltenumbruch] verschuldet/ auß ursach menschlichen mitt-
leidens (das er von Natur oder vielleicht auß
schwäche seines hertzens hatte) richten mö-
gen. So bald er aber die wurtzel/ wie ge-
meldt/ gebraucht/ ist ihm augenblicklich ein
zorn und grimm ankommen/ und gantz blut-
gierig worden/ welches mir viel ehrlicheKalte Ge-
bresten des
Haupts/
Brust/
Magen und
Mutter/
Wind im
Leib/
Schwin-
del/
Krampff/
Fallende
Sucht/
Schlaff-
sucht/ En-
gigkeit der
Brust/
versteckte
Weiber-
zeit.
Leuth/ die das offt von ihme gehört haben/
zeugnuß geben werden.

Das auß der Katzenmüntz destillierte
Wasser dienet sonderlich zu allen kalten Ge-
bresten des Haupts/ Brust/ Magen und
Mutter/ vertheilet die Winde im Leib/ ist
gut wider den Schwindel/ Krampff/ fal-
lende Sucht/ Schlaffsucht und Engigkeit
der Brust/ befürdert die versteckte Wei-
berzeit/ davon morgens nüchter drey oder
vier loth getruncken.


CAPUT CXIX.
[Abbildung] Bachbungen. Beccabunga.
Namen.

BAchbungen/ Wasserbungen/ heißt
Lateinisch/ Beccabunga. Anagallis a-
quatica, Sium aquaticum. Frantzösisch/
Berle. Englisch/ Broocklime/ Siepurslane.
Dänisch/ Lemmicke/ Ledmyge/ Vandar-
fue. Niderländisch/ Waeterpoege/ Bach-
poege.

Geschlecht und Gestalt.

1. Die Bachbungen mit rundlichten blät-
tern/ welche in beystehender Figur über zwerch
stehet/ und mit dem buchstaben A. bezeichnet
ist/ Anagallis aquatica minor vel major folio
subrotundo, C. B. aquatica flore coeruleo, folio
rotundiore minor, & major, J. B. Veronica a-
quatica folio subrotundo, Raji. hat weisse/ zaß-
lichte wurtzeln/ röthlichte/ runde/ dicke/ saff-
tige/ zur erden sich neigende stengel/ welche/

so

Das Dritte Buch/
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Katzenmuͤntz. Nepeta.
 auß welcher ein vier-eckichter/ raucher/
grauer/ dicker und ſafftiger Stengel komt/
ſo mit Neben-zweiglein beſetzt iſt. Jhre
Blaͤtter ſind der Meliſſen oder Neſſel aͤhn-
lich/ jedoch kleiner und weiſſer/ auch an dem
umbkreiß zerkerfft. Oben am Stengel er-
ſcheinen runde/ geaͤhrte/ weiſſe B[l]umen.
Das gantze Gewachs iſt am geruch ſcharff/
am geſchmack hitzig/ mit einer mercklichen
Bitterkeit vermiſcht. Es waͤchßt auff den
Wallſtaͤtten/ an den Wegen/ und gemei-
niglich an ungebawten orten. Man findet
es allhier bey den Zaͤunen der Gaͤrten vor
dem St. Johanns-Thor.

Mehr andere Geſchlecht findet man bey
anderen Botanicis beſchrieben/ welche wir/
weitlaͤuffigkeit zu verhuͤten/ zu uͤbergehen
benoͤthiget ſind.

Eigenſchafft.

Katzenmuͤntz iſt warm und trocken im an-
dern grad: fuͤhret ein milt-fluͤchtiges/ oͤlich-
tes Saltz bey ſich/ und hat gleiche eigenſchafft
und kraͤfften mit der Meliſſen/ und allen
Muͤntzen.

Gebrauch.

Katzenmuͤntz hat alle Wuͤrckung/ welche
von der Calaminthen und andern Muͤntzen
iſt vermeldet worden.

Ein wunderliche Geſchicht von der wur-
tzel der Katzenmuͤntz/ hat Leonhard Thurn-
eiſer zum Thurn/ im 1. theil von dem Mi-
neriſchen Waſſer in dem 6. Buch im 44. cap.
mit nachfolgenden Worten beſchrieben. Es
iſt maͤnniglich bekannt/ daß ein Nachrichter
im Schweitzerland geweſen/ den ich gekennt
hab/ welchen die Ubelthaͤter/ ſo verurtheilt/
allezeit gar hart erbarmt und gedaurt haben/
und wo er nicht dieſe wurtzel erſtlich ein we-
nig gekewet/ und darnach under die Zungen
genommen/ haͤtte er keinen/ wie hoch er das
[Spaltenumbruch] verſchuldet/ auß urſach menſchlichen mitt-
leidens (das er von Natur oder vielleicht auß
ſchwaͤche ſeines hertzens hatte) richten moͤ-
gen. So bald er aber die wurtzel/ wie ge-
meldt/ gebraucht/ iſt ihm augenblicklich ein
zorn und grimm ankommen/ und gantz blut-
gierig worden/ welches mir viel ehrlicheKalte Ge-
breſten des
Haupts/
Bruſt/
Magen uñ
Mutter/
Wind im
Leib/
Schwin-
del/
Krampff/
Fallende
Sucht/
Schlaff-
ſucht/ En-
gigkeit der
Bruſt/
verſteckte
Weiber-
zeit.
Leuth/ die das offt von ihme gehoͤrt haben/
zeugnuß geben werden.

Das auß der Katzenmuͤntz deſtillierte
Waſſer dienet ſonderlich zu allen kalten Ge-
breſten des Haupts/ Bruſt/ Magen und
Mutter/ vertheilet die Winde im Leib/ iſt
gut wider den Schwindel/ Krampff/ fal-
lende Sucht/ Schlaffſucht und Engigkeit
der Bruſt/ befuͤrdert die verſteckte Wei-
berzeit/ davon morgens nuͤchter drey oder
vier loth getruncken.


CAPUT CXIX.
[Abbildung] Bachbungen. Beccabunga.
Namen.

BAchbungen/ Waſſerbungen/ heißt
Lateiniſch/ Beccabunga. Anagallis a-
quatica, Sium aquaticum. Frantzoͤſiſch/
Berle. Engliſch/ Broocklime/ Siepurslane.
Daͤniſch/ Lemmicke/ Ledmyge/ Vandar-
fue. Niderlaͤndiſch/ Waeterpoege/ Bach-
poege.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Die Bachbungen mit rundlichten blaͤt-
tern/ welche in beyſtehender Figur uͤber zwerch
ſtehet/ und mit dem buchſtaben A. bezeichnet
iſt/ Anagallis aquatica minor vel major folio
ſubrotundo, C. B. aquatica flore cœruleo, folio
rotundiore minor, & major, J. B. Veronica a-
quatica folio ſubrotundo, Raji. hat weiſſe/ zaß-
lichte wurtzeln/ roͤthlichte/ runde/ dicke/ ſaff-
tige/ zur erden ſich neigende ſtengel/ welche/

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0698" n="682"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/><cb/><figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Katzenmu&#x0364;ntz.</hi><hi rendition="#aq">Nepeta.</hi></hi></head><lb/></figure> auß welcher ein vier-eckichter/ raucher/<lb/>
grauer/ dicker und &#x017F;afftiger Stengel komt/<lb/>
&#x017F;o mit Neben-zweiglein be&#x017F;etzt i&#x017F;t. Jhre<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind der Meli&#x017F;&#x017F;en oder Ne&#x017F;&#x017F;el a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ jedoch kleiner und wei&#x017F;&#x017F;er/ auch an dem<lb/>
umbkreiß zerkerfft. Oben am Stengel er-<lb/>
&#x017F;cheinen runde/ gea&#x0364;hrte/ wei&#x017F;&#x017F;e B<supplied>l</supplied>umen.<lb/>
Das gantze Gewachs i&#x017F;t am geruch &#x017F;charff/<lb/>
am ge&#x017F;chmack hitzig/ mit einer mercklichen<lb/>
Bitterkeit vermi&#x017F;cht. Es wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Wall&#x017F;ta&#x0364;tten/ an den Wegen/ und gemei-<lb/>
niglich an ungebawten orten. Man findet<lb/>
es allhier bey den Za&#x0364;unen der Ga&#x0364;rten vor<lb/>
dem St. Johanns-Thor.</p><lb/>
            <p>Mehr andere Ge&#x017F;chlecht findet man bey<lb/>
anderen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrieben/ welche wir/<lb/>
weitla&#x0364;uffigkeit zu verhu&#x0364;ten/ zu u&#x0364;bergehen<lb/>
beno&#x0364;thiget &#x017F;ind.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Katzenmu&#x0364;ntz i&#x017F;t warm und trocken im an-<lb/>
dern grad: fu&#x0364;hret ein milt-flu&#x0364;chtiges/ o&#x0364;lich-<lb/>
tes Saltz bey &#x017F;ich/ und hat gleiche eigen&#x017F;chafft<lb/>
und kra&#x0364;fften mit der Meli&#x017F;&#x017F;en/ und allen<lb/>
Mu&#x0364;ntzen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Katzenmu&#x0364;ntz hat alle Wu&#x0364;rckung/ welche<lb/>
von der Calaminthen und andern Mu&#x0364;ntzen<lb/>
i&#x017F;t vermeldet worden.</p><lb/>
            <p>Ein wunderliche Ge&#x017F;chicht von der wur-<lb/>
tzel der Katzenmu&#x0364;ntz/ hat Leonhard Thurn-<lb/>
ei&#x017F;er zum Thurn/ im 1. theil von dem Mi-<lb/>
neri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er in dem 6. Buch im 44. cap.<lb/>
mit nachfolgenden Worten be&#x017F;chrieben. Es<lb/>
i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekannt/ daß ein Nachrichter<lb/>
im Schweitzerland gewe&#x017F;en/ den ich gekennt<lb/>
hab/ welchen die Ubeltha&#x0364;ter/ &#x017F;o verurtheilt/<lb/>
allezeit gar hart erbarmt und gedaurt haben/<lb/>
und wo er nicht die&#x017F;e wurtzel er&#x017F;tlich ein we-<lb/>
nig gekewet/ und darnach under die Zungen<lb/>
genommen/ ha&#x0364;tte er keinen/ wie hoch er das<lb/><cb/>
ver&#x017F;chuldet/ auß ur&#x017F;ach men&#x017F;chlichen mitt-<lb/>
leidens (das er von Natur oder vielleicht auß<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;che &#x017F;eines hertzens hatte) richten mo&#x0364;-<lb/>
gen. So bald er aber die wurtzel/ wie ge-<lb/>
meldt/ gebraucht/ i&#x017F;t ihm augenblicklich ein<lb/>
zorn und grimm ankommen/ und gantz blut-<lb/>
gierig worden/ welches mir viel ehrliche<note place="right">Kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des<lb/>
Haupts/<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Mutter/<lb/>
Wind im<lb/>
Leib/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/<lb/>
Krampff/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht/ En-<lb/>
gigkeit der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Weiber-<lb/>
zeit.</note><lb/>
Leuth/ die das offt von ihme geho&#x0364;rt haben/<lb/>
zeugnuß geben werden.</p><lb/>
            <p>Das auß der Katzenmu&#x0364;ntz de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er dienet &#x017F;onderlich zu allen kalten Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des Haupts/ Bru&#x017F;t/ Magen und<lb/>
Mutter/ vertheilet die Winde im Leib/ i&#x017F;t<lb/>
gut wider den Schwindel/ Krampff/ fal-<lb/>
lende Sucht/ Schlaff&#x017F;ucht und Engigkeit<lb/>
der Bru&#x017F;t/ befu&#x0364;rdert die ver&#x017F;teckte Wei-<lb/>
berzeit/ davon morgens nu&#x0364;chter drey oder<lb/>
vier loth getruncken.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIX</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Bachbungen.</hi> <hi rendition="#aq">Beccabunga.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">B</hi>Achbungen/ Wa&#x017F;&#x017F;erbungen/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Beccabunga. Anagallis a-<lb/>
quatica, Sium aquaticum.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Berle.</hi> Engli&#x017F;ch/ Broocklime/ Siepurslane.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Lemmicke/ Ledmyge/ Vandar-<lb/>
fue. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Waeterpoege/ Bach-<lb/>
poege.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Die Bachbungen mit rundlichten bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ welche in bey&#x017F;tehender Figur u&#x0364;ber zwerch<lb/>
&#x017F;tehet/ und mit dem buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">A.</hi> bezeichnet<lb/>
i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Anagallis aquatica minor vel major folio<lb/>
&#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> aquatica flore c&#x0153;ruleo, folio<lb/>
rotundiore minor, &amp; major, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Veronica a-<lb/>
quatica folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> hat wei&#x017F;&#x017F;e/ zaß-<lb/>
lichte wurtzeln/ ro&#x0364;thlichte/ runde/ dicke/ &#x017F;aff-<lb/>
tige/ zur erden &#x017F;ich neigende &#x017F;tengel/ welche/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[682/0698] Das Dritte Buch/ [Abbildung Katzenmuͤntz. Nepeta. ] auß welcher ein vier-eckichter/ raucher/ grauer/ dicker und ſafftiger Stengel komt/ ſo mit Neben-zweiglein beſetzt iſt. Jhre Blaͤtter ſind der Meliſſen oder Neſſel aͤhn- lich/ jedoch kleiner und weiſſer/ auch an dem umbkreiß zerkerfft. Oben am Stengel er- ſcheinen runde/ geaͤhrte/ weiſſe Blumen. Das gantze Gewachs iſt am geruch ſcharff/ am geſchmack hitzig/ mit einer mercklichen Bitterkeit vermiſcht. Es waͤchßt auff den Wallſtaͤtten/ an den Wegen/ und gemei- niglich an ungebawten orten. Man findet es allhier bey den Zaͤunen der Gaͤrten vor dem St. Johanns-Thor. Mehr andere Geſchlecht findet man bey anderen Botanicis beſchrieben/ welche wir/ weitlaͤuffigkeit zu verhuͤten/ zu uͤbergehen benoͤthiget ſind. Eigenſchafft. Katzenmuͤntz iſt warm und trocken im an- dern grad: fuͤhret ein milt-fluͤchtiges/ oͤlich- tes Saltz bey ſich/ und hat gleiche eigenſchafft und kraͤfften mit der Meliſſen/ und allen Muͤntzen. Gebrauch. Katzenmuͤntz hat alle Wuͤrckung/ welche von der Calaminthen und andern Muͤntzen iſt vermeldet worden. Ein wunderliche Geſchicht von der wur- tzel der Katzenmuͤntz/ hat Leonhard Thurn- eiſer zum Thurn/ im 1. theil von dem Mi- neriſchen Waſſer in dem 6. Buch im 44. cap. mit nachfolgenden Worten beſchrieben. Es iſt maͤnniglich bekannt/ daß ein Nachrichter im Schweitzerland geweſen/ den ich gekennt hab/ welchen die Ubelthaͤter/ ſo verurtheilt/ allezeit gar hart erbarmt und gedaurt haben/ und wo er nicht dieſe wurtzel erſtlich ein we- nig gekewet/ und darnach under die Zungen genommen/ haͤtte er keinen/ wie hoch er das verſchuldet/ auß urſach menſchlichen mitt- leidens (das er von Natur oder vielleicht auß ſchwaͤche ſeines hertzens hatte) richten moͤ- gen. So bald er aber die wurtzel/ wie ge- meldt/ gebraucht/ iſt ihm augenblicklich ein zorn und grimm ankommen/ und gantz blut- gierig worden/ welches mir viel ehrliche Leuth/ die das offt von ihme gehoͤrt haben/ zeugnuß geben werden. Kalte Ge- breſten des Haupts/ Bruſt/ Magen uñ Mutter/ Wind im Leib/ Schwin- del/ Krampff/ Fallende Sucht/ Schlaff- ſucht/ En- gigkeit der Bruſt/ verſteckte Weiber- zeit. Das auß der Katzenmuͤntz deſtillierte Waſſer dienet ſonderlich zu allen kalten Ge- breſten des Haupts/ Bruſt/ Magen und Mutter/ vertheilet die Winde im Leib/ iſt gut wider den Schwindel/ Krampff/ fal- lende Sucht/ Schlaffſucht und Engigkeit der Bruſt/ befuͤrdert die verſteckte Wei- berzeit/ davon morgens nuͤchter drey oder vier loth getruncken. CAPUT CXIX. [Abbildung Bachbungen. Beccabunga. ] Namen. BAchbungen/ Waſſerbungen/ heißt Lateiniſch/ Beccabunga. Anagallis a- quatica, Sium aquaticum. Frantzoͤſiſch/ Berle. Engliſch/ Broocklime/ Siepurslane. Daͤniſch/ Lemmicke/ Ledmyge/ Vandar- fue. Niderlaͤndiſch/ Waeterpoege/ Bach- poege. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Die Bachbungen mit rundlichten blaͤt- tern/ welche in beyſtehender Figur uͤber zwerch ſtehet/ und mit dem buchſtaben A. bezeichnet iſt/ Anagallis aquatica minor vel major folio ſubrotundo, C. B. aquatica flore cœruleo, folio rotundiore minor, & major, J. B. Veronica a- quatica folio ſubrotundo, Raji. hat weiſſe/ zaß- lichte wurtzeln/ roͤthlichte/ runde/ dicke/ ſaff- tige/ zur erden ſich neigende ſtengel/ welche/ ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/698
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 682. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/698>, abgerufen am 25.04.2024.