Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] vergangen ist/ darnach seige es durch ein
tuch/ alßdenn laß es widerumb sittiglich auff
einem kohlfeuerlein sieden/ biß zu bequemer
dicke eines Saffts/ und behalt es in einer
büchsen zum gebrauch/ also ist man allezeit
mit gesäubertem Galbansafft versehen.

Eigenschafft.

Der Galbensafft ist warm im dritten/ und
trocken im andern grad: führet ein ölicht-
schleimiges saurlichtes saltz bey sich/ dadurch
solch Gummi besser in wasser als in öl sich
zerläßt/ und dabeneben alle die tugenden hat/
welche wir oben dem Ammoniac-gummi zu-
geschrieben.

Gebrauch.
Verhalte-
ne Monat-
blum/ todte
Frucht.

Galbensafft angezündet/ und den dampf
in die Mutter empfangen/ bringet die ver-
haltene Monatblum/ und treibet fort die tod-
te Frucht.

Gifftige
Thier und
Ungeziefer.

Der dampff von dem Galbensafft verja-
get die gifftigen Thier und Ungezieffer/ da-
her Virgilius Lib. 3. Georg. spricht:

Disce & odoratam stabulis incendere cedrum,
Galbaneoque agitare graves nidore chely-
dros.
Der Rauch von Cedern-holtz und Galban
treibet auß
Die Schlangen/ und bewahrt vor Nat-
tern dir dein Hauß.
Hünerau-
gen.

Galban-gummi an dem brennenden licht/
oder auch in wenig Eßig verlassen/ auff leder
gestrichen/ und über die Hüneraugen der Füssen
gelegt/ benimt nicht nur deroselben schmertzen/
sondern erweicht und vertheilt sie allgemach.

Mutter-
wehe.
Bauch-
grimmen.

Wenn dieses Gummi destillirt wird/ so
gibt es ein sonderlich Oel/ welches in den
Mutterwehen und Bauchgrimmen fürtreff-
lich ist/ in und umb den Nabel gesalbt. Man
kan es auch mit destilliertem Lorbeer- und
Chamillen-öl vermischen/ und also gebrau-
chen. Das Oel wird also destilliert: Nim
Galban-gummi ein pfund/ gebrannte Kiß-
lingstein anderthalb pfund. Zerstosse alles
under einander/ und destilliere es auß einer
gläsernen Retorten in der Sand-capellen; so
gehet ein weisses Wasser mit dem Oel hin-
über/ welches man rectificiren/ oder noch
einmahl überziehen kan.

Theophr. Paracelsus hat folgendes Oel zu-
Galbane-
tum Para-
celsi.bereitet/ welches man Galbanetum zu nen-
nen pflegt: Nemt Galban-gummi 12. loth/
Ephew-gummi 6. loth/ zerstoßts under ein-
ander/ und destillierts in dem Sand auß ei-
ner gläsernen Retorten: zu dem destillierten
Bauch-
grimmen/
Mutter-
wehe.
Glieder-
schmertz/
Contra-
ctur/
Lahmheit.Oel mischt schönen Terbenthin 24. loth/
Lorbeer- und Spicken-öl destilliert jedes 2.
loth/ destillierts noch einmahl/ so habt ihr
einen trefflichen Glieder-balsam/ welchen
man in dem Grimmen und Mutterwehe über
den Bauch und in den Nabel/ in den schmer-
tzen der Händen und Füssen aber/ wie auch
in der Contractur und Lahmheit/ über die
Glieder selbsten/ und in die Gelencke sehr
nutzlich schmieren kan.

Auffsteigen
der Mut-
ter und bö-
se Dämpff
derselbi-
gen.

Es wird in etlichen Apothecken ein pfla-
ster von dem Galbensafft gemacht/ davon
auff ein tuch oder leder gestriechen/ und ü-
ber den undern Leib gelegt/ wehret dem auff-
steigen der Mutter/ und zertheilet alle böse
dämpff derselbigen.

[Spaltenumbruch]

CAPUT V.
[Abbildung] Candianischer Sesel. Tordylium.
Namen.

CAndianischer oder Cretischer Sesel
heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen],
[fremdsprachliches Material - 3 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Tor-
dylium, Gordylium, Seseli Creticum, Seseli
Candiacum, Ordelium, Tardylion, Tardylis,
Jtaliänisch/ Seseli cretico. Englisch/ Harte
Woorts of Candie.

Geschlecht und Gestalt.

Der allhier abgebildete kleinere Cretische
Sesel/ Seseli Creticum minus, C. B. Caucalis
minor pulchro semine sive Bellonii, J. B. Tor-
dylium & Gordilion, Dod. Hat eine dünne/
holtzichte/ einfache/ weisse wurtzel/ davon ein
gestreiffter/ haariger stengel schuhe-hoch
auffwächßt; bekomt haarige/ rauche/ zerkerf-
te/ breitlichte/ an langen stielen hangende/
gegen einander stehende blätter/ und ein dol-
derbusch voller weissen blümlein/ welchen ge-
schiltete/ schöne/ nicht sonderlich haarige/
ringsumb mit krausem bräm gezierte samen
nachfolgen. Das Kraut hat etwas geruch/
und einen scharfflichten geschmack. Wächßt
häuffig von sich selbsten bey Montpelier in
Franckreich/ wie auch umb Messanain Si-
cilien. Blühet im Brach- und Hewmonat.

Sonsten hat es noch ein grösser Geschlecht
dieses Sesels/ Seseli Creticum majus, C. B.
Cam. Tordylium majus, Lob. Jtem ein kleine-
re Art desselben mit süßlicht-aromatischer
wurtzel/ Seseli Creticum minimum, C. B. Tor-
dylium minimum Apulum, Col. Jtem ein Cre-
tischer Sesel mit grösserer Frucht/ Seseli Cre-
ticum fructu majore, C. B.

Eigen-
T t t t

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] vergangen iſt/ darnach ſeige es durch ein
tuch/ alßdenn laß es widerumb ſittiglich auff
einem kohlfeuerlein ſieden/ biß zu bequemer
dicke eines Saffts/ und behalt es in einer
buͤchſen zum gebrauch/ alſo iſt man allezeit
mit geſaͤubertem Galbanſafft verſehen.

Eigenſchafft.

Der Galbenſafft iſt warm im dritten/ und
trocken im andern grad: fuͤhret ein oͤlicht-
ſchleimiges ſaurlichtes ſaltz bey ſich/ dadurch
ſolch Gummi beſſer in waſſer als in oͤl ſich
zerlaͤßt/ und dabeneben alle die tugenden hat/
welche wir oben dem Ammoniac-gummi zu-
geſchrieben.

Gebrauch.
Verhalte-
ne Monat-
blum/ todte
Frucht.

Galbenſafft angezuͤndet/ und den dampf
in die Mutter empfangen/ bringet die ver-
haltene Monatblum/ und treibet fort die tod-
te Frucht.

Gifftige
Thier und
Ungeziefer.

Der dampff von dem Galbenſafft verja-
get die gifftigen Thier und Ungezieffer/ da-
her Virgilius Lib. 3. Georg. ſpricht:

Diſce & odoratam ſtabulis incendere cedrum,
Galbaneoq́ue agitare graves nidore chely-
dros.
Der Rauch von Cedern-holtz und Galban
treibet auß
Die Schlangen/ und bewahrt vor Nat-
tern dir dein Hauß.
Huͤnerau-
gen.

Galban-gummi an dem brennenden licht/
oder auch in wenig Eßig verlaſſen/ auff leder
geſtrichẽ/ uñ uͤber die Huͤneraugen der Fuͤſſen
gelegt/ benimt nicht nur deroſelben ſchmertzẽ/
ſondern erweicht und vertheilt ſie allgemach.

Mutter-
wehe.
Bauch-
grimmen.

Wenn dieſes Gummi deſtillirt wird/ ſo
gibt es ein ſonderlich Oel/ welches in den
Mutterwehen und Bauchgrimmen fuͤrtreff-
lich iſt/ in und umb den Nabel geſalbt. Man
kan es auch mit deſtilliertem Lorbeer- und
Chamillen-oͤl vermiſchen/ und alſo gebrau-
chen. Das Oel wird alſo deſtilliert: Nim
Galban-gummi ein pfund/ gebrannte Kiß-
lingſtein anderthalb pfund. Zerſtoſſe alles
under einander/ und deſtilliere es auß einer
glaͤſernen Retorten in der Sand-capellen; ſo
gehet ein weiſſes Waſſer mit dem Oel hin-
uͤber/ welches man rectificiren/ oder noch
einmahl uͤberziehen kan.

Theophr. Paracelſus hat folgendes Oel zu-
Galbane-
tum Para-
celſi.bereitet/ welches man Galbanetum zu nen-
nen pflegt: Nemt Galban-gummi 12. loth/
Ephew-gummi 6. loth/ zerſtoßts under ein-
ander/ und deſtillierts in dem Sand auß ei-
ner glaͤſernen Retorten: zu dem deſtillierten
Bauch-
grimmen/
Mutter-
wehe.
Glieder-
ſchmertz/
Contra-
ctur/
Lahmheit.Oel miſcht ſchoͤnen Terbenthin 24. loth/
Lorbeer- und Spicken-oͤl deſtilliert jedes 2.
loth/ deſtillierts noch einmahl/ ſo habt ihr
einen trefflichen Glieder-balſam/ welchen
man in dem Grimmen und Mutterwehe uͤber
den Bauch und in den Nabel/ in den ſchmer-
tzen der Haͤnden und Fuͤſſen aber/ wie auch
in der Contractur und Lahmheit/ uͤber die
Glieder ſelbſten/ und in die Gelencke ſehr
nutzlich ſchmieren kan.

Auffſteigen
der Mut-
ter und boͤ-
ſe Daͤmpff
derſelbi-
gen.

Es wird in etlichen Apothecken ein pfla-
ſter von dem Galbenſafft gemacht/ davon
auff ein tuch oder leder geſtriechen/ und uͤ-
ber den undern Leib gelegt/ wehret dem auff-
ſteigen der Mutter/ und zertheilet alle boͤſe
daͤmpff derſelbigen.

[Spaltenumbruch]

CAPUT V.
[Abbildung] Candianiſcher Seſel. Tordylium.
Namen.

CAndianiſcher oder Cretiſcher Seſel
heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen],
[fremdsprachliches Material – 3 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Tor-
dylium, Gordylium, Seſeli Creticum, Seſeli
Candiacum, Ordelium, Tardylion, Tardylis,
Jtaliaͤniſch/ Seſeli cretico. Engliſch/ Harte
Woorts of Candie.

Geſchlecht und Geſtalt.

Der allhier abgebildete kleinere Cretiſche
Seſel/ Seſeli Creticum minus, C. B. Caucalis
minor pulchro ſemine ſive Bellonii, J. B. Tor-
dylium & Gordilion, Dod. Hat eine duͤnne/
holtzichte/ einfache/ weiſſe wurtzel/ davon ein
geſtreiffter/ haariger ſtengel ſchuhe-hoch
auffwaͤchßt; bekomt haarige/ rauche/ zerkerf-
te/ breitlichte/ an langen ſtielen hangende/
gegen einander ſtehende blaͤtter/ und ein dol-
derbuſch voller weiſſen bluͤmlein/ welchen ge-
ſchiltete/ ſchoͤne/ nicht ſonderlich haarige/
ringsumb mit krauſem braͤm gezierte ſamen
nachfolgen. Das Kraut hat etwas geruch/
und einen ſcharfflichten geſchmack. Waͤchßt
haͤuffig von ſich ſelbſten bey Montpelier in
Franckreich/ wie auch umb Meſſanain Si-
cilien. Bluͤhet im Brach- und Hewmonat.

Sonſten hat es noch ein groͤſſer Geſchlecht
dieſes Seſels/ Seſeli Creticum majus, C. B.
Cam. Tordylium majus, Lob. Jtem ein kleine-
re Art deſſelben mit ſuͤßlicht-aromatiſcher
wurtzel/ Seſeli Creticum minimum, C. B. Tor-
dylium minimum Apulum, Col. Jtem ein Cre-
tiſcher Seſel mit groͤſſerer Frucht/ Seſeli Cre-
ticum fructu majore, C. B.

Eigen-
T t t t
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0713" n="697"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/>
vergangen i&#x017F;t/ darnach &#x017F;eige es durch ein<lb/>
tuch/ alßdenn laß es widerumb &#x017F;ittiglich auff<lb/>
einem kohlfeuerlein &#x017F;ieden/ biß zu bequemer<lb/>
dicke eines Saffts/ und behalt es in einer<lb/>
bu&#x0364;ch&#x017F;en zum gebrauch/ al&#x017F;o i&#x017F;t man allezeit<lb/>
mit ge&#x017F;a&#x0364;ubertem Galban&#x017F;afft ver&#x017F;ehen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
              <p>Der Galben&#x017F;afft i&#x017F;t warm im dritten/ und<lb/>
trocken im andern grad: fu&#x0364;hret ein o&#x0364;licht-<lb/>
&#x017F;chleimiges &#x017F;aurlichtes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ dadurch<lb/>
&#x017F;olch Gummi be&#x017F;&#x017F;er in wa&#x017F;&#x017F;er als in o&#x0364;l &#x017F;ich<lb/>
zerla&#x0364;ßt/ und dabeneben alle die tugenden hat/<lb/>
welche wir oben dem Ammoniac-gummi zu-<lb/>
ge&#x017F;chrieben.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
              <note place="left">Verhalte-<lb/>
ne Monat-<lb/>
blum/ todte<lb/>
Frucht.</note>
              <p>Galben&#x017F;afft angezu&#x0364;ndet/ und den dampf<lb/>
in die Mutter empfangen/ bringet die ver-<lb/>
haltene Monatblum/ und treibet fort die tod-<lb/>
te Frucht.</p><lb/>
              <note place="left">Gifftige<lb/>
Thier und<lb/>
Ungeziefer.</note>
              <p>Der dampff von dem Galben&#x017F;afft verja-<lb/>
get die gifftigen Thier und Ungezieffer/ da-<lb/>
her <hi rendition="#aq">Virgilius Lib. 3. Georg.</hi> &#x017F;pricht:</p><lb/>
              <cit>
                <quote> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;ce &amp; odoratam &#x017F;tabulis incendere cedrum,<lb/>
Galbaneoq&#x0301;ue agitare graves nidore chely-<lb/><hi rendition="#et">dros.</hi></hi> </quote>
              </cit><lb/>
              <lg type="poem">
                <l>Der Rauch von Cedern-holtz und Galban</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">treibet auß</hi> </l><lb/>
                <l>Die Schlangen/ und bewahrt vor Nat-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">tern dir dein Hauß.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <note place="left">Hu&#x0364;nerau-<lb/>
gen.</note>
              <p>Galban-gummi an dem brennenden licht/<lb/>
oder auch in wenig Eßig verla&#x017F;&#x017F;en/ auff leder<lb/>
ge&#x017F;trich&#x1EBD;/ uñ u&#x0364;ber die Hu&#x0364;neraugen der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gelegt/ benimt nicht nur dero&#x017F;elben &#x017F;chmertz&#x1EBD;/<lb/>
&#x017F;ondern erweicht und vertheilt &#x017F;ie allgemach.</p><lb/>
              <note place="left">Mutter-<lb/>
wehe.<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen.</note>
              <p>Wenn die&#x017F;es Gummi de&#x017F;tillirt wird/ &#x017F;o<lb/>
gibt es ein &#x017F;onderlich Oel/ welches in den<lb/>
Mutterwehen und Bauchgrimmen fu&#x0364;rtreff-<lb/>
lich i&#x017F;t/ in und umb den Nabel ge&#x017F;albt. Man<lb/>
kan es auch mit de&#x017F;tilliertem Lorbeer- und<lb/>
Chamillen-o&#x0364;l vermi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o gebrau-<lb/>
chen. Das Oel wird al&#x017F;o de&#x017F;tilliert: Nim<lb/>
Galban-gummi ein pfund/ gebrannte Kiß-<lb/>
ling&#x017F;tein anderthalb pfund. Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles<lb/>
under einander/ und de&#x017F;tilliere es auß einer<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;ernen Retorten in der Sand-capellen; &#x017F;o<lb/>
gehet ein wei&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er mit dem Oel hin-<lb/>
u&#x0364;ber/ welches man <hi rendition="#aq">rectifici</hi>ren/ oder noch<lb/>
einmahl u&#x0364;berziehen kan.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Theophr. Paracel&#x017F;us</hi> hat folgendes Oel zu-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Galbane-<lb/>
tum Para-<lb/>
cel&#x017F;i.</hi></note>bereitet/ welches man <hi rendition="#aq">Galbanetum</hi> zu nen-<lb/>
nen pflegt: Nemt Galban-gummi 12. loth/<lb/>
Ephew-gummi 6. loth/ zer&#x017F;toßts under ein-<lb/>
ander/ und de&#x017F;tillierts in dem Sand auß ei-<lb/>
ner gla&#x0364;&#x017F;ernen Retorten: zu dem de&#x017F;tillierten<lb/><note place="left">Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe.<lb/>
Glieder-<lb/>
&#x017F;chmertz/<lb/>
Contra-<lb/>
ctur/<lb/>
Lahmheit.</note>Oel mi&#x017F;cht &#x017F;cho&#x0364;nen Terbenthin 24. loth/<lb/>
Lorbeer- und Spicken-o&#x0364;l de&#x017F;tilliert jedes 2.<lb/>
loth/ de&#x017F;tillierts noch einmahl/ &#x017F;o habt ihr<lb/>
einen trefflichen Glieder-bal&#x017F;am/ welchen<lb/>
man in dem Grimmen und Mutterwehe u&#x0364;ber<lb/>
den Bauch und in den Nabel/ in den &#x017F;chmer-<lb/>
tzen der Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber/ wie auch<lb/>
in der Contractur und Lahmheit/ u&#x0364;ber die<lb/>
Glieder &#x017F;elb&#x017F;ten/ und in die Gelencke &#x017F;ehr<lb/>
nutzlich &#x017F;chmieren kan.</p><lb/>
              <note place="left">Auff&#x017F;teigen<lb/>
der Mut-<lb/>
ter und bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Da&#x0364;mpff<lb/>
der&#x017F;elbi-<lb/>
gen.</note>
              <p>Es wird in etlichen Apothecken ein pfla-<lb/>
&#x017F;ter von dem Galben&#x017F;afft gemacht/ davon<lb/>
auff ein tuch oder leder ge&#x017F;triechen/ und u&#x0364;-<lb/>
ber den undern Leib gelegt/ wehret dem auff-<lb/>
&#x017F;teigen der Mutter/ und zertheilet alle bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
da&#x0364;mpff der&#x017F;elbigen.</p><lb/>
              <cb/>
            </div>
          </div>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT V</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Candiani&#x017F;cher Se&#x017F;el.</hi> <hi rendition="#aq">Tordylium.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">C</hi>Andiani&#x017F;cher oder Creti&#x017F;cher Se&#x017F;el<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>,<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="3"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tor-<lb/>
dylium, Gordylium, Se&#x017F;eli Creticum, Se&#x017F;eli<lb/>
Candiacum, Ordelium, Tardylion, Tardylis,</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;eli cretico.</hi> Engli&#x017F;ch/ Harte<lb/>
Woorts of Candie.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der allhier abgebildete kleinere Creti&#x017F;che<lb/>
Se&#x017F;el/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;eli Creticum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Caucalis<lb/>
minor pulchro &#x017F;emine &#x017F;ive Bellonii, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Tor-<lb/>
dylium &amp; Gordilion, <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi> Hat eine du&#x0364;nne/<lb/>
holtzichte/ einfache/ wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/ davon ein<lb/>
ge&#x017F;treiffter/ haariger &#x017F;tengel &#x017F;chuhe-hoch<lb/>
auffwa&#x0364;chßt; bekomt haarige/ rauche/ zerkerf-<lb/>
te/ breitlichte/ an langen &#x017F;tielen hangende/<lb/>
gegen einander &#x017F;tehende bla&#x0364;tter/ und ein dol-<lb/>
derbu&#x017F;ch voller wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ welchen ge-<lb/>
&#x017F;chiltete/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ nicht &#x017F;onderlich haarige/<lb/>
ringsumb mit krau&#x017F;em bra&#x0364;m gezierte &#x017F;amen<lb/>
nachfolgen. Das Kraut hat etwas geruch/<lb/>
und einen &#x017F;charfflichten ge&#x017F;chmack. Wa&#x0364;chßt<lb/>
ha&#x0364;uffig von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten bey Montpelier in<lb/>
Franckreich/ wie auch umb Me&#x017F;&#x017F;anain Si-<lb/>
cilien. Blu&#x0364;het im Brach- und Hewmonat.</p><lb/>
            <p>Son&#x017F;ten hat es noch ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Ge&#x017F;chlecht<lb/>
die&#x017F;es Se&#x017F;els/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;eli Creticum majus, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Cam.</hi> Tordylium majus, <hi rendition="#i">Lob.</hi></hi> Jtem ein kleine-<lb/>
re Art de&#x017F;&#x017F;elben mit &#x017F;u&#x0364;ßlicht-aromati&#x017F;cher<lb/>
wurtzel/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;eli Creticum minimum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tor-<lb/>
dylium minimum Apulum, <hi rendition="#i">Col.</hi></hi> Jtem ein Cre-<lb/>
ti&#x017F;cher Se&#x017F;el mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Frucht/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;eli Cre-<lb/>
ticum fructu majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">T t t t</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Eigen-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[697/0713] Von den Kraͤuteren. vergangen iſt/ darnach ſeige es durch ein tuch/ alßdenn laß es widerumb ſittiglich auff einem kohlfeuerlein ſieden/ biß zu bequemer dicke eines Saffts/ und behalt es in einer buͤchſen zum gebrauch/ alſo iſt man allezeit mit geſaͤubertem Galbanſafft verſehen. Eigenſchafft. Der Galbenſafft iſt warm im dritten/ und trocken im andern grad: fuͤhret ein oͤlicht- ſchleimiges ſaurlichtes ſaltz bey ſich/ dadurch ſolch Gummi beſſer in waſſer als in oͤl ſich zerlaͤßt/ und dabeneben alle die tugenden hat/ welche wir oben dem Ammoniac-gummi zu- geſchrieben. Gebrauch. Galbenſafft angezuͤndet/ und den dampf in die Mutter empfangen/ bringet die ver- haltene Monatblum/ und treibet fort die tod- te Frucht. Der dampff von dem Galbenſafft verja- get die gifftigen Thier und Ungezieffer/ da- her Virgilius Lib. 3. Georg. ſpricht: Diſce & odoratam ſtabulis incendere cedrum, Galbaneoq́ue agitare graves nidore chely- dros. Der Rauch von Cedern-holtz und Galban treibet auß Die Schlangen/ und bewahrt vor Nat- tern dir dein Hauß. Galban-gummi an dem brennenden licht/ oder auch in wenig Eßig verlaſſen/ auff leder geſtrichẽ/ uñ uͤber die Huͤneraugen der Fuͤſſen gelegt/ benimt nicht nur deroſelben ſchmertzẽ/ ſondern erweicht und vertheilt ſie allgemach. Wenn dieſes Gummi deſtillirt wird/ ſo gibt es ein ſonderlich Oel/ welches in den Mutterwehen und Bauchgrimmen fuͤrtreff- lich iſt/ in und umb den Nabel geſalbt. Man kan es auch mit deſtilliertem Lorbeer- und Chamillen-oͤl vermiſchen/ und alſo gebrau- chen. Das Oel wird alſo deſtilliert: Nim Galban-gummi ein pfund/ gebrannte Kiß- lingſtein anderthalb pfund. Zerſtoſſe alles under einander/ und deſtilliere es auß einer glaͤſernen Retorten in der Sand-capellen; ſo gehet ein weiſſes Waſſer mit dem Oel hin- uͤber/ welches man rectificiren/ oder noch einmahl uͤberziehen kan. Theophr. Paracelſus hat folgendes Oel zu- bereitet/ welches man Galbanetum zu nen- nen pflegt: Nemt Galban-gummi 12. loth/ Ephew-gummi 6. loth/ zerſtoßts under ein- ander/ und deſtillierts in dem Sand auß ei- ner glaͤſernen Retorten: zu dem deſtillierten Oel miſcht ſchoͤnen Terbenthin 24. loth/ Lorbeer- und Spicken-oͤl deſtilliert jedes 2. loth/ deſtillierts noch einmahl/ ſo habt ihr einen trefflichen Glieder-balſam/ welchen man in dem Grimmen und Mutterwehe uͤber den Bauch und in den Nabel/ in den ſchmer- tzen der Haͤnden und Fuͤſſen aber/ wie auch in der Contractur und Lahmheit/ uͤber die Glieder ſelbſten/ und in die Gelencke ſehr nutzlich ſchmieren kan. Galbane- tum Para- celſi. Bauch- grimmen/ Mutter- wehe. Glieder- ſchmertz/ Contra- ctur/ Lahmheit. Es wird in etlichen Apothecken ein pfla- ſter von dem Galbenſafft gemacht/ davon auff ein tuch oder leder geſtriechen/ und uͤ- ber den undern Leib gelegt/ wehret dem auff- ſteigen der Mutter/ und zertheilet alle boͤſe daͤmpff derſelbigen. CAPUT V. [Abbildung Candianiſcher Seſel. Tordylium. ] Namen. CAndianiſcher oder Cretiſcher Seſel heißt Griechiſch/ __, ___. Lateiniſch/ Tor- dylium, Gordylium, Seſeli Creticum, Seſeli Candiacum, Ordelium, Tardylion, Tardylis, Jtaliaͤniſch/ Seſeli cretico. Engliſch/ Harte Woorts of Candie. Geſchlecht und Geſtalt. Der allhier abgebildete kleinere Cretiſche Seſel/ Seſeli Creticum minus, C. B. Caucalis minor pulchro ſemine ſive Bellonii, J. B. Tor- dylium & Gordilion, Dod. Hat eine duͤnne/ holtzichte/ einfache/ weiſſe wurtzel/ davon ein geſtreiffter/ haariger ſtengel ſchuhe-hoch auffwaͤchßt; bekomt haarige/ rauche/ zerkerf- te/ breitlichte/ an langen ſtielen hangende/ gegen einander ſtehende blaͤtter/ und ein dol- derbuſch voller weiſſen bluͤmlein/ welchen ge- ſchiltete/ ſchoͤne/ nicht ſonderlich haarige/ ringsumb mit krauſem braͤm gezierte ſamen nachfolgen. Das Kraut hat etwas geruch/ und einen ſcharfflichten geſchmack. Waͤchßt haͤuffig von ſich ſelbſten bey Montpelier in Franckreich/ wie auch umb Meſſanain Si- cilien. Bluͤhet im Brach- und Hewmonat. Sonſten hat es noch ein groͤſſer Geſchlecht dieſes Seſels/ Seſeli Creticum majus, C. B. Cam. Tordylium majus, Lob. Jtem ein kleine- re Art deſſelben mit ſuͤßlicht-aromatiſcher wurtzel/ Seſeli Creticum minimum, C. B. Tor- dylium minimum Apulum, Col. Jtem ein Cre- tiſcher Seſel mit groͤſſerer Frucht/ Seſeli Cre- ticum fructu majore, C. B. Eigen- T t t t

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/713
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 697. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/713>, abgerufen am 24.04.2024.