Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] Aquilegiae folio, C. B. item, latifolia altera si-
ve vulgatior, Ejusd. Ligusticum Rauvvolfii,
foliis Aquilegiae, J. B.
Hat ein dicke/ zaßlich-
te/ mit ungleicher dunckel-brauner Rinden
umbgebene/ auch mit weissem/ bitterem
marck angefüllte Wurtzel/ darauß viel dicke/
rauche/ gläntzend-grüne/ mit purpurrich-
ten Adern gezierte Blätter an langen stielen
herfürkommen/ und tieffe einschnitt haben.
Bringt nur einen runden/ knodichten/ ge-
streifften/ weißlichten/ biß drey elen langen/
in vier oder fünff äste außgetheilten stengel
hervor/ auff welchem ein grosse Kron voll
kleiner/ weisser Blümlein erscheinet/ und
lange/ breite/ gestreiffte/ braun-rothe/ mit
scharfflichtem bittern Würtz-geschmack be-
gabte Samen nach sich bringet.

Eigenschafft.

Die Weyrauch-wurtzel führt [et]was flüch-
tig-aromatisches saltz bey sich/ und ist warm
und trocken im anderen grad. Wird in
Teutschland zur Artzney nicht gebraucht.



CAPUT XX.
[Abbildung] Teutsche Bärenklaw. Sphondylium.
Namen.

TEutsche Bärenklaw heißt Griechisch/
[fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/
Sphondylium, Branca ursina Germanica,
Planta ursina.
Jtaliänisch/ Spondilio, Bran-
ca orsina.
Frantzösisch/ Branche ursine. Dä-
nisch/ Bioerne-klo/ Bioerne-labbe. Nider-
ländisch/ Beerenclawe.

Geschlecht und Gestalt.

1. Die Teutsche Bärenklaw/ Sphondy-
lium vulgare hirsutum, C. B. Sphondylium qui-
busdam, s. Branca ursina Germanica, J. B.
hat
eine dicke Wurtzel/ wie der Fenchel oder Pa-
[Spaltenumbruch] stenach/ wird etwan elen-lang/ und thut sich
unden her in etliche underschiedliche Wur-
tzeln auß/ ist inwendig weiß und voller gel-
ben Saffts/ wie ein dünn Hartz/ gleich wie
der Liebstöckel oder die Meisterwurtz/ eines
zimlichen guten geruchs und räsen scharffen
geschmacks. Die blätter sind sehr groß/
schwartz-grün und rauch: ein jegliches haupt-
blatt ist zertheilet in fünff oder sechs neben-
blätter/ außgeschnitten/ an der gestalt einer
grossen Bären-klauen gleich. Die stiel dar-
auff die gemelten blätter stehen/ sind jeder ei-
nes mittelmäßigen fingers dick/ mit brau-
nen äderlein durchzogen. Zwischen den blät-
tern wächßt ein dicker/ raucher und runder
stengel gegen dem Mäyen herfür/ auff an-
derthalb elen lang/ der ist mit Gläichen un-
terschieden/ wie der stengel des Fenchelkrauts
oder der Engelwurtz/ hat seine neben-ästlein
und zweige/ darauff kommen in dem Mäyen
schöne Dolden und Kronen/ mit vielen weis-
sen gedrungenen blümlein (denn selten trägt
er purpurbraune blumen) die sind allerding
anzusehen/ wie die blümlein und weisse kro-
nen des Maßholders/ doch etwas kleiner:
wenn diese abfallen und vergehen/ so folget
ein breiter doppelter samen/ der ist grösser
und breiter als der Dill-samen/ je zwey säm-
lein zusammen gesetzt/ wie zwey tellerlein.
Sie wächßt gern in rauhen/ felsichten
Graß-gärten und sandichten Wiesen und
Rechen der Weingärten/ also daß man sie
nicht achtet in die Gärten zu pflantzen/ sin-
temahl sie in grosser menge allenthalben ge-
nugsam gefunden wird. Mit schönen krau-
sen blättern wächßt sie am Saar-strom/
zwischen Saar alben und Saarbrücken auff
den Wiesen/ deßgleichen am Necker-strom/
sonderlich auff den Matten/ umb das Clo-
ster Newenburg.

2. Die haarige Bärenklaw/ Sphondylium
hirsutum foliis angustioribus, C. B. An Sphon-
dylium crispum, J. B. Tab.?
wird von der ge-
meinen Bärenklaw nur an den blättern un-
terschieden. Denn wie jener sehr grosse und
mehrentheils auß fünff breit-rundlichten ne-
ben-blättern zusammen gesetzte blätter hat/
so ist dessen blatt in viel ablange/ spitzige
spalten/ und solche widrumb in andere ohn
alle ordnung zertheilt/ die alle an dem rand
zerkerfft sind. Es wächßt auff den Bünd-
nerischen Alp-gebürgen und in der Laußnitz.

3. Die glatte Berg-Bärenklaw/ Sphon-
dylium Alpinum glabrum, C. B. J. B.
hat ein
dicke weisse wurtzel. Der stengel ist zweyer
elen hoch/ und mit gläichen underschieden.
Die blätter sind glatt/ bleich-grün/ und oh-
ne den stiel ein spannen lang und zwey breit/
deren jedes gemeiniglich in drey theil doch
nicht biß auff den stiel zertheilt/ und rings
herumb zerkerfft ist. Die undern blätter ha-
ben spannen-lange/ rauche und haarichte
stiel. Auff dem gipffel des stengels sitzet ein
Dolde oder Kron mit weissen blumen/ die
sind kleiner als an den andern Bärenklawen.
Ein runder und flacher samen folget her-
nach. Man findet sie allein auff dem So-
lothurnischen Berg Wasserfall. Blühet
und trägt seinen samen im Hewmonat.

4. Die kleine Berg-Bärenklaw/ Sphon-
dylium Alpinum parvum, C. B. J. B.
überkomt

auß

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] Aquilegiæ folio, C. B. item, latifolia altera ſi-
ve vulgatior, Ejusd. Liguſticum Rauvvolfii,
foliis Aquilegiæ, J. B.
Hat ein dicke/ zaßlich-
te/ mit ungleicher dunckel-brauner Rinden
umbgebene/ auch mit weiſſem/ bitterem
marck angefuͤllte Wurtzel/ darauß viel dicke/
rauche/ glaͤntzend-gruͤne/ mit purpurꝛich-
ten Adern gezierte Blaͤtter an langen ſtielen
herfuͤrkommen/ und tieffe einſchnitt haben.
Bringt nur einen runden/ knodichten/ ge-
ſtreifften/ weißlichten/ biß drey elen langen/
in vier oder fuͤnff aͤſte außgetheilten ſtengel
hervor/ auff welchem ein groſſe Kron voll
kleiner/ weiſſer Bluͤmlein erſcheinet/ und
lange/ breite/ geſtreiffte/ braun-rothe/ mit
ſcharfflichtem bittern Wuͤrtz-geſchmack be-
gabte Samen nach ſich bringet.

Eigenſchafft.

Die Weyrauch-wurtzel fuͤhrt [et]was fluͤch-
tig-aromatiſches ſaltz bey ſich/ und iſt warm
und trocken im anderen grad. Wird in
Teutſchland zur Artzney nicht gebraucht.



CAPUT XX.
[Abbildung] Teutſche Baͤrenklaw. Sphondylium.
Namen.

TEutſche Baͤrenklaw heißt Griechiſch/
[fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/
Sphondylium, Branca urſina Germanica,
Planta urſina.
Jtaliaͤniſch/ Spondilio, Bran-
ca orſina.
Frantzoͤſiſch/ Branche urſine. Daͤ-
niſch/ Bioerne-klo/ Bioerne-labbe. Nider-
laͤndiſch/ Beerenclawe.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Die Teutſche Baͤrenklaw/ Sphondy-
lium vulgare hirſutum, C. B. Sphondylium qui-
busdam, ſ. Branca urſina Germanica, J. B.
hat
eine dicke Wurtzel/ wie der Fenchel oder Pa-
[Spaltenumbruch] ſtenach/ wird etwan elen-lang/ und thut ſich
unden her in etliche underſchiedliche Wur-
tzeln auß/ iſt inwendig weiß und voller gel-
ben Saffts/ wie ein duͤnn Hartz/ gleich wie
der Liebſtoͤckel oder die Meiſterwurtz/ eines
zimlichen guten geruchs und raͤſen ſcharffen
geſchmacks. Die blaͤtter ſind ſehr groß/
ſchwartz-gruͤn und rauch: ein jegliches haupt-
blatt iſt zertheilet in fuͤnff oder ſechs neben-
blaͤtter/ außgeſchnitten/ an der geſtalt einer
groſſen Baͤren-klauen gleich. Die ſtiel dar-
auff die gemelten blaͤtter ſtehen/ ſind jeder ei-
nes mittelmaͤßigen fingers dick/ mit brau-
nen aͤderlein durchzogen. Zwiſchen den blaͤt-
tern waͤchßt ein dicker/ raucher und runder
ſtengel gegen dem Maͤyen herfuͤr/ auff an-
derthalb elen lang/ der iſt mit Glaͤichen un-
terſchieden/ wie der ſtengel des Fenchelkrauts
oder der Engelwurtz/ hat ſeine neben-aͤſtlein
und zweige/ darauff kommen in dem Maͤyen
ſchoͤne Dolden und Kronen/ mit vielen weiſ-
ſen gedrungenen bluͤmlein (denn ſelten traͤgt
er purpurbraune blumen) die ſind allerding
anzuſehen/ wie die bluͤmlein und weiſſe kro-
nen des Maßholders/ doch etwas kleiner:
wenn dieſe abfallen und vergehen/ ſo folget
ein breiter doppelter ſamen/ der iſt groͤſſer
und breiter als der Dill-ſamen/ je zwey ſaͤm-
lein zuſammen geſetzt/ wie zwey tellerlein.
Sie waͤchßt gern in rauhen/ felſichten
Graß-gaͤrten und ſandichten Wieſen und
Rechen der Weingaͤrten/ alſo daß man ſie
nicht achtet in die Gaͤrten zu pflantzen/ ſin-
temahl ſie in groſſer menge allenthalben ge-
nugſam gefunden wird. Mit ſchoͤnen krau-
ſen blaͤttern waͤchßt ſie am Saar-ſtrom/
zwiſchen Saar alben und Saarbruͤcken auff
den Wieſen/ deßgleichen am Necker-ſtrom/
ſonderlich auff den Matten/ umb das Clo-
ſter Newenburg.

2. Die haarige Baͤrenklaw/ Sphondylium
hirſutum foliis anguſtioribus, C. B. An Sphon-
dylium criſpum, J. B. Tab.?
wird von der ge-
meinen Baͤrenklaw nur an den blaͤttern un-
terſchieden. Denn wie jener ſehr groſſe und
mehrentheils auß fuͤnff breit-rundlichten ne-
ben-blaͤttern zuſammen geſetzte blaͤtter hat/
ſo iſt deſſen blatt in viel ablange/ ſpitzige
ſpalten/ und ſolche widrumb in andere ohn
alle ordnung zertheilt/ die alle an dem rand
zerkerfft ſind. Es waͤchßt auff den Buͤnd-
neriſchen Alp-gebuͤrgen und in der Laußnitz.

3. Die glatte Berg-Baͤrenklaw/ Sphon-
dylium Alpinum glabrum, C. B. J. B.
hat ein
dicke weiſſe wurtzel. Der ſtengel iſt zweyer
elen hoch/ und mit glaͤichen underſchieden.
Die blaͤtter ſind glatt/ bleich-gruͤn/ und oh-
ne den ſtiel ein ſpannen lang und zwey breit/
deren jedes gemeiniglich in drey theil doch
nicht biß auff den ſtiel zertheilt/ und rings
herumb zerkerfft iſt. Die undern blaͤtter ha-
ben ſpannen-lange/ rauche und haarichte
ſtiel. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzet ein
Dolde oder Kron mit weiſſen blumen/ die
ſind kleiner als an den andern Baͤrenklawen.
Ein runder und flacher ſamen folget her-
nach. Man findet ſie allein auff dem So-
lothurniſchen Berg Waſſerfall. Bluͤhet
und traͤgt ſeinen ſamen im Hewmonat.

4. Die kleine Berg-Baͤrenklaw/ Sphon-
dylium Alpinum parvum, C. B. J. B.
uͤberkomt

auß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0738" n="722"/><fw place="top" type="header">Das Vierte Buch/</fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">Aquilegiæ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> item, latifolia altera &#x017F;i-<lb/>
ve vulgatior, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Ligu&#x017F;ticum Rauvvolfii,<lb/>
foliis Aquilegiæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein dicke/ zaßlich-<lb/>
te/ mit ungleicher dunckel-brauner Rinden<lb/>
umbgebene/ auch mit wei&#x017F;&#x017F;em/ bitterem<lb/>
marck angefu&#x0364;llte Wurtzel/ darauß viel dicke/<lb/>
rauche/ gla&#x0364;ntzend-gru&#x0364;ne/ mit purpur&#xA75B;ich-<lb/>
ten Adern gezierte Bla&#x0364;tter an langen &#x017F;tielen<lb/>
herfu&#x0364;rkommen/ und tieffe ein&#x017F;chnitt haben.<lb/>
Bringt nur einen runden/ knodichten/ ge-<lb/>
&#x017F;treifften/ weißlichten/ biß drey elen langen/<lb/>
in vier oder fu&#x0364;nff a&#x0364;&#x017F;te außgetheilten &#x017F;tengel<lb/>
hervor/ auff welchem ein gro&#x017F;&#x017F;e Kron voll<lb/>
kleiner/ wei&#x017F;&#x017F;er Blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinet/ und<lb/>
lange/ breite/ ge&#x017F;treiffte/ braun-rothe/ mit<lb/>
&#x017F;charfflichtem bittern Wu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack be-<lb/>
gabte Samen nach &#x017F;ich bringet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die Weyrauch-wurtzel fu&#x0364;hrt <supplied>et</supplied>was flu&#x0364;ch-<lb/>
tig-aromati&#x017F;ches &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und i&#x017F;t warm<lb/>
und trocken im anderen grad. Wird in<lb/>
Teut&#x017F;chland zur Artzney nicht gebraucht.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XX.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Teut&#x017F;che Ba&#x0364;renklaw.</hi> <hi rendition="#aq">Sphondylium.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">T</hi>Eut&#x017F;che Ba&#x0364;renklaw heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Sphondylium, Branca ur&#x017F;ina Germanica,<lb/>
Planta ur&#x017F;ina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spondilio, Bran-<lb/>
ca or&#x017F;ina.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Branche ur&#x017F;ine.</hi> Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Bioerne-klo/ Bioerne-labbe. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Beerenclawe.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Die Teut&#x017F;che Ba&#x0364;renklaw/ <hi rendition="#aq">Sphondy-<lb/>
lium vulgare hir&#x017F;utum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sphondylium qui-<lb/>
busdam, &#x017F;. Branca ur&#x017F;ina Germanica, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
eine dicke Wurtzel/ wie der Fenchel oder Pa-<lb/><cb/>
&#x017F;tenach/ wird etwan elen-lang/ und thut &#x017F;ich<lb/>
unden her in etliche under&#x017F;chiedliche Wur-<lb/>
tzeln auß/ i&#x017F;t inwendig weiß und voller gel-<lb/>
ben Saffts/ wie ein du&#x0364;nn Hartz/ gleich wie<lb/>
der Lieb&#x017F;to&#x0364;ckel oder die Mei&#x017F;terwurtz/ eines<lb/>
zimlichen guten geruchs und ra&#x0364;&#x017F;en &#x017F;charffen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;ehr groß/<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n und rauch: ein jegliches haupt-<lb/>
blatt i&#x017F;t zertheilet in fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs neben-<lb/>
bla&#x0364;tter/ außge&#x017F;chnitten/ an der ge&#x017F;talt einer<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;ren-klauen gleich. Die &#x017F;tiel dar-<lb/>
auff die gemelten bla&#x0364;tter &#x017F;tehen/ &#x017F;ind jeder ei-<lb/>
nes mittelma&#x0364;ßigen fingers dick/ mit brau-<lb/>
nen a&#x0364;derlein durchzogen. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;t-<lb/>
tern wa&#x0364;chßt ein dicker/ raucher und runder<lb/>
&#x017F;tengel gegen dem Ma&#x0364;yen herfu&#x0364;r/ auff an-<lb/>
derthalb elen lang/ der i&#x017F;t mit Gla&#x0364;ichen un-<lb/>
ter&#x017F;chieden/ wie der &#x017F;tengel des Fenchelkrauts<lb/>
oder der Engelwurtz/ hat &#x017F;eine neben-a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
und zweige/ darauff kommen in dem Ma&#x0364;yen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Dolden und Kronen/ mit vielen wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gedrungenen blu&#x0364;mlein (denn &#x017F;elten tra&#x0364;gt<lb/>
er purpurbraune blumen) die &#x017F;ind allerding<lb/>
anzu&#x017F;ehen/ wie die blu&#x0364;mlein und wei&#x017F;&#x017F;e kro-<lb/>
nen des Maßholders/ doch etwas kleiner:<lb/>
wenn die&#x017F;e abfallen und vergehen/ &#x017F;o folget<lb/>
ein breiter doppelter &#x017F;amen/ der i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und breiter als der Dill-&#x017F;amen/ je zwey &#x017F;a&#x0364;m-<lb/>
lein zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ wie zwey tellerlein.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt gern in rauhen/ fel&#x017F;ichten<lb/>
Graß-ga&#x0364;rten und &#x017F;andichten Wie&#x017F;en und<lb/>
Rechen der Weinga&#x0364;rten/ al&#x017F;o daß man &#x017F;ie<lb/>
nicht achtet in die Ga&#x0364;rten zu pflantzen/ &#x017F;in-<lb/>
temahl &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;er menge allenthalben ge-<lb/>
nug&#x017F;am gefunden wird. Mit &#x017F;cho&#x0364;nen krau-<lb/>
&#x017F;en bla&#x0364;ttern wa&#x0364;chßt &#x017F;ie am Saar-&#x017F;trom/<lb/>
zwi&#x017F;chen Saar alben und Saarbru&#x0364;cken auff<lb/>
den Wie&#x017F;en/ deßgleichen am Necker-&#x017F;trom/<lb/>
&#x017F;onderlich auff den Matten/ umb das Clo-<lb/>
&#x017F;ter Newenburg.</p><lb/>
            <p>2. Die haarige Ba&#x0364;renklaw/ <hi rendition="#aq">Sphondylium<lb/>
hir&#x017F;utum foliis angu&#x017F;tioribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> An Sphon-<lb/>
dylium cri&#x017F;pum, <hi rendition="#i">J. B. Tab.?</hi></hi> wird von der ge-<lb/>
meinen Ba&#x0364;renklaw nur an den bla&#x0364;ttern un-<lb/>
ter&#x017F;chieden. Denn wie jener &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
mehrentheils auß fu&#x0364;nff breit-rundlichten ne-<lb/>
ben-bla&#x0364;ttern zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzte bla&#x0364;tter hat/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en blatt in viel ablange/ &#x017F;pitzige<lb/>
&#x017F;palten/ und &#x017F;olche widrumb in andere ohn<lb/>
alle ordnung zertheilt/ die alle an dem rand<lb/>
zerkerfft &#x017F;ind. Es wa&#x0364;chßt auff den Bu&#x0364;nd-<lb/>
neri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen und in der Laußnitz.</p><lb/>
            <p>3. Die glatte Berg-Ba&#x0364;renklaw/ <hi rendition="#aq">Sphon-<lb/>
dylium Alpinum glabrum, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> hat ein<lb/>
dicke wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t zweyer<lb/>
elen hoch/ und mit gla&#x0364;ichen under&#x017F;chieden.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt/ bleich-gru&#x0364;n/ und oh-<lb/>
ne den &#x017F;tiel ein &#x017F;pannen lang und zwey breit/<lb/>
deren jedes gemeiniglich in drey theil doch<lb/>
nicht biß auff den &#x017F;tiel zertheilt/ und rings<lb/>
herumb zerkerfft i&#x017F;t. Die undern bla&#x0364;tter ha-<lb/>
ben &#x017F;pannen-lange/ rauche und haarichte<lb/>
&#x017F;tiel. Auff dem gipffel des &#x017F;tengels &#x017F;itzet ein<lb/>
Dolde oder Kron mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen/ die<lb/>
&#x017F;ind kleiner als an den andern Ba&#x0364;renklawen.<lb/>
Ein runder und flacher &#x017F;amen folget her-<lb/>
nach. Man findet &#x017F;ie allein auff dem So-<lb/>
lothurni&#x017F;chen Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall. Blu&#x0364;het<lb/>
und tra&#x0364;gt &#x017F;einen &#x017F;amen im Hewmonat.</p><lb/>
            <p>4. Die kleine Berg-Ba&#x0364;renklaw/ <hi rendition="#aq">Sphon-<lb/>
dylium Alpinum parvum, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auß</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[722/0738] Das Vierte Buch/ Aquilegiæ folio, C. B. item, latifolia altera ſi- ve vulgatior, Ejusd. Liguſticum Rauvvolfii, foliis Aquilegiæ, J. B. Hat ein dicke/ zaßlich- te/ mit ungleicher dunckel-brauner Rinden umbgebene/ auch mit weiſſem/ bitterem marck angefuͤllte Wurtzel/ darauß viel dicke/ rauche/ glaͤntzend-gruͤne/ mit purpurꝛich- ten Adern gezierte Blaͤtter an langen ſtielen herfuͤrkommen/ und tieffe einſchnitt haben. Bringt nur einen runden/ knodichten/ ge- ſtreifften/ weißlichten/ biß drey elen langen/ in vier oder fuͤnff aͤſte außgetheilten ſtengel hervor/ auff welchem ein groſſe Kron voll kleiner/ weiſſer Bluͤmlein erſcheinet/ und lange/ breite/ geſtreiffte/ braun-rothe/ mit ſcharfflichtem bittern Wuͤrtz-geſchmack be- gabte Samen nach ſich bringet. Eigenſchafft. Die Weyrauch-wurtzel fuͤhrt etwas fluͤch- tig-aromatiſches ſaltz bey ſich/ und iſt warm und trocken im anderen grad. Wird in Teutſchland zur Artzney nicht gebraucht. CAPUT XX. [Abbildung Teutſche Baͤrenklaw. Sphondylium. ] Namen. TEutſche Baͤrenklaw heißt Griechiſch/ __. Lateiniſch/ Sphondylium, Branca urſina Germanica, Planta urſina. Jtaliaͤniſch/ Spondilio, Bran- ca orſina. Frantzoͤſiſch/ Branche urſine. Daͤ- niſch/ Bioerne-klo/ Bioerne-labbe. Nider- laͤndiſch/ Beerenclawe. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Die Teutſche Baͤrenklaw/ Sphondy- lium vulgare hirſutum, C. B. Sphondylium qui- busdam, ſ. Branca urſina Germanica, J. B. hat eine dicke Wurtzel/ wie der Fenchel oder Pa- ſtenach/ wird etwan elen-lang/ und thut ſich unden her in etliche underſchiedliche Wur- tzeln auß/ iſt inwendig weiß und voller gel- ben Saffts/ wie ein duͤnn Hartz/ gleich wie der Liebſtoͤckel oder die Meiſterwurtz/ eines zimlichen guten geruchs und raͤſen ſcharffen geſchmacks. Die blaͤtter ſind ſehr groß/ ſchwartz-gruͤn und rauch: ein jegliches haupt- blatt iſt zertheilet in fuͤnff oder ſechs neben- blaͤtter/ außgeſchnitten/ an der geſtalt einer groſſen Baͤren-klauen gleich. Die ſtiel dar- auff die gemelten blaͤtter ſtehen/ ſind jeder ei- nes mittelmaͤßigen fingers dick/ mit brau- nen aͤderlein durchzogen. Zwiſchen den blaͤt- tern waͤchßt ein dicker/ raucher und runder ſtengel gegen dem Maͤyen herfuͤr/ auff an- derthalb elen lang/ der iſt mit Glaͤichen un- terſchieden/ wie der ſtengel des Fenchelkrauts oder der Engelwurtz/ hat ſeine neben-aͤſtlein und zweige/ darauff kommen in dem Maͤyen ſchoͤne Dolden und Kronen/ mit vielen weiſ- ſen gedrungenen bluͤmlein (denn ſelten traͤgt er purpurbraune blumen) die ſind allerding anzuſehen/ wie die bluͤmlein und weiſſe kro- nen des Maßholders/ doch etwas kleiner: wenn dieſe abfallen und vergehen/ ſo folget ein breiter doppelter ſamen/ der iſt groͤſſer und breiter als der Dill-ſamen/ je zwey ſaͤm- lein zuſammen geſetzt/ wie zwey tellerlein. Sie waͤchßt gern in rauhen/ felſichten Graß-gaͤrten und ſandichten Wieſen und Rechen der Weingaͤrten/ alſo daß man ſie nicht achtet in die Gaͤrten zu pflantzen/ ſin- temahl ſie in groſſer menge allenthalben ge- nugſam gefunden wird. Mit ſchoͤnen krau- ſen blaͤttern waͤchßt ſie am Saar-ſtrom/ zwiſchen Saar alben und Saarbruͤcken auff den Wieſen/ deßgleichen am Necker-ſtrom/ ſonderlich auff den Matten/ umb das Clo- ſter Newenburg. 2. Die haarige Baͤrenklaw/ Sphondylium hirſutum foliis anguſtioribus, C. B. An Sphon- dylium criſpum, J. B. Tab.? wird von der ge- meinen Baͤrenklaw nur an den blaͤttern un- terſchieden. Denn wie jener ſehr groſſe und mehrentheils auß fuͤnff breit-rundlichten ne- ben-blaͤttern zuſammen geſetzte blaͤtter hat/ ſo iſt deſſen blatt in viel ablange/ ſpitzige ſpalten/ und ſolche widrumb in andere ohn alle ordnung zertheilt/ die alle an dem rand zerkerfft ſind. Es waͤchßt auff den Buͤnd- neriſchen Alp-gebuͤrgen und in der Laußnitz. 3. Die glatte Berg-Baͤrenklaw/ Sphon- dylium Alpinum glabrum, C. B. J. B. hat ein dicke weiſſe wurtzel. Der ſtengel iſt zweyer elen hoch/ und mit glaͤichen underſchieden. Die blaͤtter ſind glatt/ bleich-gruͤn/ und oh- ne den ſtiel ein ſpannen lang und zwey breit/ deren jedes gemeiniglich in drey theil doch nicht biß auff den ſtiel zertheilt/ und rings herumb zerkerfft iſt. Die undern blaͤtter ha- ben ſpannen-lange/ rauche und haarichte ſtiel. Auff dem gipffel des ſtengels ſitzet ein Dolde oder Kron mit weiſſen blumen/ die ſind kleiner als an den andern Baͤrenklawen. Ein runder und flacher ſamen folget her- nach. Man findet ſie allein auff dem So- lothurniſchen Berg Waſſerfall. Bluͤhet und traͤgt ſeinen ſamen im Hewmonat. 4. Die kleine Berg-Baͤrenklaw/ Sphon- dylium Alpinum parvum, C. B. J. B. uͤberkomt auß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/738
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 722. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/738>, abgerufen am 28.03.2024.