Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] lib. 3. cap. 23. Etliche berichten/ wenn jemand/
der von Schlangen gebissen worden ist/ die
Wunden mit der brühe/ darinnen die wur-
tzel und die blätter dieses krauts gesotten sind/
bähe/ so soll ihm der schmertzen darvon ver-
gehen. Wenn sich aber ein anderer/ der sonst
ein Geschwär hat/ bähen wurde mit dersel-
bigen brühen/ damit ein solcher ist geheilet
worden/ so bekomme er allerdingen einen
Schmertzen/ als wäre er auch von den
Schlangen oder gifftigen Thieren gebissen.
Etliche geben dieser Klee-blätter drey/ oder
so viel seines Samens in Wein zu trincken/
Drey- und
viertägige
Fieber.wider das dreytägige Fieber/ in den viertä-
gigen aber vier/ damit sie die Umbgänge
der Fieber vertreiben. Ob nun solches in der
warheit gegründet/ wird die erfahrung mit
sich bringen.

2. Der Americanische Klee/ Trifolium
Americanum, C. B. J. B. überkomt eine wur-
tzel/ die ist in viel faseln zertheilt/ so unden
an der wurtzel hangen. Er bringet runde
stengel mit vielen nebenzweiglein/ welche
sich auff die seiten lencken/ und mit dreyen
grün-schwartzen rundlichten blätteren neben
ihren stielen besetzt/ auch einen Hartz-geruch
von sich geben. Auff den gipffeln der sten-
geln erscheinen weißlichte geährte blümlein.
Der same ist rundlicht und ein wenig breit.
Er ist erstlich auß America in Holland/ und
darauff in Teutschland gebracht worden/
allda er im Hew- und Augstmonat in den
Gärten blühet.

[Abbildung] Biberklee. Trifolium sibrinum.

3. Der Wasser- oder Biberklee/ Trifo-
lium fibrinum, Tab. palustre, C. B. Limonium,
Cord. in Dios. bringt einen grünen/ glatten
und elen hohen stengel. Die blätter sind fett/
dick/ breit und glatt/ eines scharffen ge-
schmacks/ je drey an einem stiel. Mitten am
[Spaltenumbruch] stengel erscheinen die weissen gestirnten blu-
men/ denen runde Schöttlein nachfolgen/
in welchen sein rother Same/ eines bitteren
geschmacks dem Hirs ähnlich/ verschlossen
ist. Die wurtzel wird in viel andere gethei-
let/ so hin und wider fladert und allenthal-
ben außschlägt. Man findet ihne in Teutsch-
land/ Engelland und Holland/ auff sum-
pfichten Wiesen und wässerigen Awen. Bey
uns ist er lange zeit in denen sumpffichten/
wässerigen Wiesen bey Michelfelden ge-
wachsen. Dieser Wasserklee änderet sich
nach gelegenheit des orts da er wächßt/ denn
an einem ort wird er grösser/ und bringt
rundere blätter/ am anderen komt er klei-
ner herfür/ und trägt spitzigere blätter: Es
blühet dieser Klee im Brach- und Heumo-
nat/ und hat also seine beste krafft in dersel-
ben zeit.

Eigenschafft.

Es ist der Biberklee mit vielem flüchti-
gem/ scharffem/ alkalischem saltz angefüllet/
und hat dadurch die Eigenschafft/ zu eröff-
nen/ den zähen schleim zu erdünneren/ zu
vertheilen/ durch den Schweiß oder Harn
zu treiben/ Magen/ Miltze und Mutter zu
stärcken/ das Scharbockische/ versaltzene/
scharffe sawre Geblüt zu veränderen/ und
zu versüssen/ den kurtzen Athem zu erleich-
teren/ Koder von der Brust abzuführen/ den
Eßlust zu beförderen/ und die Monatliche
Weiber-reinigung zu erwecken. Die blätter
werden allein gebraucht/ und hat die wurtzel
keine sonderliche kräfften.

Gebrauch.

Alle Morgen und Abend frisch Biberklee
auff eine handvoll genommen/ zerhackt/ ein
heisse Brüh darüber geschüttet/ wol verdeckt
stehen lassen/ biß die Brüh in rechter wär-
me ist/ hernach solche durch ein Tuch ge-Gcharbock
versaltzen
Geblüt/
versessener
Harn/
Wasser-
sucht/
Gelbsucht/
Melancho-
ley/
Miltzsucht/
Drey- und
viertägige
Fieber/ mo-
natliche
reinigung.
gossen/ und also getruncken/ auch damit 14.
tag biß 3. wochen fortgefahren/ ist ein herr-
liche Artzney den Scharbock auß dem grund
zu heilen/ alles versaltzene Geblüt zu versüs-
sen und zu reinigen/ durch den Harn zu trei-
ben/ die ansetzende Wassersucht zu heilen/
die Gelbsucht/ Miltzesucht und Melancho-
ley zu vertreiben/ drey- und vier-tägige Fie-
ber zu stillen/ die Monatliche Weiber-reini-
gung zu beförderen. Der geschmack von die-
sem Kraut ist so unannemlich nicht/ alß des
Löffelkrauts.

Gleiche würckung hat auch der auß die-
sem frischen zerhackten und zerstossenen
kraut außgepreßte/ und durch fließpapier ge-
treuffte Safft/ Morgens und Abends auf
3. biß 4. loth mit ein wenig Zucker eingenom-
men. Er dienet auch fürtrefflich denen Per-Leibs-ab-
nehmen/
Schwind-
sucht.
sohnen/ welche mit Abnehmen des Leibs
und der Schwindsucht behafftet/ sonderlich
da die Krößaderen und inwendige Trüsen
verstopfft sind.

Eben dieser Safft dienet auch äusserlich
zu reinigung und säuberung aller Geschwä-Geschwär/
faule schä-
den.
ren und faulen Schäden/ und zu deroselben
glücklicher und geschwinderer heilung. O-
der man pflegt dieses Kraut in Meer- oder
Saltz-wasser zu kochen/ und damit die
Scharbockischen Geschwär an den Füssen

fleißig
B b b b b 2

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] lib. 3. cap. 23. Etliche berichten/ wenn jemand/
der von Schlangen gebiſſen worden iſt/ die
Wunden mit der bruͤhe/ darinnen die wur-
tzel uñ die blaͤtter dieſes krauts geſotten ſind/
baͤhe/ ſo ſoll ihm der ſchmertzen darvon ver-
gehen. Wenn ſich aber ein anderer/ der ſonſt
ein Geſchwaͤr hat/ baͤhen wurde mit derſel-
bigen bruͤhen/ damit ein ſolcher iſt geheilet
worden/ ſo bekomme er allerdingen einen
Schmertzen/ als waͤre er auch von den
Schlangen oder gifftigen Thieren gebiſſen.
Etliche geben dieſer Klee-blaͤtter drey/ oder
ſo viel ſeines Samens in Wein zu trincken/
Drey- und
viertaͤgige
Fieber.wider das dreytaͤgige Fieber/ in den viertaͤ-
gigen aber vier/ damit ſie die Umbgaͤnge
der Fieber vertreiben. Ob nun ſolches in der
warheit gegruͤndet/ wird die erfahrung mit
ſich bringen.

2. Der Americaniſche Klee/ Trifolium
Americanum, C. B. J. B. uͤberkomt eine wur-
tzel/ die iſt in viel faſeln zertheilt/ ſo unden
an der wurtzel hangen. Er bringet runde
ſtengel mit vielen nebenzweiglein/ welche
ſich auff die ſeiten lencken/ und mit dreyen
gruͤn-ſchwartzen rundlichten blaͤtteren neben
ihren ſtielen beſetzt/ auch einen Hartz-geruch
von ſich geben. Auff den gipffeln der ſten-
geln erſcheinen weißlichte geaͤhrte bluͤmlein.
Der ſame iſt rundlicht und ein wenig breit.
Er iſt erſtlich auß America in Holland/ und
darauff in Teutſchland gebracht worden/
allda er im Hew- und Augſtmonat in den
Gaͤrten bluͤhet.

[Abbildung] Biberklee. Trifolium ſibrinum.

3. Der Waſſer- oder Biberklee/ Trifo-
lium fibrinum, Tab. paluſtre, C. B. Limonium,
Cord. in Dioſ. bringt einen gruͤnen/ glatten
und elen hohen ſtengel. Die blaͤtter ſind fett/
dick/ breit und glatt/ eines ſcharffen ge-
ſchmacks/ je drey an einem ſtiel. Mitten am
[Spaltenumbruch] ſtengel erſcheinen die weiſſen geſtirnten blu-
men/ denen runde Schoͤttlein nachfolgen/
in welchen ſein rother Same/ eines bitteren
geſchmacks dem Hirs aͤhnlich/ verſchloſſen
iſt. Die wurtzel wird in viel andere gethei-
let/ ſo hin und wider fladert und allenthal-
ben außſchlaͤgt. Man findet ihne in Teutſch-
land/ Engelland und Holland/ auff ſum-
pfichten Wieſen und waͤſſerigen Awen. Bey
uns iſt er lange zeit in denen ſumpffichten/
waͤſſerigen Wieſen bey Michelfelden ge-
wachſen. Dieſer Waſſerklee aͤnderet ſich
nach gelegenheit des orts da er waͤchßt/ denn
an einem ort wird er groͤſſer/ und bringt
rundere blaͤtter/ am anderen komt er klei-
ner herfuͤr/ und traͤgt ſpitzigere blaͤtter: Es
bluͤhet dieſer Klee im Brach- und Heumo-
nat/ und hat alſo ſeine beſte krafft in derſel-
ben zeit.

Eigenſchafft.

Es iſt der Biberklee mit vielem fluͤchti-
gem/ ſcharffem/ alkaliſchem ſaltz angefuͤllet/
und hat dadurch die Eigenſchafft/ zu eroͤff-
nen/ den zaͤhen ſchleim zu erduͤnneren/ zu
vertheilen/ durch den Schweiß oder Harn
zu treiben/ Magen/ Miltze und Mutter zu
ſtaͤrcken/ das Scharbockiſche/ verſaltzene/
ſcharffe ſawre Gebluͤt zu veraͤnderen/ und
zu verſuͤſſen/ den kurtzen Athem zu erleich-
teren/ Koder von der Bruſt abzufuͤhren/ den
Eßluſt zu befoͤrderen/ und die Monatliche
Weiber-reinigung zu erwecken. Die blaͤtter
werden allein gebraucht/ und hat die wurtzel
keine ſonderliche kraͤfften.

Gebrauch.

Alle Morgen und Abend friſch Biberklee
auff eine handvoll genommen/ zerhackt/ ein
heiſſe Bruͤh daruͤber geſchuͤttet/ wol verdeckt
ſtehen laſſen/ biß die Bruͤh in rechter waͤr-
me iſt/ hernach ſolche durch ein Tuch ge-Gcharbock
verſaltzen
Gebluͤt/
verſeſſener
Harn/
Waſſer-
ſucht/
Gelbſucht/
Melancho-
ley/
Miltzſucht/
Drey- und
viertaͤgige
Fieber/ mo-
natliche
reinigung.
goſſen/ und alſo getruncken/ auch damit 14.
tag biß 3. wochen fortgefahren/ iſt ein herꝛ-
liche Artzney den Scharbock auß dem grund
zu heilen/ alles verſaltzene Gebluͤt zu verſuͤſ-
ſen und zu reinigen/ durch den Harn zu trei-
ben/ die anſetzende Waſſerſucht zu heilen/
die Gelbſucht/ Miltzeſucht und Melancho-
ley zu vertreiben/ drey- und vier-taͤgige Fie-
ber zu ſtillen/ die Monatliche Weiber-reini-
gung zu befoͤrderen. Der geſchmack von die-
ſem Kraut iſt ſo unannemlich nicht/ alß des
Loͤffelkrauts.

Gleiche wuͤrckung hat auch der auß die-
ſem friſchen zerhackten und zerſtoſſenen
kraut außgepreßte/ und durch fließpapier ge-
treuffte Safft/ Morgens und Abends auf
3. biß 4. loth mit ein wenig Zucker eingenom-
men. Er dienet auch fuͤrtrefflich denen Per-Leibs-ab-
nehmen/
Schwind-
ſucht.
ſohnen/ welche mit Abnehmen des Leibs
und der Schwindſucht behafftet/ ſonderlich
da die Kroͤßaderen und inwendige Truͤſen
verſtopfft ſind.

Eben dieſer Safft dienet auch aͤuſſerlich
zu reinigung und ſaͤuberung aller Geſchwaͤ-Geſchwaͤr/
faule ſchaͤ-
den.
ren und faulen Schaͤden/ und zu deroſelben
gluͤcklicher und geſchwinderer heilung. O-
der man pflegt dieſes Kraut in Meer- oder
Saltz-waſſer zu kochen/ und damit die
Scharbockiſchen Geſchwaͤr an den Fuͤſſen

fleißig
B b b b b 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0763" n="747"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">lib. 3. cap.</hi> 23. Etliche berichten/ wenn jemand/<lb/>
der von Schlangen gebi&#x017F;&#x017F;en worden i&#x017F;t/ die<lb/>
Wunden mit der bru&#x0364;he/ darinnen die wur-<lb/>
tzel uñ die bla&#x0364;tter die&#x017F;es krauts ge&#x017F;otten &#x017F;ind/<lb/>
ba&#x0364;he/ &#x017F;o &#x017F;oll ihm der &#x017F;chmertzen darvon ver-<lb/>
gehen. Wenn &#x017F;ich aber ein anderer/ der &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
ein Ge&#x017F;chwa&#x0364;r hat/ ba&#x0364;hen wurde mit der&#x017F;el-<lb/>
bigen bru&#x0364;hen/ damit ein &#x017F;olcher i&#x017F;t geheilet<lb/>
worden/ &#x017F;o bekomme er allerdingen einen<lb/>
Schmertzen/ als wa&#x0364;re er auch von den<lb/>
Schlangen oder gifftigen Thieren gebi&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Etliche geben die&#x017F;er Klee-bla&#x0364;tter drey/ oder<lb/>
&#x017F;o viel &#x017F;eines Samens in Wein zu trincken/<lb/><note place="left">Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber.</note>wider das dreyta&#x0364;gige Fieber/ in den vierta&#x0364;-<lb/>
gigen aber vier/ damit &#x017F;ie die Umbga&#x0364;nge<lb/>
der Fieber vertreiben. Ob nun &#x017F;olches in der<lb/>
warheit gegru&#x0364;ndet/ wird die erfahrung mit<lb/>
&#x017F;ich bringen.</p><lb/>
            <p>2. Der Americani&#x017F;che Klee/ <hi rendition="#aq">Trifolium<lb/>
Americanum, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt eine wur-<lb/>
tzel/ die i&#x017F;t in viel fa&#x017F;eln zertheilt/ &#x017F;o unden<lb/>
an der wurtzel hangen. Er bringet runde<lb/>
&#x017F;tengel mit vielen nebenzweiglein/ welche<lb/>
&#x017F;ich auff die &#x017F;eiten lencken/ und mit dreyen<lb/>
gru&#x0364;n-&#x017F;chwartzen rundlichten bla&#x0364;tteren neben<lb/>
ihren &#x017F;tielen be&#x017F;etzt/ auch einen Hartz-geruch<lb/>
von &#x017F;ich geben. Auff den gipffeln der &#x017F;ten-<lb/>
geln er&#x017F;cheinen weißlichte gea&#x0364;hrte blu&#x0364;mlein.<lb/>
Der &#x017F;ame i&#x017F;t rundlicht und ein wenig breit.<lb/>
Er i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß America in Holland/ und<lb/>
darauff in Teut&#x017F;chland gebracht worden/<lb/>
allda er im Hew- und Aug&#x017F;tmonat in den<lb/>
Ga&#x0364;rten blu&#x0364;het.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Biberklee.</hi> <hi rendition="#aq">Trifolium &#x017F;ibrinum.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>3. Der Wa&#x017F;&#x017F;er- oder Biberklee/ <hi rendition="#aq">Trifo-<lb/>
lium fibrinum, <hi rendition="#i">Tab.</hi> palu&#x017F;tre, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Limonium,<lb/>
Cord. in Dio&#x017F;.</hi> bringt einen gru&#x0364;nen/ glatten<lb/>
und elen hohen &#x017F;tengel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind fett/<lb/>
dick/ breit und glatt/ eines &#x017F;charffen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ je drey an einem &#x017F;tiel. Mitten am<lb/><cb/>
&#x017F;tengel er&#x017F;cheinen die wei&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tirnten blu-<lb/>
men/ denen runde Scho&#x0364;ttlein nachfolgen/<lb/>
in welchen &#x017F;ein rother Same/ eines bitteren<lb/>
ge&#x017F;chmacks dem Hirs a&#x0364;hnlich/ ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t. Die wurtzel wird in viel andere gethei-<lb/>
let/ &#x017F;o hin und wider fladert und allenthal-<lb/>
ben auß&#x017F;chla&#x0364;gt. Man findet ihne in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ Engelland und Holland/ auff &#x017F;um-<lb/>
pfichten Wie&#x017F;en und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Awen. Bey<lb/>
uns i&#x017F;t er lange zeit in denen &#x017F;umpffichten/<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Wie&#x017F;en bey Michelfelden ge-<lb/>
wach&#x017F;en. Die&#x017F;er Wa&#x017F;&#x017F;erklee a&#x0364;nderet &#x017F;ich<lb/>
nach gelegenheit des orts da er wa&#x0364;chßt/ denn<lb/>
an einem ort wird er gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und bringt<lb/>
rundere bla&#x0364;tter/ am anderen komt er klei-<lb/>
ner herfu&#x0364;r/ und tra&#x0364;gt &#x017F;pitzigere bla&#x0364;tter: Es<lb/>
blu&#x0364;het die&#x017F;er Klee im Brach- und Heumo-<lb/>
nat/ und hat al&#x017F;o &#x017F;eine be&#x017F;te krafft in der&#x017F;el-<lb/>
ben zeit.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t der Biberklee mit vielem flu&#x0364;chti-<lb/>
gem/ &#x017F;charffem/ alkali&#x017F;chem &#x017F;altz angefu&#x0364;llet/<lb/>
und hat dadurch die Eigen&#x017F;chafft/ zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ den za&#x0364;hen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ zu<lb/>
vertheilen/ durch den Schweiß oder Harn<lb/>
zu treiben/ Magen/ Miltze und Mutter zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ das Scharbocki&#x017F;che/ ver&#x017F;altzene/<lb/>
&#x017F;charffe &#x017F;awre Geblu&#x0364;t zu vera&#x0364;nderen/ und<lb/>
zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ den kurtzen Athem zu erleich-<lb/>
teren/ Koder von der Bru&#x017F;t abzufu&#x0364;hren/ den<lb/>
Eßlu&#x017F;t zu befo&#x0364;rderen/ und die Monatliche<lb/>
Weiber-reinigung zu erwecken. Die bla&#x0364;tter<lb/>
werden allein gebraucht/ und hat die wurtzel<lb/>
keine &#x017F;onderliche kra&#x0364;fften.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </head><lb/>
            <p>Alle Morgen und Abend fri&#x017F;ch Biberklee<lb/>
auff eine handvoll genommen/ zerhackt/ ein<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e Bru&#x0364;h daru&#x0364;ber ge&#x017F;chu&#x0364;ttet/ wol verdeckt<lb/>
&#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ biß die Bru&#x0364;h in rechter wa&#x0364;r-<lb/>
me i&#x017F;t/ hernach &#x017F;olche durch ein Tuch ge-<note place="right">Gcharbock<lb/>
ver&#x017F;altzen<lb/>
Geblu&#x0364;t/<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ener<lb/>
Harn/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Melancho-<lb/>
ley/<lb/>
Miltz&#x017F;ucht/<lb/>
Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber/ mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung.</note><lb/>
go&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o getruncken/ auch damit 14.<lb/>
tag biß 3. wochen fortgefahren/ i&#x017F;t ein her&#xA75B;-<lb/>
liche Artzney den Scharbock auß dem grund<lb/>
zu heilen/ alles ver&#x017F;altzene Geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und zu reinigen/ durch den Harn zu trei-<lb/>
ben/ die an&#x017F;etzende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht zu heilen/<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht/ Miltze&#x017F;ucht und Melancho-<lb/>
ley zu vertreiben/ drey- und vier-ta&#x0364;gige Fie-<lb/>
ber zu &#x017F;tillen/ die Monatliche Weiber-reini-<lb/>
gung zu befo&#x0364;rderen. Der ge&#x017F;chmack von die-<lb/>
&#x017F;em Kraut i&#x017F;t &#x017F;o unannemlich nicht/ alß des<lb/>
Lo&#x0364;ffelkrauts.</p><lb/>
            <p>Gleiche wu&#x0364;rckung hat auch der auß die-<lb/>
&#x017F;em fri&#x017F;chen zerhackten und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
kraut außgepreßte/ und durch fließpapier ge-<lb/>
treuffte Safft/ Morgens und Abends auf<lb/>
3. biß 4. loth mit ein wenig Zucker eingenom-<lb/>
men. Er dienet auch fu&#x0364;rtrefflich denen Per-<note place="right">Leibs-ab-<lb/>
nehmen/<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
&#x017F;ohnen/ welche mit Abnehmen des Leibs<lb/>
und der Schwind&#x017F;ucht behafftet/ &#x017F;onderlich<lb/>
da die Kro&#x0364;ßaderen und inwendige Tru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;topfft &#x017F;ind.</p><lb/>
            <p>Eben die&#x017F;er Safft dienet auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
zu reinigung und &#x017F;a&#x0364;uberung aller Ge&#x017F;chwa&#x0364;-<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
faule &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
ren und faulen Scha&#x0364;den/ und zu dero&#x017F;elben<lb/>
glu&#x0364;cklicher und ge&#x017F;chwinderer heilung. O-<lb/>
der man pflegt die&#x017F;es Kraut in Meer- oder<lb/>
Saltz-wa&#x017F;&#x017F;er zu kochen/ und damit die<lb/>
Scharbocki&#x017F;chen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B b b b b 2</fw><fw place="bottom" type="catch">fleißig</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[747/0763] Von den Kraͤuteren. lib. 3. cap. 23. Etliche berichten/ wenn jemand/ der von Schlangen gebiſſen worden iſt/ die Wunden mit der bruͤhe/ darinnen die wur- tzel uñ die blaͤtter dieſes krauts geſotten ſind/ baͤhe/ ſo ſoll ihm der ſchmertzen darvon ver- gehen. Wenn ſich aber ein anderer/ der ſonſt ein Geſchwaͤr hat/ baͤhen wurde mit derſel- bigen bruͤhen/ damit ein ſolcher iſt geheilet worden/ ſo bekomme er allerdingen einen Schmertzen/ als waͤre er auch von den Schlangen oder gifftigen Thieren gebiſſen. Etliche geben dieſer Klee-blaͤtter drey/ oder ſo viel ſeines Samens in Wein zu trincken/ wider das dreytaͤgige Fieber/ in den viertaͤ- gigen aber vier/ damit ſie die Umbgaͤnge der Fieber vertreiben. Ob nun ſolches in der warheit gegruͤndet/ wird die erfahrung mit ſich bringen. Drey- und viertaͤgige Fieber. 2. Der Americaniſche Klee/ Trifolium Americanum, C. B. J. B. uͤberkomt eine wur- tzel/ die iſt in viel faſeln zertheilt/ ſo unden an der wurtzel hangen. Er bringet runde ſtengel mit vielen nebenzweiglein/ welche ſich auff die ſeiten lencken/ und mit dreyen gruͤn-ſchwartzen rundlichten blaͤtteren neben ihren ſtielen beſetzt/ auch einen Hartz-geruch von ſich geben. Auff den gipffeln der ſten- geln erſcheinen weißlichte geaͤhrte bluͤmlein. Der ſame iſt rundlicht und ein wenig breit. Er iſt erſtlich auß America in Holland/ und darauff in Teutſchland gebracht worden/ allda er im Hew- und Augſtmonat in den Gaͤrten bluͤhet. [Abbildung Biberklee. Trifolium ſibrinum. ] 3. Der Waſſer- oder Biberklee/ Trifo- lium fibrinum, Tab. paluſtre, C. B. Limonium, Cord. in Dioſ. bringt einen gruͤnen/ glatten und elen hohen ſtengel. Die blaͤtter ſind fett/ dick/ breit und glatt/ eines ſcharffen ge- ſchmacks/ je drey an einem ſtiel. Mitten am ſtengel erſcheinen die weiſſen geſtirnten blu- men/ denen runde Schoͤttlein nachfolgen/ in welchen ſein rother Same/ eines bitteren geſchmacks dem Hirs aͤhnlich/ verſchloſſen iſt. Die wurtzel wird in viel andere gethei- let/ ſo hin und wider fladert und allenthal- ben außſchlaͤgt. Man findet ihne in Teutſch- land/ Engelland und Holland/ auff ſum- pfichten Wieſen und waͤſſerigen Awen. Bey uns iſt er lange zeit in denen ſumpffichten/ waͤſſerigen Wieſen bey Michelfelden ge- wachſen. Dieſer Waſſerklee aͤnderet ſich nach gelegenheit des orts da er waͤchßt/ denn an einem ort wird er groͤſſer/ und bringt rundere blaͤtter/ am anderen komt er klei- ner herfuͤr/ und traͤgt ſpitzigere blaͤtter: Es bluͤhet dieſer Klee im Brach- und Heumo- nat/ und hat alſo ſeine beſte krafft in derſel- ben zeit. Eigenſchafft. Es iſt der Biberklee mit vielem fluͤchti- gem/ ſcharffem/ alkaliſchem ſaltz angefuͤllet/ und hat dadurch die Eigenſchafft/ zu eroͤff- nen/ den zaͤhen ſchleim zu erduͤnneren/ zu vertheilen/ durch den Schweiß oder Harn zu treiben/ Magen/ Miltze und Mutter zu ſtaͤrcken/ das Scharbockiſche/ verſaltzene/ ſcharffe ſawre Gebluͤt zu veraͤnderen/ und zu verſuͤſſen/ den kurtzen Athem zu erleich- teren/ Koder von der Bruſt abzufuͤhren/ den Eßluſt zu befoͤrderen/ und die Monatliche Weiber-reinigung zu erwecken. Die blaͤtter werden allein gebraucht/ und hat die wurtzel keine ſonderliche kraͤfften. Gebrauch. Alle Morgen und Abend friſch Biberklee auff eine handvoll genommen/ zerhackt/ ein heiſſe Bruͤh daruͤber geſchuͤttet/ wol verdeckt ſtehen laſſen/ biß die Bruͤh in rechter waͤr- me iſt/ hernach ſolche durch ein Tuch ge- goſſen/ und alſo getruncken/ auch damit 14. tag biß 3. wochen fortgefahren/ iſt ein herꝛ- liche Artzney den Scharbock auß dem grund zu heilen/ alles verſaltzene Gebluͤt zu verſuͤſ- ſen und zu reinigen/ durch den Harn zu trei- ben/ die anſetzende Waſſerſucht zu heilen/ die Gelbſucht/ Miltzeſucht und Melancho- ley zu vertreiben/ drey- und vier-taͤgige Fie- ber zu ſtillen/ die Monatliche Weiber-reini- gung zu befoͤrderen. Der geſchmack von die- ſem Kraut iſt ſo unannemlich nicht/ alß des Loͤffelkrauts. Gcharbock verſaltzen Gebluͤt/ verſeſſener Harn/ Waſſer- ſucht/ Gelbſucht/ Melancho- ley/ Miltzſucht/ Drey- und viertaͤgige Fieber/ mo- natliche reinigung. Gleiche wuͤrckung hat auch der auß die- ſem friſchen zerhackten und zerſtoſſenen kraut außgepreßte/ und durch fließpapier ge- treuffte Safft/ Morgens und Abends auf 3. biß 4. loth mit ein wenig Zucker eingenom- men. Er dienet auch fuͤrtrefflich denen Per- ſohnen/ welche mit Abnehmen des Leibs und der Schwindſucht behafftet/ ſonderlich da die Kroͤßaderen und inwendige Truͤſen verſtopfft ſind. Leibs-ab- nehmen/ Schwind- ſucht. Eben dieſer Safft dienet auch aͤuſſerlich zu reinigung und ſaͤuberung aller Geſchwaͤ- ren und faulen Schaͤden/ und zu deroſelben gluͤcklicher und geſchwinderer heilung. O- der man pflegt dieſes Kraut in Meer- oder Saltz-waſſer zu kochen/ und damit die Scharbockiſchen Geſchwaͤr an den Fuͤſſen fleißig Geſchwaͤr/ faule ſchaͤ- den. B b b b b 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/763
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 747. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/763>, abgerufen am 18.04.2024.