[Spaltenumbruch]rothe ruhr Wunden/ Schäden.und dergleichen/ hilfft auch zu sicherer hei- lung aller Wunden und Schäden/ 15. biß 20. tropffen offt davon mit einem destillier- ten wasser eingenommen.
Die gedörrten blumen/ kraut und wur- tzen zu reinem pulver gestossen/ Zuckercan- del darunder gemischt/ und von diesem pul- ver alle tag dreymahl ein paar gute messer- spitz voll/ eine lange zeit durch eingenom- Lungsucht/ Wasser- sucht/ ruhr/ rothe ruhrmen/ heilet die Lungsucht/ Wassersucht/ Ruhren/ und rothe Ruhren/ sonderlich wenn man zugleich solch frisch oder gedörrte kraut und wurtzen in dem wasser siedet/ und da- von offt einen trunck thut.
Die Garten-Maßlieb/ mit weissen gefüll- ten blumen/ entweder rohe im Salat ohne Essig/ oder das gekochte Tranck davon/ o- Weisser Fluß der Weibern.der auch der darauß zugerüstete Zucker offt eingenommen/ heilet den weissen beschwerli- chen fluß der Weiberen.
Die Maßlieben werden sonderlich zu den Lungen- geschwär-Wund-tränckern und in den Lungen-ge- schwären gebraucht.
Die kleine Maßlieben/ wenn sie noch jung ist/ mit saltz/ essig und baumöhl wie ein Sa- Harter Bauch.lat geessen/ befördert den stulgang. Man kan auch die blätter in einer Fleischbrühe kochen/ und dieselbe trincken/ thut gleiche würckung: Daher pflegen die Weiber dieses kraut und blumen in wasser zu sieden/ und den jungen Kindern davon zu trincken geben/ die Leibs- öffnung dardurch zu erhalten.
Lungen- geschwär/ Wunden/ versehrung des Einge- weids.
Das destillierte Maßlieben-wasser heilet die Lungen-geschwär/ alle innerliche wun- den und die versehrung des eingeweids/ so man Morgens nüchter/ und Abends 2. stund vor dem essen 5. oder 6. loth trincket.
Pöonien-rosen heist Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Poeonia. Jtaliänisch/ Peo- nia. Frantzösisch/ Pivoine. Spanisch/ Rosa albadera, Peonia. Englisch/ Peonii/ Dänisch/ Pöonie/ Pionrose. Niderländisch/ Pioene pione. Jn Teutscher Sprach wird sie auch genennt Päonien/ Päninien-ro- sen/ Pfingstrosen/ Gichtrosen/ Königsblum/ Benedictenrosen/ Pöonien-blumen und Gichtwurtz.
Geschlecht und Gestalt.
Das Pöonienrosen-Männlein/ Poeonia mas, Ger. folio nigricante splendido, quae mas, C. B. praecocior, J. B. hat ein fingers-dicke und spannen-lange wurtzel/ die ist inwendig weiß und außwendig roth/ sie gibt einen herben/ zusammen ziehenden geschmack von sich. Die schwartzlichte und gläntzende blätter verglei- chen sich den grossen Nußbaum-blättern/ sind jedoch breiter/ dicker/ je drey/ vier/ fünff oder mehr/ oben sattgrün/ unden etwas wollicht/ und an langen/ röthlichten stielen hangend. Oben auff den stengeln erscheinen die gros- sen/ rothen/ oder leibfarben blumen/ darin- nen etliche mit gelben köpflein gezierte/ pur- purfarbe fäserlein sich finden. Diese blu- men werden auch von etlichen grünen und gehölten blättern understützet. Nach ver- welckung der blumen/ erscheinen selten drey/ öffters fünff und mehr weisse/ in dem an- fang gläntzend-wollichte samen-hörnlein/ die oben auff mit einem rothen/ blutfarben sträußlein bezieret sind/ und neben sich etli- che feurrothe/ mit gelben/ mehligen gipffelein begabte zäserlein haben. Wenn aber diese hörnlein grösser worden/ und bey der zeiti- gung von einander springen/ und sich krüm- men/ so weisen sie eine sehr schöne/ zu bey- den seiten gestellte Reihe von samen-körnern/ welche erstens schön gelblicht/ demnach schwartz-blau/ und endlich schwartz/ son- sten aber rund/ dick/ und mit weißlichtem Marck außgefüllet erscheinen. Der same wird runder als an dem Weiblein/ sonst kom- met es mit diesem fast überein. Es ist in Teutschland nicht wol bekant/ wird in dem Fürstlichen Eystättischen Lustgarten mit purpur-rothen und leibfarben blumen ange- troffen. Man findets in den hohen Saphoy- ischen Gebürgen/ in Franckreich umb Nar- bona/ auff dem Veganio/ und in Jtalien bey der Statt Lugano und Como/ auff dem Berg Monte generoso genannt.
2. Die gemeine Teutsche Pöonien-roser/ Poeonia foemina, Ger. foemina vulgatior, J. B. communis vel foemina, C. B. überkomt an ih- rem stiel viel blätter/ die sich etlicher mas- sen der schwartzen Nießwurtz blättern ver- gleichen/ sie sind erstlich braunroth/ her- nach werden sie grün/ und endlich aschen- farb. Der stengel wächßt anderthalb schuh hoch/ und zu zeiten höher/ mit vielen ne- ben-zweigen. Am oberen theil derselben er- zeigen sich runde knöpffe/ die brechen auff/ und werden zu schönen/ rothen Rosen/ je- doch grösser als die gemeinen/ und innwen- dig mit gelbem haar gezieret. Wenn die Rosen-blätter abfallen/ folgen dicke/ rauch- lichte und weiche schöttlein nach/ je zwey
oder
G g g g g 3
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]rothe ruhr Wunden/ Schaͤden.und dergleichen/ hilfft auch zu ſicherer hei- lung aller Wunden und Schaͤden/ 15. biß 20. tropffen offt davon mit einem deſtillier- ten waſſer eingenommen.
Die gedoͤrꝛten blumen/ kraut und wur- tzen zu reinem pulver geſtoſſen/ Zuckercan- del darunder gemiſcht/ und von dieſem pul- ver alle tag dreymahl ein paar gute meſſer- ſpitz voll/ eine lange zeit durch eingenom- Lungſucht/ Waſſer- ſucht/ ruhr/ rothe ruhrmen/ heilet die Lungſucht/ Waſſerſucht/ Ruhren/ und rothe Ruhren/ ſonderlich weñ man zugleich ſolch friſch oder gedoͤrꝛte kraut und wurtzen in dem waſſer ſiedet/ und da- von offt einen trunck thut.
Die Garten-Maßlieb/ mit weiſſen gefuͤll- ten blumen/ entweder rohe im Salat ohne Eſſig/ oder das gekochte Tranck davon/ o- Weiſſer Fluß der Weibern.der auch der darauß zugeruͤſtete Zucker offt eingenommen/ heilet den weiſſen beſchwerli- chen fluß der Weiberen.
Die Maßlieben werden ſonderlich zu den Lungen- geſchwaͤr-Wund-traͤnckern und in den Lungen-ge- ſchwaͤren gebraucht.
Die kleine Maßlieben/ wenn ſie noch jung iſt/ mit ſaltz/ eſſig und baumoͤhl wie ein Sa- Harter Bauch.lat geeſſen/ befoͤrdert den ſtulgang. Man kan auch die blaͤtter in einer Fleiſchbruͤhe kochen/ und dieſelbe trincken/ thut gleiche wuͤrckung: Daher pflegen die Weiber dieſes kraut und blumen in waſſer zu ſieden/ und den jungen Kindern davon zu trincken geben/ die Leibs- oͤffnung dardurch zu erhalten.
Lungen- geſchwaͤr/ Wunden/ verſehrung des Einge- weids.
Das deſtillierte Maßlieben-waſſer heilet die Lungen-geſchwaͤr/ alle innerliche wun- den und die verſehrung des eingeweids/ ſo man Morgens nuͤchter/ und Abends 2. ſtund vor dem eſſen 5. oder 6. loth trincket.
Das Poͤonienroſen-Maͤnnlein/ Pœonia mas, Ger. folio nigricante ſplendido, quæ mas, C. B. præcocior, J. B. hat ein fingers-dicke und ſpannen-lange wurtzel/ die iſt inwendig weiß und außwendig roth/ ſie gibt einen herben/ zuſammen ziehenden geſchmack von ſich. Die ſchwartzlichte und glaͤntzende blaͤtter verglei- chẽ ſich den groſſen Nußbaum-blaͤttern/ ſind jedoch breiter/ dicker/ je drey/ vier/ fuͤnff oder mehr/ oben ſattgruͤn/ unden etwas wollicht/ und an langen/ roͤthlichten ſtielen hangend. Oben auff den ſtengeln erſcheinen die groſ- ſen/ rothen/ oder leibfarben blumen/ darin- nen etliche mit gelben koͤpflein gezierte/ pur- purfarbe faͤſerlein ſich finden. Dieſe blu- men werden auch von etlichen gruͤnen und gehoͤlten blaͤttern underſtuͤtzet. Nach ver- welckung der blumen/ erſcheinen ſelten drey/ oͤffters fuͤnff und mehr weiſſe/ in dem an- fang glaͤntzend-wollichte ſamen-hoͤrnlein/ die oben auff mit einem rothen/ blutfarben ſtraͤußlein bezieret ſind/ und neben ſich etli- che feurrothe/ mit gelben/ mehligen gipffelein begabte zaͤſerlein haben. Wenn aber dieſe hoͤrnlein groͤſſer worden/ und bey der zeiti- gung von einander ſpringen/ und ſich kruͤm- men/ ſo weiſen ſie eine ſehr ſchoͤne/ zu bey- den ſeiten geſtellte Reihe von ſamen-koͤrnern/ welche erſtens ſchoͤn gelblicht/ demnach ſchwartz-blau/ und endlich ſchwartz/ ſon- ſten aber rund/ dick/ und mit weißlichtem Marck außgefuͤllet erſcheinen. Der ſame wird runder als an dem Weiblein/ ſonſt kom- met es mit dieſem faſt uͤberein. Es iſt in Teutſchland nicht wol bekant/ wird in dem Fuͤrſtlichen Eyſtaͤttiſchen Luſtgarten mit purpur-rothen und leibfarben blumen ange- troffen. Man findets in den hohen Saphoy- iſchen Gebuͤrgen/ in Franckreich umb Nar- bona/ auff dem Veganio/ und in Jtalien bey der Statt Lugano und Como/ auff dem Berg Monte generoſo genannt.
2. Die gemeine Teutſche Poͤonien-roſer/ Pœonia fœmina, Ger. fœmina vulgatior, J. B. communis vel fœmina, C. B. uͤberkomt an ih- rem ſtiel viel blaͤtter/ die ſich etlicher maſ- ſen der ſchwartzen Nießwurtz blaͤttern ver- gleichen/ ſie ſind erſtlich braunroth/ her- nach werden ſie gruͤn/ und endlich aſchen- farb. Der ſtengel waͤchßt anderthalb ſchuh hoch/ und zu zeiten hoͤher/ mit vielen ne- ben-zweigen. Am oberen theil derſelben er- zeigen ſich runde knoͤpffe/ die brechen auff/ und werden zu ſchoͤnen/ rothen Roſen/ je- doch groͤſſer als die gemeinen/ und innwen- dig mit gelbem haar gezieret. Wenn die Roſen-blaͤtter abfallen/ folgen dicke/ rauch- lichte und weiche ſchoͤttlein nach/ je zwey
oder
G g g g g 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0805"n="789"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Von den Kraͤuteren.</hi></fw><lb/><cb/><noteplace="left">rothe ruhr<lb/>
Wunden/<lb/>
Schaͤden.</note>und dergleichen/ hilfft auch zu ſicherer hei-<lb/>
lung aller Wunden und Schaͤden/ 15. biß<lb/>
20. tropffen offt davon mit einem deſtillier-<lb/>
ten waſſer eingenommen.</p><lb/><p>Die gedoͤrꝛten blumen/ kraut und wur-<lb/>
tzen zu reinem pulver geſtoſſen/ Zuckercan-<lb/>
del darunder gemiſcht/ und von dieſem pul-<lb/>
ver alle tag dreymahl ein paar gute meſſer-<lb/>ſpitz voll/ eine lange zeit durch eingenom-<lb/><noteplace="left">Lungſucht/<lb/>
Waſſer-<lb/>ſucht/ ruhr/<lb/>
rothe ruhr</note>men/ heilet die Lungſucht/ Waſſerſucht/<lb/>
Ruhren/ und rothe Ruhren/ ſonderlich weñ<lb/>
man zugleich ſolch friſch oder gedoͤrꝛte kraut<lb/>
und wurtzen in dem waſſer ſiedet/ und da-<lb/>
von offt einen trunck thut.</p><lb/><p>Die Garten-Maßlieb/ mit weiſſen gefuͤll-<lb/>
ten blumen/ entweder rohe im Salat ohne<lb/>
Eſſig/ oder das gekochte Tranck davon/ o-<lb/><noteplace="left">Weiſſer<lb/>
Fluß der<lb/>
Weibern.</note>der auch der darauß zugeruͤſtete Zucker offt<lb/>
eingenommen/ heilet den weiſſen beſchwerli-<lb/>
chen fluß der Weiberen.</p><lb/><p>Die Maßlieben werden ſonderlich zu den<lb/><noteplace="left">Lungen-<lb/>
geſchwaͤr-</note>Wund-traͤnckern und in den Lungen-ge-<lb/>ſchwaͤren gebraucht.</p><lb/><p>Die kleine Maßlieben/ wenn ſie noch jung<lb/>
iſt/ mit ſaltz/ eſſig und baumoͤhl wie ein Sa-<lb/><noteplace="left">Harter<lb/>
Bauch.</note>lat geeſſen/ befoͤrdert den ſtulgang. Man kan<lb/>
auch die blaͤtter in einer Fleiſchbruͤhe kochen/<lb/>
und dieſelbe trincken/ thut gleiche wuͤrckung:<lb/>
Daher pflegen die Weiber dieſes kraut und<lb/>
blumen in waſſer zu ſieden/ und den jungen<lb/>
Kindern davon zu trincken geben/ die Leibs-<lb/>
oͤffnung dardurch zu erhalten.</p><lb/><noteplace="left">Lungen-<lb/>
geſchwaͤr/<lb/>
Wunden/<lb/>
verſehrung<lb/>
des Einge-<lb/>
weids.</note><p>Das deſtillierte Maßlieben-waſſer heilet<lb/>
die Lungen-geſchwaͤr/ alle innerliche wun-<lb/>
den und die verſehrung des eingeweids/ ſo<lb/>
man Morgens nuͤchter/ und Abends 2. ſtund<lb/>
vor dem eſſen 5. oder 6. loth trincket.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LXIV</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Poͤonien-roſen Maͤnnlein.</hi><lb/><hirendition="#aq">Pœonia mas.</hi></hi></head><lb/></figure><cb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">P</hi>oͤonien-roſen heiſt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="1"/></foreign>.<lb/>
Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Pœonia.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">Peo-<lb/>
nia.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Pivoine.</hi> Spaniſch/<lb/><hirendition="#aq">Roſa albadera, Peonia.</hi> Engliſch/ Peonii/<lb/>
Daͤniſch/ Poͤonie/ Pionroſe. Niderlaͤndiſch/<lb/>
Pioene pione. Jn Teutſcher Sprach wird<lb/>ſie auch genennt Paͤonien/ Paͤninien-ro-<lb/>ſen/ Pfingſtroſen/ Gichtroſen/ Koͤnigsblum/<lb/>
Benedictenroſen/ Poͤonien-blumen und<lb/>
Gichtwurtz.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Das Poͤonienroſen-Maͤnnlein/ <hirendition="#aq">Pœonia<lb/>
mas, <hirendition="#i">Ger.</hi> folio nigricante ſplendido, quæ mas,<lb/><hirendition="#i">C. B.</hi> præcocior, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein fingers-dicke und<lb/>ſpannen-lange wurtzel/ die iſt inwendig weiß<lb/>
und außwendig roth/ ſie gibt einen herben/<lb/>
zuſammen ziehenden geſchmack von ſich. Die<lb/>ſchwartzlichte und glaͤntzende blaͤtter verglei-<lb/>
chẽſich den groſſen Nußbaum-blaͤttern/ ſind<lb/>
jedoch breiter/ dicker/ je drey/ vier/ fuͤnff oder<lb/>
mehr/ oben ſattgruͤn/ unden etwas wollicht/<lb/>
und an langen/ roͤthlichten ſtielen hangend.<lb/>
Oben auff den ſtengeln erſcheinen die groſ-<lb/>ſen/ rothen/ oder leibfarben blumen/ darin-<lb/>
nen etliche mit gelben koͤpflein gezierte/ pur-<lb/>
purfarbe faͤſerlein ſich finden. Dieſe blu-<lb/>
men werden auch von etlichen gruͤnen und<lb/>
gehoͤlten blaͤttern underſtuͤtzet. Nach ver-<lb/>
welckung der blumen/ erſcheinen ſelten drey/<lb/>
oͤffters fuͤnff und mehr weiſſe/ in dem an-<lb/>
fang glaͤntzend-wollichte ſamen-hoͤrnlein/ die<lb/>
oben auff mit einem rothen/ blutfarben<lb/>ſtraͤußlein bezieret ſind/ und neben ſich etli-<lb/>
che feurrothe/ mit gelben/ mehligen gipffelein<lb/>
begabte zaͤſerlein haben. Wenn aber dieſe<lb/>
hoͤrnlein groͤſſer worden/ und bey der zeiti-<lb/>
gung von einander ſpringen/ und ſich kruͤm-<lb/>
men/ ſo weiſen ſie eine ſehr ſchoͤne/ zu bey-<lb/>
den ſeiten geſtellte Reihe von ſamen-koͤrnern/<lb/>
welche erſtens ſchoͤn gelblicht/ demnach<lb/>ſchwartz-blau/ und endlich ſchwartz/ ſon-<lb/>ſten aber rund/ dick/ und mit weißlichtem<lb/>
Marck außgefuͤllet erſcheinen. Der ſame<lb/>
wird runder als an dem Weiblein/ ſonſt kom-<lb/>
met es mit dieſem faſt uͤberein. Es iſt in<lb/>
Teutſchland nicht wol bekant/ wird in dem<lb/>
Fuͤrſtlichen Eyſtaͤttiſchen Luſtgarten mit<lb/>
purpur-rothen und leibfarben blumen ange-<lb/>
troffen. Man findets in den hohen Saphoy-<lb/>
iſchen Gebuͤrgen/ in Franckreich umb Nar-<lb/>
bona/ auff dem Veganio/ und in Jtalien<lb/>
bey der Statt Lugano und Como/ auff dem<lb/>
Berg <hirendition="#aq">Monte generoſo</hi> genannt.</p><lb/><p>2. Die gemeine Teutſche Poͤonien-roſer/<lb/><hirendition="#aq">Pœonia fœmina, <hirendition="#i">Ger.</hi> fœmina vulgatior, <hirendition="#i">J. B.</hi><lb/>
communis vel fœmina, <hirendition="#i">C. B.</hi></hi> uͤberkomt an ih-<lb/>
rem ſtiel viel blaͤtter/ die ſich etlicher maſ-<lb/>ſen der ſchwartzen Nießwurtz blaͤttern ver-<lb/>
gleichen/ ſie ſind erſtlich braunroth/ her-<lb/>
nach werden ſie gruͤn/ und endlich aſchen-<lb/>
farb. Der ſtengel waͤchßt anderthalb ſchuh<lb/>
hoch/ und zu zeiten hoͤher/ mit vielen ne-<lb/>
ben-zweigen. Am oberen theil derſelben er-<lb/>
zeigen ſich runde knoͤpffe/ die brechen auff/<lb/>
und werden zu ſchoͤnen/ rothen Roſen/ je-<lb/>
doch groͤſſer als die gemeinen/ und innwen-<lb/>
dig mit gelbem haar gezieret. Wenn die<lb/>
Roſen-blaͤtter abfallen/ folgen dicke/ rauch-<lb/>
lichte und weiche ſchoͤttlein nach/ je zwey<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g g g g 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">oder</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[789/0805]
Von den Kraͤuteren.
und dergleichen/ hilfft auch zu ſicherer hei-
lung aller Wunden und Schaͤden/ 15. biß
20. tropffen offt davon mit einem deſtillier-
ten waſſer eingenommen.
rothe ruhr
Wunden/
Schaͤden.
Die gedoͤrꝛten blumen/ kraut und wur-
tzen zu reinem pulver geſtoſſen/ Zuckercan-
del darunder gemiſcht/ und von dieſem pul-
ver alle tag dreymahl ein paar gute meſſer-
ſpitz voll/ eine lange zeit durch eingenom-
men/ heilet die Lungſucht/ Waſſerſucht/
Ruhren/ und rothe Ruhren/ ſonderlich weñ
man zugleich ſolch friſch oder gedoͤrꝛte kraut
und wurtzen in dem waſſer ſiedet/ und da-
von offt einen trunck thut.
Lungſucht/
Waſſer-
ſucht/ ruhr/
rothe ruhr
Die Garten-Maßlieb/ mit weiſſen gefuͤll-
ten blumen/ entweder rohe im Salat ohne
Eſſig/ oder das gekochte Tranck davon/ o-
der auch der darauß zugeruͤſtete Zucker offt
eingenommen/ heilet den weiſſen beſchwerli-
chen fluß der Weiberen.
Weiſſer
Fluß der
Weibern.
Die Maßlieben werden ſonderlich zu den
Wund-traͤnckern und in den Lungen-ge-
ſchwaͤren gebraucht.
Lungen-
geſchwaͤr-
Die kleine Maßlieben/ wenn ſie noch jung
iſt/ mit ſaltz/ eſſig und baumoͤhl wie ein Sa-
lat geeſſen/ befoͤrdert den ſtulgang. Man kan
auch die blaͤtter in einer Fleiſchbruͤhe kochen/
und dieſelbe trincken/ thut gleiche wuͤrckung:
Daher pflegen die Weiber dieſes kraut und
blumen in waſſer zu ſieden/ und den jungen
Kindern davon zu trincken geben/ die Leibs-
oͤffnung dardurch zu erhalten.
Harter
Bauch.
Das deſtillierte Maßlieben-waſſer heilet
die Lungen-geſchwaͤr/ alle innerliche wun-
den und die verſehrung des eingeweids/ ſo
man Morgens nuͤchter/ und Abends 2. ſtund
vor dem eſſen 5. oder 6. loth trincket.
CAPUT LXIV.
[Abbildung Poͤonien-roſen Maͤnnlein.
Pœonia mas.
]
Namen.
Poͤonien-roſen heiſt Griechiſch/ _.
Lateiniſch/ Pœonia. Jtaliaͤniſch/ Peo-
nia. Frantzoͤſiſch/ Pivoine. Spaniſch/
Roſa albadera, Peonia. Engliſch/ Peonii/
Daͤniſch/ Poͤonie/ Pionroſe. Niderlaͤndiſch/
Pioene pione. Jn Teutſcher Sprach wird
ſie auch genennt Paͤonien/ Paͤninien-ro-
ſen/ Pfingſtroſen/ Gichtroſen/ Koͤnigsblum/
Benedictenroſen/ Poͤonien-blumen und
Gichtwurtz.
Geſchlecht und Geſtalt.
Das Poͤonienroſen-Maͤnnlein/ Pœonia
mas, Ger. folio nigricante ſplendido, quæ mas,
C. B. præcocior, J. B. hat ein fingers-dicke und
ſpannen-lange wurtzel/ die iſt inwendig weiß
und außwendig roth/ ſie gibt einen herben/
zuſammen ziehenden geſchmack von ſich. Die
ſchwartzlichte und glaͤntzende blaͤtter verglei-
chẽ ſich den groſſen Nußbaum-blaͤttern/ ſind
jedoch breiter/ dicker/ je drey/ vier/ fuͤnff oder
mehr/ oben ſattgruͤn/ unden etwas wollicht/
und an langen/ roͤthlichten ſtielen hangend.
Oben auff den ſtengeln erſcheinen die groſ-
ſen/ rothen/ oder leibfarben blumen/ darin-
nen etliche mit gelben koͤpflein gezierte/ pur-
purfarbe faͤſerlein ſich finden. Dieſe blu-
men werden auch von etlichen gruͤnen und
gehoͤlten blaͤttern underſtuͤtzet. Nach ver-
welckung der blumen/ erſcheinen ſelten drey/
oͤffters fuͤnff und mehr weiſſe/ in dem an-
fang glaͤntzend-wollichte ſamen-hoͤrnlein/ die
oben auff mit einem rothen/ blutfarben
ſtraͤußlein bezieret ſind/ und neben ſich etli-
che feurrothe/ mit gelben/ mehligen gipffelein
begabte zaͤſerlein haben. Wenn aber dieſe
hoͤrnlein groͤſſer worden/ und bey der zeiti-
gung von einander ſpringen/ und ſich kruͤm-
men/ ſo weiſen ſie eine ſehr ſchoͤne/ zu bey-
den ſeiten geſtellte Reihe von ſamen-koͤrnern/
welche erſtens ſchoͤn gelblicht/ demnach
ſchwartz-blau/ und endlich ſchwartz/ ſon-
ſten aber rund/ dick/ und mit weißlichtem
Marck außgefuͤllet erſcheinen. Der ſame
wird runder als an dem Weiblein/ ſonſt kom-
met es mit dieſem faſt uͤberein. Es iſt in
Teutſchland nicht wol bekant/ wird in dem
Fuͤrſtlichen Eyſtaͤttiſchen Luſtgarten mit
purpur-rothen und leibfarben blumen ange-
troffen. Man findets in den hohen Saphoy-
iſchen Gebuͤrgen/ in Franckreich umb Nar-
bona/ auff dem Veganio/ und in Jtalien
bey der Statt Lugano und Como/ auff dem
Berg Monte generoſo genannt.
2. Die gemeine Teutſche Poͤonien-roſer/
Pœonia fœmina, Ger. fœmina vulgatior, J. B.
communis vel fœmina, C. B. uͤberkomt an ih-
rem ſtiel viel blaͤtter/ die ſich etlicher maſ-
ſen der ſchwartzen Nießwurtz blaͤttern ver-
gleichen/ ſie ſind erſtlich braunroth/ her-
nach werden ſie gruͤn/ und endlich aſchen-
farb. Der ſtengel waͤchßt anderthalb ſchuh
hoch/ und zu zeiten hoͤher/ mit vielen ne-
ben-zweigen. Am oberen theil derſelben er-
zeigen ſich runde knoͤpffe/ die brechen auff/
und werden zu ſchoͤnen/ rothen Roſen/ je-
doch groͤſſer als die gemeinen/ und innwen-
dig mit gelbem haar gezieret. Wenn die
Roſen-blaͤtter abfallen/ folgen dicke/ rauch-
lichte und weiche ſchoͤttlein nach/ je zwey
oder
G g g g g 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 789. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/805>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
