Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] nickel/ H. Dreyfaltigkeit-glöcklein/ Sanicu-
la montana latifolia, laciniata, C. B. Cortusa,
J. B. überkommet viel graw-schwartze wür-
tzelein an dem underen theil des stengels/ wie
die Christwurtz/ von denen wachsen im Früh-
ling herfür/ viel runde/ eckichte und dicke
blätter/ jedes auff seinem dicklichten stiel/
die sind in viel kleine underscheid zerschnit-
ten und darzwischen zerkerfft/ am oberen
theil aber voll aderen/ gläntzend/ und ein
wenig wollicht/ zwischen den blätteren
schießt herfür ein starcker/ gerader/ runder
und blosser stengel/ der wird röthlicht/ schu-
hes-hoch/ haaricht und ohne blätter/ auff
welchem im ende des Mäyens und Brach-
monats neun oder zehen schöne purpurro-
the rößlein sich erzeigen/ die vergleichen sich
etlicher massen den Schlüsselblumen/ und
hangen an ihrem stiel wie kleine glöcklein/
inwendig am boden aber sind sie weiß/ und
haben gelbe fäsemlein/ eines sehr anmüthigen
geruchs/ denen auffrechte köpflein nachfolgen/
so einen schwartz-braunen samen in sich hal-
ten. Man findet ihne in den hohen Gebür-
gen zwischen Bisantz und Mümpelgart/
wie auch im Veschgebürg/ und auff den
Lottringischen Bergen/ zwischen Spinal
und Fontenau. Jn Oestereich und Steyr-
marck wächst er auff allen Alp-gebürgen an
schattichten orten. Jn Jtalien komt er nir-
gends herfür als im Vicentinischen bezirck/
so man Valle stagna nennet/ allda er auch
mit braun-blawen und weissen blumen gese-
hen wird. Die Hirten im Veschgebürg
nennen ihne der H. Dreyfaltigkeit-glöcklein/
dahero auch Theod, Tabernaemontanus ihme
den nahmen Campanula S. Trinitatis gege-
ben hat. Er hat auch von den Hirten war-
Schäden/
Wunden/genommen/ daß er ein trefflich heilsam wund-
kraut seye/ alle Schäden und Wunden zu
heilen/ so man von dem außgepreßten safft
dieses krauts in dieselbige treuffet. Die Hir-
Husten der
Schafen
und des
Rindviehs
Keuchen
der Pferdenten stossen ihne zu pulver/ vermischens mit
saltz/ und gebens den Schaffen und dem
Rindvieh wider den Husten ein. So man
dieses kraut zerschneidet/ und den Pfer-
den under ihr Futter vermischt/ solle es ih-
nen das keuchen vertreiben.

7. Der rund-blättige Oestereichische und
Steyrmarckische Berg-Sanickel/ Sanicula
Alpina foliis rotundis, C. B. Sanicula Alpina
major Austriaca. Hat viel runde blätter/ die
sind mit langen stielen begabet/ am umb-
kreiß zerschnitten/ oben grün/ unden aber et-
was weißlicht und sehr haarig. Die grünen/
haarichten stengel wachsen schuhs-hoch/ auch
bißweilen höher/ und werden oben in viel ne-
ben-zweiglein getheilet/ auff welchen je drey
oder vier weisse blümlein sitzen/ so auß fünff
blättlein bestehen/ und inwendig gleichsam
mit blutigen düpflein gezeichnet sind/ den
mittleren theil der blumen besitzen zweyspal-
tige hülßlein mit zehen fäsemlein/ so ein
schwartzes sämlein in sich halten. Die wur-
tzel ist oben schüppicht und etwas dicklicht/
auch mit vielen weissen zaseln begabet. Er
wächßt auff allen Bergen in Oestereich und
Steyrmarck an schattichten orten/ man
findet ihne auch häuffig auff dem Leberberg
oder Jura/ und auff dem Solothurnischen
Wasserfall. Blühet im Brachmonat/ auch
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rund blättiger Oestereichischer Berg-
Sanickel. Sanicula Alpina Austriaca
foliis rotundis.
 bißweilen später. So man ihne in die Gär-
ten pflantzet/ bleibet er gar gern/ und blü-
het eher. Er ist wegen seiner schönheit werth
daß man ihne darinn aufferziehe/ wird auchWunden.
zur heilung der Wunden sehr gelobt.

8. Der Schweitzerische Berg-Sanickel/
Auricula Ursi Helvetica. Sanicula alpina flore
variegato, C. B. Auricula ursi, flore rubro, ma-
culis exalbidis, foliis subhirsutis. J. B. Wächßt
auff den Schweitzerischen Alp-gebürgen.

9. Der fette Berg-Sanickel/ Sanicula mon-
tana flore calcari donato, C. B. Pinguicula Ges-
neri, J. B. ist ein schönes Kraut/ überkommet
bey der wurtzel je vier/ fünff oder mehr brei-
te/ bleichgrüne/ dicke/ fette und safftige blät-
ter/ so in ein spitz außgehen/ und ein bitteren
geschmack von sich geben/ auß deren mitte
etliche zarte/ dünne/ blosse und spannen-ho-
he stengelein entspringen/ auff welchen weis-
se oder purpurfarbe blumen mit einem läng-
lichten spörlein oder schwäntzlein sitzen/ de-
nen runde/ und mit einem spitzlein begabte
köpflein nachfolgen/ so ein lang-schwartz-
licht sämlein in sich halten. Die wurtzeln
sind dünn/ zaßlicht und weiß. Er kommet
von sich selbst in Oestereich auff dem Schnee-
berg/ Dürrenstein/ und anderen Alp-gebür-
gen an denen orten herfür/ welche von dem
zerschmoltzenen Schnee noch angefeuchtet
sind. Man findet ihne auch auff dem Lu-
cernischen Fracmont und in Bäyern. Die
Wund-ärtzt pflegen ihne nicht zu den Wund-
tränckern zu gebrauchen/ denn er das Glied-
wasser leichtlich verursachen solle.

Eigenschafft.

Der Berg-Sanickel ist mit einem was-
sericht-balsamischen und alkalischen Saltz

bega-

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] nickel/ H. Dreyfaltigkeit-gloͤcklein/ Sanicu-
la montana latifolia, laciniata, C. B. Cortuſa,
J. B. uͤberkommet viel graw-ſchwartze wuͤr-
tzelein an dem underen theil des ſtengels/ wie
die Chriſtwurtz/ von denen wachſen im Fruͤh-
ling herfuͤr/ viel runde/ eckichte und dicke
blaͤtter/ jedes auff ſeinem dicklichten ſtiel/
die ſind in viel kleine underſcheid zerſchnit-
ten und darzwiſchen zerkerfft/ am oberen
theil aber voll aderen/ glaͤntzend/ und ein
wenig wollicht/ zwiſchen den blaͤtteren
ſchießt herfuͤr ein ſtarcker/ gerader/ runder
und bloſſer ſtengel/ der wird roͤthlicht/ ſchu-
hes-hoch/ haaricht und ohne blaͤtter/ auff
welchem im ende des Maͤyens und Brach-
monats neun oder zehen ſchoͤne purpurro-
the roͤßlein ſich erzeigen/ die vergleichen ſich
etlicher maſſen den Schluͤſſelblumen/ und
hangen an ihrem ſtiel wie kleine gloͤcklein/
inwendig am boden aber ſind ſie weiß/ und
haben gelbe faͤſemlein/ eines ſehr anmuͤthigen
geruchs/ denen auffrechte koͤpflein nachfolgẽ/
ſo einen ſchwartz-braunen ſamen in ſich hal-
ten. Man findet ihne in den hohen Gebuͤr-
gen zwiſchen Biſantz und Muͤmpelgart/
wie auch im Veſchgebuͤrg/ und auff den
Lottringiſchen Bergen/ zwiſchen Spinal
und Fontenau. Jn Oeſtereich und Steyr-
marck waͤchſt er auff allen Alp-gebuͤrgen an
ſchattichten orten. Jn Jtalien komt er nir-
gends herfuͤr als im Vicentiniſchen bezirck/
ſo man Valle ſtagna nennet/ allda er auch
mit braun-blawen und weiſſen blumen geſe-
hen wird. Die Hirten im Veſchgebuͤrg
neñen ihne der H. Dreyfaltigkeit-gloͤcklein/
dahero auch Theod, Tabernæmontanus ihme
den nahmen Campanula S. Trinitatis gege-
ben hat. Er hat auch von den Hirten war-
Schaͤden/
Wunden/genom̃en/ daß er ein trefflich heilſam wund-
kraut ſeye/ alle Schaͤden und Wunden zu
heilen/ ſo man von dem außgepreßten ſafft
dieſes krauts in dieſelbige treuffet. Die Hir-
Huſten der
Schafen
und des
Rindviehs
Keuchen
der Pferdenten ſtoſſen ihne zu pulver/ vermiſchens mit
ſaltz/ und gebens den Schaffen und dem
Rindvieh wider den Huſten ein. So man
dieſes kraut zerſchneidet/ und den Pfer-
den under ihr Futter vermiſcht/ ſolle es ih-
nen das keuchen vertreiben.

7. Der rund-blaͤttige Oeſtereichiſche und
Steyrmarckiſche Berg-Sanickel/ Sanicula
Alpina foliis rotundis, C. B. Sanicula Alpina
major Auſtriaca. Hat viel runde blaͤtter/ die
ſind mit langen ſtielen begabet/ am umb-
kreiß zerſchnitten/ oben gruͤn/ unden aber et-
was weißlicht und ſehr haarig. Die gruͤnen/
haarichten ſtengel wachſen ſchuhs-hoch/ auch
bißweilen hoͤher/ und werden oben in viel ne-
ben-zweiglein getheilet/ auff welchen je drey
oder vier weiſſe bluͤmlein ſitzen/ ſo auß fuͤnff
blaͤttlein beſtehen/ und inwendig gleichſam
mit blutigen duͤpflein gezeichnet ſind/ den
mittleren theil der blumen beſitzen zweyſpal-
tige huͤlßlein mit zehen faͤſemlein/ ſo ein
ſchwartzes ſaͤmlein in ſich halten. Die wur-
tzel iſt oben ſchuͤppicht und etwas dicklicht/
auch mit vielen weiſſen zaſeln begabet. Er
waͤchßt auff allen Bergen in Oeſtereich und
Steyrmarck an ſchattichten orten/ man
findet ihne auch haͤuffig auff dem Leberberg
oder Jura/ und auff dem Solothurniſchen
Waſſerfall. Bluͤhet im Brachmonat/ auch
[Spaltenumbruch] [Abbildung] Rund blaͤttiger Oeſtereichiſcher Berg-
Sanickel. Sanicula Alpina Auſtriaca
foliis rotundis.
 bißweilen ſpaͤter. So man ihne in die Gaͤr-
ten pflantzet/ bleibet er gar gern/ und bluͤ-
het eher. Er iſt wegen ſeiner ſchoͤnheit werth
daß man ihne darinn aufferziehe/ wird auchWunden.
zur heilung der Wunden ſehr gelobt.

8. Der Schweitzeriſche Berg-Sanickel/
Auricula Urſi Helvetica. Sanicula alpina flore
variegato, C. B. Auricula urſi, flore rubro, ma-
culis exalbidis, foliis ſubhirſutis. J. B. Waͤchßt
auff den Schweitzeriſchen Alp-gebuͤrgen.

9. Der fette Berg-Sanickel/ Sanicula mon-
tana flore calcari donato, C. B. Pinguicula Geſ-
neri, J. B. iſt ein ſchoͤnes Kraut/ uͤberkommet
bey der wurtzel je vier/ fuͤnff oder mehr brei-
te/ bleichgruͤne/ dicke/ fette und ſafftige blaͤt-
ter/ ſo in ein ſpitz außgehen/ und ein bitteren
geſchmack von ſich geben/ auß deren mitte
etliche zarte/ duͤnne/ bloſſe und ſpannen-ho-
he ſtengelein entſpringen/ auff welchen weiſ-
ſe oder purpurfarbe blumen mit einem laͤng-
lichten ſpoͤrlein oder ſchwaͤntzlein ſitzen/ de-
nen runde/ und mit einem ſpitzlein begabte
koͤpflein nachfolgen/ ſo ein lang-ſchwartz-
licht ſaͤmlein in ſich halten. Die wurtzeln
ſind duͤnn/ zaßlicht und weiß. Er kommet
von ſich ſelbſt in Oeſtereich auff dem Schnee-
berg/ Duͤrꝛenſtein/ und anderen Alp-gebuͤr-
gen an denen orten herfuͤr/ welche von dem
zerſchmoltzenen Schnee noch angefeuchtet
ſind. Man findet ihne auch auff dem Lu-
cerniſchen Fracmont und in Baͤyern. Die
Wund-aͤrtzt pflegen ihne nicht zu den Wund-
traͤnckern zu gebrauchen/ denn er das Glied-
waſſer leichtlich verurſachen ſolle.

Eigenſchafft.

Der Berg-Sanickel iſt mit einem waſ-
ſericht-balſamiſchen und alkaliſchen Saltz

bega-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0834" n="818"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
nickel/ H. Dreyfaltigkeit-glo&#x0364;cklein/ <hi rendition="#aq">Sanicu-<lb/>
la montana latifolia, laciniata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cortu&#x017F;a,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkommet viel graw-&#x017F;chwartze wu&#x0364;r-<lb/>
tzelein an dem underen theil des &#x017F;tengels/ wie<lb/>
die Chri&#x017F;twurtz/ von denen wach&#x017F;en im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling herfu&#x0364;r/ viel runde/ eckichte und dicke<lb/>
bla&#x0364;tter/ jedes auff &#x017F;einem dicklichten &#x017F;tiel/<lb/>
die &#x017F;ind in viel kleine under&#x017F;cheid zer&#x017F;chnit-<lb/>
ten und darzwi&#x017F;chen zerkerfft/ am oberen<lb/>
theil aber voll aderen/ gla&#x0364;ntzend/ und ein<lb/>
wenig wollicht/ zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren<lb/>
&#x017F;chießt herfu&#x0364;r ein &#x017F;tarcker/ gerader/ runder<lb/>
und blo&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tengel/ der wird ro&#x0364;thlicht/ &#x017F;chu-<lb/>
hes-hoch/ haaricht und ohne bla&#x0364;tter/ auff<lb/>
welchem im ende des Ma&#x0364;yens und Brach-<lb/>
monats neun oder zehen &#x017F;cho&#x0364;ne purpurro-<lb/>
the ro&#x0364;ßlein &#x017F;ich erzeigen/ die vergleichen &#x017F;ich<lb/>
etlicher ma&#x017F;&#x017F;en den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblumen/ und<lb/>
hangen an ihrem &#x017F;tiel wie kleine glo&#x0364;cklein/<lb/>
inwendig am boden aber &#x017F;ind &#x017F;ie weiß/ und<lb/>
haben gelbe fa&#x0364;&#x017F;emlein/ eines &#x017F;ehr anmu&#x0364;thigen<lb/>
geruchs/ denen auffrechte ko&#x0364;pflein nachfolg&#x1EBD;/<lb/>
&#x017F;o einen &#x017F;chwartz-braunen &#x017F;amen in &#x017F;ich hal-<lb/>
ten. Man findet ihne in den hohen Gebu&#x0364;r-<lb/>
gen zwi&#x017F;chen Bi&#x017F;antz und Mu&#x0364;mpelgart/<lb/>
wie auch im Ve&#x017F;chgebu&#x0364;rg/ und auff den<lb/>
Lottringi&#x017F;chen Bergen/ zwi&#x017F;chen Spinal<lb/>
und Fontenau. Jn Oe&#x017F;tereich und Steyr-<lb/>
marck wa&#x0364;ch&#x017F;t er auff allen Alp-gebu&#x0364;rgen an<lb/>
&#x017F;chattichten orten. Jn Jtalien komt er nir-<lb/>
gends herfu&#x0364;r als im Vicentini&#x017F;chen bezirck/<lb/>
&#x017F;o man <hi rendition="#aq">Valle &#x017F;tagna</hi> nennet/ allda er auch<lb/>
mit braun-blawen und wei&#x017F;&#x017F;en blumen ge&#x017F;e-<lb/>
hen wird. Die Hirten im Ve&#x017F;chgebu&#x0364;rg<lb/>
neñen ihne der H. Dreyfaltigkeit-glo&#x0364;cklein/<lb/>
dahero auch <hi rendition="#aq">Theod, Tabernæmontanus</hi> ihme<lb/>
den nahmen <hi rendition="#aq">Campanula S. Trinitatis</hi> gege-<lb/>
ben hat. Er hat auch von den Hirten war-<lb/><note place="left">Scha&#x0364;den/<lb/>
Wunden/</note>genom&#x0303;en/ daß er ein trefflich heil&#x017F;am wund-<lb/>
kraut &#x017F;eye/ alle Scha&#x0364;den und Wunden zu<lb/>
heilen/ &#x017F;o man von dem außgepreßten &#x017F;afft<lb/>
die&#x017F;es krauts in die&#x017F;elbige treuffet. Die Hir-<lb/><note place="left">Hu&#x017F;ten der<lb/>
Schafen<lb/>
und des<lb/>
Rindviehs<lb/>
Keuchen<lb/>
der Pferden</note>ten &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ihne zu pulver/ vermi&#x017F;chens mit<lb/>
&#x017F;altz/ und gebens den Schaffen und dem<lb/>
Rindvieh wider den Hu&#x017F;ten ein. So man<lb/>
die&#x017F;es kraut zer&#x017F;chneidet/ und den Pfer-<lb/>
den under ihr Futter vermi&#x017F;cht/ &#x017F;olle es ih-<lb/>
nen das keuchen vertreiben.</p><lb/>
            <p>7. Der rund-bla&#x0364;ttige Oe&#x017F;tereichi&#x017F;che und<lb/>
Steyrmarcki&#x017F;che Berg-Sanickel/ <hi rendition="#aq">Sanicula<lb/>
Alpina foliis rotundis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sanicula Alpina<lb/>
major Au&#x017F;triaca.</hi> Hat viel runde bla&#x0364;tter/ die<lb/>
&#x017F;ind mit langen &#x017F;tielen begabet/ am umb-<lb/>
kreiß zer&#x017F;chnitten/ oben gru&#x0364;n/ unden aber et-<lb/>
was weißlicht und &#x017F;ehr haarig. Die gru&#x0364;nen/<lb/>
haarichten &#x017F;tengel wach&#x017F;en &#x017F;chuhs-hoch/ auch<lb/>
bißweilen ho&#x0364;her/ und werden oben in viel ne-<lb/>
ben-zweiglein getheilet/ auff welchen je drey<lb/>
oder vier wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein &#x017F;itzen/ &#x017F;o auß fu&#x0364;nff<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen/ und inwendig gleich&#x017F;am<lb/>
mit blutigen du&#x0364;pflein gezeichnet &#x017F;ind/ den<lb/>
mittleren theil der blumen be&#x017F;itzen zwey&#x017F;pal-<lb/>
tige hu&#x0364;lßlein mit zehen fa&#x0364;&#x017F;emlein/ &#x017F;o ein<lb/>
&#x017F;chwartzes &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich halten. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t oben &#x017F;chu&#x0364;ppicht und etwas dicklicht/<lb/>
auch mit vielen wei&#x017F;&#x017F;en za&#x017F;eln begabet. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt auff allen Bergen in Oe&#x017F;tereich und<lb/>
Steyrmarck an &#x017F;chattichten orten/ man<lb/>
findet ihne auch ha&#x0364;uffig auff dem Leberberg<lb/>
oder Jura/ und auff dem Solothurni&#x017F;chen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall. Blu&#x0364;het im Brachmonat/ auch<lb/><cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rund bla&#x0364;ttiger Oe&#x017F;tereichi&#x017F;cher Berg-<lb/>
Sanickel.</hi><hi rendition="#aq">Sanicula Alpina Au&#x017F;triaca<lb/>
foliis rotundis.</hi></hi></head><lb/></figure> bißweilen &#x017F;pa&#x0364;ter. So man ihne in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten pflantzet/ bleibet er gar gern/ und blu&#x0364;-<lb/>
het eher. Er i&#x017F;t wegen &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nheit werth<lb/>
daß man ihne darinn aufferziehe/ wird auch<note place="right">Wunden.</note><lb/>
zur heilung der Wunden &#x017F;ehr gelobt.</p><lb/>
            <p>8. Der Schweitzeri&#x017F;che Berg-Sanickel/<lb/><hi rendition="#aq">Auricula Ur&#x017F;i Helvetica. Sanicula alpina flore<lb/>
variegato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Auricula ur&#x017F;i, flore rubro, ma-<lb/>
culis exalbidis, foliis &#x017F;ubhir&#x017F;utis. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt<lb/>
auff den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
            <p>9. Der fette Berg-Sanickel/ <hi rendition="#aq">Sanicula mon-<lb/>
tana flore calcari donato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pinguicula Ge&#x017F;-<lb/>
neri, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes Kraut/ u&#x0364;berkommet<lb/>
bey der wurtzel je vier/ fu&#x0364;nff oder mehr brei-<lb/>
te/ bleichgru&#x0364;ne/ dicke/ fette und &#x017F;afftige bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ &#x017F;o in ein &#x017F;pitz außgehen/ und ein bitteren<lb/>
ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich geben/ auß deren mitte<lb/>
etliche zarte/ du&#x0364;nne/ blo&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;pannen-ho-<lb/>
he &#x017F;tengelein ent&#x017F;pringen/ auff welchen wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e oder purpurfarbe blumen mit einem la&#x0364;ng-<lb/>
lichten &#x017F;po&#x0364;rlein oder &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein &#x017F;itzen/ de-<lb/>
nen runde/ und mit einem &#x017F;pitzlein begabte<lb/>
ko&#x0364;pflein nachfolgen/ &#x017F;o ein lang-&#x017F;chwartz-<lb/>
licht &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich halten. Die wurtzeln<lb/>
&#x017F;ind du&#x0364;nn/ zaßlicht und weiß. Er kommet<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Oe&#x017F;tereich auff dem Schnee-<lb/>
berg/ Du&#x0364;r&#xA75B;en&#x017F;tein/ und anderen Alp-gebu&#x0364;r-<lb/>
gen an denen orten herfu&#x0364;r/ welche von dem<lb/>
zer&#x017F;chmoltzenen Schnee noch angefeuchtet<lb/>
&#x017F;ind. Man findet ihne auch auff dem Lu-<lb/>
cerni&#x017F;chen Fracmont und in Ba&#x0364;yern. Die<lb/>
Wund-a&#x0364;rtzt pflegen ihne nicht zu den Wund-<lb/>
tra&#x0364;nckern zu gebrauchen/ denn er das Glied-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er leichtlich verur&#x017F;achen &#x017F;olle.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Berg-Sanickel i&#x017F;t mit einem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ericht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen und alkali&#x017F;chen Saltz<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bega-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[818/0834] Das Vierte Buch/ nickel/ H. Dreyfaltigkeit-gloͤcklein/ Sanicu- la montana latifolia, laciniata, C. B. Cortuſa, J. B. uͤberkommet viel graw-ſchwartze wuͤr- tzelein an dem underen theil des ſtengels/ wie die Chriſtwurtz/ von denen wachſen im Fruͤh- ling herfuͤr/ viel runde/ eckichte und dicke blaͤtter/ jedes auff ſeinem dicklichten ſtiel/ die ſind in viel kleine underſcheid zerſchnit- ten und darzwiſchen zerkerfft/ am oberen theil aber voll aderen/ glaͤntzend/ und ein wenig wollicht/ zwiſchen den blaͤtteren ſchießt herfuͤr ein ſtarcker/ gerader/ runder und bloſſer ſtengel/ der wird roͤthlicht/ ſchu- hes-hoch/ haaricht und ohne blaͤtter/ auff welchem im ende des Maͤyens und Brach- monats neun oder zehen ſchoͤne purpurro- the roͤßlein ſich erzeigen/ die vergleichen ſich etlicher maſſen den Schluͤſſelblumen/ und hangen an ihrem ſtiel wie kleine gloͤcklein/ inwendig am boden aber ſind ſie weiß/ und haben gelbe faͤſemlein/ eines ſehr anmuͤthigen geruchs/ denen auffrechte koͤpflein nachfolgẽ/ ſo einen ſchwartz-braunen ſamen in ſich hal- ten. Man findet ihne in den hohen Gebuͤr- gen zwiſchen Biſantz und Muͤmpelgart/ wie auch im Veſchgebuͤrg/ und auff den Lottringiſchen Bergen/ zwiſchen Spinal und Fontenau. Jn Oeſtereich und Steyr- marck waͤchſt er auff allen Alp-gebuͤrgen an ſchattichten orten. Jn Jtalien komt er nir- gends herfuͤr als im Vicentiniſchen bezirck/ ſo man Valle ſtagna nennet/ allda er auch mit braun-blawen und weiſſen blumen geſe- hen wird. Die Hirten im Veſchgebuͤrg neñen ihne der H. Dreyfaltigkeit-gloͤcklein/ dahero auch Theod, Tabernæmontanus ihme den nahmen Campanula S. Trinitatis gege- ben hat. Er hat auch von den Hirten war- genom̃en/ daß er ein trefflich heilſam wund- kraut ſeye/ alle Schaͤden und Wunden zu heilen/ ſo man von dem außgepreßten ſafft dieſes krauts in dieſelbige treuffet. Die Hir- ten ſtoſſen ihne zu pulver/ vermiſchens mit ſaltz/ und gebens den Schaffen und dem Rindvieh wider den Huſten ein. So man dieſes kraut zerſchneidet/ und den Pfer- den under ihr Futter vermiſcht/ ſolle es ih- nen das keuchen vertreiben. Schaͤden/ Wunden/ Huſten der Schafen und des Rindviehs Keuchen der Pferden 7. Der rund-blaͤttige Oeſtereichiſche und Steyrmarckiſche Berg-Sanickel/ Sanicula Alpina foliis rotundis, C. B. Sanicula Alpina major Auſtriaca. Hat viel runde blaͤtter/ die ſind mit langen ſtielen begabet/ am umb- kreiß zerſchnitten/ oben gruͤn/ unden aber et- was weißlicht und ſehr haarig. Die gruͤnen/ haarichten ſtengel wachſen ſchuhs-hoch/ auch bißweilen hoͤher/ und werden oben in viel ne- ben-zweiglein getheilet/ auff welchen je drey oder vier weiſſe bluͤmlein ſitzen/ ſo auß fuͤnff blaͤttlein beſtehen/ und inwendig gleichſam mit blutigen duͤpflein gezeichnet ſind/ den mittleren theil der blumen beſitzen zweyſpal- tige huͤlßlein mit zehen faͤſemlein/ ſo ein ſchwartzes ſaͤmlein in ſich halten. Die wur- tzel iſt oben ſchuͤppicht und etwas dicklicht/ auch mit vielen weiſſen zaſeln begabet. Er waͤchßt auff allen Bergen in Oeſtereich und Steyrmarck an ſchattichten orten/ man findet ihne auch haͤuffig auff dem Leberberg oder Jura/ und auff dem Solothurniſchen Waſſerfall. Bluͤhet im Brachmonat/ auch [Abbildung Rund blaͤttiger Oeſtereichiſcher Berg- Sanickel. Sanicula Alpina Auſtriaca foliis rotundis. ] bißweilen ſpaͤter. So man ihne in die Gaͤr- ten pflantzet/ bleibet er gar gern/ und bluͤ- het eher. Er iſt wegen ſeiner ſchoͤnheit werth daß man ihne darinn aufferziehe/ wird auch zur heilung der Wunden ſehr gelobt. Wunden. 8. Der Schweitzeriſche Berg-Sanickel/ Auricula Urſi Helvetica. Sanicula alpina flore variegato, C. B. Auricula urſi, flore rubro, ma- culis exalbidis, foliis ſubhirſutis. J. B. Waͤchßt auff den Schweitzeriſchen Alp-gebuͤrgen. 9. Der fette Berg-Sanickel/ Sanicula mon- tana flore calcari donato, C. B. Pinguicula Geſ- neri, J. B. iſt ein ſchoͤnes Kraut/ uͤberkommet bey der wurtzel je vier/ fuͤnff oder mehr brei- te/ bleichgruͤne/ dicke/ fette und ſafftige blaͤt- ter/ ſo in ein ſpitz außgehen/ und ein bitteren geſchmack von ſich geben/ auß deren mitte etliche zarte/ duͤnne/ bloſſe und ſpannen-ho- he ſtengelein entſpringen/ auff welchen weiſ- ſe oder purpurfarbe blumen mit einem laͤng- lichten ſpoͤrlein oder ſchwaͤntzlein ſitzen/ de- nen runde/ und mit einem ſpitzlein begabte koͤpflein nachfolgen/ ſo ein lang-ſchwartz- licht ſaͤmlein in ſich halten. Die wurtzeln ſind duͤnn/ zaßlicht und weiß. Er kommet von ſich ſelbſt in Oeſtereich auff dem Schnee- berg/ Duͤrꝛenſtein/ und anderen Alp-gebuͤr- gen an denen orten herfuͤr/ welche von dem zerſchmoltzenen Schnee noch angefeuchtet ſind. Man findet ihne auch auff dem Lu- cerniſchen Fracmont und in Baͤyern. Die Wund-aͤrtzt pflegen ihne nicht zu den Wund- traͤnckern zu gebrauchen/ denn er das Glied- waſſer leichtlich verurſachen ſolle. Eigenſchafft. Der Berg-Sanickel iſt mit einem waſ- ſericht-balſamiſchen und alkaliſchen Saltz bega-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/834
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 818. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/834>, abgerufen am 25.04.2024.