[Spaltenumbruch]
Wasser- gestaden/ fürnemlich da die Gänß weiden. Derowegen etliche dafür halten/ di- ses kraut habe den Namen Genserich daher bekommen/ daß es von den Gänsen sehr ge- liebet/ und abgeweidet wird.
Eigenschafft.
Der Genserich ist kalter und trockner Na- tur/ führet ein salpetrisches/ durchtringen- des saltz bey sich/ und hat daher gute kräff- ten den Harn zu treiben/ Stein und Grieß von den Nieren abzuführen/ verstopffungen zu eröffnen/ zu säuberen/ zu heilen. Die wurtzel davon ist lieblich und gut zu essen.
Ein handvoll Genserich in einer halben maß Wasser und we[i]ssen Wein gesotten/ und davon getruncken/ stellet die Bauchflüß und starcke monatliche reinigung der Wei- ber/ ist gut wider das Blutspeyen/ heilet die Brüch und Wunden. So man ein we- nig Essig darzu thut/ und damit lawlicht gegurgelt/ stärcket es die wacklende Zähn und luckes Zahnfleisch/ mildert die Zahn- schmertzen/ und hebt auff das gefallene zäpf- lein des Munds.
Wider den weissen Weiberfluß: Nim Genserichkraut ein loth/ geschaben Helffen- bein ein halb loth/ weisse Corallen und Ag- stein/ ohne fewr zubereitet Hirtzenhorn je- Weisser weiberfluß.des ein quintlein. Stosse alles zu einem rei- nen pulver/ und gibe Morgens nüchter ein halb Ducaten schwer von diesem pulver in destilliertem Genserich-wasser ein. Man sollen auch das kraut in Wein legen und ste- tig darab trincken.
Genserichkraut in halb Wasser und weis- Mundfäu- le/ löcher im hals/ wacklende Zähn/ zahnweh.sen Wein gesotten/ darnach die brühe durch ein tuch gesiegen/ den Mund und Hals öff- ters damit gegurgelt/ heilet die Mundfäule und löcher des Hals/ stärcket die wacklenden Zähne/ und milteret das Zahnweh.
Genserich- kraut an die Fußsolen gebun- Rothe ruhr/ blut- flüß.den/ oder darauff gegangen/ soll die rothe Ruhr/ auch andere Blutflüsse stillen.
Jn dem Mäyen/ morgens da ein Thaw gefallen/ Genßrich-kraut/ und Rockenkorn- kraut genommen/ zerhackt/ den säfft davon außgepreßt/ mit rothem Wein vermischt/ durch fließpapier fliessen lassen/ und drey oder mehr Morgen nach einander allezeit Nieren- stein/ grieß und schleim der Nie- ren.14. loth davon getruncken/ ist ein treffli- ches mittel wider den Nieren-stein/ zermal- met ihne/ und treibt auch allen Schleim und Grieß fort.
Gleiche würckung hat auch das von dem Genserich gemachte saltz; und die davon mit Brantenwein/ oder dem Mäyenthaw- Spiritu außgezogene Essentz/ auff 20. und mehr tropffen auff einmahl genommen.
Hitze der Fiebern.
Genserich mit Saltz und Essig gestossen/ und über die Fußsohlen gebunden/ wehret der Hitz in den Fiebern.
Des destillierten Genserichkraut-wassers/ Nieren- stein ru- ckenweh/ weisser fluß der weiber versehrung der därm/ rothe Au-Morgens und Abends/ jedesmal 4. oder 5. loth getruncken/ ist ein bewehrte Artzney/ den Nierenstein außzuführen/ das Rucken- weh zu vertreiben/ den weissen Fluß der Weiber zu stillen/ und die versehrung der Därmen zu heilen: äusserlich gebraucht/ [Spaltenumbruch]
dienet es wider die rothe Augen und derengen/ flecken der Augen. flecken.
Jn Engelland brauchet man dieses was-Flecken und masen des Ange- sichts. ser/ die flecken und masen des Angesichts damit gewaschen/ zu vertreiben.
CAPUT XXVII.
[Abbildung]
Odermenig.Agrimonia.
Namen.
ODermenig heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 6 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Eupatorium Veterum, Eupatorium ve- rum, Eupatorium Graecorum, Hepatorium, Hepatitis, Agrimonia, Agrimonium. Jtaliä- nisch/ Agrimonia Frantzösisch/ Aigrimoine, Eupatoire. Spanisch/ Agrimonia. Englisch/ Agrimonii. Dänisch/ Aggermane. Nider- ländisch/ Agrimoni Jn Teutscher Sprach nennet man sie auch Agermeng/ Agrimo- nien/ Adermenig/ Bruchwürtz/ Leber-klet- ten und Königskraut.
Gestalt.
Die Odermenig ist ein wol bekant kraut/ hat ein schwartz-braune wurtzel/ mit vielen Zincken/ die ist hart und höltzicht/ grösser und länger als die wurtzel des Benedicten- krauts/ hat keinen Geruch/ aber ein bitte- ren geschmack/ mit einer zusammenziehung. Die blätter sind in viel kleine blättlein zer- spälten/ gleich wie das Genserich-kraut/ von farben graw oder aschenfarb/ dieselbige ne- ben-zerschnittene blättlein sind widerum ge- rings herumb mit kleinen schnittlein zer- kerfft/ wie die Sicheln/ oder wie die kerff am Fünffingerkraut. Jm ende des Mäyens kommen gemeiniglich von einer wurtzel zween lange/ holtzichte/ rauche und haarichte sten- gel/ die wachsen gerad über sich auff/ einer elen hoch/ und auch bißweilen höher: an de- nen erscheinen kleine/ bleich-gelbe/ gestirrnte
blüm-
Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch]
Waſſer- geſtaden/ fuͤrnemlich da die Gaͤnß weiden. Derowegen etliche dafuͤr halten/ di- ſes kraut habe den Namen Genſerich daher bekommen/ daß es von den Gaͤnſen ſehr ge- liebet/ und abgeweidet wird.
Eigenſchafft.
Der Genſerich iſt kalter und trockner Na- tur/ fuͤhret ein ſalpetriſches/ durchtringen- des ſaltz bey ſich/ und hat daher gute kraͤff- ten den Harn zu treiben/ Stein und Grieß von den Nieren abzufuͤhren/ verſtopffungen zu eroͤffnen/ zu ſaͤuberen/ zu heilen. Die wurtzel davon iſt lieblich und gut zu eſſen.
Ein handvoll Genſerich in einer halben maß Waſſer und we[i]ſſen Wein geſotten/ und davon getruncken/ ſtellet die Bauchfluͤß und ſtarcke monatliche reinigung der Wei- ber/ iſt gut wider das Blutſpeyen/ heilet die Bruͤch und Wunden. So man ein we- nig Eſſig darzu thut/ und damit lawlicht gegurgelt/ ſtaͤrcket es die wacklende Zaͤhn und luckes Zahnfleiſch/ mildert die Zahn- ſchmertzen/ und hebt auff das gefallene zaͤpf- lein des Munds.
Wider den weiſſen Weiberfluß: Nim Genſerichkraut ein loth/ geſchaben Helffen- bein ein halb loth/ weiſſe Corallen und Ag- ſtein/ ohne fewr zubereitet Hirtzenhorn je- Weiſſer weiberfluß.des ein quintlein. Stoſſe alles zu einem rei- nen pulver/ und gibe Morgens nuͤchter ein halb Ducaten ſchwer von dieſem pulver in deſtilliertem Genſerich-waſſer ein. Man ſollẽ auch das kraut in Wein legen und ſte- tig darab trincken.
Genſerichkraut in halb Waſſer und weiſ- Mundfaͤu- le/ loͤcher im hals/ wacklende Zaͤhn/ zahnweh.ſen Wein geſotten/ darnach die bruͤhe durch ein tuch geſiegen/ den Mund und Hals oͤff- ters damit gegurgelt/ heilet die Mundfaͤule und loͤcher des Hals/ ſtaͤrcket die wacklenden Zaͤhne/ und milteret das Zahnweh.
Genſerich- kraut an die Fußſolen gebun- Rothe ruhr/ blut- fluͤß.den/ oder darauff gegangen/ ſoll die rothe Ruhr/ auch andere Blutfluͤſſe ſtillen.
Jn dem Maͤyen/ morgens da ein Thaw gefallen/ Genßrich-kraut/ und Rockenkorn- kraut genommen/ zerhackt/ den ſaͤfft davon außgepreßt/ mit rothem Wein vermiſcht/ durch fließpapier flieſſen laſſen/ und drey oder mehr Morgen nach einander allezeit Nieren- ſtein/ grieß uñ ſchleim der Nie- ren.14. loth davon getruncken/ iſt ein treffli- ches mittel wider den Nieren-ſtein/ zermal- met ihne/ und treibt auch allen Schleim und Grieß fort.
Gleiche wuͤrckung hat auch das von dem Genſerich gemachte ſaltz; und die davon mit Brantenwein/ oder dem Maͤyenthaw- Spiritu außgezogene Eſſentz/ auff 20. und mehr tropffen auff einmahl genommen.
Hitze der Fiebern.
Genſerich mit Saltz und Eſſig geſtoſſen/ und uͤber die Fußſohlen gebunden/ wehret der Hitz in den Fiebern.
Des deſtillierten Genſerichkraut-waſſers/ Nieren- ſtein ru- ckenweh/ weiſſer fluß der weiber verſehꝛung der daͤrm/ rothe Au-Morgens und Abends/ jedesmal 4. oder 5. loth getruncken/ iſt ein bewehrte Artzney/ den Nierenſtein außzufuͤhren/ das Rucken- weh zu vertreiben/ den weiſſen Fluß der Weiber zu ſtillen/ und die verſehrung der Daͤrmen zu heilen: aͤuſſerlich gebraucht/ [Spaltenumbruch]
dienet es wider die rothe Augen und derengen/ flecken der Augen. flecken.
Jn Engelland brauchet man dieſes waſ-Flecken und maſen des Ange- ſichts. ſer/ die flecken und maſen des Angeſichts damit gewaſchen/ zu vertreiben.
CAPUT XXVII.
[Abbildung]
Odermenig.Agrimonia.
Namen.
ODermenig heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 6 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 4 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Eupatorium Veterum, Eupatorium ve- rum, Eupatorium Græcorum, Hepatorium, Hepatitis, Agrimonia, Agrimonium. Jtaliaͤ- niſch/ Agrimonia Frantzoͤſiſch/ Aigrimoine, Eupatoire. Spaniſch/ Agrimonia. Engliſch/ Agrimonii. Daͤniſch/ Aggermane. Nider- laͤndiſch/ Agrimoni Jn Teutſcher Sprach nennet man ſie auch Agermeng/ Agrimo- nien/ Adermenig/ Bruchwürtz/ Leber-klet- ten und Koͤnigskraut.
Geſtalt.
Die Odermenig iſt ein wol bekant kraut/ hat ein ſchwartz-braune wurtzel/ mit vielen Zincken/ die iſt hart und hoͤltzicht/ groͤſſer und laͤnger als die wurtzel des Benedicten- krauts/ hat keinen Geruch/ aber ein bitte- ren geſchmack/ mit einer zuſammenziehung. Die blaͤtter ſind in viel kleine blaͤttlein zer- ſpaͤlten/ gleich wie das Genſerich-kraut/ von farben graw oder aſchenfarb/ dieſelbige ne- ben-zerſchnittene blaͤttlein ſind widerum ge- rings herumb mit kleinen ſchnittlein zer- kerfft/ wie die Sicheln/ oder wie die kerff am Fuͤnffingerkraut. Jm ende des Maͤyens kom̃en gemeiniglich von einer wurtzel zween lange/ holtzichte/ rauche und haarichte ſten- gel/ die wachſen gerad uͤber ſich auff/ einer elen hoch/ und auch bißweilen hoͤher: an de- nen erſcheinen kleine/ bleich-gelbe/ geſtirꝛnte
bluͤm-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0871"n="855"/><fwplace="top"type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/>
Waſſer- geſtaden/ fuͤrnemlich da die Gaͤnß<lb/>
weiden. Derowegen etliche dafuͤr halten/ di-<lb/>ſes kraut habe den Namen Genſerich daher<lb/>
bekommen/ daß es von den Gaͤnſen ſehr ge-<lb/>
liebet/ und abgeweidet wird.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Der Genſerich iſt kalter und trockner Na-<lb/>
tur/ fuͤhret ein ſalpetriſches/ durchtringen-<lb/>
des ſaltz bey ſich/ und hat daher gute kraͤff-<lb/>
ten den Harn zu treiben/ Stein und Grieß<lb/>
von den Nieren abzufuͤhren/ verſtopffungen<lb/>
zu eroͤffnen/ zu ſaͤuberen/ zu heilen. Die<lb/>
wurtzel davon iſt lieblich und gut zu eſſen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><noteplace="left">Bauchfluͤß<lb/>ſtarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber<lb/>
blut ſpeyen<lb/>
bruͤch/<lb/>
wunden/<lb/>
wacklende<lb/>
Zaͤhn/ lu-<lb/>
ckes zahn-<lb/>
fleiſch/ zan-<lb/>ſchmeꝛtzen/<lb/>
gefallen<lb/>
Zaͤpfflein<lb/>
des munds</note><p>Ein handvoll Genſerich in einer halben<lb/>
maß Waſſer und we<supplied>i</supplied>ſſen Wein geſotten/<lb/>
und davon getruncken/ ſtellet die Bauchfluͤß<lb/>
und ſtarcke monatliche reinigung der Wei-<lb/>
ber/ iſt gut wider das Blutſpeyen/ heilet<lb/>
die Bruͤch und Wunden. So man ein we-<lb/>
nig Eſſig darzu thut/ und damit lawlicht<lb/>
gegurgelt/ ſtaͤrcket es die wacklende Zaͤhn<lb/>
und luckes Zahnfleiſch/ mildert die Zahn-<lb/>ſchmertzen/ und hebt auff das gefallene zaͤpf-<lb/>
lein des Munds.</p><lb/><p>Wider den weiſſen Weiberfluß: Nim<lb/>
Genſerichkraut ein loth/ geſchaben Helffen-<lb/>
bein ein halb loth/ weiſſe Corallen und Ag-<lb/>ſtein/ ohne fewr zubereitet Hirtzenhorn je-<lb/><noteplace="left">Weiſſer<lb/>
weiberfluß.</note>des ein quintlein. Stoſſe alles zu einem rei-<lb/>
nen pulver/ und gibe Morgens nuͤchter ein<lb/>
halb Ducaten ſchwer von dieſem pulver in<lb/>
deſtilliertem Genſerich-waſſer ein. Man<lb/>ſollẽ auch das kraut in Wein legen und ſte-<lb/>
tig darab trincken.</p><lb/><p>Genſerichkraut in halb Waſſer und weiſ-<lb/><noteplace="left">Mundfaͤu-<lb/>
le/ loͤcher<lb/>
im hals/<lb/>
wacklende<lb/>
Zaͤhn/<lb/>
zahnweh.</note>ſen Wein geſotten/ darnach die bruͤhe durch<lb/>
ein tuch geſiegen/ den Mund und Hals oͤff-<lb/>
ters damit gegurgelt/ heilet die Mundfaͤule<lb/>
und loͤcher des Hals/ ſtaͤrcket die wacklenden<lb/>
Zaͤhne/ und milteret das Zahnweh.</p><lb/><p>Genſerich- kraut an die Fußſolen gebun-<lb/><noteplace="left">Rothe<lb/>
ruhr/ blut-<lb/>
fluͤß.</note>den/ oder darauff gegangen/ ſoll die rothe<lb/>
Ruhr/ auch andere Blutfluͤſſe ſtillen.</p><lb/><p>Jn dem Maͤyen/ morgens da ein Thaw<lb/>
gefallen/ Genßrich-kraut/ und Rockenkorn-<lb/>
kraut genommen/ zerhackt/ den ſaͤfft davon<lb/>
außgepreßt/ mit rothem Wein vermiſcht/<lb/>
durch fließpapier flieſſen laſſen/ und drey<lb/>
oder mehr Morgen nach einander allezeit<lb/><noteplace="left">Nieren-<lb/>ſtein/ grieß<lb/>
uñ ſchleim<lb/>
der Nie-<lb/>
ren.</note>14. loth davon getruncken/ iſt ein treffli-<lb/>
ches mittel wider den Nieren-ſtein/ zermal-<lb/>
met ihne/ und treibt auch allen Schleim<lb/>
und Grieß fort.</p><lb/><p>Gleiche wuͤrckung hat auch das von dem<lb/>
Genſerich gemachte ſaltz; und die davon<lb/>
mit Brantenwein/ oder dem Maͤyenthaw-<lb/><hirendition="#aq">Spiritu</hi> außgezogene Eſſentz/ auff 20. und<lb/>
mehr tropffen auff einmahl genommen.</p><lb/><noteplace="left">Hitze der<lb/>
Fiebern.</note><p>Genſerich mit Saltz und Eſſig geſtoſſen/<lb/>
und uͤber die Fußſohlen gebunden/ wehret<lb/>
der Hitz in den Fiebern.</p><lb/><p>Des deſtillierten Genſerichkraut-waſſers/<lb/><noteplace="left">Nieren-<lb/>ſtein ru-<lb/>
ckenweh/<lb/>
weiſſer fluß<lb/>
der weiber<lb/>
verſehꝛung<lb/>
der daͤrm/<lb/>
rothe Au-</note>Morgens und Abends/ jedesmal 4. oder 5.<lb/>
loth getruncken/ iſt ein bewehrte Artzney/<lb/>
den Nierenſtein außzufuͤhren/ das Rucken-<lb/>
weh zu vertreiben/ den weiſſen Fluß der<lb/>
Weiber zu ſtillen/ und die verſehrung der<lb/>
Daͤrmen zu heilen: aͤuſſerlich gebraucht/<lb/><cb/>
dienet es wider die rothe Augen und deren<noteplace="right">gen/ flecken<lb/>
der Augen.</note><lb/>
flecken.</p><lb/><p>Jn Engelland brauchet man dieſes waſ-<noteplace="right">Flecken<lb/>
und maſen<lb/>
des Ange-<lb/>ſichts.</note><lb/>ſer/ die flecken und maſen des Angeſichts<lb/>
damit gewaſchen/ zu vertreiben.</p></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT XXVII</hi>.</hi></head><lb/><figure><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Odermenig.</hi><hirendition="#aq">Agrimonia.</hi></hi></head><lb/></figure><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">O</hi>Dermenig heißt Griechiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="6"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="4"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="2"/></foreign>. Lateiniſch/<lb/><hirendition="#aq">Eupatorium Veterum, Eupatorium ve-<lb/>
rum, Eupatorium Græcorum, Hepatorium,<lb/>
Hepatitis, Agrimonia, Agrimonium.</hi> Jtaliaͤ-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Agrimonia</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Aigrimoine,<lb/>
Eupatoire.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Agrimonia.</hi> Engliſch/<lb/>
Agrimonii. Daͤniſch/ Aggermane. Nider-<lb/>
laͤndiſch/ Agrimoni Jn Teutſcher Sprach<lb/>
nennet man ſie auch Agermeng/ Agrimo-<lb/>
nien/ Adermenig/ Bruchwürtz/ Leber-klet-<lb/>
ten und Koͤnigskraut.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſtalt.</hi></head><lb/><p>Die Odermenig iſt ein wol bekant kraut/<lb/>
hat ein ſchwartz-braune wurtzel/ mit vielen<lb/>
Zincken/ die iſt hart und hoͤltzicht/ groͤſſer<lb/>
und laͤnger als die wurtzel des Benedicten-<lb/>
krauts/ hat keinen Geruch/ aber ein bitte-<lb/>
ren geſchmack/ mit einer zuſammenziehung.<lb/>
Die blaͤtter ſind in viel kleine blaͤttlein zer-<lb/>ſpaͤlten/ gleich wie das Genſerich-kraut/ von<lb/>
farben graw oder aſchenfarb/ dieſelbige ne-<lb/>
ben-zerſchnittene blaͤttlein ſind widerum ge-<lb/>
rings herumb mit kleinen ſchnittlein zer-<lb/>
kerfft/ wie die Sicheln/ oder wie die kerff<lb/>
am Fuͤnffingerkraut. Jm ende des Maͤyens<lb/>
kom̃en gemeiniglich von einer wurtzel zween<lb/>
lange/ holtzichte/ rauche und haarichte ſten-<lb/>
gel/ die wachſen gerad uͤber ſich auff/ einer<lb/>
elen hoch/ und auch bißweilen hoͤher: an de-<lb/>
nen erſcheinen kleine/ bleich-gelbe/ geſtirꝛnte<lb/><fwplace="bottom"type="catch">bluͤm-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[855/0871]
Von den Kraͤuteren.
Waſſer- geſtaden/ fuͤrnemlich da die Gaͤnß
weiden. Derowegen etliche dafuͤr halten/ di-
ſes kraut habe den Namen Genſerich daher
bekommen/ daß es von den Gaͤnſen ſehr ge-
liebet/ und abgeweidet wird.
Eigenſchafft.
Der Genſerich iſt kalter und trockner Na-
tur/ fuͤhret ein ſalpetriſches/ durchtringen-
des ſaltz bey ſich/ und hat daher gute kraͤff-
ten den Harn zu treiben/ Stein und Grieß
von den Nieren abzufuͤhren/ verſtopffungen
zu eroͤffnen/ zu ſaͤuberen/ zu heilen. Die
wurtzel davon iſt lieblich und gut zu eſſen.
Gebrauch.
Ein handvoll Genſerich in einer halben
maß Waſſer und weiſſen Wein geſotten/
und davon getruncken/ ſtellet die Bauchfluͤß
und ſtarcke monatliche reinigung der Wei-
ber/ iſt gut wider das Blutſpeyen/ heilet
die Bruͤch und Wunden. So man ein we-
nig Eſſig darzu thut/ und damit lawlicht
gegurgelt/ ſtaͤrcket es die wacklende Zaͤhn
und luckes Zahnfleiſch/ mildert die Zahn-
ſchmertzen/ und hebt auff das gefallene zaͤpf-
lein des Munds.
Wider den weiſſen Weiberfluß: Nim
Genſerichkraut ein loth/ geſchaben Helffen-
bein ein halb loth/ weiſſe Corallen und Ag-
ſtein/ ohne fewr zubereitet Hirtzenhorn je-
des ein quintlein. Stoſſe alles zu einem rei-
nen pulver/ und gibe Morgens nuͤchter ein
halb Ducaten ſchwer von dieſem pulver in
deſtilliertem Genſerich-waſſer ein. Man
ſollẽ auch das kraut in Wein legen und ſte-
tig darab trincken.
Weiſſer
weiberfluß.
Genſerichkraut in halb Waſſer und weiſ-
ſen Wein geſotten/ darnach die bruͤhe durch
ein tuch geſiegen/ den Mund und Hals oͤff-
ters damit gegurgelt/ heilet die Mundfaͤule
und loͤcher des Hals/ ſtaͤrcket die wacklenden
Zaͤhne/ und milteret das Zahnweh.
Mundfaͤu-
le/ loͤcher
im hals/
wacklende
Zaͤhn/
zahnweh.
Genſerich- kraut an die Fußſolen gebun-
den/ oder darauff gegangen/ ſoll die rothe
Ruhr/ auch andere Blutfluͤſſe ſtillen.
Rothe
ruhr/ blut-
fluͤß.
Jn dem Maͤyen/ morgens da ein Thaw
gefallen/ Genßrich-kraut/ und Rockenkorn-
kraut genommen/ zerhackt/ den ſaͤfft davon
außgepreßt/ mit rothem Wein vermiſcht/
durch fließpapier flieſſen laſſen/ und drey
oder mehr Morgen nach einander allezeit
14. loth davon getruncken/ iſt ein treffli-
ches mittel wider den Nieren-ſtein/ zermal-
met ihne/ und treibt auch allen Schleim
und Grieß fort.
Nieren-
ſtein/ grieß
uñ ſchleim
der Nie-
ren.
Gleiche wuͤrckung hat auch das von dem
Genſerich gemachte ſaltz; und die davon
mit Brantenwein/ oder dem Maͤyenthaw-
Spiritu außgezogene Eſſentz/ auff 20. und
mehr tropffen auff einmahl genommen.
Genſerich mit Saltz und Eſſig geſtoſſen/
und uͤber die Fußſohlen gebunden/ wehret
der Hitz in den Fiebern.
Des deſtillierten Genſerichkraut-waſſers/
Morgens und Abends/ jedesmal 4. oder 5.
loth getruncken/ iſt ein bewehrte Artzney/
den Nierenſtein außzufuͤhren/ das Rucken-
weh zu vertreiben/ den weiſſen Fluß der
Weiber zu ſtillen/ und die verſehrung der
Daͤrmen zu heilen: aͤuſſerlich gebraucht/
dienet es wider die rothe Augen und deren
flecken.
Nieren-
ſtein ru-
ckenweh/
weiſſer fluß
der weiber
verſehꝛung
der daͤrm/
rothe Au-
gen/ flecken
der Augen.
Jn Engelland brauchet man dieſes waſ-
ſer/ die flecken und maſen des Angeſichts
damit gewaſchen/ zu vertreiben.
Flecken
und maſen
des Ange-
ſichts.
CAPUT XXVII.
[Abbildung Odermenig. Agrimonia.
]
Namen.
ODermenig heißt Griechiſch/ ______-
____, __. Lateiniſch/
Eupatorium Veterum, Eupatorium ve-
rum, Eupatorium Græcorum, Hepatorium,
Hepatitis, Agrimonia, Agrimonium. Jtaliaͤ-
niſch/ Agrimonia Frantzoͤſiſch/ Aigrimoine,
Eupatoire. Spaniſch/ Agrimonia. Engliſch/
Agrimonii. Daͤniſch/ Aggermane. Nider-
laͤndiſch/ Agrimoni Jn Teutſcher Sprach
nennet man ſie auch Agermeng/ Agrimo-
nien/ Adermenig/ Bruchwürtz/ Leber-klet-
ten und Koͤnigskraut.
Geſtalt.
Die Odermenig iſt ein wol bekant kraut/
hat ein ſchwartz-braune wurtzel/ mit vielen
Zincken/ die iſt hart und hoͤltzicht/ groͤſſer
und laͤnger als die wurtzel des Benedicten-
krauts/ hat keinen Geruch/ aber ein bitte-
ren geſchmack/ mit einer zuſammenziehung.
Die blaͤtter ſind in viel kleine blaͤttlein zer-
ſpaͤlten/ gleich wie das Genſerich-kraut/ von
farben graw oder aſchenfarb/ dieſelbige ne-
ben-zerſchnittene blaͤttlein ſind widerum ge-
rings herumb mit kleinen ſchnittlein zer-
kerfft/ wie die Sicheln/ oder wie die kerff
am Fuͤnffingerkraut. Jm ende des Maͤyens
kom̃en gemeiniglich von einer wurtzel zween
lange/ holtzichte/ rauche und haarichte ſten-
gel/ die wachſen gerad uͤber ſich auff/ einer
elen hoch/ und auch bißweilen hoͤher: an de-
nen erſcheinen kleine/ bleich-gelbe/ geſtirꝛnte
bluͤm-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 855. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/871>, abgerufen am 18.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
