1. Der gemeine Nachtschatten/ Solanum bacciferum I. sive Officinarum, C. B. hortense seu vulgare, J. B. ist ein staud mit vielen ne- ben-ästlein und zincken/ etwan elen-hoch. Die blätter sind schwartzgrün/ lind/ weich/ voller safft. Die blümlein erscheinen gestirnt und bleichweiß/ stehen drauschlicht bey ein- ander/ ein jedes blümlein ist anzusehen wie die Blumen des Je länger je liebers/ haben inwendig ein gelbes zäpfflein. Wenn diesel- ben abfallen/ kommen die runden Beer her- nach in der grösse wie Weckholder/ darinn steckt kleiner samen. Die farb an diesen bee- ren ist nicht einerley/ denn etliche sind grün- licht/ oder braunroth/ andere schwartz/ und etliche gelb. Die wurtzel ist weiß/ schlecht und fasicht. Man findet den Nachtschatten hin- ter den zäunen/ neben den mauren/ an schat- tichten orten und in den Gärten. Blühet den Sommer über/ und wird seine Frucht in dem Herbst zeitig. Jst ein recht Sommer- kraut/ denn so bald ein kalte frost darüber geht/ muß es verderben/ daher es alle Jahr von newem wächßt/ und nicht von der wur- tzel außschlägt. Allhier zu Basel in sandich- ten orten bey Michelfelden/ kommet er kaum ein spannen hoch herfür.
2. Der baumichte Nachtschatten/ Sola- num fruticosum bacciferum, C. B. Strychnoden- dros, J. B. ist eine zwey/ biß drey elen hohe staude/ die wurtzel wird holtzicht/ ablang und weiß. Er hat viel sattgrüne äste/ an welchen viel schmale und am umbkreiß ein wenig gleichsam zernagte und spitzige blät- ter sich erzeigen/ zwischen denen weisse blu- men an ihren eigenen stielen hangen/ wel- chen rothe beere wie Corallen oder Kirschen nachfolgen/ so in ihrem safft glatten/ weissen samen in sich halten. Also komt er im Fürst- lichen Eystettischen Lustgarten herfür. Er wird auch in anderen Europäischen Gärten angetroffen.
Eigenschafft.
Der gemeine Nachtschatten ist kalt im 2. grad/ in dem trocknen und feuchten mittel- mässig/ hat ein zusammenziehende und zu- ruck treibende Natur: führet ein flüchtiges/ scharfflichtes/ mit etwas grobem schwefelich- tem vermischtes saltz/ dadurch er die Lebens- geister in ihrem lauff hemmet/ schmertzen stillet/ entzündungen zertheilet/ und aller- hand gifftige Schäden reiniget und heilet.
Gebrauch.
Der gemeine Nachtschatten wird nicht sicher in Leib gebraucht.
Hitz an heimlichen orten.
So jemand an heimlichen orten ein gros- se hitze spüret/ der soll zarte Tüchlein in destilliertem Nachtschatten-wasser netzen/ Grosses Harnbren- nen.und solche warmlicht überlegen.
Das destillierte Nachtschatten- wasser/ so es ein drey Jahr alt ist/ wird gelobet wider das grosse Harnbrennen/ darvon Morgens [Spaltenumbruch]
und Abends ein paar loth getruncken.
Umb sich fressende Krebs- schäden.
Der außgepreßte Safft von der Nacht- schatten soll äusserlich zu den umb sich fres- senden Krebsschäden gebraucht werden.
Herr Nicolaus Agerius in dem 1. theil der Teutschen Apotheck im 112. Cap. berichtet/ daß auß dem Nachtschatten- safft ein sehrHitziges jucken oder hefftiges beissen in den Bein- brüchen/ böse Hitz und En- tzündung in den Schäden/ sonderlich an heimli- chen orten. nutzliches Sälblein auff nachfolgende weiß bereitet werde/ welches das hitzige jucken und hefftig beissen in allen Beinbrüchen stillet/ und alle böse hitz oder Entzündung in einem jeden Schaden/ sonderlich aber an heimli- chen Orten/ löschet. Nim des saffts von der gemeinen Nachtschatten/ und Wegrichsafft jedes anderthalb loth/ Granatäpffel-safft ein loth/ grün Baum- und Rosen-öl jedes vier loth/ frische Populeon- und Rosen-salb jedes zwey loth/ Gold- und Silberglett je- des vier loth/ bereitete Tutia drey quintlein/ Bleyweiß und abgewaschenen Kalck jedes anderthalb loth. Diese stück läßt man von einem Apothecker nach der Kunst durch ein- ander mischen/ welcher zuletzt ein halb quint- lein gepülverten Campffer darzu thun solle.
Egyptischer Nachtschatten. Solanum AEgyptiacum.
Nach dem bericht Herrn Dappers/ in sei- ner Beschreibung von Africa/ wird in E- gypten ein sonderbare Art der Nachtschat- ten gefunden. Dieses gewächs hat eine lan- ge/ dicke und röthlichte wurtzel/ welche sehr starck riecht. Der stiel/ so einfach/ breit und rund ist/ und vier oder fünff elenbogen hoch auffschießt/ wird in unterschiedliche Zacken vertheilt: daran dunckel-braune blätter han- gen/ die auff beyden seiten tieff eingeschlitzt sind. Die Blume/ die einen lieblichen Ge- ruch hat/ ist schön/ unten schmal und oben breit/ von aussen und von innen weiß/ da- rauß wird eine rundhafftige Frucht/ welche mit einer dornichten schale/ wiewol sie auch bißweilen keine schale hat/ umbgeben ist/ und viel gelbe samenkörnlein in sich hält/ die end- lich bleich werden.
Wer diesen samen isset/ wird dumm/ sinn- loß und truncken; wiewol er endlich wieder zu sich selbst kommet. Eben dieselbe Krafft schreibet man auch den Blumen zu. Die Spanischen Aertzte vertreiben diese Sinn- losigkeit sonderlich mit Erbrech-tränckern/ und starcken Abspielern oder Clystieren.
CAPUT LII. Rother Nachtschatten.Solanum halicacabum vulgare.
Namen.
DEr rothe Nachtschatten heist Grie- chisch/ [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen], [fremdsprachliches Material - 2 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]. Lateinisch/ Solanum halicaca- bum, Vesicaria, Solanum vesicarium. Jtaliä- nisch/ Halicacabo. Frantzösisch/ Culebol, Coqueret, Alquaquenge, Baguenaude, Cerise d'outre mer. Spanisch/ Acarreodor de suen- no, Bexiga de perro, Alquecangi, Arquilexios. Englisch/ Alkakingie/ Wintercherry. Nider- ländisch/ Kriecken ouer zee. Jn Teutscher Sprach wird er auch genent Boborellen/
1. Der gemeine Nachtſchatten/ Solanum bacciferum I. ſive Officinarum, C. B. hortenſe ſeu vulgare, J. B. iſt ein ſtaud mit vielen ne- ben-aͤſtlein und zincken/ etwan elen-hoch. Die blaͤtter ſind ſchwartzgruͤn/ lind/ weich/ voller ſafft. Die bluͤmlein erſcheinen geſtirnt und bleichweiß/ ſtehen drauſchlicht bey ein- ander/ ein jedes bluͤmlein iſt anzuſehen wie die Blumen des Je laͤnger je liebers/ haben inwendig ein gelbes zaͤpfflein. Wenn dieſel- ben abfallen/ kommen die runden Beer her- nach in der groͤſſe wie Weckholder/ darinn ſteckt kleiner ſamen. Die farb an dieſen bee- ren iſt nicht einerley/ denn etliche ſind gruͤn- licht/ oder braunroth/ andere ſchwartz/ und etliche gelb. Die wurtzel iſt weiß/ ſchlecht und faſicht. Man findet den Nachtſchatten hin- ter den zaͤunen/ neben den mauren/ an ſchat- tichten orten und in den Gaͤrten. Bluͤhet den Sommer uͤber/ und wird ſeine Frucht in dem Herbſt zeitig. Jſt ein recht Sommer- kraut/ denn ſo bald ein kalte froſt daruͤber geht/ muß es verderben/ daher es alle Jahr von newem waͤchßt/ und nicht von der wur- tzel außſchlaͤgt. Allhier zu Baſel in ſandich- ten orten bey Michelfelden/ kom̃et er kaum ein ſpannen hoch herfuͤr.
2. Der baumichte Nachtſchatten/ Sola- num fruticoſum bacciferum, C. B. Strychnoden- dros, J. B. iſt eine zwey/ biß drey elen hohe ſtaude/ die wurtzel wird holtzicht/ ablang und weiß. Er hat viel ſattgruͤne aͤſte/ an welchen viel ſchmale und am umbkreiß ein wenig gleichſam zernagte und ſpitzige blaͤt- ter ſich erzeigen/ zwiſchen denen weiſſe blu- men an ihren eigenen ſtielen hangen/ wel- chen rothe beere wie Corallen oder Kirſchen nachfolgen/ ſo in ihrem ſafft glatten/ weiſſen ſamen in ſich halten. Alſo komt er im Fuͤrſt- lichen Eyſtettiſchen Luſtgarten herfuͤr. Er wird auch in anderen Europaͤiſchen Gaͤrten angetroffen.
Eigenſchafft.
Der gemeine Nachtſchatten iſt kalt im 2. grad/ in dem trocknen und feuchten mittel- maͤſſig/ hat ein zuſammenziehende und zu- ruck treibende Natur: fuͤhret ein fluͤchtiges/ ſcharfflichtes/ mit etwas grobem ſchwefelich- tem vermiſchtes ſaltz/ dadurch er die Lebens- geiſter in ihrem lauff hemmet/ ſchmertzen ſtillet/ entzuͤndungen zertheilet/ und aller- hand gifftige Schaͤden reiniget und heilet.
Gebrauch.
Der gemeine Nachtſchatten wird nicht ſicher in Leib gebraucht.
Hitz an heimlichen orten.
So jemand an heimlichen orten ein groſ- ſe hitze ſpuͤret/ der ſoll zarte Tuͤchlein in deſtilliertem Nachtſchatten-waſſer netzen/ Groſſes Harnbꝛen- nen.und ſolche warmlicht uͤberlegen.
Das deſtillierte Nachtſchatten- waſſer/ ſo es ein drey Jahr alt iſt/ wird gelobet wider das groſſe Harnbrennen/ darvon Morgens [Spaltenumbruch]
und Abends ein paar loth getruncken.
Umb ſich freſſende Krebs- ſchaͤden.
Der außgepreßte Safft von der Nacht- ſchatten ſoll aͤuſſerlich zu den umb ſich freſ- ſenden Krebsſchaͤden gebraucht werden.
Herꝛ Nicolaus Agerius in dem 1. theil der Teutſchen Apotheck im 112. Cap. berichtet/ daß auß dem Nachtſchatten- ſafft ein ſehrHitziges jucken odeꝛ hefftiges beiſſen in den Bein- bruͤchen/ boͤſe Hitz und En- tzuͤndung in den Schaͤden/ ſonderlich an heimli- chen orten. nutzliches Saͤlblein auff nachfolgende weiß bereitet werde/ welches das hitzige jucken und hefftig beiſſen in allen Beinbruͤchen ſtillet/ und alle boͤſe hitz oder Entzuͤndung in einem jeden Schaden/ ſonderlich aber an heimli- chen Orten/ loͤſchet. Nim des ſaffts von der gemeinen Nachtſchatten/ und Wegrichſafft jedes anderthalb loth/ Granataͤpffel-ſafft ein loth/ gruͤn Baum- und Roſen-oͤl jedes vier loth/ friſche Populeon- und Roſen-ſalb jedes zwey loth/ Gold- und Silberglett je- des vier loth/ bereitete Tutia drey quintlein/ Bleyweiß und abgewaſchenen Kalck jedes anderthalb loth. Dieſe ſtuͤck laͤßt man von einem Apothecker nach der Kunſt durch ein- ander miſchen/ welcher zuletzt ein halb quint- lein gepuͤlverten Campffer darzu thun ſolle.
Egyptiſcher Nachtſchatten. Solanum Ægyptiacum.
Nach dem bericht Herꝛn Dappers/ in ſei- ner Beſchreibung von Africa/ wird in E- gypten ein ſonderbare Art der Nachtſchat- ten gefunden. Dieſes gewaͤchs hat eine lan- ge/ dicke und roͤthlichte wurtzel/ welche ſehr ſtarck riecht. Der ſtiel/ ſo einfach/ breit und rund iſt/ und vier oder fuͤnff elenbogen hoch auffſchießt/ wird in unterſchiedliche Zacken vertheilt: daran dunckel-braune blaͤtter han- gen/ die auff beyden ſeiten tieff eingeſchlitzt ſind. Die Blume/ die einen lieblichen Ge- ruch hat/ iſt ſchoͤn/ unten ſchmal und oben breit/ von auſſen und von innen weiß/ da- rauß wird eine rundhafftige Frucht/ welche mit einer dornichten ſchale/ wiewol ſie auch bißweilen keine ſchale hat/ umbgeben iſt/ und viel gelbe ſamenkoͤrnlein in ſich haͤlt/ die end- lich bleich werden.
Wer dieſen ſamen iſſet/ wird dumm/ ſinn- loß und truncken; wiewol er endlich wieder zu ſich ſelbſt kommet. Eben dieſelbe Krafft ſchreibet man auch den Blumen zu. Die Spaniſchen Aertzte vertreiben dieſe Sinn- loſigkeit ſonderlich mit Erbrech-traͤnckern/ und ſtarcken Abſpielern oder Clyſtieren.
CAPUT LII. Rother Nachtſchatten.Solanum halicacabum vulgare.
Namen.
DEr rothe Nachtſchatten heiſt Grie- chiſch/ [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen], [fremdsprachliches Material – 2 Zeichen fehlen]- [fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen]. Lateiniſch/ Solanum halicaca- bum, Veſicaria, Solanum veſicarium. Jtaliaͤ- niſch/ Halicacabo. Frantzoͤſiſch/ Culebol, Coqueret, Alquaquenge, Baguenaude, Ceriſe d’outre mer. Spaniſch/ Acarreodor de ſuen- no, Bexiga de perro, Alquecangi, Arquilexios. Engliſch/ Alkakingie/ Wintercherry. Nider- laͤndiſch/ Kriecken ouer zee. Jn Teutſcher Sprach wird er auch genent Boborellen/
Schlut-
V v v v v
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0905"n="889"/><fwplace="top"type="header">Von den Kraͤuteren.</fw><lb/><cb/><hirendition="#aq">la, Uva lupina, Uva vulpis.</hi> Jtaliaͤniſch/ <hirendition="#aq">So-<lb/>
latro, Herba morella.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Morelle.</hi><lb/>
Spaniſch/ <hirendition="#aq">Yerva mora.</hi> Engliſch/ Nights-<lb/>
hade/ Morell. Daͤniſch/ Natteskade/ Saco-<lb/>
baͤr/ Suineurt/ Hundeurt. Niderlaͤndiſch/<lb/>
Nachtſchaed.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Geſchlecht und Geſtalt.</hi></head><lb/><p>1. Der gemeine Nachtſchatten/ <hirendition="#aq">Solanum<lb/>
bacciferum I. ſive Officinarum, <hirendition="#i">C. B.</hi> hortenſe<lb/>ſeu vulgare, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> iſt ein ſtaud mit vielen ne-<lb/>
ben-aͤſtlein und zincken/ etwan elen-hoch.<lb/>
Die blaͤtter ſind ſchwartzgruͤn/ lind/ weich/<lb/>
voller ſafft. Die bluͤmlein erſcheinen geſtirnt<lb/>
und bleichweiß/ ſtehen drauſchlicht bey ein-<lb/>
ander/ ein jedes bluͤmlein iſt anzuſehen wie<lb/>
die Blumen des Je laͤnger je liebers/ haben<lb/>
inwendig ein gelbes zaͤpfflein. Wenn dieſel-<lb/>
ben abfallen/ kommen die runden Beer her-<lb/>
nach in der groͤſſe wie Weckholder/ darinn<lb/>ſteckt kleiner ſamen. Die farb an dieſen bee-<lb/>
ren iſt nicht einerley/ denn etliche ſind gruͤn-<lb/>
licht/ oder braunroth/ andere ſchwartz/ und<lb/>
etliche gelb. Die wurtzel iſt weiß/ ſchlecht und<lb/>
faſicht. Man findet den Nachtſchatten hin-<lb/>
ter den zaͤunen/ neben den mauren/ an ſchat-<lb/>
tichten orten und in den Gaͤrten. Bluͤhet<lb/>
den Sommer uͤber/ und wird ſeine Frucht<lb/>
in dem Herbſt zeitig. Jſt ein recht Sommer-<lb/>
kraut/ denn ſo bald ein kalte froſt daruͤber<lb/>
geht/ muß es verderben/ daher es alle Jahr<lb/>
von newem waͤchßt/ und nicht von der wur-<lb/>
tzel außſchlaͤgt. Allhier zu Baſel in ſandich-<lb/>
ten orten bey Michelfelden/ kom̃et er kaum<lb/>
ein ſpannen hoch herfuͤr.</p><lb/><p>2. Der baumichte Nachtſchatten/ <hirendition="#aq">Sola-<lb/>
num fruticoſum bacciferum, <hirendition="#i">C. B.</hi> Strychnoden-<lb/>
dros, <hirendition="#i">J. B.</hi></hi> iſt eine zwey/ biß drey elen hohe<lb/>ſtaude/ die wurtzel wird holtzicht/ ablang<lb/>
und weiß. Er hat viel ſattgruͤne aͤſte/ an<lb/>
welchen viel ſchmale und am umbkreiß ein<lb/>
wenig gleichſam zernagte und ſpitzige blaͤt-<lb/>
ter ſich erzeigen/ zwiſchen denen weiſſe blu-<lb/>
men an ihren eigenen ſtielen hangen/ wel-<lb/>
chen rothe beere wie Corallen oder Kirſchen<lb/>
nachfolgen/ ſo in ihrem ſafft glatten/ weiſſen<lb/>ſamen in ſich halten. Alſo komt er im Fuͤrſt-<lb/>
lichen Eyſtettiſchen Luſtgarten herfuͤr. Er<lb/>
wird auch in anderen Europaͤiſchen Gaͤrten<lb/>
angetroffen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Eigenſchafft.</hi></head><lb/><p>Der gemeine Nachtſchatten iſt kalt im 2.<lb/>
grad/ in dem trocknen und feuchten mittel-<lb/>
maͤſſig/ hat ein zuſammenziehende und zu-<lb/>
ruck treibende Natur: fuͤhret ein fluͤchtiges/<lb/>ſcharfflichtes/ mit etwas grobem ſchwefelich-<lb/>
tem vermiſchtes ſaltz/ dadurch er die Lebens-<lb/>
geiſter in ihrem lauff hemmet/ ſchmertzen<lb/>ſtillet/ entzuͤndungen zertheilet/ und aller-<lb/>
hand gifftige Schaͤden reiniget und heilet.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/><p>Der gemeine Nachtſchatten wird nicht<lb/>ſicher in Leib gebraucht.</p><lb/><noteplace="left">Hitz an<lb/>
heimlichen<lb/>
orten.</note><p>So jemand an heimlichen orten ein groſ-<lb/>ſe hitze ſpuͤret/ der ſoll zarte Tuͤchlein in<lb/>
deſtilliertem Nachtſchatten-waſſer netzen/<lb/><noteplace="left">Groſſes<lb/>
Harnbꝛen-<lb/>
nen.</note>und ſolche warmlicht uͤberlegen.</p><lb/><p>Das deſtillierte Nachtſchatten- waſſer/ ſo<lb/>
es ein drey Jahr alt iſt/ wird gelobet wider<lb/>
das groſſe Harnbrennen/ darvon Morgens<lb/><cb/>
und Abends ein paar loth getruncken.</p><noteplace="right">Umb ſich<lb/>
freſſende<lb/>
Krebs-<lb/>ſchaͤden.</note><lb/><p>Der außgepreßte Safft von der Nacht-<lb/>ſchatten ſoll aͤuſſerlich zu den umb ſich freſ-<lb/>ſenden Krebsſchaͤden gebraucht werden.</p><lb/><p>Herꝛ<hirendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> in dem 1. theil der<lb/>
Teutſchen Apotheck im 112. Cap. berichtet/<lb/>
daß auß dem Nachtſchatten- ſafft ein ſehr<noteplace="right">Hitziges<lb/>
jucken odeꝛ<lb/>
hefftiges<lb/>
beiſſen in<lb/>
den Bein-<lb/>
bruͤchen/<lb/>
boͤſe Hitz<lb/>
und En-<lb/>
tzuͤndung<lb/>
in den<lb/>
Schaͤden/<lb/>ſonderlich<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.</note><lb/>
nutzliches Saͤlblein auff nachfolgende weiß<lb/>
bereitet werde/ welches das hitzige jucken und<lb/>
hefftig beiſſen in allen Beinbruͤchen ſtillet/<lb/>
und alle boͤſe hitz oder Entzuͤndung in einem<lb/>
jeden Schaden/ ſonderlich aber an heimli-<lb/>
chen Orten/ loͤſchet. Nim des ſaffts von der<lb/>
gemeinen Nachtſchatten/ und Wegrichſafft<lb/>
jedes anderthalb loth/ Granataͤpffel-ſafft<lb/>
ein loth/ gruͤn Baum- und Roſen-oͤl jedes<lb/>
vier loth/ friſche Populeon- und Roſen-ſalb<lb/>
jedes zwey loth/ Gold- und Silberglett je-<lb/>
des vier loth/ bereitete <hirendition="#aq">Tutia</hi> drey quintlein/<lb/>
Bleyweiß und abgewaſchenen Kalck jedes<lb/>
anderthalb loth. Dieſe ſtuͤck laͤßt man von<lb/>
einem Apothecker nach der Kunſt durch ein-<lb/>
ander miſchen/ welcher zuletzt ein halb quint-<lb/>
lein gepuͤlverten Campffer darzu thun ſolle.</p><lb/><divn="4"><head><hirendition="#b">Egyptiſcher Nachtſchatten.</hi><lb/><hirendition="#aq">Solanum Ægyptiacum.</hi></head><lb/><p>Nach dem bericht Herꝛn Dappers/ in ſei-<lb/>
ner Beſchreibung von Africa/ wird in E-<lb/>
gypten ein ſonderbare Art der Nachtſchat-<lb/>
ten gefunden. Dieſes gewaͤchs hat eine lan-<lb/>
ge/ dicke und roͤthlichte wurtzel/ welche ſehr<lb/>ſtarck riecht. Der ſtiel/ ſo einfach/ breit und<lb/>
rund iſt/ und vier oder fuͤnff elenbogen hoch<lb/>
auffſchießt/ wird in unterſchiedliche Zacken<lb/>
vertheilt: daran dunckel-braune blaͤtter han-<lb/>
gen/ die auff beyden ſeiten tieff eingeſchlitzt<lb/>ſind. Die Blume/ die einen lieblichen Ge-<lb/>
ruch hat/ iſt ſchoͤn/ unten ſchmal und oben<lb/>
breit/ von auſſen und von innen weiß/ da-<lb/>
rauß wird eine rundhafftige Frucht/ welche<lb/>
mit einer dornichten ſchale/ wiewol ſie auch<lb/>
bißweilen keine ſchale hat/ umbgeben iſt/ und<lb/>
viel gelbe ſamenkoͤrnlein in ſich haͤlt/ die end-<lb/>
lich bleich werden.</p><lb/><p>Wer dieſen ſamen iſſet/ wird dumm/ ſinn-<lb/>
loß und truncken; wiewol er endlich wieder<lb/>
zu ſich ſelbſt kommet. Eben dieſelbe Krafft<lb/>ſchreibet man auch den Blumen zu. Die<lb/>
Spaniſchen Aertzte vertreiben dieſe Sinn-<lb/>
loſigkeit ſonderlich mit Erbrech-traͤnckern/<lb/>
und ſtarcken Abſpielern oder Clyſtieren.</p></div></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g">CAPUT LII</hi>.</hi><lb/><hirendition="#b">Rother Nachtſchatten.</hi><hirendition="#aq">Solanum<lb/>
halicacabum vulgare.</hi></head><lb/><divn="3"><head><hirendition="#b">Namen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>Er rothe Nachtſchatten heiſt Grie-<lb/>
chiſch/ <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="words"quantity="2"/></foreign>, <foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="2"/></foreign>-<lb/><foreignxml:lang="ell"><gapreason="fm"unit="chars"quantity="5"/></foreign>. Lateiniſch/ <hirendition="#aq">Solanum halicaca-<lb/>
bum, Veſicaria, Solanum veſicarium.</hi> Jtaliaͤ-<lb/>
niſch/ <hirendition="#aq">Halicacabo.</hi> Frantzoͤſiſch/ <hirendition="#aq">Culebol,<lb/>
Coqueret, Alquaquenge, Baguenaude, Ceriſe<lb/>
d’outre mer.</hi> Spaniſch/ <hirendition="#aq">Acarreodor de ſuen-<lb/>
no, Bexiga de perro, Alquecangi, Arquilexios.</hi><lb/>
Engliſch/ Alkakingie/ Wintercherry. Nider-<lb/>
laͤndiſch/ Kriecken ouer zee. Jn Teutſcher<lb/>
Sprach wird er auch genent Boborellen/<lb/><fwplace="bottom"type="sig">V v v v v</fw><fwplace="bottom"type="catch">Schlut-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[889/0905]
Von den Kraͤuteren.
la, Uva lupina, Uva vulpis. Jtaliaͤniſch/ So-
latro, Herba morella. Frantzoͤſiſch/ Morelle.
Spaniſch/ Yerva mora. Engliſch/ Nights-
hade/ Morell. Daͤniſch/ Natteskade/ Saco-
baͤr/ Suineurt/ Hundeurt. Niderlaͤndiſch/
Nachtſchaed.
Geſchlecht und Geſtalt.
1. Der gemeine Nachtſchatten/ Solanum
bacciferum I. ſive Officinarum, C. B. hortenſe
ſeu vulgare, J. B. iſt ein ſtaud mit vielen ne-
ben-aͤſtlein und zincken/ etwan elen-hoch.
Die blaͤtter ſind ſchwartzgruͤn/ lind/ weich/
voller ſafft. Die bluͤmlein erſcheinen geſtirnt
und bleichweiß/ ſtehen drauſchlicht bey ein-
ander/ ein jedes bluͤmlein iſt anzuſehen wie
die Blumen des Je laͤnger je liebers/ haben
inwendig ein gelbes zaͤpfflein. Wenn dieſel-
ben abfallen/ kommen die runden Beer her-
nach in der groͤſſe wie Weckholder/ darinn
ſteckt kleiner ſamen. Die farb an dieſen bee-
ren iſt nicht einerley/ denn etliche ſind gruͤn-
licht/ oder braunroth/ andere ſchwartz/ und
etliche gelb. Die wurtzel iſt weiß/ ſchlecht und
faſicht. Man findet den Nachtſchatten hin-
ter den zaͤunen/ neben den mauren/ an ſchat-
tichten orten und in den Gaͤrten. Bluͤhet
den Sommer uͤber/ und wird ſeine Frucht
in dem Herbſt zeitig. Jſt ein recht Sommer-
kraut/ denn ſo bald ein kalte froſt daruͤber
geht/ muß es verderben/ daher es alle Jahr
von newem waͤchßt/ und nicht von der wur-
tzel außſchlaͤgt. Allhier zu Baſel in ſandich-
ten orten bey Michelfelden/ kom̃et er kaum
ein ſpannen hoch herfuͤr.
2. Der baumichte Nachtſchatten/ Sola-
num fruticoſum bacciferum, C. B. Strychnoden-
dros, J. B. iſt eine zwey/ biß drey elen hohe
ſtaude/ die wurtzel wird holtzicht/ ablang
und weiß. Er hat viel ſattgruͤne aͤſte/ an
welchen viel ſchmale und am umbkreiß ein
wenig gleichſam zernagte und ſpitzige blaͤt-
ter ſich erzeigen/ zwiſchen denen weiſſe blu-
men an ihren eigenen ſtielen hangen/ wel-
chen rothe beere wie Corallen oder Kirſchen
nachfolgen/ ſo in ihrem ſafft glatten/ weiſſen
ſamen in ſich halten. Alſo komt er im Fuͤrſt-
lichen Eyſtettiſchen Luſtgarten herfuͤr. Er
wird auch in anderen Europaͤiſchen Gaͤrten
angetroffen.
Eigenſchafft.
Der gemeine Nachtſchatten iſt kalt im 2.
grad/ in dem trocknen und feuchten mittel-
maͤſſig/ hat ein zuſammenziehende und zu-
ruck treibende Natur: fuͤhret ein fluͤchtiges/
ſcharfflichtes/ mit etwas grobem ſchwefelich-
tem vermiſchtes ſaltz/ dadurch er die Lebens-
geiſter in ihrem lauff hemmet/ ſchmertzen
ſtillet/ entzuͤndungen zertheilet/ und aller-
hand gifftige Schaͤden reiniget und heilet.
Gebrauch.
Der gemeine Nachtſchatten wird nicht
ſicher in Leib gebraucht.
So jemand an heimlichen orten ein groſ-
ſe hitze ſpuͤret/ der ſoll zarte Tuͤchlein in
deſtilliertem Nachtſchatten-waſſer netzen/
und ſolche warmlicht uͤberlegen.
Groſſes
Harnbꝛen-
nen.
Das deſtillierte Nachtſchatten- waſſer/ ſo
es ein drey Jahr alt iſt/ wird gelobet wider
das groſſe Harnbrennen/ darvon Morgens
und Abends ein paar loth getruncken.
Der außgepreßte Safft von der Nacht-
ſchatten ſoll aͤuſſerlich zu den umb ſich freſ-
ſenden Krebsſchaͤden gebraucht werden.
Herꝛ Nicolaus Agerius in dem 1. theil der
Teutſchen Apotheck im 112. Cap. berichtet/
daß auß dem Nachtſchatten- ſafft ein ſehr
nutzliches Saͤlblein auff nachfolgende weiß
bereitet werde/ welches das hitzige jucken und
hefftig beiſſen in allen Beinbruͤchen ſtillet/
und alle boͤſe hitz oder Entzuͤndung in einem
jeden Schaden/ ſonderlich aber an heimli-
chen Orten/ loͤſchet. Nim des ſaffts von der
gemeinen Nachtſchatten/ und Wegrichſafft
jedes anderthalb loth/ Granataͤpffel-ſafft
ein loth/ gruͤn Baum- und Roſen-oͤl jedes
vier loth/ friſche Populeon- und Roſen-ſalb
jedes zwey loth/ Gold- und Silberglett je-
des vier loth/ bereitete Tutia drey quintlein/
Bleyweiß und abgewaſchenen Kalck jedes
anderthalb loth. Dieſe ſtuͤck laͤßt man von
einem Apothecker nach der Kunſt durch ein-
ander miſchen/ welcher zuletzt ein halb quint-
lein gepuͤlverten Campffer darzu thun ſolle.
Hitziges
jucken odeꝛ
hefftiges
beiſſen in
den Bein-
bruͤchen/
boͤſe Hitz
und En-
tzuͤndung
in den
Schaͤden/
ſonderlich
an heimli-
chen orten.
Egyptiſcher Nachtſchatten.
Solanum Ægyptiacum.
Nach dem bericht Herꝛn Dappers/ in ſei-
ner Beſchreibung von Africa/ wird in E-
gypten ein ſonderbare Art der Nachtſchat-
ten gefunden. Dieſes gewaͤchs hat eine lan-
ge/ dicke und roͤthlichte wurtzel/ welche ſehr
ſtarck riecht. Der ſtiel/ ſo einfach/ breit und
rund iſt/ und vier oder fuͤnff elenbogen hoch
auffſchießt/ wird in unterſchiedliche Zacken
vertheilt: daran dunckel-braune blaͤtter han-
gen/ die auff beyden ſeiten tieff eingeſchlitzt
ſind. Die Blume/ die einen lieblichen Ge-
ruch hat/ iſt ſchoͤn/ unten ſchmal und oben
breit/ von auſſen und von innen weiß/ da-
rauß wird eine rundhafftige Frucht/ welche
mit einer dornichten ſchale/ wiewol ſie auch
bißweilen keine ſchale hat/ umbgeben iſt/ und
viel gelbe ſamenkoͤrnlein in ſich haͤlt/ die end-
lich bleich werden.
Wer dieſen ſamen iſſet/ wird dumm/ ſinn-
loß und truncken; wiewol er endlich wieder
zu ſich ſelbſt kommet. Eben dieſelbe Krafft
ſchreibet man auch den Blumen zu. Die
Spaniſchen Aertzte vertreiben dieſe Sinn-
loſigkeit ſonderlich mit Erbrech-traͤnckern/
und ſtarcken Abſpielern oder Clyſtieren.
CAPUT LII.
Rother Nachtſchatten. Solanum
halicacabum vulgare.
Namen.
DEr rothe Nachtſchatten heiſt Grie-
chiſch/ __, __-
_____. Lateiniſch/ Solanum halicaca-
bum, Veſicaria, Solanum veſicarium. Jtaliaͤ-
niſch/ Halicacabo. Frantzoͤſiſch/ Culebol,
Coqueret, Alquaquenge, Baguenaude, Ceriſe
d’outre mer. Spaniſch/ Acarreodor de ſuen-
no, Bexiga de perro, Alquecangi, Arquilexios.
Engliſch/ Alkakingie/ Wintercherry. Nider-
laͤndiſch/ Kriecken ouer zee. Jn Teutſcher
Sprach wird er auch genent Boborellen/
Schlut-
V v v v v
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 889. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/905>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
