Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] Mangel
des Haars/
Schuppen
des
Haupts.man es in der Laugen brauchet/ und dar-
mit zwaget/ soll auch das außgefallene Haar
widerumb wachsen machen/ und die Schup-
pen des Haupts vertreiben.

Das destillierte Frawenhaar-wasser ist
Stäter hu-
sten/ keu-
chen/ Eng-
brüstigkeit.
Koder auff
der Brust/
Verstopf-
fung der
Leber und
Miltz.
Nieren- und
Blasen-
stein.gut wider den stäten Husten/ das Keuchen
und Engbrüstigkeit/ reiniget die Brust von
allem Koder/ eröffnet die Verstopffung der
Leber und Miltz/ führet auß den Nieren-
und Blasen-stein/ so man morgens nüch-
tern 5. oder 6. loth davon trinckt.

Der in den Apothecken zubereitete Syrupus
Capillorum Veneris simplex, oder einfache
Frawenhaar-syrup/ wird gebraucht wider
die hitzigen Gebresten der Brust/ eröffnet
die Verstopffung der Lungen/ Leber/ Miltz/
Nieren und Blasen/ befürdert den Auß-
wurff/ dienet im Seitenstich.


CAPUT CVI.
[Abbildung] Widertodt. Trichomanes.
Namen.

WIdertodt heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material - 5 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]. Lateinisch/ Tri-
chomanes, Polytrichum officinarum,
Herba capillaris, Barba Herculis, Adiantum
rubrum. Jtaliänisch/ Politrico. Frantzö-
sisch/ Politrichon. Spanisch/ Politrico.
Englisch/ Common/ Maiden haire. Ni-
derländisch/ Wederdoot. Jn Teutscher
Sprach nennet man ihn auch Abthon/ Wi-
derthon/ roth Steinbrech und Steinfeder.

Gestalt.

Der Widertodt scheint ein Geschlecht des
Frawen-haars zu seyn. Wächßt auß al-
ten Mauren/ an dunckeln und feuchten or-
ten/ sandichten Felsen/ in Wäldern und an
den Brünnen. Jst ein wasicht stöcklein/
[Spaltenumbruch] ungefehr spannen-hoch. Die stengel sind
Kästen-braun/ ein jedes auff beyden selten
mit runden kleinen blättlein durchauß be-
setzt/ wie ein kleine Strauß-feder/ oder dem
Farrnkraut gleich/ doch viel kleiner. Diese
blätter sind an der einen seiten gegen der Er-
den mit vielen braun-gelben tüpfflein be-
sprengt/ bringt weder blumen noch samen.
Die wurtzel ist schwartz/ auß vielen kleinen
härlein oder fäsemlein zusammen gesetzt.
Dieses Kraut soll im anfang des Herbsts
gesamlet werden. Man findets bißweilen
grösser und zuzeiten kleiner/ gibt dem Frauen-
haar an der krafft nichts vor. Nach dem
bericht Nicolai Braunii, ist sein destilliertes
Wasser denjenigen sehr gut/ welchen die Le-
ber zu faulen anfängt. Hat sonderlich ei-
ne krafft die verstopfften Kröß-adern zu er-
öffnen/ und also das Abnehmen und
Schwindsucht zu heilen.


CAPUT CVII.
[Abbildung] Maur-Rauten. Ruta muraria,
s. Paronychia prima, Matth.
Namen.

MAur-Rauten heißt Lateinisch/ Ruta
muraria, C. B. J. B. Paronychia, Ru-
ta muralis, Salvia vitae, Park. Adian-
tum candidum sive album. Jtaliänisch/ Pa-
ronychia, Ruta della muraglia. Frantzösisch/
Rüe de muraille, Rüe de mur, Sauve vie. Spa-
nisch/ Ruda de muralla. Niderländisch/
Steenruyte. Englisch/ Wall-Rüe/ Tent-
wort.

Gestalt.

Hieronymus Tragus beschreibet die Maur-
rauten also. Die Maurraut wächßt auß
den Rissen und Fugen der Mauren/ gewin-
net kurtze stengelein/ fingers-lang/ etwan 40.
oder 50. auß einem waßichten schwartzen
würtzlein/ das sind nichts anders denn blät-
lein/ welche allesambt gleich lang/ wachsen

neben
E e e e e e 3

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] Mangel
des Haars/
Schuppen
des
Haupts.man es in der Laugen brauchet/ und dar-
mit zwaget/ ſoll auch das außgefallene Haar
widerumb wachſen machen/ und die Schup-
pen des Haupts vertreiben.

Das deſtillierte Frawenhaar-waſſer iſt
Staͤter hu-
ſten/ keu-
chen/ Eng-
bruͤſtigkeit.
Koder auff
der Bruſt/
Verſtopf-
fung der
Leber und
Miltz.
Nieren- uñ
Blaſen-
ſtein.gut wider den ſtaͤten Huſten/ das Keuchen
und Engbruͤſtigkeit/ reiniget die Bruſt von
allem Koder/ eroͤffnet die Verſtopffung der
Leber und Miltz/ fuͤhret auß den Nieren-
und Blaſen-ſtein/ ſo man morgens nuͤch-
tern 5. oder 6. loth davon trinckt.

Der in den Apothecken zubereitete Syrupus
Capillorum Veneris ſimplex, oder einfache
Frawenhaar-ſyrup/ wird gebraucht wider
die hitzigen Gebreſten der Bruſt/ eroͤffnet
die Verſtopffung der Lungen/ Leber/ Miltz/
Nieren und Blaſen/ befuͤrdert den Auß-
wurff/ dienet im Seitenſtich.


CAPUT CVI.
[Abbildung] Widertodt. Trichomanes.
Namen.

WIdertodt heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen]-
[fremdsprachliches Material – 5 Zeichen fehlen], [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]. Lateiniſch/ Tri-
chomanes, Polytrichum officinarum,
Herba capillaris, Barba Herculis, Adiantum
rubrum. Jtaliaͤniſch/ Politrico. Frantzoͤ-
ſiſch/ Politrichon. Spaniſch/ Politrico.
Engliſch/ Common/ Maiden haire. Ni-
derlaͤndiſch/ Wederdoot. Jn Teutſcher
Sprach nennet man ihn auch Abthon/ Wi-
derthon/ roth Steinbrech und Steinfeder.

Geſtalt.

Der Widertodt ſcheint ein Geſchlecht des
Frawen-haars zu ſeyn. Waͤchßt auß al-
ten Mauren/ an dunckeln und feuchten or-
ten/ ſandichten Felſen/ in Waͤldern und an
den Bruͤnnen. Jſt ein waſicht ſtoͤcklein/
[Spaltenumbruch] ungefehr ſpannen-hoch. Die ſtengel ſind
Kaͤſten-braun/ ein jedes auff beyden ſelten
mit runden kleinen blaͤttlein durchauß be-
ſetzt/ wie ein kleine Strauß-feder/ oder dem
Farꝛnkraut gleich/ doch viel kleiner. Dieſe
blaͤtter ſind an der einen ſeiten gegen der Er-
den mit vielen braun-gelben tuͤpfflein be-
ſprengt/ bringt weder blumen noch ſamen.
Die wurtzel iſt ſchwartz/ auß vielen kleinen
haͤrlein oder faͤſemlein zuſammen geſetzt.
Dieſes Kraut ſoll im anfang des Herbſts
geſamlet werden. Man findets bißweilen
groͤſſer und zuzeiten kleiner/ gibt dem Frauen-
haar an der krafft nichts vor. Nach dem
bericht Nicolai Braunii, iſt ſein deſtilliertes
Waſſer denjenigen ſehr gut/ welchen die Le-
ber zu faulen anfaͤngt. Hat ſonderlich ei-
ne krafft die verſtopfften Kroͤß-adern zu er-
oͤffnen/ und alſo das Abnehmen und
Schwindſucht zu heilen.


CAPUT CVII.
[Abbildung] Maur-Rauten. Ruta muraria,
ſ. Paronychia prima, Matth.
Namen.

MAur-Rauten heißt Lateiniſch/ Ruta
muraria, C. B. J. B. Paronychia, Ru-
ta muralis, Salvia vitæ, Park. Adian-
tum candidum ſive album. Jtaliaͤniſch/ Pa-
ronychia, Ruta della muraglia. Frantzoͤſiſch/
Rüe de muraille, Rüe de mur, Sauve vie. Spa-
niſch/ Ruda de muralla. Niderlaͤndiſch/
Steenruyte. Engliſch/ Wall-Ruͤe/ Tent-
wort.

Geſtalt.

Hieronymus Tragus beſchreibet die Maur-
rauten alſo. Die Maurꝛaut waͤchßt auß
den Riſſen und Fugen der Mauren/ gewin-
net kurtze ſtengelein/ fingers-lang/ etwan 40.
oder 50. auß einem waßichten ſchwartzen
wuͤrtzlein/ das ſind nichts anders denn blaͤt-
lein/ welche alleſambt gleich lang/ wachſen

neben
E e e e e e 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0973" n="957"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><note place="left">Mangel<lb/>
des Haars/<lb/>
Schuppen<lb/>
des<lb/>
Haupts.</note>man es in der Laugen brauchet/ und dar-<lb/>
mit zwaget/ &#x017F;oll auch das außgefallene Haar<lb/>
widerumb wach&#x017F;en machen/ und die Schup-<lb/>
pen des Haupts vertreiben.</p><lb/>
            <p>Das de&#x017F;tillierte Frawenhaar-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/><note place="left">Sta&#x0364;ter hu-<lb/>
&#x017F;ten/ keu-<lb/>
chen/ Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit.<lb/>
Koder auff<lb/>
der Bru&#x017F;t/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz.<lb/>
Nieren- uñ<lb/>
Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein.</note>gut wider den &#x017F;ta&#x0364;ten Hu&#x017F;ten/ das Keuchen<lb/>
und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ reiniget die Bru&#x017F;t von<lb/>
allem Koder/ ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Leber und Miltz/ fu&#x0364;hret auß den Nieren-<lb/>
und Bla&#x017F;en-&#x017F;tein/ &#x017F;o man morgens nu&#x0364;ch-<lb/>
tern 5. oder 6. loth davon trinckt.</p><lb/>
            <p>Der in den Apothecken zubereitete <hi rendition="#aq">Syrupus<lb/>
Capillorum Veneris &#x017F;implex,</hi> oder einfache<lb/>
Frawenhaar-&#x017F;yrup/ wird gebraucht wider<lb/>
die hitzigen Gebre&#x017F;ten der Bru&#x017F;t/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
die Ver&#x017F;topffung der Lungen/ Leber/ Miltz/<lb/>
Nieren und Bla&#x017F;en/ befu&#x0364;rdert den Auß-<lb/>
wurff/ dienet im Seiten&#x017F;tich.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVI</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Widertodt.</hi> <hi rendition="#aq">Trichomanes.</hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Idertodt heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>-<lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="chars" quantity="5"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tri-<lb/>
chomanes, Polytrichum officinarum,<lb/>
Herba capillaris, Barba Herculis, Adiantum<lb/>
rubrum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Politrico.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Politrichon.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Politrico.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Common/ Maiden haire. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wederdoot. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach nennet man ihn auch Abthon/ Wi-<lb/>
derthon/ roth Steinbrech und Steinfeder.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>Der Widertodt &#x017F;cheint ein Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
Frawen-haars zu &#x017F;eyn. Wa&#x0364;chßt auß al-<lb/>
ten Mauren/ an dunckeln und feuchten or-<lb/>
ten/ &#x017F;andichten Fel&#x017F;en/ in Wa&#x0364;ldern und an<lb/>
den Bru&#x0364;nnen. J&#x017F;t ein wa&#x017F;icht &#x017F;to&#x0364;cklein/<lb/><cb/>
ungefehr &#x017F;pannen-hoch. Die &#x017F;tengel &#x017F;ind<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;ten-braun/ ein jedes auff beyden &#x017F;elten<lb/>
mit runden kleinen bla&#x0364;ttlein durchauß be-<lb/>
&#x017F;etzt/ wie ein kleine Strauß-feder/ oder dem<lb/>
Far&#xA75B;nkraut gleich/ doch viel kleiner. Die&#x017F;e<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind an der einen &#x017F;eiten gegen der Er-<lb/>
den mit vielen braun-gelben tu&#x0364;pfflein be-<lb/>
&#x017F;prengt/ bringt weder blumen noch &#x017F;amen.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ auß vielen kleinen<lb/>
ha&#x0364;rlein oder fa&#x0364;&#x017F;emlein zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt.<lb/>
Die&#x017F;es Kraut &#x017F;oll im anfang des Herb&#x017F;ts<lb/>
ge&#x017F;amlet werden. Man findets bißweilen<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und zuzeiten kleiner/ gibt dem Frauen-<lb/>
haar an der krafft nichts vor. Nach dem<lb/>
bericht <hi rendition="#aq">Nicolai Braunii,</hi> i&#x017F;t &#x017F;ein de&#x017F;tilliertes<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er denjenigen &#x017F;ehr gut/ welchen die Le-<lb/>
ber zu faulen anfa&#x0364;ngt. Hat &#x017F;onderlich ei-<lb/>
ne krafft die ver&#x017F;topfften Kro&#x0364;ß-adern zu er-<lb/>
o&#x0364;ffnen/ und al&#x017F;o das Abnehmen und<lb/>
Schwind&#x017F;ucht zu heilen.</p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVII</hi>.</hi> </head><lb/>
          <figure>
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Maur-Rauten.</hi> <hi rendition="#aq">Ruta muraria,<lb/>
&#x017F;. Paronychia prima, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> </hi> </head><lb/>
          </figure>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">M</hi>Aur-Rauten heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruta<lb/>
muraria, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> Paronychia, Ru-<lb/>
ta muralis, Salvia vitæ, <hi rendition="#i">Park.</hi> Adian-<lb/>
tum candidum &#x017F;ive album.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
ronychia, Ruta della muraglia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Rüe de muraille, Rüe de mur, Sauve vie.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruda de muralla.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Steenruyte. Engli&#x017F;ch/ Wall-Ru&#x0364;e/ Tent-<lb/>
wort.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> be&#x017F;chreibet die Maur-<lb/>
rauten al&#x017F;o. Die Maur&#xA75B;aut wa&#x0364;chßt auß<lb/>
den Ri&#x017F;&#x017F;en und Fugen der Mauren/ gewin-<lb/>
net kurtze &#x017F;tengelein/ fingers-lang/ etwan 40.<lb/>
oder 50. auß einem waßichten &#x017F;chwartzen<lb/>
wu&#x0364;rtzlein/ das &#x017F;ind nichts anders denn bla&#x0364;t-<lb/>
lein/ welche alle&#x017F;ambt gleich lang/ wach&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e e e e e 3</fw><fw place="bottom" type="catch">neben</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[957/0973] Von den Kraͤuteren. man es in der Laugen brauchet/ und dar- mit zwaget/ ſoll auch das außgefallene Haar widerumb wachſen machen/ und die Schup- pen des Haupts vertreiben. Mangel des Haars/ Schuppen des Haupts. Das deſtillierte Frawenhaar-waſſer iſt gut wider den ſtaͤten Huſten/ das Keuchen und Engbruͤſtigkeit/ reiniget die Bruſt von allem Koder/ eroͤffnet die Verſtopffung der Leber und Miltz/ fuͤhret auß den Nieren- und Blaſen-ſtein/ ſo man morgens nuͤch- tern 5. oder 6. loth davon trinckt. Staͤter hu- ſten/ keu- chen/ Eng- bruͤſtigkeit. Koder auff der Bruſt/ Verſtopf- fung der Leber und Miltz. Nieren- uñ Blaſen- ſtein. Der in den Apothecken zubereitete Syrupus Capillorum Veneris ſimplex, oder einfache Frawenhaar-ſyrup/ wird gebraucht wider die hitzigen Gebreſten der Bruſt/ eroͤffnet die Verſtopffung der Lungen/ Leber/ Miltz/ Nieren und Blaſen/ befuͤrdert den Auß- wurff/ dienet im Seitenſtich. CAPUT CVI. [Abbildung Widertodt. Trichomanes. ] Namen. WIdertodt heißt Griechiſch/ _____- _____, _. Lateiniſch/ Tri- chomanes, Polytrichum officinarum, Herba capillaris, Barba Herculis, Adiantum rubrum. Jtaliaͤniſch/ Politrico. Frantzoͤ- ſiſch/ Politrichon. Spaniſch/ Politrico. Engliſch/ Common/ Maiden haire. Ni- derlaͤndiſch/ Wederdoot. Jn Teutſcher Sprach nennet man ihn auch Abthon/ Wi- derthon/ roth Steinbrech und Steinfeder. Geſtalt. Der Widertodt ſcheint ein Geſchlecht des Frawen-haars zu ſeyn. Waͤchßt auß al- ten Mauren/ an dunckeln und feuchten or- ten/ ſandichten Felſen/ in Waͤldern und an den Bruͤnnen. Jſt ein waſicht ſtoͤcklein/ ungefehr ſpannen-hoch. Die ſtengel ſind Kaͤſten-braun/ ein jedes auff beyden ſelten mit runden kleinen blaͤttlein durchauß be- ſetzt/ wie ein kleine Strauß-feder/ oder dem Farꝛnkraut gleich/ doch viel kleiner. Dieſe blaͤtter ſind an der einen ſeiten gegen der Er- den mit vielen braun-gelben tuͤpfflein be- ſprengt/ bringt weder blumen noch ſamen. Die wurtzel iſt ſchwartz/ auß vielen kleinen haͤrlein oder faͤſemlein zuſammen geſetzt. Dieſes Kraut ſoll im anfang des Herbſts geſamlet werden. Man findets bißweilen groͤſſer und zuzeiten kleiner/ gibt dem Frauen- haar an der krafft nichts vor. Nach dem bericht Nicolai Braunii, iſt ſein deſtilliertes Waſſer denjenigen ſehr gut/ welchen die Le- ber zu faulen anfaͤngt. Hat ſonderlich ei- ne krafft die verſtopfften Kroͤß-adern zu er- oͤffnen/ und alſo das Abnehmen und Schwindſucht zu heilen. CAPUT CVII. [Abbildung Maur-Rauten. Ruta muraria, ſ. Paronychia prima, Matth. ] Namen. MAur-Rauten heißt Lateiniſch/ Ruta muraria, C. B. J. B. Paronychia, Ru- ta muralis, Salvia vitæ, Park. Adian- tum candidum ſive album. Jtaliaͤniſch/ Pa- ronychia, Ruta della muraglia. Frantzoͤſiſch/ Rüe de muraille, Rüe de mur, Sauve vie. Spa- niſch/ Ruda de muralla. Niderlaͤndiſch/ Steenruyte. Engliſch/ Wall-Ruͤe/ Tent- wort. Geſtalt. Hieronymus Tragus beſchreibet die Maur- rauten alſo. Die Maurꝛaut waͤchßt auß den Riſſen und Fugen der Mauren/ gewin- net kurtze ſtengelein/ fingers-lang/ etwan 40. oder 50. auß einem waßichten ſchwartzen wuͤrtzlein/ das ſind nichts anders denn blaͤt- lein/ welche alleſambt gleich lang/ wachſen neben E e e e e e 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/973
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 957. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/973>, abgerufen am 19.04.2024.