Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
Das Fünffte Buch/
[Spaltenumbruch]
Namen.

SChwartze Nießwurtz oder Christ-
wurtz heißt Griechisch/ [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]
[fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]. Lateinisch/ Hel-
leborus niger, Veratrum nigrum.
Jtaliänisch/
Helleboro negro. Frantzösisch/ Ellebore noir.
Spanisch/ Verdegambre negro, Veratro ne-
gro.
Englisch/ Blacke helledore. Niderlän-
disch/ Zwart nieskruyd.

Geschlecht und Gestalt.

1. Das erste Geschlecht der schwartzen
Nießwurtz/ Helleborus niger, Matth. niger
hortensis flore viridi, C. B. niger vulgaris flore
viridi vel herbaceo, radice diuturna, J. B.
Hat
neun blätter an einem stiel. Die blätter sind
lang/ schmal/ zurings herum zerkerbt/
schwartzlicht/ und an dem Angriff ein we-
nig scharff. Der stiel ist lang und holkehlicht.
Das Kraut bringt einen starcken stengel und
blumen/ gestaltet wie die Rosen/ der umsatz
an disen blumen ist von fünff weissen/ braun-
rothen/ oder gelb-grünen blättlein besetzt/
denn die Blum erscheint von anfang weiß
hernach purpurfarbig und endlich grün.
Mitten in dieser Blum stehen auffgesp[i]tzte
schöttlein mit fünff oder mehr fächlein an
einander/ darinnen ligt länglichter schwar-
tzer samen verwahret. Die Wurtzel ist wa-
sicht/ schwartz und in einander geschrenckt/
am Geruch starck/ fast wie der Holunder/
auff der Zungen bitter/ scharff und wider-
wertig. Man findet sie auff den Bergen und
Büheln.

[Abbildung] Schwartze Nießwurtz mit Rosen-
farber Blum.

Helleborus niger flore roseo.

2. Das ander Geschlecht der schwartzen
Nießwurtz/ Helleborus niger flore roseo, C. B.
niger flore albo, interdum etiam valde rubente,
J. B.
gewinnet steiffe blätter/ wie Löwentapp/
[Spaltenumbruch] deren blätter stehen sieben an einem langen
runden stiel/ sind auch an dem umkreiß zer-
kerbt/ aber die äussersten blätter auß diesen
sieben an beyden enden/ sind dem nächsten
blatt zugethan an einem stiel: die andern
drey stehen in der mitte frey/ das ist/ ein je-
des an seinem besondern stiel. Der stengel ist
rund/ glatt/ fest/ nicht einer elen hoch. Die
blumen erscheinen an langen/ runden/ glat-
ten stielen/ gestaltet wie die Rosen/ von far-
ben gleich purpurbraun. Jn der mitte stehen
zusammen gedrungene schöttlein/ acht ne-
ben einander/ zwischen weissen fäsen/ darinn
ligt länglichter samen. Hat unzehlich viel
wurtzeln/ wie die erste/ sind doch schwärtzer
und dicker/ am Geschmack bitter/ scharff/
unangenehm/ und am Geruch unlieblich.
Diese wächßt auff ebenen ungebauten Or-
ten/ und neben fliessenden Wassern. Man
findet sie in grosser menge in Ober-Oester-
reich um die Stadt Steier/ vier Meil von
Lintz gelegen/ wie auch auff den Bergen in
Schwaben/ Meissen/ Thüringen/ Sach-
sen/ und andern orten Teutschlands. Sie
blühet im Jenner biß auff den Aprill/ ob sie
schon mit Schnee bedeckt ist. Matthiolus hält
dafür/ daß diese von den Apotheckern zu
den Artzneyen solle gebraucht werden.

3. Noch ein sonderlich geschlecht der schwar-
tzen Nießwurtzel/ Elleborus niger Saniculae
folio minor
genennt/ beschreibet Caspar. Bau-
hinus in prodromo Theatri Botan. lib. 5. cap.
9.
Es hat viel schwartze wurtzeln/ und hangen
von einem kleinen köpflein gar viel zaseln
hinab: die blätter mit langen stielen bega-
bet/ sind rundlicht/ daumen-nagels breit/ in
sieben kurtze und schmale underscheid biß
auff die mitte zerschnitten/ und rings herum
zerkerfft/ an dem stengel aber mit kurtzen stie-
len sehr subtil zerspalten: zwischen den blät-
tern entstehen zwey oder drey glatte sten-
gelein/ einer spannen hoch/ und mit einem
oder ein paar blättern bekleidet/ an deren
gipffel erzeigen sich bißweilen nebenzu klei-
ne stielein/ welche weisse/ zusammen geroll-
te und flockichte blumen tragen. Jn summa
dieses Geschlecht komt in allem mit dem Ve-
ratro nigro,
oder schwartzen Nießwurtzel Do-
donaei,
und der Astrantia nigra, oder schwar-
tzen Meisterwurtz Lobelii überein/ allein
wird es kleiner. Wächßt auff den Alp-ge-
bürgen/ dem Lucernischen Fracmont/ Bünd-
nerischen Spliegel/ und den Pirenäischen
Bergen. Ob aber diese schwartze Nießwurtz
oder kleine schwartze Meisterwurtz eine star-
cke purgierende krafft/ wie die gemeine
schwartze Nießwurtzel in sich halte/ zweiffle
ich sehr. Denn die grosse schwartze Meister-
wurtz ein zusammenziehende eigenschafft
hat/ und gar wenig wie die Rhabarbara
purgiret/ wie solches Theod. Tabernaemon-
tanus
in dem 1. Buch der 3. Section im 15.
cap. berichtet.

Eigenschafft.

Die schwartze Nießwurtz ist hitziger und
trockner Natur im dritten grad: führet ein
scharffes etzendes/ vitriolisches Saltz bey
sich/ und hat dadurch die eigenschafft starck
zu purgieren/ zu erdünnern und zu eröff-
nen.

Gebrauch.
Das Fuͤnffte Buch/
[Spaltenumbruch]
Namen.

SChwartze Nießwurtz oder Chriſt-
wurtz heißt Griechiſch/ [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]
[fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]. Lateiniſch/ Hel-
leborus niger, Veratrum nigrum.
Jtaliaͤniſch/
Helleboro negro. Frantzoͤſiſch/ Ellebore noir.
Spaniſch/ Verdegambre negro, Veratro ne-
gro.
Engliſch/ Blacke helledore. Niderlaͤn-
diſch/ Zwart nieſkruyd.

Geſchlecht und Geſtalt.

1. Das erſte Geſchlecht der ſchwartzen
Nießwurtz/ Helleborus niger, Matth. niger
hortenſis flore viridi, C. B. niger vulgaris flore
viridi vel herbaceo, radice diuturnâ, J. B.
Hat
neun blaͤtter an einem ſtiel. Die blaͤtter ſind
lang/ ſchmal/ zurings herum zerkerbt/
ſchwartzlicht/ und an dem Angriff ein we-
nig ſcharff. Der ſtiel iſt lang und holkehlicht.
Das Kraut bringt einen ſtarcken ſtengel und
blumen/ geſtaltet wie die Roſen/ der umſatz
an diſen blumen iſt von fuͤnff weiſſen/ braun-
rothen/ oder gelb-gruͤnen blaͤttlein beſetzt/
denn die Blum erſcheint von anfang weiß
hernach purpurfarbig und endlich gruͤn.
Mitten in dieſer Blum ſtehen auffgeſp[i]tzte
ſchoͤttlein mit fuͤnff oder mehr faͤchlein an
einander/ darinnen ligt laͤnglichter ſchwar-
tzer ſamen verwahret. Die Wurtzel iſt wa-
ſicht/ ſchwartz und in einander geſchrenckt/
am Geruch ſtarck/ faſt wie der Holunder/
auff der Zungen bitter/ ſcharff und wider-
wertig. Man findet ſie auff den Bergen und
Buͤheln.

[Abbildung] Schwartze Nießwurtz mit Roſen-
farber Blum.

Helleborus niger flore roſeo.

2. Das ander Geſchlecht der ſchwartzen
Nießwurtz/ Helleborus niger flore roſeo, C. B.
niger flore albo, interdum etiam valde rubente,
J. B.
gewinnet ſteiffe blaͤtter/ wie Loͤwentapp/
[Spaltenumbruch] deren blaͤtter ſtehen ſieben an einem langen
runden ſtiel/ ſind auch an dem umkreiß zer-
kerbt/ aber die aͤuſſerſten blaͤtter auß dieſen
ſieben an beyden enden/ ſind dem naͤchſten
blatt zugethan an einem ſtiel: die andern
drey ſtehen in der mitte frey/ das iſt/ ein je-
des an ſeinem beſondern ſtiel. Der ſtengel iſt
rund/ glatt/ feſt/ nicht einer elen hoch. Die
blumen erſcheinen an langen/ runden/ glat-
ten ſtielen/ geſtaltet wie die Roſen/ von far-
ben gleich purpurbraun. Jn der mitte ſtehen
zuſammen gedrungene ſchoͤttlein/ acht ne-
ben einander/ zwiſchen weiſſen faͤſen/ darinn
ligt laͤnglichter ſamen. Hat unzehlich viel
wurtzeln/ wie die erſte/ ſind doch ſchwaͤrtzer
und dicker/ am Geſchmack bitter/ ſcharff/
unangenehm/ und am Geruch unlieblich.
Dieſe waͤchßt auff ebenen ungebauten Or-
ten/ und neben flieſſenden Waſſern. Man
findet ſie in groſſer menge in Ober-Oeſter-
reich um die Stadt Steier/ vier Meil von
Lintz gelegen/ wie auch auff den Bergen in
Schwaben/ Meiſſen/ Thuͤringen/ Sach-
ſen/ und andern orten Teutſchlands. Sie
bluͤhet im Jenner biß auff den Aprill/ ob ſie
ſchon mit Schnee bedeckt iſt. Matthiolus haͤlt
dafuͤr/ daß dieſe von den Apotheckern zu
den Artzneyen ſolle gebraucht werden.

3. Noch ein ſonderlich geſchlecht der ſchwar-
tzen Nießwurtzel/ Elleborus niger Saniculæ
folio minor
genennt/ beſchreibet Caſpar. Bau-
hinus in prodromo Theatri Botan. lib. 5. cap.
9.
Es hat viel ſchwartze wurtzeln/ und hangen
von einem kleinen koͤpflein gar viel zaſeln
hinab: die blaͤtter mit langen ſtielen bega-
bet/ ſind rundlicht/ daumen-nagels breit/ in
ſieben kurtze und ſchmale underſcheid biß
auff die mitte zerſchnitten/ und rings herum
zerkerfft/ an dem ſtengel aber mit kurtzen ſtie-
len ſehr ſubtil zerſpalten: zwiſchen den blaͤt-
tern entſtehen zwey oder drey glatte ſten-
gelein/ einer ſpannen hoch/ und mit einem
oder ein paar blaͤttern bekleidet/ an deren
gipffel erzeigen ſich bißweilen nebenzu klei-
ne ſtielein/ welche weiſſe/ zuſammen geroll-
te und flockichte blumen tragen. Jn ſumma
dieſes Geſchlecht komt in allem mit dem Ve-
ratro nigro,
oder ſchwartzen Nießwurtzel Do-
donæi,
und der Aſtrantia nigra, oder ſchwar-
tzen Meiſterwurtz Lobelii uͤberein/ allein
wird es kleiner. Waͤchßt auff den Alp-ge-
buͤrgen/ dem Lucerniſchen Fracmont/ Buͤnd-
neriſchen Spliegel/ und den Pirenaͤiſchen
Bergen. Ob aber dieſe ſchwartze Nießwurtz
oder kleine ſchwartze Meiſterwurtz eine ſtar-
cke purgierende krafft/ wie die gemeine
ſchwartze Nießwurtzel in ſich halte/ zweiffle
ich ſehr. Denn die groſſe ſchwartze Meiſter-
wurtz ein zuſammenziehende eigenſchafft
hat/ und gar wenig wie die Rhabarbara
purgiret/ wie ſolches Theod. Tabernæmon-
tanus
in dem 1. Buch der 3. Section im 15.
cap. berichtet.

Eigenſchafft.

Die ſchwartze Nießwurtz iſt hitziger und
trockner Natur im dritten grad: fuͤhret ein
ſcharffes etzendes/ vitrioliſches Saltz bey
ſich/ und hat dadurch die eigenſchafft ſtarck
zu purgieren/ zu erduͤnnern und zu eroͤff-
nen.

Gebrauch.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0976" n="960"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Fu&#x0364;nffte Buch/</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Namen.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">S</hi>Chwartze Nießwurtz oder Chri&#x017F;t-<lb/>
wurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/></foreign><lb/><foreign xml:lang="ell"><gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hel-<lb/>
leborus niger, Veratrum nigrum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/><hi rendition="#aq">Helleboro negro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ellebore noir.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Verdegambre negro, Veratro ne-<lb/>
gro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Blacke helledore. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Zwart nie&#x017F;kruyd.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi> </head><lb/>
            <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der &#x017F;chwartzen<lb/>
Nießwurtz/ <hi rendition="#aq">Helleborus niger, <hi rendition="#i">Matth.</hi> niger<lb/>
horten&#x017F;is flore viridi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> niger vulgaris flore<lb/>
viridi vel herbaceo, radice diuturnâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
neun bla&#x0364;tter an einem &#x017F;tiel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
lang/ &#x017F;chmal/ zurings herum zerkerbt/<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ und an dem Angriff ein we-<lb/>
nig &#x017F;charff. Der &#x017F;tiel i&#x017F;t lang und holkehlicht.<lb/>
Das Kraut bringt einen &#x017F;tarcken &#x017F;tengel und<lb/>
blumen/ ge&#x017F;taltet wie die Ro&#x017F;en/ der um&#x017F;atz<lb/>
an di&#x017F;en blumen i&#x017F;t von fu&#x0364;nff wei&#x017F;&#x017F;en/ braun-<lb/>
rothen/ oder gelb-gru&#x0364;nen bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/<lb/>
denn die Blum er&#x017F;cheint von anfang weiß<lb/>
hernach purpurfarbig und endlich gru&#x0364;n.<lb/>
Mitten in die&#x017F;er Blum &#x017F;tehen auffge&#x017F;p<supplied>i</supplied>tzte<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ttlein mit fu&#x0364;nff oder mehr fa&#x0364;chlein an<lb/>
einander/ darinnen ligt la&#x0364;nglichter &#x017F;chwar-<lb/>
tzer &#x017F;amen verwahret. Die Wurtzel i&#x017F;t wa-<lb/>
&#x017F;icht/ &#x017F;chwartz und in einander ge&#x017F;chrenckt/<lb/>
am Geruch &#x017F;tarck/ fa&#x017F;t wie der Holunder/<lb/>
auff der Zungen bitter/ &#x017F;charff und wider-<lb/>
wertig. Man findet &#x017F;ie auff den Bergen und<lb/>
Bu&#x0364;heln.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Schwartze Nießwurtz mit Ro&#x017F;en-<lb/>
farber Blum.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Helleborus niger flore ro&#x017F;eo.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht der &#x017F;chwartzen<lb/>
Nießwurtz/ <hi rendition="#aq">Helleborus niger flore ro&#x017F;eo, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
niger flore albo, interdum etiam valde rubente,<lb/><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> gewinnet &#x017F;teiffe bla&#x0364;tter/ wie Lo&#x0364;wentapp/<lb/><cb/>
deren bla&#x0364;tter &#x017F;tehen &#x017F;ieben an einem langen<lb/>
runden &#x017F;tiel/ &#x017F;ind auch an dem umkreiß zer-<lb/>
kerbt/ aber die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten bla&#x0364;tter auß die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ieben an beyden enden/ &#x017F;ind dem na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
blatt zugethan an einem &#x017F;tiel: die andern<lb/>
drey &#x017F;tehen in der mitte frey/ das i&#x017F;t/ ein je-<lb/>
des an &#x017F;einem be&#x017F;ondern &#x017F;tiel. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
rund/ glatt/ fe&#x017F;t/ nicht einer elen hoch. Die<lb/>
blumen er&#x017F;cheinen an langen/ runden/ glat-<lb/>
ten &#x017F;tielen/ ge&#x017F;taltet wie die Ro&#x017F;en/ von far-<lb/>
ben gleich purpurbraun. Jn der mitte &#x017F;tehen<lb/>
zu&#x017F;ammen gedrungene &#x017F;cho&#x0364;ttlein/ acht ne-<lb/>
ben einander/ zwi&#x017F;chen wei&#x017F;&#x017F;en fa&#x0364;&#x017F;en/ darinn<lb/>
ligt la&#x0364;nglichter &#x017F;amen. Hat unzehlich viel<lb/>
wurtzeln/ wie die er&#x017F;te/ &#x017F;ind doch &#x017F;chwa&#x0364;rtzer<lb/>
und dicker/ am Ge&#x017F;chmack bitter/ &#x017F;charff/<lb/>
unangenehm/ und am Geruch unlieblich.<lb/>
Die&#x017F;e wa&#x0364;chßt auff ebenen ungebauten Or-<lb/>
ten/ und neben flie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;ern. Man<lb/>
findet &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;er menge in Ober-Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich um die Stadt Steier/ vier Meil von<lb/>
Lintz gelegen/ wie auch auff den Bergen in<lb/>
Schwaben/ Mei&#x017F;&#x017F;en/ Thu&#x0364;ringen/ Sach-<lb/>
&#x017F;en/ und andern orten Teut&#x017F;chlands. Sie<lb/>
blu&#x0364;het im Jenner biß auff den Aprill/ ob &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chon mit Schnee bedeckt i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> ha&#x0364;lt<lb/>
dafu&#x0364;r/ daß die&#x017F;e von den Apotheckern zu<lb/>
den Artzneyen &#x017F;olle gebraucht werden.</p><lb/>
            <p>3. Noch ein &#x017F;onderlich ge&#x017F;chlecht der &#x017F;chwar-<lb/>
tzen Nießwurtzel/ <hi rendition="#aq">Elleborus niger Saniculæ<lb/>
folio minor</hi> genennt/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;par. Bau-<lb/>
hinus in prodromo Theatri Botan. lib. 5. cap.</hi> 9.<lb/>
Es hat viel &#x017F;chwartze wurtzeln/ und hangen<lb/>
von einem kleinen ko&#x0364;pflein gar viel za&#x017F;eln<lb/>
hinab: die bla&#x0364;tter mit langen &#x017F;tielen bega-<lb/>
bet/ &#x017F;ind rundlicht/ daumen-nagels breit/ in<lb/>
&#x017F;ieben kurtze und &#x017F;chmale under&#x017F;cheid biß<lb/>
auff die mitte zer&#x017F;chnitten/ und rings herum<lb/>
zerkerfft/ an dem &#x017F;tengel aber mit kurtzen &#x017F;tie-<lb/>
len &#x017F;ehr &#x017F;ubtil zer&#x017F;palten: zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;t-<lb/>
tern ent&#x017F;tehen zwey oder drey glatte &#x017F;ten-<lb/>
gelein/ einer &#x017F;pannen hoch/ und mit einem<lb/>
oder ein paar bla&#x0364;ttern bekleidet/ an deren<lb/>
gipffel erzeigen &#x017F;ich bißweilen nebenzu klei-<lb/>
ne &#x017F;tielein/ welche wei&#x017F;&#x017F;e/ zu&#x017F;ammen geroll-<lb/>
te und flockichte blumen tragen. Jn &#x017F;umma<lb/>
die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht komt in allem mit dem <hi rendition="#aq">Ve-<lb/>
ratro nigro,</hi> oder &#x017F;chwartzen Nießwurtzel <hi rendition="#aq">Do-<lb/>
donæi,</hi> und der <hi rendition="#aq">A&#x017F;trantia nigra,</hi> oder &#x017F;chwar-<lb/>
tzen Mei&#x017F;terwurtz <hi rendition="#aq">Lobelii</hi> u&#x0364;berein/ allein<lb/>
wird es kleiner. Wa&#x0364;chßt auff den Alp-ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen/ dem Lucerni&#x017F;chen Fracmont/ Bu&#x0364;nd-<lb/>
neri&#x017F;chen Spliegel/ und den Pirena&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Bergen. Ob aber die&#x017F;e &#x017F;chwartze Nießwurtz<lb/>
oder kleine &#x017F;chwartze Mei&#x017F;terwurtz eine &#x017F;tar-<lb/>
cke purgierende krafft/ wie die gemeine<lb/>
&#x017F;chwartze Nießwurtzel in &#x017F;ich halte/ zweiffle<lb/>
ich &#x017F;ehr. Denn die gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chwartze Mei&#x017F;ter-<lb/>
wurtz ein zu&#x017F;ammenziehende eigen&#x017F;chafft<lb/>
hat/ und gar wenig wie die Rhabarbara<lb/>
purgiret/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Theod. Tabernæmon-<lb/>
tanus</hi> in dem 1. Buch der 3. Section im 15.<lb/>
cap. berichtet.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi> </head><lb/>
            <p>Die &#x017F;chwartze Nießwurtz i&#x017F;t hitziger und<lb/>
trockner Natur im dritten grad: fu&#x0364;hret ein<lb/>
&#x017F;charffes etzendes/ vitrioli&#x017F;ches Saltz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und hat dadurch die eigen&#x017F;chafft &#x017F;tarck<lb/>
zu purgieren/ zu erdu&#x0364;nnern und zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Gebrauch.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[960/0976] Das Fuͤnffte Buch/ Namen. SChwartze Nießwurtz oder Chriſt- wurtz heißt Griechiſch/ _ __. Lateiniſch/ Hel- leborus niger, Veratrum nigrum. Jtaliaͤniſch/ Helleboro negro. Frantzoͤſiſch/ Ellebore noir. Spaniſch/ Verdegambre negro, Veratro ne- gro. Engliſch/ Blacke helledore. Niderlaͤn- diſch/ Zwart nieſkruyd. Geſchlecht und Geſtalt. 1. Das erſte Geſchlecht der ſchwartzen Nießwurtz/ Helleborus niger, Matth. niger hortenſis flore viridi, C. B. niger vulgaris flore viridi vel herbaceo, radice diuturnâ, J. B. Hat neun blaͤtter an einem ſtiel. Die blaͤtter ſind lang/ ſchmal/ zurings herum zerkerbt/ ſchwartzlicht/ und an dem Angriff ein we- nig ſcharff. Der ſtiel iſt lang und holkehlicht. Das Kraut bringt einen ſtarcken ſtengel und blumen/ geſtaltet wie die Roſen/ der umſatz an diſen blumen iſt von fuͤnff weiſſen/ braun- rothen/ oder gelb-gruͤnen blaͤttlein beſetzt/ denn die Blum erſcheint von anfang weiß hernach purpurfarbig und endlich gruͤn. Mitten in dieſer Blum ſtehen auffgeſpitzte ſchoͤttlein mit fuͤnff oder mehr faͤchlein an einander/ darinnen ligt laͤnglichter ſchwar- tzer ſamen verwahret. Die Wurtzel iſt wa- ſicht/ ſchwartz und in einander geſchrenckt/ am Geruch ſtarck/ faſt wie der Holunder/ auff der Zungen bitter/ ſcharff und wider- wertig. Man findet ſie auff den Bergen und Buͤheln. [Abbildung Schwartze Nießwurtz mit Roſen- farber Blum. Helleborus niger flore roſeo. ] 2. Das ander Geſchlecht der ſchwartzen Nießwurtz/ Helleborus niger flore roſeo, C. B. niger flore albo, interdum etiam valde rubente, J. B. gewinnet ſteiffe blaͤtter/ wie Loͤwentapp/ deren blaͤtter ſtehen ſieben an einem langen runden ſtiel/ ſind auch an dem umkreiß zer- kerbt/ aber die aͤuſſerſten blaͤtter auß dieſen ſieben an beyden enden/ ſind dem naͤchſten blatt zugethan an einem ſtiel: die andern drey ſtehen in der mitte frey/ das iſt/ ein je- des an ſeinem beſondern ſtiel. Der ſtengel iſt rund/ glatt/ feſt/ nicht einer elen hoch. Die blumen erſcheinen an langen/ runden/ glat- ten ſtielen/ geſtaltet wie die Roſen/ von far- ben gleich purpurbraun. Jn der mitte ſtehen zuſammen gedrungene ſchoͤttlein/ acht ne- ben einander/ zwiſchen weiſſen faͤſen/ darinn ligt laͤnglichter ſamen. Hat unzehlich viel wurtzeln/ wie die erſte/ ſind doch ſchwaͤrtzer und dicker/ am Geſchmack bitter/ ſcharff/ unangenehm/ und am Geruch unlieblich. Dieſe waͤchßt auff ebenen ungebauten Or- ten/ und neben flieſſenden Waſſern. Man findet ſie in groſſer menge in Ober-Oeſter- reich um die Stadt Steier/ vier Meil von Lintz gelegen/ wie auch auff den Bergen in Schwaben/ Meiſſen/ Thuͤringen/ Sach- ſen/ und andern orten Teutſchlands. Sie bluͤhet im Jenner biß auff den Aprill/ ob ſie ſchon mit Schnee bedeckt iſt. Matthiolus haͤlt dafuͤr/ daß dieſe von den Apotheckern zu den Artzneyen ſolle gebraucht werden. 3. Noch ein ſonderlich geſchlecht der ſchwar- tzen Nießwurtzel/ Elleborus niger Saniculæ folio minor genennt/ beſchreibet Caſpar. Bau- hinus in prodromo Theatri Botan. lib. 5. cap. 9. Es hat viel ſchwartze wurtzeln/ und hangen von einem kleinen koͤpflein gar viel zaſeln hinab: die blaͤtter mit langen ſtielen bega- bet/ ſind rundlicht/ daumen-nagels breit/ in ſieben kurtze und ſchmale underſcheid biß auff die mitte zerſchnitten/ und rings herum zerkerfft/ an dem ſtengel aber mit kurtzen ſtie- len ſehr ſubtil zerſpalten: zwiſchen den blaͤt- tern entſtehen zwey oder drey glatte ſten- gelein/ einer ſpannen hoch/ und mit einem oder ein paar blaͤttern bekleidet/ an deren gipffel erzeigen ſich bißweilen nebenzu klei- ne ſtielein/ welche weiſſe/ zuſammen geroll- te und flockichte blumen tragen. Jn ſumma dieſes Geſchlecht komt in allem mit dem Ve- ratro nigro, oder ſchwartzen Nießwurtzel Do- donæi, und der Aſtrantia nigra, oder ſchwar- tzen Meiſterwurtz Lobelii uͤberein/ allein wird es kleiner. Waͤchßt auff den Alp-ge- buͤrgen/ dem Lucerniſchen Fracmont/ Buͤnd- neriſchen Spliegel/ und den Pirenaͤiſchen Bergen. Ob aber dieſe ſchwartze Nießwurtz oder kleine ſchwartze Meiſterwurtz eine ſtar- cke purgierende krafft/ wie die gemeine ſchwartze Nießwurtzel in ſich halte/ zweiffle ich ſehr. Denn die groſſe ſchwartze Meiſter- wurtz ein zuſammenziehende eigenſchafft hat/ und gar wenig wie die Rhabarbara purgiret/ wie ſolches Theod. Tabernæmon- tanus in dem 1. Buch der 3. Section im 15. cap. berichtet. Eigenſchafft. Die ſchwartze Nießwurtz iſt hitziger und trockner Natur im dritten grad: fuͤhret ein ſcharffes etzendes/ vitrioliſches Saltz bey ſich/ und hat dadurch die eigenſchafft ſtarck zu purgieren/ zu erduͤnnern und zu eroͤff- nen. Gebrauch.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/976
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 960. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/976>, abgerufen am 29.03.2024.