Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fontane, Theodor: Von vor und nach der Reise. 2. Aufl. Berlin, 1894.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ja, liebe Leontine, Du mußt Dich nun entscheiden, entscheiden wohin? Ich habe nicht Lust immer das Nachsehen zu haben und bei der ,Teilung der Erde', wenigstens so weit Bäder und Kurorte mitsprechen, immer wieder in den Himmel einer Dachstube zu kommen. ,So oft Du kommst, er soll Dir offen sein.' Das ist für Dichter, aber nicht für unserein. Erinnere Dich an Kissingen und unsere Debütnacht über dem Hühnerstall. Und all das immer für teuerstes Geld und immer noch um Gottes Willen. Ich habe das satt. ... Also wohin, Leontine?"

"Lieber James, ich bitte Dich, quäle mich nicht mit diesem ewigen ,wohin'? Ich werde nachgerade nervös, wenn ich das Wort höre. Wir sind erst Ende Mai, haben also noch mindestens sechs Wochen. Uebrigens was heißt Hühnerstall und Himmel und Dachstube? Das sind Redensarten.

„Ja, liebe Leontine, Du mußt Dich nun entscheiden, entscheiden wohin? Ich habe nicht Lust immer das Nachsehen zu haben und bei der ‚Teilung der Erde‘, wenigstens so weit Bäder und Kurorte mitsprechen, immer wieder in den Himmel einer Dachstube zu kommen. ‚So oft Du kommst, er soll Dir offen sein.‘ Das ist für Dichter, aber nicht für unserein. Erinnere Dich an Kissingen und unsere Debütnacht über dem Hühnerstall. Und all das immer für teuerstes Geld und immer noch um Gottes Willen. Ich habe das satt. … Also wohin, Leontine?“

„Lieber James, ich bitte Dich, quäle mich nicht mit diesem ewigen ‚wohin‘? Ich werde nachgerade nervös, wenn ich das Wort höre. Wir sind erst Ende Mai, haben also noch mindestens sechs Wochen. Uebrigens was heißt Hühnerstall und Himmel und Dachstube? Das sind Redensarten. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0133" n="131"/>
        <p>&#x201E;Ja, liebe Leontine, <choice><sic>Dn</sic><corr>Du</corr></choice> mußt Dich nun entscheiden, entscheiden <hi rendition="#g">wohin</hi>?                     Ich habe nicht Lust immer das Nachsehen zu haben und bei der &#x201A;Teilung der Erde&#x2018;,                     wenigstens so weit Bäder und Kurorte mitsprechen, immer wieder in den Himmel                     einer Dachstube zu kommen. &#x201A;So oft Du kommst, er soll Dir offen sein.&#x2018; Das ist                     für Dichter, aber nicht für unserein. Erinnere Dich an Kissingen und unsere                     Debütnacht über dem Hühnerstall. Und all das immer für teuerstes Geld und immer                     noch um Gottes Willen. Ich habe das satt. &#x2026; Also <hi rendition="#g">wohin</hi>, Leontine?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieber James, ich bitte Dich, quäle mich nicht mit diesem ewigen &#x201A;wohin&#x2018;? Ich                     werde nachgerade nervös, wenn ich das Wort höre. Wir sind erst Ende Mai, haben                     also noch mindestens sechs Wochen. Uebrigens was heißt Hühnerstall und Himmel                     und Dachstube? Das sind <choice><sic>Redeusarten</sic><corr>Redensarten</corr></choice><choice><sic/><corr>.</corr></choice>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0133] „Ja, liebe Leontine, Du mußt Dich nun entscheiden, entscheiden wohin? Ich habe nicht Lust immer das Nachsehen zu haben und bei der ‚Teilung der Erde‘, wenigstens so weit Bäder und Kurorte mitsprechen, immer wieder in den Himmel einer Dachstube zu kommen. ‚So oft Du kommst, er soll Dir offen sein.‘ Das ist für Dichter, aber nicht für unserein. Erinnere Dich an Kissingen und unsere Debütnacht über dem Hühnerstall. Und all das immer für teuerstes Geld und immer noch um Gottes Willen. Ich habe das satt. … Also wohin, Leontine?“ „Lieber James, ich bitte Dich, quäle mich nicht mit diesem ewigen ‚wohin‘? Ich werde nachgerade nervös, wenn ich das Wort höre. Wir sind erst Ende Mai, haben also noch mindestens sechs Wochen. Uebrigens was heißt Hühnerstall und Himmel und Dachstube? Das sind Redensarten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theodor Fontane-Arbeitsstelle der Georg-August-Universität Göttingen, Theodor Fontane: Große Brandenburger Ausgabe (GBA): Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin). (2014-01-22T15:28:28Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Frederike Neuber, Christian Thomas: Bearbeitung der digitalen Edition. (2014-01-22T15:28:28Z)
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-01-22T15:28:28Z)

Weitere Informationen:

Theodor Fontane: Von vor und nach der Reise. Plaudereien und kleine Geschichten. Hrsg. von Walter Hettche und Gabriele Radecke. Berlin 2007 [= Große Brandenburger Ausgabe, Das erzählerische Werk, Bd. 19]: Bereitstellung der Texttranskription (mit freundlicher Genehmigung des Aufbau-Verlags Berlin).

Anmerkungen zur Transkription:

  • Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet;
  • Druckfehler: stillschweigend korrigiert;
  • fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;
  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert;
  • Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet;
  • Kustoden: nicht gekennzeichnet;
  • langes s (ſ): als s transkribiert;
  • rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;
  • Silbentrennung: aufgelöst;
  • Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;
  • Zeilenumbrüche markiert: nein.

Auslassungszeichen im Text werden einheitlich als U+2026 <…> (HORIZONTAL ELLIPSIS) wiedergegeben.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_reise_1894
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_reise_1894/133
Zitationshilfe: Fontane, Theodor: Von vor und nach der Reise. 2. Aufl. Berlin, 1894, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_reise_1894/133>, abgerufen am 25.04.2024.