Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Palast.
Weiter Ziergarten, großer gradgeführter Canal.

Faust (im höchsten Alter wandelnd, nachdenkend).
Lynceus der Thürmer
(durch's Sprachrohr).
Die Sonne sinkt, die letzten Schiffe
Sie ziehen munter hafenein.
Ein großer Kahn ist im Begriffe
Auf dem Canale hier zu seyn.
Die bunten Wimpel wehen fröhlich,
Die starren Masten stehn bereit,
In dir preis't sich der Bootsmann selig,
Dich grüßt das Glück zur höchsten Zeit.
 (Das Glöckchen läutet auf der Düne.)
Faust (auffahrend).
Verdammtes Läuten! Allzuschändlich
Verwundet's, wie ein tückischer Schuß;
Vor Augen ist mein Reich unendlich,
Im Rücken neckt mich der Verdruß,
Erinnert mich durch neidische Laute
Mein Hochbesitz er ist nicht rein,
Der Lindenraum, die braune Baute,
Das morsche Kirchlein ist nicht mein.
Und wünscht' ich dort mich zu erholen,
Vor fremden Schatten schaudert mir,
Ist Dorn den Augen, Dorn den Sohlen,
O! wär' ich weit hinweg von hier!
Palast.
Weiter Ziergarten, großer gradgeführter Canal.

Faust (im höchsten Alter wandelnd, nachdenkend).
Lynceus der Thürmer
(durch’s Sprachrohr).
Die Sonne sinkt, die letzten Schiffe
Sie ziehen munter hafenein.
Ein großer Kahn ist im Begriffe
Auf dem Canale hier zu seyn.
Die bunten Wimpel wehen fröhlich,
Die starren Masten stehn bereit,
In dir preis’t sich der Bootsmann selig,
Dich grüßt das Glück zur höchsten Zeit.
 (Das Glöckchen läutet auf der Düne.)
Faust (auffahrend).
Verdammtes Läuten! Allzuschändlich
Verwundet’s, wie ein tückischer Schuß;
Vor Augen ist mein Reich unendlich,
Im Rücken neckt mich der Verdruß,
Erinnert mich durch neidische Laute
Mein Hochbesitz er ist nicht rein,
Der Lindenraum, die braune Baute,
Das morsche Kirchlein ist nicht mein.
Und wünscht’ ich dort mich zu erholen,
Vor fremden Schatten schaudert mir,
Ist Dorn den Augen, Dorn den Sohlen,
O! wär’ ich weit hinweg von hier!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="act" n="1">
        <pb facs="#f0314" n="302"/>
        <div type="scene" n="2">
          <head> <hi rendition="#g">Palast.</hi> </head><lb/>
          <stage>Weiter Ziergarten, großer gradgeführter Canal.</stage><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Faust</hi> (im höchsten Alter wandelnd, nachdenkend).</stage><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Lynceus der Thürmer</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(durch&#x2019;s Sprachrohr).</stage><lb/>
            <p>Die Sonne sinkt, die letzten Schiffe<lb/>
Sie ziehen munter hafenein.<lb/>
Ein großer Kahn ist im Begriffe<lb/>
Auf dem Canale hier zu seyn.<lb/>
Die bunten Wimpel wehen fröhlich,<lb/>
Die starren Masten stehn bereit,<lb/>
In dir preis&#x2019;t sich der Bootsmann selig,<lb/>
Dich grüßt das Glück zur höchsten Zeit.<lb/></p>
            <stage>(Das Glöckchen läutet auf der Düne.)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#g">Faust</hi> </speaker>
            <stage>(auffahrend).</stage><lb/>
            <p>Verdammtes Läuten! Allzuschändlich<lb/>
Verwundet&#x2019;s, wie ein tückischer Schuß;<lb/>
Vor Augen ist mein Reich unendlich,<lb/>
Im Rücken neckt mich der Verdruß,<lb/>
Erinnert mich durch neidische Laute<lb/>
Mein Hochbesitz er ist nicht rein,<lb/>
Der Lindenraum, die braune Baute,<lb/>
Das morsche Kirchlein ist nicht mein.<lb/>
Und wünscht&#x2019; ich dort mich zu erholen,<lb/>
Vor fremden Schatten schaudert mir,<lb/>
Ist Dorn den Augen, Dorn den Sohlen,<lb/>
O! wär&#x2019; ich weit hinweg von hier!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[302/0314] Palast. Weiter Ziergarten, großer gradgeführter Canal. Faust (im höchsten Alter wandelnd, nachdenkend). Lynceus der Thürmer (durch’s Sprachrohr). Die Sonne sinkt, die letzten Schiffe Sie ziehen munter hafenein. Ein großer Kahn ist im Begriffe Auf dem Canale hier zu seyn. Die bunten Wimpel wehen fröhlich, Die starren Masten stehn bereit, In dir preis’t sich der Bootsmann selig, Dich grüßt das Glück zur höchsten Zeit. (Das Glöckchen läutet auf der Düne.) Faust (auffahrend). Verdammtes Läuten! Allzuschändlich Verwundet’s, wie ein tückischer Schuß; Vor Augen ist mein Reich unendlich, Im Rücken neckt mich der Verdruß, Erinnert mich durch neidische Laute Mein Hochbesitz er ist nicht rein, Der Lindenraum, die braune Baute, Das morsche Kirchlein ist nicht mein. Und wünscht’ ich dort mich zu erholen, Vor fremden Schatten schaudert mir, Ist Dorn den Augen, Dorn den Sohlen, O! wär’ ich weit hinweg von hier!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurter Goethe-Museum), Sign. III B / 23: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2014-03-12T12:00:00Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/314
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Stuttgart, 1832, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_faust02_1832/314>, abgerufen am 19.04.2024.