Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

hatten: Aber die hohe Röte/ die sie an den Lefftzen
hat/ übertrifft solche Fard weit/ und wenn sie lacht
oder redt (ich bitte/ der Herr geb nur Achtung darauf)
so sihet man zwey Reyhen Zähn in ihrem Maul ste-
hen/ so schön Zeilweis und Zucker-ähnlich/ als wenn
sie auß einem Stück von einer weissen Rüben ge-
schnitzelt worden wären: O Wunderbild/ ich glaub
nicht/ daß es einem webe thut/ wenn du einen damit
beissest: So ist ihr Hals ja schier so weiß/ als eine
gestandene Saurmilch/ und ihre Brüstlein/ die da-
runter ligen/ seyn von gleicher Farb/ und ohn Zweif-
fel so hart anzugreiffen/ wie ein Gaiß-Mämm/ die
von übriger Milch strotzt: Sie seynd wol nicht so
schlapp/ wie die alte Weiber hatten/ die mir neulich
den Hindern butzten/ da ich in Himmel kam. Ach
Herr/ sehet doch ihre Händ und Finger an/ sie sind
ja so subtil/ so lang/ so gelenck/ so geschmeidig/ und
so geschicklich gemacht/ natürlich wie die Zügeine-
rinnen neulich hatten/ damit sie einem in Schubsack
greiffen/ wenn sie fischen wollen. Aber was soll dieses
gegen ihrem gantzen Leib selbst zu rechnen seyn/ den
ich zwar nicht bloß sehen kan. Jst er nicht so zart/
schmal und anmuthig/ als wenn sie acht gantzer
Wochen die schnelle Catharina gehabt hätte? Hie-
rüber erhub sich ein solch Gelächter/ daß man mich
nicht mehr hören/ noch ich mehr reden konte/ gienge
hiemit durch wie ein Holländer/ und liesse mich/ so
lang mirs gefiel/ von andern vexiern.

Das X. Capitel.

HJerauff erfolgte die Mittags-Mahlzeit/ bey wel-
cher ich mich wieder dapffer gebrauchen liesse/

dann

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

hatten: Aber die hohe Roͤte/ die ſie an den Lefftzen
hat/ uͤbertrifft ſolche Fard weit/ und wenn ſie lacht
oder redt (ich bitte/ der Herꝛ geb nur Achtung darauf)
ſo ſihet man zwey Reyhen Zaͤhn in ihrem Maul ſte-
hen/ ſo ſchoͤn Zeilweis und Zucker-aͤhnlich/ als wenn
ſie auß einem Stuͤck von einer weiſſen Ruͤben ge-
ſchnitzelt worden waͤren: O Wunderbild/ ich glaub
nicht/ daß es einem webe thut/ wenn du einen damit
beiſſeſt: So iſt ihr Hals ja ſchier ſo weiß/ als eine
geſtandene Saurmilch/ und ihre Bruͤſtlein/ die da-
runter ligen/ ſeyn von gleicher Farb/ und ohn Zweif-
fel ſo hart anzugreiffen/ wie ein Gaiß-Maͤmm/ die
von uͤbriger Milch ſtrotzt: Sie ſeynd wol nicht ſo
ſchlapp/ wie die alte Weiber hatten/ die mir neulich
den Hindern butzten/ da ich in Himmel kam. Ach
Herꝛ/ ſehet doch ihre Haͤnd und Finger an/ ſie ſind
ja ſo ſubtil/ ſo lang/ ſo gelenck/ ſo geſchmeidig/ und
ſo geſchicklich gemacht/ natuͤrlich wie die Zuͤgeine-
rinnen neulich hatten/ damit ſie einem in Schubſack
greiffen/ wenn ſie fiſchen wollen. Aber was ſoll dieſes
gegen ihrem gantzen Leib ſelbſt zu rechnen ſeyn/ den
ich zwar nicht bloß ſehen kan. Jſt er nicht ſo zart/
ſchmal und anmuthig/ als wenn ſie acht gantzer
Wochen die ſchnelle Catharina gehabt haͤtte? Hie-
ruͤber erhub ſich ein ſolch Gelaͤchter/ daß man mich
nicht mehr hoͤren/ noch ich mehr reden konte/ gienge
hiemit durch wie ein Hollaͤnder/ und lieſſe mich/ ſo
lang mirs gefiel/ von andern vexiern.

Das X. Capitel.

HJerauff erfolgte die Mittags-Mahlzeit/ bey wel-
cher ich mich wieder dapffer gebrauchen lieſſe/

dann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0160" n="154"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
hatten: Aber die hohe Ro&#x0364;te/ die &#x017F;ie an den Lefftzen<lb/>
hat/ u&#x0364;bertrifft &#x017F;olche Fard weit/ und wenn &#x017F;ie lacht<lb/>
oder redt (ich bitte/ der Her&#xA75B; geb nur Achtung darauf)<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ihet man zwey Reyhen Za&#x0364;hn in ihrem Maul &#x017F;te-<lb/>
hen/ &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n Zeilweis und Zucker-a&#x0364;hnlich/ als wenn<lb/>
&#x017F;ie auß einem Stu&#x0364;ck von einer wei&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;ben ge-<lb/>
&#x017F;chnitzelt worden wa&#x0364;ren: O Wunderbild/ ich glaub<lb/>
nicht/ daß es einem webe thut/ wenn du einen damit<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t: So i&#x017F;t ihr Hals ja &#x017F;chier &#x017F;o weiß/ als eine<lb/>
ge&#x017F;tandene Saurmilch/ und ihre Bru&#x0364;&#x017F;tlein/ die da-<lb/>
runter ligen/ &#x017F;eyn von gleicher Farb/ und ohn Zweif-<lb/>
fel &#x017F;o hart anzugreiffen/ wie ein Gaiß-Ma&#x0364;mm/ die<lb/>
von u&#x0364;briger Milch &#x017F;trotzt: Sie &#x017F;eynd wol nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlapp/ wie die alte Weiber hatten/ die mir neulich<lb/>
den Hindern butzten/ da ich in Himmel kam. Ach<lb/>
Her&#xA75B;/ &#x017F;ehet doch ihre Ha&#x0364;nd und Finger an/ &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
ja &#x017F;o &#x017F;ubtil/ &#x017F;o lang/ &#x017F;o gelenck/ &#x017F;o ge&#x017F;chmeidig/ und<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chicklich gemacht/ natu&#x0364;rlich wie die Zu&#x0364;geine-<lb/>
rinnen neulich hatten/ damit &#x017F;ie einem in Schub&#x017F;ack<lb/>
greiffen/ wenn &#x017F;ie fi&#x017F;chen wollen. Aber was &#x017F;oll die&#x017F;es<lb/>
gegen ihrem gantzen Leib &#x017F;elb&#x017F;t zu rechnen &#x017F;eyn/ den<lb/>
ich zwar nicht bloß &#x017F;ehen kan. J&#x017F;t er nicht &#x017F;o zart/<lb/>
&#x017F;chmal und anmuthig/ als wenn &#x017F;ie acht gantzer<lb/>
Wochen die &#x017F;chnelle Catharina gehabt ha&#x0364;tte? Hie-<lb/>
ru&#x0364;ber erhub &#x017F;ich ein &#x017F;olch Gela&#x0364;chter/ daß man mich<lb/>
nicht mehr ho&#x0364;ren/ noch ich mehr reden konte/ gienge<lb/>
hiemit durch wie ein Holla&#x0364;nder/ und lie&#x017F;&#x017F;e mich/ &#x017F;o<lb/>
lang mirs gefiel/ von andern vexiern.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq">X.</hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">H</hi>Jerauff erfolgte die Mittags-Mahlzeit/ bey wel-<lb/>
cher ich mich wieder dapffer gebrauchen lie&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dann</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0160] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi hatten: Aber die hohe Roͤte/ die ſie an den Lefftzen hat/ uͤbertrifft ſolche Fard weit/ und wenn ſie lacht oder redt (ich bitte/ der Herꝛ geb nur Achtung darauf) ſo ſihet man zwey Reyhen Zaͤhn in ihrem Maul ſte- hen/ ſo ſchoͤn Zeilweis und Zucker-aͤhnlich/ als wenn ſie auß einem Stuͤck von einer weiſſen Ruͤben ge- ſchnitzelt worden waͤren: O Wunderbild/ ich glaub nicht/ daß es einem webe thut/ wenn du einen damit beiſſeſt: So iſt ihr Hals ja ſchier ſo weiß/ als eine geſtandene Saurmilch/ und ihre Bruͤſtlein/ die da- runter ligen/ ſeyn von gleicher Farb/ und ohn Zweif- fel ſo hart anzugreiffen/ wie ein Gaiß-Maͤmm/ die von uͤbriger Milch ſtrotzt: Sie ſeynd wol nicht ſo ſchlapp/ wie die alte Weiber hatten/ die mir neulich den Hindern butzten/ da ich in Himmel kam. Ach Herꝛ/ ſehet doch ihre Haͤnd und Finger an/ ſie ſind ja ſo ſubtil/ ſo lang/ ſo gelenck/ ſo geſchmeidig/ und ſo geſchicklich gemacht/ natuͤrlich wie die Zuͤgeine- rinnen neulich hatten/ damit ſie einem in Schubſack greiffen/ wenn ſie fiſchen wollen. Aber was ſoll dieſes gegen ihrem gantzen Leib ſelbſt zu rechnen ſeyn/ den ich zwar nicht bloß ſehen kan. Jſt er nicht ſo zart/ ſchmal und anmuthig/ als wenn ſie acht gantzer Wochen die ſchnelle Catharina gehabt haͤtte? Hie- ruͤber erhub ſich ein ſolch Gelaͤchter/ daß man mich nicht mehr hoͤren/ noch ich mehr reden konte/ gienge hiemit durch wie ein Hollaͤnder/ und lieſſe mich/ ſo lang mirs gefiel/ von andern vexiern. Das X. Capitel. HJerauff erfolgte die Mittags-Mahlzeit/ bey wel- cher ich mich wieder dapffer gebrauchen lieſſe/ dann

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/160
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/160>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.