Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

so Spielens wegen entstanden/ nicht vergessen will;
ja ich will den Geitz/ den Zorn/ den Neid/ den Eyfer/
die Falschheit/ den Betrug/ die Vortelsucht/ den
Diebstal/ und mit einem Wort/ alle unsinnige Thor-
beiten beydes der Würffel- und Kartenspieler mit ih-
ren lebendigen Farben dermassen abmahlen und vor
Augen stellen/ daß die jenige/ die solches Buch nur
einmal lesen/ ein solch Abscheuen vor dem Spielen
gewinnen sollen/ als wenn sie Sän-Milch (welche
man den Spielsüchtigen wider solche ihre Kranck-
heit ohnwissend eingibt) gesoffen bätten. Und also
damit der gantzen Christenheit darthun/ daß der liebe
GOtt von einer einzigen Compagnia Spieler mehr
gelästert/ als sonst von einer gantzen Armee bedienet
werde. Jch lobte seinen Vorsatz/ und wünschte ihm
Gelegenheit/ daß er solchen ins Werck setzen möchte.

Das XXI. Capitel.

MEin Hofmeister wurde mir je länger je holder/
und ich ihm bingegen wiederumb/ doch hielten
wir unsere Verträulichkeit sehr geheim/ ich ag[i]rte
zwar einen Narrn/ brachte aber keine grobe Zotten
noch Büffelspossen vor/ so daß meine Gaben und
Auffzüg zwar einfältig genug/ aber jedoch mehr
sinnreich als närrisch fielen. Mein Obrister/ der ein
trefflichen Lust zum Wäidwerck trug/ name mich
einsmal mit/ als er außspatzierte Feldhüner zu fan-
gen mit dem Tyras/ welche Invention mir trefflich
wol gefiele; Dieweil aber der vorstehende Hund so
hitzig war/ daß er einzufallen pflegte/ ehe man tyrassi-
ren konte/ deßwegen wir dann wenig fangen konten:
Da gab ich dem Obristen den Rath/ er solte die

Hündin

Zweytes Buch.

ſo Spielens wegen entſtanden/ nicht vergeſſen will;
ja ich will den Geitz/ den Zorn/ den Neid/ den Eyfer/
die Falſchheit/ den Betrug/ die Vortelſucht/ den
Diebſtal/ und mit einem Wort/ alle unſinnige Thor-
beiten beydes der Wuͤrffel- und Kartenſpieler mit ih-
ren lebendigen Farben dermaſſen abmahlen und vor
Augen ſtellen/ daß die jenige/ die ſolches Buch nur
einmal leſen/ ein ſolch Abſcheuen vor dem Spielen
gewinnen ſollen/ als wenn ſie Saͤn-Milch (welche
man den Spielſuͤchtigen wider ſolche ihre Kranck-
heit ohnwiſſend eingibt) geſoffen baͤtten. Und alſo
damit der gantzen Chriſtenheit darthun/ daß der liebe
GOtt von einer einzigen Compagnia Spieler mehr
gelaͤſtert/ als ſonſt von einer gantzen Armee bedienet
werde. Jch lobte ſeinen Vorſatz/ und wuͤnſchte ihm
Gelegenheit/ daß er ſolchen ins Werck ſetzen moͤchte.

Das XXI. Capitel.

MEin Hofmeiſter wurde mir je laͤnger je holder/
und ich ihm bingegen wiederumb/ doch hielten
wir unſere Vertraͤulichkeit ſehr geheim/ ich ag[i]rte
zwar einen Narꝛn/ brachte aber keine grobe Zotten
noch Buͤffelspoſſen vor/ ſo daß meine Gaben und
Auffzuͤg zwar einfaͤltig genug/ aber jedoch mehr
ſinnreich als naͤrꝛiſch fielen. Mein Obriſter/ der ein
trefflichen Luſt zum Waͤidwerck trug/ name mich
einsmal mit/ als er außſpatzierte Feldhuͤner zu fan-
gen mit dem Tyras/ welche Invention mir trefflich
wol gefiele; Dieweil aber der vorſtehende Hund ſo
hitzig war/ daß er einzufallen pflegte/ ehe man tyraſſi-
ren konte/ deßwegen wir dann wenig fangen konten:
Da gab ich dem Obriſten den Rath/ er ſolte die

Huͤndin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0211" n="205"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;o Spielens wegen ent&#x017F;tanden/ nicht verge&#x017F;&#x017F;en will;<lb/>
ja ich will den Geitz/ den Zorn/ den Neid/ den Eyfer/<lb/>
die Fal&#x017F;chheit/ den Betrug/ die Vortel&#x017F;ucht/ den<lb/>
Dieb&#x017F;tal/ und mit einem Wort/ alle un&#x017F;innige Thor-<lb/>
beiten beydes der Wu&#x0364;rffel- und Karten&#x017F;pieler mit ih-<lb/>
ren lebendigen Farben derma&#x017F;&#x017F;en abmahlen und vor<lb/>
Augen &#x017F;tellen/ daß die jenige/ die &#x017F;olches Buch nur<lb/>
einmal le&#x017F;en/ ein &#x017F;olch Ab&#x017F;cheuen vor dem Spielen<lb/>
gewinnen &#x017F;ollen/ als wenn &#x017F;ie Sa&#x0364;n-Milch (welche<lb/>
man den Spiel&#x017F;u&#x0364;chtigen wider &#x017F;olche ihre Kranck-<lb/>
heit ohnwi&#x017F;&#x017F;end eingibt) ge&#x017F;offen ba&#x0364;tten. Und al&#x017F;o<lb/>
damit der gantzen Chri&#x017F;tenheit darthun/ daß der liebe<lb/>
GOtt von einer einzigen Compagnia Spieler mehr<lb/>
gela&#x0364;&#x017F;tert/ als &#x017F;on&#x017F;t von einer gantzen Armee bedienet<lb/>
werde. Jch lobte &#x017F;einen Vor&#x017F;atz/ und wu&#x0364;n&#x017F;chte ihm<lb/>
Gelegenheit/ daß er &#x017F;olchen ins Werck &#x017F;etzen mo&#x0364;chte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Hofmei&#x017F;ter wurde mir je la&#x0364;nger je holder/<lb/>
und ich ihm bingegen wiederumb/ doch hielten<lb/>
wir un&#x017F;ere Vertra&#x0364;ulichkeit &#x017F;ehr geheim/ ich <hi rendition="#aq">ag<supplied>i</supplied></hi>rte<lb/>
zwar einen Nar&#xA75B;n/ brachte aber keine grobe Zotten<lb/>
noch Bu&#x0364;ffelspo&#x017F;&#x017F;en vor/ &#x017F;o daß meine Gaben und<lb/>
Auffzu&#x0364;g zwar einfa&#x0364;ltig genug/ aber jedoch mehr<lb/>
&#x017F;innreich als na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch fielen. Mein Obri&#x017F;ter/ der ein<lb/>
trefflichen Lu&#x017F;t zum Wa&#x0364;idwerck trug/ name mich<lb/>
einsmal mit/ als er auß&#x017F;patzierte Feldhu&#x0364;ner zu fan-<lb/>
gen mit dem Tyras/ welche <hi rendition="#aq">Invention</hi> mir trefflich<lb/>
wol gefiele; Dieweil aber der vor&#x017F;tehende Hund &#x017F;o<lb/>
hitzig war/ daß er einzufallen pflegte/ ehe man tyra&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ren konte/ deßwegen wir dann wenig fangen konten:<lb/>
Da gab ich dem Obri&#x017F;ten den Rath/ er &#x017F;olte die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hu&#x0364;ndin</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0211] Zweytes Buch. ſo Spielens wegen entſtanden/ nicht vergeſſen will; ja ich will den Geitz/ den Zorn/ den Neid/ den Eyfer/ die Falſchheit/ den Betrug/ die Vortelſucht/ den Diebſtal/ und mit einem Wort/ alle unſinnige Thor- beiten beydes der Wuͤrffel- und Kartenſpieler mit ih- ren lebendigen Farben dermaſſen abmahlen und vor Augen ſtellen/ daß die jenige/ die ſolches Buch nur einmal leſen/ ein ſolch Abſcheuen vor dem Spielen gewinnen ſollen/ als wenn ſie Saͤn-Milch (welche man den Spielſuͤchtigen wider ſolche ihre Kranck- heit ohnwiſſend eingibt) geſoffen baͤtten. Und alſo damit der gantzen Chriſtenheit darthun/ daß der liebe GOtt von einer einzigen Compagnia Spieler mehr gelaͤſtert/ als ſonſt von einer gantzen Armee bedienet werde. Jch lobte ſeinen Vorſatz/ und wuͤnſchte ihm Gelegenheit/ daß er ſolchen ins Werck ſetzen moͤchte. Das XXI. Capitel. MEin Hofmeiſter wurde mir je laͤnger je holder/ und ich ihm bingegen wiederumb/ doch hielten wir unſere Vertraͤulichkeit ſehr geheim/ ich agirte zwar einen Narꝛn/ brachte aber keine grobe Zotten noch Buͤffelspoſſen vor/ ſo daß meine Gaben und Auffzuͤg zwar einfaͤltig genug/ aber jedoch mehr ſinnreich als naͤrꝛiſch fielen. Mein Obriſter/ der ein trefflichen Luſt zum Waͤidwerck trug/ name mich einsmal mit/ als er außſpatzierte Feldhuͤner zu fan- gen mit dem Tyras/ welche Invention mir trefflich wol gefiele; Dieweil aber der vorſtehende Hund ſo hitzig war/ daß er einzufallen pflegte/ ehe man tyraſſi- ren konte/ deßwegen wir dann wenig fangen konten: Da gab ich dem Obriſten den Rath/ er ſolte die Huͤndin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/211
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/211>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.