Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

dahin lassen/ und meines Versprechens ledig zehlen
wollen.

Das XVI. Capitel.

WAnn ein Ding seyn soll/ so schickt sich alles darzu/
ich vermeynte/ das Glück hätte mich zur Ehe
genommen/ oder wenigst sich so eng zu mir verbun-
den/ daß mir die aller-widerwertigste Begegnussen
zum besten gedeyen müsten/ da ich über deß Com-
mandanten Tafel sasse/ und vernam/ daß mein Knecht
mit meinen zwey schönen Pferden von Soest zu mir
kommen wäre; Jch wuste aber nicht (wie ichs her-
nach im Außkehren befand) daß das tückische Glück
der Syrenen Art an sich bat/ die dem jenigen am übel-
sten wollen/ denen sie sich am geneigtesten erzeigen/
und einen der Ursach halber desto höher hebt/ damit
es ihn bernach desto tieffer stürtze.

Dieser Kuecht (den ich hiebevor von den Schwe-
den gefangen bekommen hatte) war mir über alle mas-
sen getreu/ weil ich ihm viel guts thät/ dahero sattelt
er alle Tag meine Pferd/ und ritte dem Trommel-
schlager/ der mich abholen solte/ ein gut stück Wegs
von Soest auß entgegen/ so lang er auß war/ damit
ich nicht allein nicht so weit gehen/ sondern auch nit
nackend oder zerlumpt (dann er vermeynte/ ich wäre
außgezogen worden) in Soest kommen dörffte. Also
begegnet er dem Trommelschlager und seinen Gefan-
genen/ und hatte mein bestes Kleid auffgepackt. Da
er mich aber nicht sahe/ sondern vernam/ daß ich bey
dem Gegentheil Dienst anzunehmen auffgehalten
werde/ gab er den Pferden die Sporn/ und sagte:
Adjeu Tambour und ihr Corporal, wo mein Herr ist/

P iij

Drittes Buch.

dahin laſſen/ und meines Verſprechens ledig zehlen
wollen.

Das XVI. Capitel.

WAnn ein Ding ſeyn ſoll/ ſo ſchickt ſich alles darzu/
ich vermeynte/ das Gluͤck haͤtte mich zur Ehe
genommen/ oder wenigſt ſich ſo eng zu mir verbun-
den/ daß mir die aller-widerwertigſte Begegnuſſen
zum beſten gedeyen muͤſten/ da ich uͤber deß Com-
mandanten Tafel ſaſſe/ und vernam/ daß mein Knecht
mit meinen zwey ſchoͤnen Pferden von Soeſt zu mir
kommen waͤre; Jch wuſte aber nicht (wie ichs her-
nach im Außkehren befand) daß das tuͤckiſche Gluͤck
der Syrenen Art an ſich bat/ die dem jenigen am uͤbel-
ſten wollen/ denen ſie ſich am geneigteſten erzeigen/
und einen der Urſach halber deſto hoͤher hebt/ damit
es ihn bernach deſto tieffer ſtuͤrtze.

Dieſer Kuecht (den ich hiebevor von den Schwe-
den gefangen bekom̃en hatte) war mir uͤber alle maſ-
ſen getreu/ weil ich ihm viel guts thaͤt/ dahero ſattelt
er alle Tag meine Pferd/ und ritte dem Trommel-
ſchlager/ der mich abholen ſolte/ ein gut ſtuͤck Wegs
von Soeſt auß entgegen/ ſo lang er auß war/ damit
ich nicht allein nicht ſo weit gehen/ ſondern auch nit
nackend oder zerlumpt (dann er vermeynte/ ich waͤre
außgezogen worden) in Soeſt kommen doͤrffte. Alſo
begegnet er dem Trom̃elſchlager und ſeinen Gefan-
genen/ und hatte mein beſtes Kleid auffgepackt. Da
er mich aber nicht ſahe/ ſondern vernam/ daß ich bey
dem Gegentheil Dienſt anzunehmen auffgehalten
werde/ gab er den Pferden die Sporn/ und ſagte:
Adjeu Tambour und ihr Corporal, wo mein Herꝛ iſt/

P iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0345" n="339"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
dahin la&#x017F;&#x017F;en/ und meines Ver&#x017F;prechens ledig zehlen<lb/>
wollen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XVI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Ann ein Ding &#x017F;eyn &#x017F;oll/ &#x017F;o &#x017F;chickt &#x017F;ich alles darzu/<lb/>
ich vermeynte/ das Glu&#x0364;ck ha&#x0364;tte mich zur Ehe<lb/>
genommen/ oder wenig&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;o eng zu mir verbun-<lb/>
den/ daß mir die aller-widerwertig&#x017F;te Begegnu&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zum be&#x017F;ten gedeyen mu&#x0364;&#x017F;ten/ da ich u&#x0364;ber deß <hi rendition="#aq">Com-<lb/>
mandant</hi>en Tafel &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e/ und vernam/ daß mein Knecht<lb/>
mit meinen zwey &#x017F;cho&#x0364;nen Pferden von Soe&#x017F;t zu mir<lb/>
kommen wa&#x0364;re; Jch wu&#x017F;te aber nicht (wie ichs her-<lb/>
nach im Außkehren befand) daß das tu&#x0364;cki&#x017F;che Glu&#x0364;ck<lb/>
der <hi rendition="#aq">Syrenen</hi> Art an &#x017F;ich bat/ die dem jenigen am u&#x0364;bel-<lb/>
&#x017F;ten wollen/ denen &#x017F;ie &#x017F;ich am geneigte&#x017F;ten erzeigen/<lb/>
und einen der Ur&#x017F;ach halber de&#x017F;to ho&#x0364;her hebt/ damit<lb/>
es ihn bernach de&#x017F;to tieffer &#x017F;tu&#x0364;rtze.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Kuecht (den ich hiebevor von den Schwe-<lb/>
den gefangen bekom&#x0303;en hatte) war mir u&#x0364;ber alle ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en getreu/ weil ich ihm viel guts tha&#x0364;t/ dahero &#x017F;attelt<lb/>
er alle Tag meine Pferd/ und ritte dem Trommel-<lb/>
&#x017F;chlager/ der mich abholen &#x017F;olte/ ein gut &#x017F;tu&#x0364;ck Wegs<lb/>
von Soe&#x017F;t auß entgegen/ &#x017F;o lang er auß war/ damit<lb/>
ich nicht allein nicht &#x017F;o weit gehen/ &#x017F;ondern auch nit<lb/>
nackend oder zerlumpt (dann er vermeynte/ ich wa&#x0364;re<lb/>
außgezogen worden) in Soe&#x017F;t kommen do&#x0364;rffte. Al&#x017F;o<lb/>
begegnet er dem Trom&#x0303;el&#x017F;chlager und &#x017F;einen Gefan-<lb/>
genen/ und hatte mein be&#x017F;tes Kleid auffgepackt. Da<lb/>
er mich aber nicht &#x017F;ahe/ &#x017F;ondern vernam/ daß ich bey<lb/>
dem Gegentheil Dien&#x017F;t anzunehmen auffgehalten<lb/>
werde/ gab er den Pferden die Sporn/ und &#x017F;agte:<lb/><hi rendition="#aq">Adjeu Tambour</hi> und ihr <hi rendition="#aq">Corporal,</hi> wo mein Her&#xA75B; i&#x017F;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P iij</fw><fw place="bottom" type="catch">da</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[339/0345] Drittes Buch. dahin laſſen/ und meines Verſprechens ledig zehlen wollen. Das XVI. Capitel. WAnn ein Ding ſeyn ſoll/ ſo ſchickt ſich alles darzu/ ich vermeynte/ das Gluͤck haͤtte mich zur Ehe genommen/ oder wenigſt ſich ſo eng zu mir verbun- den/ daß mir die aller-widerwertigſte Begegnuſſen zum beſten gedeyen muͤſten/ da ich uͤber deß Com- mandanten Tafel ſaſſe/ und vernam/ daß mein Knecht mit meinen zwey ſchoͤnen Pferden von Soeſt zu mir kommen waͤre; Jch wuſte aber nicht (wie ichs her- nach im Außkehren befand) daß das tuͤckiſche Gluͤck der Syrenen Art an ſich bat/ die dem jenigen am uͤbel- ſten wollen/ denen ſie ſich am geneigteſten erzeigen/ und einen der Urſach halber deſto hoͤher hebt/ damit es ihn bernach deſto tieffer ſtuͤrtze. Dieſer Kuecht (den ich hiebevor von den Schwe- den gefangen bekom̃en hatte) war mir uͤber alle maſ- ſen getreu/ weil ich ihm viel guts thaͤt/ dahero ſattelt er alle Tag meine Pferd/ und ritte dem Trommel- ſchlager/ der mich abholen ſolte/ ein gut ſtuͤck Wegs von Soeſt auß entgegen/ ſo lang er auß war/ damit ich nicht allein nicht ſo weit gehen/ ſondern auch nit nackend oder zerlumpt (dann er vermeynte/ ich waͤre außgezogen worden) in Soeſt kommen doͤrffte. Alſo begegnet er dem Trom̃elſchlager und ſeinen Gefan- genen/ und hatte mein beſtes Kleid auffgepackt. Da er mich aber nicht ſahe/ ſondern vernam/ daß ich bey dem Gegentheil Dienſt anzunehmen auffgehalten werde/ gab er den Pferden die Sporn/ und ſagte: Adjeu Tambour und ihr Corporal, wo mein Herꝛ iſt/ da P iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/345
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/345>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.