Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

was ich gethan hätte? Jch antwortet/ ich wüste es
nicht/ man hätte gewißlich mich darumb daher ge-
führt/ weil ich auß dem Wald entloffen wäre: Als
er aber vom Umbstand vernam/ daß man mich vor
einen Verräther hielte/ bat er/ man wolte mit mir
inhalten/ biß er meine Beschaffenheit den Herrn
Gouverneur berichtet hätte/ dann solches würde bey-
des zu meiner und seiner Erledigung taugen/ und ver-
hüten/ daß sich der Herr Gouverneur an uns beyden
nicht vergreiffen würde/ sintemal er mich besser ken-
ne/ als sonst kein Mensch.

Das XXI. Capitel.

JHm wurde erlaubt/ zum Gubernator zu gehen/
und über ein halbe Stund hernach wurd ich auch
geholt/ und in die Gesind-Stube gesetzt/ allwo sich
schon zween Schneider/ ein Schuster mit Schuhen/
ein Kauffmann mit Hüten und Strümpffen/ und ein
anderer mit allerhand Gewand eingestellt/ damit ich
ehist gekleidet würde; da zog man mir den Rock ab/
sampt der Ketten und dem härinen Hemd/ auff daß
die Schneider das Maaß recht nehmen könten; fol-
gends erschiene ein Feldscherer/ mit scharffer Laugen
und wolriechender Säiffen/ und eben als dieser seine
Kunst an mir üben wolte/ kam ein anderer Befelch/
welcher mich greulich erschreckte/ weil er lautet/ ich
solte meinen Habit wieder anziehen; solches war
nicht so böß gemeynt/ wie ich wol besorgte/ dann es
kam gleich ein Mahler mit seinem Werckzeug da-
ber/ nemlich mit Minien und Zinober zu meinen
Augliedern/ mit Lack/ Endig und Lasur zu meinen
Corallen-rothen Lippen/ mit Auripigmentum/

Rausch

D ij

Erſtes Buch.

was ich gethan haͤtte? Jch antwortet/ ich wuͤſte es
nicht/ man haͤtte gewißlich mich darumb daher ge-
fuͤhrt/ weil ich auß dem Wald entloffen waͤre: Als
er aber vom Umbſtand vernam/ daß man mich vor
einen Verꝛaͤther hielte/ bat er/ man wolte mit mir
inhalten/ biß er meine Beſchaffenheit den Herꝛn
Gouverneur berichtet haͤtte/ dann ſolches wuͤrde bey-
des zu meiner und ſeiner Erledigung taugen/ und ver-
huͤten/ daß ſich der Herꝛ Gouverneur an uns beyden
nicht vergreiffen wuͤrde/ ſintemal er mich beſſer ken-
ne/ als ſonſt kein Menſch.

Das XXI. Capitel.

JHm wurde erlaubt/ zum Gubernator zu gehen/
und uͤber ein halbe Stund hernach wurd ich auch
geholt/ und in die Geſind-Stube geſetzt/ allwo ſich
ſchon zween Schneider/ ein Schuſter mit Schuhen/
ein Kauffmann mit Huͤten und Struͤmpffen/ und ein
anderer mit allerhand Gewand eingeſtellt/ damit ich
ehiſt gekleidet wuͤrde; da zog man mir den Rock ab/
ſampt der Ketten und dem haͤrinen Hemd/ auff daß
die Schneider das Maaß recht nehmen koͤnten; fol-
gends erſchiene ein Feldſcherer/ mit ſcharffer Laugen
und wolriechender Saͤiffen/ und eben als dieſer ſeine
Kunſt an mir uͤben wolte/ kam ein anderer Befelch/
welcher mich greulich erſchreckte/ weil er lautet/ ich
ſolte meinen Habit wieder anziehen; ſolches war
nicht ſo boͤß gemeynt/ wie ich wol beſorgte/ dann es
kam gleich ein Mahler mit ſeinem Werckzeug da-
ber/ nemlich mit Minien und Zinober zu meinen
Augliedern/ mit Lack/ Endig und Laſur zu meinen
Corallen-rothen Lippen/ mit Auripigmentum/

Rauſch

D ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0079" n="73"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
was ich gethan ha&#x0364;tte? Jch antwortet/ ich wu&#x0364;&#x017F;te es<lb/>
nicht/ man ha&#x0364;tte gewißlich mich darumb daher ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt/ weil ich auß dem Wald entloffen wa&#x0364;re: Als<lb/>
er aber vom Umb&#x017F;tand vernam/ daß man mich vor<lb/>
einen Ver&#xA75B;a&#x0364;ther hielte/ bat er/ man wolte mit mir<lb/>
inhalten/ biß er meine Be&#x017F;chaffenheit den Her&#xA75B;n<lb/><hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> berichtet ha&#x0364;tte/ dann &#x017F;olches wu&#x0364;rde bey-<lb/>
des zu meiner und &#x017F;einer Erledigung taugen/ und ver-<lb/>
hu&#x0364;ten/ daß &#x017F;ich der Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Gouverneur</hi> an uns beyden<lb/>
nicht vergreiffen wu&#x0364;rde/ &#x017F;intemal er mich be&#x017F;&#x017F;er ken-<lb/>
ne/ als &#x017F;on&#x017F;t kein Men&#x017F;ch.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XXI.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">J</hi>Hm wurde erlaubt/ zum <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> zu gehen/<lb/>
und u&#x0364;ber ein halbe Stund hernach wurd ich auch<lb/>
geholt/ und in die Ge&#x017F;ind-Stube ge&#x017F;etzt/ allwo &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chon zween Schneider/ ein Schu&#x017F;ter mit Schuhen/<lb/>
ein Kauffmann mit Hu&#x0364;ten und Stru&#x0364;mpffen/ und ein<lb/>
anderer mit allerhand Gewand einge&#x017F;tellt/ damit ich<lb/>
ehi&#x017F;t gekleidet wu&#x0364;rde; da zog man mir den Rock ab/<lb/>
&#x017F;ampt der Ketten und dem ha&#x0364;rinen Hemd/ auff daß<lb/>
die Schneider das Maaß recht nehmen ko&#x0364;nten; fol-<lb/>
gends er&#x017F;chiene ein Feld&#x017F;cherer/ mit &#x017F;charffer Laugen<lb/>
und wolriechender Sa&#x0364;iffen/ und eben als die&#x017F;er &#x017F;eine<lb/>
Kun&#x017F;t an mir u&#x0364;ben wolte/ kam ein anderer Befelch/<lb/>
welcher mich greulich er&#x017F;chreckte/ weil er lautet/ ich<lb/>
&#x017F;olte meinen Habit wieder anziehen; &#x017F;olches war<lb/>
nicht &#x017F;o bo&#x0364;ß gemeynt/ wie ich wol be&#x017F;orgte/ dann es<lb/>
kam gleich ein Mahler mit &#x017F;einem Werckzeug da-<lb/>
ber/ nemlich mit Minien und Zinober zu meinen<lb/>
Augliedern/ mit Lack/ Endig und La&#x017F;ur zu meinen<lb/>
Corallen-rothen Lippen/ mit Auripigmentum/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Rau&#x017F;ch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0079] Erſtes Buch. was ich gethan haͤtte? Jch antwortet/ ich wuͤſte es nicht/ man haͤtte gewißlich mich darumb daher ge- fuͤhrt/ weil ich auß dem Wald entloffen waͤre: Als er aber vom Umbſtand vernam/ daß man mich vor einen Verꝛaͤther hielte/ bat er/ man wolte mit mir inhalten/ biß er meine Beſchaffenheit den Herꝛn Gouverneur berichtet haͤtte/ dann ſolches wuͤrde bey- des zu meiner und ſeiner Erledigung taugen/ und ver- huͤten/ daß ſich der Herꝛ Gouverneur an uns beyden nicht vergreiffen wuͤrde/ ſintemal er mich beſſer ken- ne/ als ſonſt kein Menſch. Das XXI. Capitel. JHm wurde erlaubt/ zum Gubernator zu gehen/ und uͤber ein halbe Stund hernach wurd ich auch geholt/ und in die Geſind-Stube geſetzt/ allwo ſich ſchon zween Schneider/ ein Schuſter mit Schuhen/ ein Kauffmann mit Huͤten und Struͤmpffen/ und ein anderer mit allerhand Gewand eingeſtellt/ damit ich ehiſt gekleidet wuͤrde; da zog man mir den Rock ab/ ſampt der Ketten und dem haͤrinen Hemd/ auff daß die Schneider das Maaß recht nehmen koͤnten; fol- gends erſchiene ein Feldſcherer/ mit ſcharffer Laugen und wolriechender Saͤiffen/ und eben als dieſer ſeine Kunſt an mir uͤben wolte/ kam ein anderer Befelch/ welcher mich greulich erſchreckte/ weil er lautet/ ich ſolte meinen Habit wieder anziehen; ſolches war nicht ſo boͤß gemeynt/ wie ich wol beſorgte/ dann es kam gleich ein Mahler mit ſeinem Werckzeug da- ber/ nemlich mit Minien und Zinober zu meinen Augliedern/ mit Lack/ Endig und Laſur zu meinen Corallen-rothen Lippen/ mit Auripigmentum/ Rauſch D ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/79
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/79>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.