Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Veränderung der Sprachen.

3. Sind alle Land-und Haubt-Sprachen
solchen Veränderungen unterworffen gewe-
sen/ wie solte sich dann unsre Teutsche Spra-
che allein derselben haben entbrechen können;
da sie zumahlen eine von den ältsten/ und ihren
Anfang genommen mit den Jnwohnern der
Mitternächtischen Jnseln wie zulesen in Spe-
cimine Philologiae Germanicae Disq. III. &
XII. 2. 6. Welche aber solches nicht glauben
wollen/ die betrachten die Namen der Länder/
Städte und Flüsse/ und halten die alten Land-
tafel gegen den neuen/ so wird sich finden/ daß
wenig derselben einander gleichen werden.

4. Die Heilige Sprache/ welche bey deß E-
bers Nachkommen/ benebens der waaren Re-
ligio beharret/ hat sich in die Chaldäische/ Sy-
rische/ Punische und Arabische Mund-Art
(der Samaritanischen zu geschweigen) gethei-
let/ daraus nachgehender Zeit besondre Spra-
chen worden/ daß/ die sie gebrauchet/ einander
schwerlich oder nicht mehr verstehen können.
Jn H. Schrifft haben wir ein Exempel an dem
Wort Schiboleth/ welches die von Ephra-
im gleich ihren Brüdern nicht ausreden kön-
nen/ und gesagt Siboleth Richt. 12. 6. Fast
wie etliche Slagen/ Sleuder/ Slingen für

schla-

A ij

Von Veraͤnderung der Sprachen.

3. Sind alle Land-und Haubt-Sprachen
ſolchen Veraͤnderungen unterworffen gewe-
ſen/ wie ſolte ſich dann unſre Teutſche Spra-
che allein derſelben haben entbrechen koͤnnen;
da ſie zumahlen eine von den aͤltſten/ und ihren
Anfang genommen mit den Jnwohnern der
Mitternaͤchtiſchen Jnſeln wie zuleſen in Spe-
cimine Philologiæ Germanicæ Diſq. III. &
XII. 2. 6. Welche aber ſolches nicht glauben
wollen/ die betrachten die Namen der Laͤnder/
Staͤdte und Fluͤſſe/ und halten die alten Land-
tafel gegen den neuen/ ſo wird ſich finden/ daß
wenig derſelben einander gleichen werden.

4. Die Heilige Sprache/ welche bey deß E-
bers Nachkommen/ benebens der waaren Re-
ligiõ beharret/ hat ſich in die Chaldaͤiſche/ Sy-
riſche/ Puniſche und Arabiſche Mund-Art
(der Samaritaniſchen zu geſchweigen) gethei-
let/ daraus nachgehender Zeit beſondre Spra-
chen worden/ daß/ die ſie gebrauchet/ einander
ſchwerlich oder nicht mehr verſtehen koͤnnen.
Jn H. Schrifft haben wir ein Exempel an dem
Wort Schiboleth/ welches die von Ephra-
im gleich ihren Bruͤdern nicht ausreden koͤn-
nen/ und geſagt Siboleth Richt. 12. 6. Faſt
wie etliche Slagen/ Sleuder/ Slingen fuͤr

ſchla-

A ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0035" n="3"/>
          <fw place="top" type="header">Von Vera&#x0364;nderung der Sprachen.</fw><lb/>
          <p>3. Sind alle Land-und Haubt-Sprachen<lb/>
&#x017F;olchen Vera&#x0364;nderungen unterworffen gewe-<lb/>
&#x017F;en/ wie &#x017F;olte &#x017F;ich dann un&#x017F;re Teut&#x017F;che Spra-<lb/>
che allein der&#x017F;elben haben entbrechen ko&#x0364;nnen;<lb/>
da &#x017F;ie zumahlen eine von den a&#x0364;lt&#x017F;ten/ und ihren<lb/>
Anfang genommen mit den Jnwohnern der<lb/>
Mitterna&#x0364;chti&#x017F;chen Jn&#x017F;eln wie zule&#x017F;en in <hi rendition="#aq">Spe-<lb/>
cimine Philologiæ Germanicæ Di&#x017F;q. III. &amp;<lb/>
XII.</hi> 2. 6. Welche aber &#x017F;olches nicht glauben<lb/>
wollen/ die betrachten die Namen der La&#x0364;nder/<lb/>
Sta&#x0364;dte und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und halten die alten Land-<lb/>
tafel gegen den neuen/ &#x017F;o wird &#x017F;ich finden/ daß<lb/>
wenig der&#x017F;elben einander gleichen werden.</p><lb/>
          <p>4. Die Heilige Sprache/ welche bey deß E-<lb/>
bers Nachkommen/ benebens der waaren Re-<lb/>
ligiõ beharret/ hat &#x017F;ich in die Chalda&#x0364;i&#x017F;che/ Sy-<lb/>
ri&#x017F;che/ Puni&#x017F;che und Arabi&#x017F;che Mund-Art<lb/>
(der Samaritani&#x017F;chen zu ge&#x017F;chweigen) gethei-<lb/>
let/ daraus nachgehender Zeit be&#x017F;ondre Spra-<lb/>
chen worden/ daß/ die &#x017F;ie gebrauchet/ einander<lb/>
&#x017F;chwerlich oder nicht mehr ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Jn H. Schrifft haben wir ein Exempel an dem<lb/>
Wort <hi rendition="#fr">Schiboleth/</hi> welches die von Ephra-<lb/>
im gleich ihren Bru&#x0364;dern nicht ausreden ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ und ge&#x017F;agt <hi rendition="#fr">Siboleth Richt.</hi> 12. 6. Fa&#x017F;t<lb/>
wie etliche <hi rendition="#fr">Slagen/ Sleuder/ Slingen</hi> fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">A ij</hi></fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;chla-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[3/0035] Von Veraͤnderung der Sprachen. 3. Sind alle Land-und Haubt-Sprachen ſolchen Veraͤnderungen unterworffen gewe- ſen/ wie ſolte ſich dann unſre Teutſche Spra- che allein derſelben haben entbrechen koͤnnen; da ſie zumahlen eine von den aͤltſten/ und ihren Anfang genommen mit den Jnwohnern der Mitternaͤchtiſchen Jnſeln wie zuleſen in Spe- cimine Philologiæ Germanicæ Diſq. III. & XII. 2. 6. Welche aber ſolches nicht glauben wollen/ die betrachten die Namen der Laͤnder/ Staͤdte und Fluͤſſe/ und halten die alten Land- tafel gegen den neuen/ ſo wird ſich finden/ daß wenig derſelben einander gleichen werden. 4. Die Heilige Sprache/ welche bey deß E- bers Nachkommen/ benebens der waaren Re- ligiõ beharret/ hat ſich in die Chaldaͤiſche/ Sy- riſche/ Puniſche und Arabiſche Mund-Art (der Samaritaniſchen zu geſchweigen) gethei- let/ daraus nachgehender Zeit beſondre Spra- chen worden/ daß/ die ſie gebrauchet/ einander ſchwerlich oder nicht mehr verſtehen koͤnnen. Jn H. Schrifft haben wir ein Exempel an dem Wort Schiboleth/ welches die von Ephra- im gleich ihren Bruͤdern nicht ausreden koͤn- nen/ und geſagt Siboleth Richt. 12. 6. Faſt wie etliche Slagen/ Sleuder/ Slingen fuͤr ſchla- A ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/35
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 3. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/35>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.