Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Müssiggang.

alle Laster hangen. Die Haubtstatt aller Untu-
genden. Der Lehrmeister alles Bössen. Der trä-
ge träget keinen Last/ ligt wie ein Schwein in vol-
ler Mast/ und wird der Laster bösser Gast. Der
mottenreiche/ schläffrige/ verwesende/ lebendig-to-
de Müssiggang/ der die Zeit in stinkender Faul-
heit verschleifft.

Der Müssiggang wird gebildet durch ei-
nen fetten Jüngling sitzend in einer finstern Hö-
len/ als welcher deß Liechtes nicht wehrt ist. Ne-
ben ihm liget ein Mastschwein und siehet sein An-
gesicht träg und schläfferig etc. Man kan auch
Ratzen darzu mahlen/ welche die Deutung deß
schläfferigen Müssiggangs haben.

Muß von müssen oportet: Mus pulmen-
tum/ Musse otium/ Musen/ Musae.

332. Nachlässigkeit Faulheit.

318. Nacht.

Die Mutter der Träume/ die sanffte/ stille/ ü-
bermüde/ Pechschwartze/ Mohrenfarbe Königin
der Schatten/ die Pförtnerin der Ruhe/ die Sor-
genwenderin. Die Fürstin der Finsterniß. Die
Tunkelträge Nacht ist pechschwartz durchgebro-

chen/

Muͤſſiggang.

alle Laſter hangen. Die Haubtſtatt aller Untu-
genden. Der Lehrmeiſter alles Boͤſſen. Der traͤ-
ge traͤget keinen Laſt/ ligt wie ein Schwein in vol-
ler Maſt/ und wird der Laſter boͤſſer Gaſt. Der
mottenreiche/ ſchlaͤffrige/ verweſende/ lebendig-to-
de Muͤſſiggang/ der die Zeit in ſtinkender Faul-
heit verſchleifft.

Der Muͤſſiggang wird gebildet durch ei-
nen fetten Juͤngling ſitzend in einer finſtern Hoͤ-
len/ als welcher deß Liechtes nicht wehrt iſt. Ne-
bẽ ihm liget ein Maſtſchwein und ſiehet ſein An-
geſicht traͤg und ſchlaͤfferig ꝛc. Man kan auch
Ratzen darzu mahlen/ welche die Deutung deß
ſchlaͤfferigen Muͤſſiggangs haben.

Muß von muͤſſen oportet: Mus pulmen-
tum/ Muſſe otium/ Muſen/ Muſæ.

332. Nachlaͤſſigkeit ☞Faulheit.

318. Nacht.

Die Mutter der Traͤume/ die ſanffte/ ſtille/ uͤ-
bermuͤde/ Pechſchwartze/ Mohrenfarbe Koͤnigin
der Schatten/ die Pfoͤrtnerin der Ruhe/ die Sor-
genwenderin. Die Fuͤrſtin der Finſterniß. Die
Tunkeltraͤge Nacht iſt pechſchwartz durchgebro-

chen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0386" n="356[354]"/><fw place="top" type="header">Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang.</fw><lb/>
alle La&#x017F;ter hangen. Die Haubt&#x017F;tatt aller <hi rendition="#fr">U</hi>ntu-<lb/>
genden. Der Lehrmei&#x017F;ter alles Bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der tra&#x0364;-<lb/>
ge tra&#x0364;get keinen La&#x017F;t/ ligt wie ein Schwein in vol-<lb/>
ler Ma&#x017F;t/ und wird der La&#x017F;ter bo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Ga&#x017F;t. Der<lb/>
mottenreiche/ &#x017F;chla&#x0364;ffrige/ verwe&#x017F;ende/ lebendig-to-<lb/>
de Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang/ der die Zeit in &#x017F;tinkender Faul-<lb/>
heit ver&#x017F;chleifft.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang</hi> wird gebildet durch ei-<lb/>
nen fetten Ju&#x0364;ngling &#x017F;itzend in einer fin&#x017F;tern Ho&#x0364;-<lb/>
len/ als welcher deß Liechtes nicht wehrt i&#x017F;t. Ne-<lb/>
b&#x1EBD; ihm liget ein Ma&#x017F;t&#x017F;chwein und &#x017F;iehet &#x017F;ein An-<lb/>
ge&#x017F;icht tra&#x0364;g und &#x017F;chla&#x0364;fferig &#xA75B;c. Man kan auch<lb/>
Ratzen darzu mahlen/ welche die Deutung deß<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;fferigen Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggangs haben.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Muß</hi> von mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">oportet:</hi> <hi rendition="#fr">Mus</hi> <hi rendition="#aq">pulmen-<lb/>
tum/</hi> <hi rendition="#fr">Mu&#x017F;&#x017F;e</hi> <hi rendition="#aq">otium/</hi> Mu&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;æ.</hi></p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#in">N</hi> </head><lb/>
          <p>332. Nachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit &#x261E;<hi rendition="#fr">Faulheit.</hi></p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">318. Nacht.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die Mutter der Tra&#x0364;ume/ die &#x017F;anffte/ &#x017F;tille/ u&#x0364;-<lb/>
bermu&#x0364;de/ Pech&#x017F;chwartze/ Mohrenfarbe Ko&#x0364;nigin<lb/>
der Schatten/ die Pfo&#x0364;rtnerin der Ruhe/ die Sor-<lb/>
genwenderin. Die Fu&#x0364;r&#x017F;tin der Fin&#x017F;terniß. Die<lb/>
Tunkeltra&#x0364;ge Nacht i&#x017F;t pech&#x017F;chwartz durchgebro-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[356[354]/0386] Muͤſſiggang. alle Laſter hangen. Die Haubtſtatt aller Untu- genden. Der Lehrmeiſter alles Boͤſſen. Der traͤ- ge traͤget keinen Laſt/ ligt wie ein Schwein in vol- ler Maſt/ und wird der Laſter boͤſſer Gaſt. Der mottenreiche/ ſchlaͤffrige/ verweſende/ lebendig-to- de Muͤſſiggang/ der die Zeit in ſtinkender Faul- heit verſchleifft. Der Muͤſſiggang wird gebildet durch ei- nen fetten Juͤngling ſitzend in einer finſtern Hoͤ- len/ als welcher deß Liechtes nicht wehrt iſt. Ne- bẽ ihm liget ein Maſtſchwein und ſiehet ſein An- geſicht traͤg und ſchlaͤfferig ꝛc. Man kan auch Ratzen darzu mahlen/ welche die Deutung deß ſchlaͤfferigen Muͤſſiggangs haben. Muß von muͤſſen oportet: Mus pulmen- tum/ Muſſe otium/ Muſen/ Muſæ. N 332. Nachlaͤſſigkeit ☞Faulheit. 318. Nacht. Die Mutter der Traͤume/ die ſanffte/ ſtille/ uͤ- bermuͤde/ Pechſchwartze/ Mohrenfarbe Koͤnigin der Schatten/ die Pfoͤrtnerin der Ruhe/ die Sor- genwenderin. Die Fuͤrſtin der Finſterniß. Die Tunkeltraͤge Nacht iſt pechſchwartz durchgebro- chen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/386
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 356[354]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/386>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.