Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von den fremden Wörtern.

ist/ in unsrer Sprache sehr nachdenklich kan
bedeutet werden; wie hiervon eine Prob in un-
sern Mathematischen und Philosophischen Er-
quickstunden geleistet worden/ und ermangelt
es keines weges an der Fähigkeit unsrer Spra-
che/ sondern an den Meistern und Liebhabern
derselben/ welche vor kurtzen Jahren angefan-
gen/ die Wissenschafften mit verständigem
Nachsinnen/ in der Teutschen Sprache zu"
verfassen. Wann aber solche von vielen hun-"
dert Jahren hero/ wie etwan die Griechische"
und Lateinische solte getrieben und ausgear-"
beitet worden seyn/ ist nicht zu zweiffeln/ daß"
sie in viel höherer Vollkommenheit und end-"
licher Kunst-Verfassung verwundert wer-"
den würde.

14. Damit nun solche Neurung keine Jr-
rung und Hinderung beursachen möchte/ pfle-
get man die neulich geteutschte und der Zeit
von dem gemeinen Gebrauch noch unbeliebte
Wörter an den Rand Lateinisch/ Griechisch o-
der in seiner Sprache beyzuschreiben fast wie
die ersten Urheber der Mahlerey darzu zeich-
nen müssen/ was sie für ein Bild zugestalten
vermeinet. Wie zu sehen in dem verfolgten
David/ von den Festen (H. Obr. Lohausen)

über-

A vj

Von den fremden Woͤrtern.

iſt/ in unſrer Sprache ſehr nachdenklich kan
bedeutet werden; wie hiervon eine Prob in un-
ſern Mathematiſchen und Philoſophiſchen Er-
quickſtunden geleiſtet worden/ und ermangelt
es keines weges an der Faͤhigkeit unſrer Spra-
che/ ſondern an den Meiſtern und Liebhabern
derſelben/ welche vor kurtzen Jahren angefan-
gen/ die Wiſſenſchafften mit verſtaͤndigem
Nachſinnen/ in der Teutſchen Sprache zu“
verfaſſen. Wann aber ſolche von vielen hun-„
dert Jahren hero/ wie etwan die Griechiſche„
und Lateiniſche ſolte getrieben und ausgear-„
beitet worden ſeyn/ iſt nicht zu zweiffeln/ daß„
ſie in viel hoͤherer Vollkommenheit und end-„
licher Kunſt-Verfaſſung verwundert wer-„
den wuͤrde.

14. Damit nun ſolche Neurung keine Jr-
rung und Hinderung beurſachen moͤchte/ pfle-
get man die neulich geteutſchte und der Zeit
von dem gemeinen Gebrauch noch unbeliebte
Woͤrter an den Rand Lateiniſch/ Griechiſch o-
der in ſeiner Sprache beyzuſchreiben faſt wie
die erſten Urheber der Mahlerey darzu zeich-
nen muͤſſen/ was ſie fuͤr ein Bild zugeſtalten
vermeinet. Wie zu ſehen in dem verfolgten
David/ von den Feſten (H. Obr. Lohauſen)

uͤber-

A vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0043" n="11"/><fw place="top" type="header">Von den fremden Wo&#x0364;rtern.</fw><lb/>
i&#x017F;t/ in un&#x017F;rer Sprache &#x017F;ehr nachdenklich kan<lb/>
bedeutet werden; wie hiervon eine Prob in un-<lb/>
&#x017F;ern Mathemati&#x017F;chen und Philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Er-<lb/>
quick&#x017F;tunden gelei&#x017F;tet worden/ und ermangelt<lb/>
es keines weges an der Fa&#x0364;higkeit un&#x017F;rer Spra-<lb/>
che/ &#x017F;ondern an den Mei&#x017F;tern und Liebhabern<lb/>
der&#x017F;elben/ welche vor kurtzen Jahren angefan-<lb/>
gen/ die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften mit ver&#x017F;ta&#x0364;ndigem<lb/>
Nach&#x017F;innen/ in der Teut&#x017F;chen Sprache zu&#x201C;<lb/>
verfa&#x017F;&#x017F;en. Wann aber &#x017F;olche von vielen hun-&#x201E;<lb/>
dert Jahren hero/ wie etwan die Griechi&#x017F;che&#x201E;<lb/>
und Lateini&#x017F;che &#x017F;olte getrieben und ausgear-&#x201E;<lb/>
beitet worden &#x017F;eyn/ i&#x017F;t nicht zu zweiffeln/ daß&#x201E;<lb/>
&#x017F;ie in viel ho&#x0364;herer Vollkommenheit und end-&#x201E;<lb/>
licher Kun&#x017F;t-Verfa&#x017F;&#x017F;ung verwundert wer-&#x201E;<lb/>
den wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p>14. Damit nun &#x017F;olche Neurung keine Jr-<lb/>
rung und Hinderung beur&#x017F;achen mo&#x0364;chte/ pfle-<lb/>
get man die neulich geteut&#x017F;chte und der Zeit<lb/>
von dem gemeinen Gebrauch noch unbeliebte<lb/>
Wo&#x0364;rter an den Rand Lateini&#x017F;ch/ Griechi&#x017F;ch o-<lb/>
der in &#x017F;einer Sprache beyzu&#x017F;chreiben fa&#x017F;t wie<lb/>
die er&#x017F;ten <hi rendition="#fr">U</hi>rheber der Mahlerey darzu zeich-<lb/>
nen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was &#x017F;ie fu&#x0364;r ein Bild zuge&#x017F;talten<lb/>
vermeinet. Wie zu &#x017F;ehen in dem verfolgten<lb/>
David/ von den Fe&#x017F;ten (H. Obr. Lohau&#x017F;en)<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A vj</fw><fw place="bottom" type="catch">u&#x0364;ber-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0043] Von den fremden Woͤrtern. iſt/ in unſrer Sprache ſehr nachdenklich kan bedeutet werden; wie hiervon eine Prob in un- ſern Mathematiſchen und Philoſophiſchen Er- quickſtunden geleiſtet worden/ und ermangelt es keines weges an der Faͤhigkeit unſrer Spra- che/ ſondern an den Meiſtern und Liebhabern derſelben/ welche vor kurtzen Jahren angefan- gen/ die Wiſſenſchafften mit verſtaͤndigem Nachſinnen/ in der Teutſchen Sprache zu“ verfaſſen. Wann aber ſolche von vielen hun-„ dert Jahren hero/ wie etwan die Griechiſche„ und Lateiniſche ſolte getrieben und ausgear-„ beitet worden ſeyn/ iſt nicht zu zweiffeln/ daß„ ſie in viel hoͤherer Vollkommenheit und end-„ licher Kunſt-Verfaſſung verwundert wer-„ den wuͤrde. 14. Damit nun ſolche Neurung keine Jr- rung und Hinderung beurſachen moͤchte/ pfle- get man die neulich geteutſchte und der Zeit von dem gemeinen Gebrauch noch unbeliebte Woͤrter an den Rand Lateiniſch/ Griechiſch o- der in ſeiner Sprache beyzuſchreiben faſt wie die erſten Urheber der Mahlerey darzu zeich- nen muͤſſen/ was ſie fuͤr ein Bild zugeſtalten vermeinet. Wie zu ſehen in dem verfolgten David/ von den Feſten (H. Obr. Lohauſen) uͤber- A vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/43
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/43>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.