Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wahn.

delhirn schwebender/ flüchtiger/ zweiffelhaffter
und nichtiger Wahn. Der Wahn ist das bald
Spiegelhelle/ bald ungestimm rasende Meer.
Der veränderliche Protheus/ der buntfärbige
Cameleon/ gleich dem unbeständigen Mond/ und
das Kennzeichen eines unrichtigen übelgegrün-
den trüben Gehirns. Daher kommet die Hals-
starrige Wahnwitz.

Der Wahn wird abgebildet durch eine noch
schöne/ noch häßliche Weibsperso/ die doch kühn
scheinet/ alles aus zurichten/ und deßwegen so
wol an den Schultern/ als in den Händen Flü-
gel hat. Auf ihrem Haubte kan ein Hertz gesehen
werden/ weil das dolle Haubt weist/ was in dem
Hertzen ist.

Wahre merx: waar verum: war erat.

Wahl electio: Wall vallum.

497. Wald.

Das lebendig grüne Gebäue/ welches nicht
nur die Natur/ sondern auch deroselben Knech-
tin die Kunst ausgepflantzet/ geheget/ begrünet/
die Aeste gewunden/ die Zweige gebunden/ bethrö-
net mit den Schatten/ den matten Schäfersgat-
ten/ die guldnen Sonnen Stralen/ mit schwa-
chen Liecht bemahlen/ das unterschiedne grün.
Die hocherhaben Aeste/ beschweret mit dem Neste
der Vögel leichten Last. So manche wilde Bau-
men/ gepeltzt mit Obs und Pflaumen/ die hal-

ten

G g v

Wahn.

delhirn ſchwebender/ fluͤchtiger/ zweiffelhaffter
und nichtiger Wahn. Der Wahn iſt das bald
Spiegelhelle/ bald ungeſtimm raſende Meer.
Der veraͤnderliche Protheus/ der buntfaͤrbige
Cameleon/ gleich dem unbeſtaͤndigẽ Mond/ und
das Kennzeichen eines unrichtigen uͤbelgegruͤn-
den truͤben Gehirns. Daher kommet die Hals-
ſtarrige Wahnwitz.

Der Wahn wird abgebildet durch eine noch
ſchoͤne/ noch haͤßliche Weibsperſõ/ die doch kuͤhn
ſcheinet/ alles aus zurichten/ und deßwegen ſo
wol an den Schultern/ als in den Haͤnden Fluͤ-
gel hat. Auf ihrem Haubte kan ein Hertz geſehen
werden/ weil das dolle Haubt weiſt/ was in dem
Hertzen iſt.

Wahre merx: waar verum: war erat.

Wahl electio: Wall vallum.

497. Wald.

Das lebendig gruͤne Gebaͤue/ welches nicht
nur die Natur/ ſondern auch deroſelben Knech-
tin die Kunſt ausgepflantzet/ geheget/ begruͤnet/
die Aeſte gewunden/ die Zweige gebunden/ bethroͤ-
net mit den Schatten/ den matten Schaͤfersgat-
ten/ die guldnen Sonnen Stralen/ mit ſchwa-
chen Liecht bemahlen/ das unterſchiedne gruͤn.
Die hocherhaben Aeſte/ beſchweret mit dem Neſte
der Voͤgel leichten Laſt. So manche wilde Bau-
men/ gepeltzt mit Obs und Pflaumen/ die hal-

ten

G g v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0505" n="475[473]"/><fw place="top" type="header">Wahn.</fw><lb/>
delhirn &#x017F;chwebender/ flu&#x0364;chtiger/ zweiffelhaffter<lb/>
und nichtiger Wahn. Der Wahn i&#x017F;t das bald<lb/>
Spiegelhelle/ bald unge&#x017F;timm ra&#x017F;ende Meer.<lb/>
Der vera&#x0364;nderliche Protheus/ der buntfa&#x0364;rbige<lb/>
Cameleon/ gleich dem unbe&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x1EBD; Mond/ und<lb/>
das Kennzeichen eines unrichtigen u&#x0364;belgegru&#x0364;n-<lb/>
den tru&#x0364;ben Gehirns. Daher kommet die Hals-<lb/>
&#x017F;tarrige Wahnwitz.</p><lb/>
            <p>Der <hi rendition="#fr">Wahn</hi> wird abgebildet durch eine noch<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne/ noch ha&#x0364;ßliche Weibsper&#x017F;õ/ die doch ku&#x0364;hn<lb/>
&#x017F;cheinet/ alles aus zurichten/ und deßwegen &#x017F;o<lb/>
wol an den Schultern/ als in den Ha&#x0364;nden Flu&#x0364;-<lb/>
gel hat. Auf ihrem Haubte kan ein Hertz ge&#x017F;ehen<lb/>
werden/ weil das dolle Haubt wei&#x017F;t/ was in dem<lb/>
Hertzen i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Wahre</hi><hi rendition="#aq">merx</hi>: <hi rendition="#fr">waar</hi><hi rendition="#aq">verum</hi>: <hi rendition="#fr">war</hi><hi rendition="#aq">erat.</hi></p><lb/>
            <p><hi rendition="#fr">Wahl</hi><hi rendition="#aq">electio</hi>: <hi rendition="#fr">Wall</hi><hi rendition="#aq">vallum.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">497. Wald.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Das lebendig gru&#x0364;ne Geba&#x0364;ue/ welches nicht<lb/>
nur die Natur/ &#x017F;ondern auch dero&#x017F;elben Knech-<lb/>
tin die Kun&#x017F;t ausgepflantzet/ geheget/ begru&#x0364;net/<lb/>
die Ae&#x017F;te gewunden/ die Zweige gebunden/ bethro&#x0364;-<lb/>
net mit den Schatten/ den matten Scha&#x0364;fersgat-<lb/>
ten/ die guldnen Sonnen Stralen/ mit &#x017F;chwa-<lb/>
chen Liecht bemahlen/ das unter&#x017F;chiedne gru&#x0364;n.<lb/>
Die hocherhaben Ae&#x017F;te/ be&#x017F;chweret mit dem Ne&#x017F;te<lb/>
der Vo&#x0364;gel leichten La&#x017F;t. So manche wilde Bau-<lb/>
men/ gepeltzt mit Obs und Pflaumen/ die hal-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g v</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475[473]/0505] Wahn. delhirn ſchwebender/ fluͤchtiger/ zweiffelhaffter und nichtiger Wahn. Der Wahn iſt das bald Spiegelhelle/ bald ungeſtimm raſende Meer. Der veraͤnderliche Protheus/ der buntfaͤrbige Cameleon/ gleich dem unbeſtaͤndigẽ Mond/ und das Kennzeichen eines unrichtigen uͤbelgegruͤn- den truͤben Gehirns. Daher kommet die Hals- ſtarrige Wahnwitz. Der Wahn wird abgebildet durch eine noch ſchoͤne/ noch haͤßliche Weibsperſõ/ die doch kuͤhn ſcheinet/ alles aus zurichten/ und deßwegen ſo wol an den Schultern/ als in den Haͤnden Fluͤ- gel hat. Auf ihrem Haubte kan ein Hertz geſehen werden/ weil das dolle Haubt weiſt/ was in dem Hertzen iſt. Wahre merx: waar verum: war erat. Wahl electio: Wall vallum. 497. Wald. Das lebendig gruͤne Gebaͤue/ welches nicht nur die Natur/ ſondern auch deroſelben Knech- tin die Kunſt ausgepflantzet/ geheget/ begruͤnet/ die Aeſte gewunden/ die Zweige gebunden/ bethroͤ- net mit den Schatten/ den matten Schaͤfersgat- ten/ die guldnen Sonnen Stralen/ mit ſchwa- chen Liecht bemahlen/ das unterſchiedne gruͤn. Die hocherhaben Aeſte/ beſchweret mit dem Neſte der Voͤgel leichten Laſt. So manche wilde Bau- men/ gepeltzt mit Obs und Pflaumen/ die hal- ten G g v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/505
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 475[473]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/505>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.