Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zügeiner.

534. Zügeiner.

Die zerlumpte/ unbeständige/ betrügerische/
verlogne/ buntbekleidte/ wetterfarbe/ abgebräun-
te/ nirgend wohnhaffte Rott/ der Bauren Last/
die sich Egypter rühmen/ da sie nie sind gewesen.

535. Zunder.

Der Glutfangende/ schweffliche/ lumpige/
rußschwartze Zunder/ der hilffet zu der Flammen
und brennt die Kertzen an. Das was der Stein
gespeyt/ das frisst den Zunder ein/ und weisst den
guldnen Schein.

Anzünden.

536. Zunge.

Die Dolmetscherin unsres Willens/ der
Spiegel unsers Verstandes/ die Knechtin unsrer
Gedanken/ der Schlüssel der Gedächtniß/ und
gleichsam die Amme unsrer Reden ist.

Die Zunge wird verglichen mit dem Geigenbo-
gen/ welcher zwischen den Zähnen als den Sai-
ten/ aus der Höle deß Halses die lieblichste Mu-
sic erklingenlässet/ daß sie kan brüllen wie der Löw/
blöcket wie der Ox/ brummet wie der Beer/ grun-
tzet wie das Schwein/ bellet wie der Hund/ zischet
wie die Schlang/ rinschet und wiehelt wie das
Pfert/ mauet wie die Katz/ schnattert wie die Gas
quacket wie die Ente/ kackelt und klucket wie das
Huhn/ klappert wie der Storche/ kracket wie der
Rab/ swieret wie die Schwalbe/ silket wie der

Sper-

Ji ij

Zuͤgeiner.

534. Zuͤgeiner.

Die zerlumpte/ unbeſtaͤndige/ betruͤgeriſche/
verlogne/ buntbekleidte/ wetterfarbe/ abgebraͤun-
te/ nirgend wohnhaffte Rott/ der Bauren Laſt/
die ſich Egypter ruͤhmen/ da ſie nie ſind geweſen.

535. Zunder.

Der Glutfangende/ ſchweffliche/ lumpige/
rußſchwartze Zunder/ der hilffet zu der Flammen
und brennt die Kertzen an. Das was der Stein
geſpeyt/ das friſſt den Zunder ein/ und weiſſt den
guldnen Schein.

☞Anzuͤnden.

536. Zunge.

Die Dolmetſcherin unſres Willens/ der
Spiegel unſers Verſtandes/ die Knechtin unſreꝛ
Gedanken/ der Schluͤſſel der Gedaͤchtniß/ und
gleichſam die Amme unſrer Reden iſt.

Die Zunge wird verglichen mit dem Geigẽbo-
gen/ welcher zwiſchen den Zaͤhnen als den Sai-
ten/ aus der Hoͤle deß Halſes die lieblichſte Mu-
ſic erklingenlaͤſſet/ daß ſie kan bruͤllẽ wie der Loͤw/
bloͤcket wie der Ox/ brummet wie der Beer/ grun-
tzet wie das Schwein/ bellet wie der Hund/ ziſchet
wie die Schlang/ rinſchet und wiehelt wie das
Pfert/ mauet wie die Katz/ ſchnattert wie die Gãs
quacket wie die Ente/ kackelt und klucket wie das
Huhn/ klappert wie der Storche/ kracket wie der
Rab/ ſwieret wie die Schwalbe/ ſilket wie der

Sper-

Ji ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0531" n="501[499]"/>
          <fw place="top" type="header">Zu&#x0364;geiner.</fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">534. Zu&#x0364;geiner.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die zerlumpte/ unbe&#x017F;ta&#x0364;ndige/ betru&#x0364;geri&#x017F;che/<lb/>
verlogne/ buntbekleidte/ wetterfarbe/ abgebra&#x0364;un-<lb/>
te/ nirgend wohnhaffte Rott/ der Bauren La&#x017F;t/<lb/>
die &#x017F;ich Egypter ru&#x0364;hmen/ da &#x017F;ie nie &#x017F;ind gewe&#x017F;en.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">535. Zunder.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Der Glutfangende/ &#x017F;chweffliche/ lumpige/<lb/>
ruß&#x017F;chwartze Zunder/ der hilffet zu der Flammen<lb/>
und brennt die Kertzen an. Das was der Stein<lb/>
ge&#x017F;peyt/ das fri&#x017F;&#x017F;t den Zunder ein/ und wei&#x017F;&#x017F;t den<lb/>
guldnen Schein.</p><lb/>
            <p>&#x261E;<hi rendition="#fr">Anzu&#x0364;nden.</hi></p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">536. Zunge.</hi> </hi> </head><lb/>
            <p>Die Dolmet&#x017F;cherin un&#x017F;res Willens/ der<lb/>
Spiegel un&#x017F;ers Ver&#x017F;tandes/ die Knechtin un&#x017F;re&#xA75B;<lb/>
Gedanken/ der Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el der Geda&#x0364;chtniß/ und<lb/>
gleich&#x017F;am die Amme un&#x017F;rer Reden i&#x017F;t.</p><lb/>
            <p>Die Zunge wird verglichen mit dem Geig&#x1EBD;bo-<lb/>
gen/ welcher zwi&#x017F;chen den Za&#x0364;hnen als den Sai-<lb/>
ten/ aus der Ho&#x0364;le deß Hal&#x017F;es die lieblich&#x017F;te Mu-<lb/>
&#x017F;ic erklingenla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ daß &#x017F;ie kan bru&#x0364;ll&#x1EBD; wie der Lo&#x0364;w/<lb/>
blo&#x0364;cket wie der Ox/ brummet wie der Beer/ grun-<lb/>
tzet wie das Schwein/ bellet wie der Hund/ zi&#x017F;chet<lb/>
wie die Schlang/ rin&#x017F;chet und wiehelt wie das<lb/>
Pfert/ mauet wie die Katz/ &#x017F;chnattert wie die Gãs<lb/>
quacket wie die Ente/ kackelt und klucket wie das<lb/>
Huhn/ klappert wie der Storche/ kracket wie der<lb/>
Rab/ &#x017F;wieret wie die Schwalbe/ &#x017F;ilket wie der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Ji ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Sper-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[501[499]/0531] Zuͤgeiner. 534. Zuͤgeiner. Die zerlumpte/ unbeſtaͤndige/ betruͤgeriſche/ verlogne/ buntbekleidte/ wetterfarbe/ abgebraͤun- te/ nirgend wohnhaffte Rott/ der Bauren Laſt/ die ſich Egypter ruͤhmen/ da ſie nie ſind geweſen. 535. Zunder. Der Glutfangende/ ſchweffliche/ lumpige/ rußſchwartze Zunder/ der hilffet zu der Flammen und brennt die Kertzen an. Das was der Stein geſpeyt/ das friſſt den Zunder ein/ und weiſſt den guldnen Schein. ☞Anzuͤnden. 536. Zunge. Die Dolmetſcherin unſres Willens/ der Spiegel unſers Verſtandes/ die Knechtin unſreꝛ Gedanken/ der Schluͤſſel der Gedaͤchtniß/ und gleichſam die Amme unſrer Reden iſt. Die Zunge wird verglichen mit dem Geigẽbo- gen/ welcher zwiſchen den Zaͤhnen als den Sai- ten/ aus der Hoͤle deß Halſes die lieblichſte Mu- ſic erklingenlaͤſſet/ daß ſie kan bruͤllẽ wie der Loͤw/ bloͤcket wie der Ox/ brummet wie der Beer/ grun- tzet wie das Schwein/ bellet wie der Hund/ ziſchet wie die Schlang/ rinſchet und wiehelt wie das Pfert/ mauet wie die Katz/ ſchnattert wie die Gãs quacket wie die Ente/ kackelt und klucket wie das Huhn/ klappert wie der Storche/ kracket wie der Rab/ ſwieret wie die Schwalbe/ ſilket wie der Sper- Ji ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/531
Zitationshilfe:	Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Bd. 3. Nürnberg, 1653, S. 501[499]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/harsdoerffer_trichter03_1653/531>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.