Hilfe zum Deutschen Textarchiv

Klicken Sie auf die Abbildungen, um eine vergrößerte Anzeige zu erhalten.

1. Kurzgefasst
Ergebnisanzeige Bücher (Volltext)Ergebnisanzeige alle FundstellenDTA-Viewer
Screenshot DTA Ergebnisanzeige Screenshot DTA Ergebnisanzeige Screenshot DTA-Viewer
2. Was bietet das Deutsche Textarchiv?

Das Deutsche Textarchiv ist kein Archiv im gängigen Sinne des Begriffs. Das Deutsche Textarchiv ist eine Sammlung digitalisierter Bücher. Sie können durch die Titelliste browsen, um sich einen Überblick über die derzeit und zukünftig zugänglichen Bücher zu verschaffen. Sie können nach Büchern suchen, im Volltext der Bücher suchen, sich die digitalen Faksimiles und/oder den Volltext bzw. den XML-Quelltext anzeigen lassen, Bildausschnitte anfertigen sowie den Volltext im HTML- oder XML-Format herunterladen.

3. Wie suche ich im Deutschen Textarchiv?

Auf der DTA Website haben Sie verschiedene Möglichkeiten, auf die Bücher zuzugreifen.

Browsen der Titelliste

Screenshot DTA Suche Die Titelliste können Sie nach Autor, Titel und Jahr auf- und absteigend sortieren, indem Sie im Tabellenkopf auf Autor, Titel oder Jahr klicken.
Per Klick auf einen Buchtitel gelangen Sie zur Buchstartseite. Per Klick auf einen Autor werden Ihnen alle Bücher des Autors aufgelistet, die im DTA vorhanden sind. Per Klick auf B in der Spalte "Anzeige" gelangen Sie direkt zum digitalen Faksimile der Titelseite des Buches im DTA-Viewer. Der Klick auf T in der Spalte "Anzeige" führt Sie zur Anzeige des Volltextes im DTA-Viewer.

 

Suche nach Büchern

Screenshot DTA SucheDTA-Startseite Bücher (Titeldaten) aus, um nach bestimmten Büchern im Deutschen Textarchiv zu suchen. Bei dieser Suche werden folgende Kategorien in die Suche mit einbezogen: Namen der Autoren, PND-Nummer (die Identifikationsnummer in der Personennamendatei der Deutschen Nationalbibliothek), Buchtitel, Untertitel, Verlag, Ort und Jahr.

Suche in Büchern

Wollen Sie in Büchern suchen, wählen Sie entweder Bücher (Volltext) (voreingestellt) oder alle Fundstellen aus. Die erste Sucheinstellung bietet Ihnen einen Überblick über die Verteilung der Suchergebnisse über alle Bücher im Deutschen Textarchiv. Die Sucheinstellung "alle Fundstellen" führt Sie direkt zur Übersicht der gefundenen Textstellen.

Schnelles Wechseln des Suchfokus

Klicken Sie auf der Ergebnisanzeige in einen anderen Karteireiter über der Ergebnisliste, um die akteulle Suche unter einem anderen Fokus zu starten. Haben Sie zum Beispiel mit dem voreingestellten Suchfokus "Bücher (Volltext) nach "Handbuch" gesucht, klicken Sie einfach auf den Karteireiter "Bücher (Titeldaten)", um nach Handbüchern im Deutschen Textarchiv zu suchen. Bitte beachten Sie, dass die Suche in den Titeldaten die linguistische Suchsyntax nicht unterstützt.

Nachdem Sie das gesuchte Buch bzw. die gesuchte Textstelle gefunden haben, können Sie sich mit dem DTA-Viewer durch das Buch navigieren, den Volltext lesen oder Bildausschnitte anfertigen.

Suchsyntax

Die Suche in den Titeldaten der Bücher ist eine gewöhnliche Datenbank-Abfrage ohne besondere Syntax für linguistische Abfragen. Die Suche im Volltext des Deutschen Textarchivs basiert auf einer linguistischen Suchmaschine. Wird ein Suchwort eingegeben, wird automatisch auch nach den anderen Wortformen dieses Wortes gesucht. Zusätzlich wird die Suche auch auf historische orthographische Varianten erweitert. Wollen Sie nur nach einer bestimmten Wortform suchen, geben Sie das @-Zeichen vor dem Suchbegriff ein.

Die Suche ist case-sensitive.

SuchanfrageBedeutungErgebnis
AugeNormale Suche, findet auch zugehörige Wortformen und historische orthografische Varianten"Auge", "Auges", "Augen" usw.
@Mond Suche nach exakter Wortform "Mond", aber nicht "Mondes", "Monde" usw.
Auge* Rechtstrunkierte Suche "Auge", "Augenlicht", "Augenzeugen", "Augenscheinlich" usw.
auge* Rechtstrunkierte Suche "augenscheinlicher", "augenblicklichen", "augentröstlich" usw.
*kopf Linkstrunkierte Suche "Dummkopf", "Kindskopf", "Kehlkopf" usw.
"gut Frau" Suche nach Wortfolge, findet auch flektierte Formen "gute Frau", "gute Frauen" usw.
"ein #1 Jahr" Abstandssuche, #x gibt den maximalen Abstand an "ein Jahr", "ein gutes Jahr", "ein neues Jahr" usw., aber nicht "ein gutes neues Jahr"
gut || Frau ODER-Verknüpfung auf Satzebene alle Sätze, in denen eine Form von "gut" oder "Frau" vorkommt
gut & & Frau UND-Verknüpfung auf Satzebene alle Sätze, in denen eine Form von "gut" und "Frau" vorkommt
gut && !Frau NICHT-Verknüpfung auf Satzebene alle Sätze, in denen eine Form von "gut", aber keine Form von "Frau" vorkommt
wollen && ((@Männer || @Mann) || (Frau || Weib)) Was Frauen und Männer wollen selber nachsehen
Erweiterte Suche

Screenshot erweiterte Suche Die erweiterte Suche bietet verschiedene Möglichkeiten, den Suchraum zu beschränken. Sie können die Suche auf Bücher einschränken, die einen bestimmten Suchausdruck im Titel enthalten. Sie können nur in Büchern eines bestimmten Autors suchen. Sie können in Büchern suchen, die in einem bestimmten Jahr oder in einem bestimmten Zeitraum erschienen sind. Sie können den strukturellen Kontext festlegen, in dem gesucht werden soll.

Die Metadatenfilter, inhaltliche Strukturfilter und typographische Filter sind miteinander kombinierbar.

Metadatenfilter
Suchkontext sucht in Beispiel
Titel Büchern "Titel: Handbuch" sucht nur in Handbüchern
Autor Büchern eines bestimmen Autors "Autor: Fontane" sucht nur in Büchern von Fontane
Jahr Büchern, die in einem bestimmten Jahr erschienen sind "Jahr: 1889" sucht nur in Büchern, die 1889 erschienen sind
Zeitraum Büchern, die in einem bestimmten Zeitraum erschienen sind "Zeitraum: 1780-1799" sucht nur in Büchern des 18. Jahrhunderts im Deutschen Textarchiv
Inhaltliche Kontextfilter
Suchkontext sucht in
ohne keine weitere Einschränkung
Vorstück Titelei, Vorwort, Inhaltsverzeichnis, d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <front>-Element kodiert ist.
Nachstück Registern, Verzeichnissen, Druckhinweisen, d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <back>-Element kodiert ist.
Überschrift Kapitelüberschiften d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <head>-Element kodiert ist.
Marginalie in Randbemerkungen d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <note place="left|right">-Element kodiert ist.
Fußnote in Fußnoten d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <note place="foot">-Element kodiert ist.
Endnote in Endnoten d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <note place="end">-Element kodiert ist.
Kapitelübersicht im Inhaltsverzeichnis, d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <div type="content>-Element kodiert ist.
Hervorhebung in allen typographisch ausgezeichneten Bereichen, d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <hi>-Element kodiert ist.
Zitat in allen ausgezeichneten Zitaten, d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <cit>-Element kodiert ist.
Druckspezifika in lebenden Kolumentiteln (Kopfzeilen), Bogensignaturen und Kustoden, d.h. in allem, was im XML-Quelltext im <fw>-Element kodiert ist.
Vers in Gedichten, d.h. allem, was im XML-Quelltext im <lg>-Element kodiert ist.
Bühnenanweisung bei Dramen in Bühnenanweisungen, d.h. allem, was im XML-Quelltext im <stage>-Element kodiert ist.
Sprecher bei Dramen nach Sprechern, d.h. allem, was im XML-Quelltext im <speaker>-Element kodiert ist.
Text im gesamten Text ohne Metadaten, d.h. allem, was im XML-Quelltext im text-element kodiert ist.
Typographische Kontextfilter

Sie können den Suchbereich auch nach typographischen Besonderheiten weiter enschränken. Sie können eine Suche nach mehreren, miteinander kombinierten typographischen Besonderheiten starten, z.B. ist eine Suche nach einem fett und kursiv formatiertem Textbereich möglich. Nicht alle Kombinationen sind sinnvoll. Die meisten typographischen Suchfilter sind selbst erklärend.
Ein besonderer Hinweis zum Suchfilter Antiqua und Frakturwechsel:

Suchkontext sucht in
Antiqua sucht in einem in hauptsächlich in Frakturschrift gedruckten Werk nur in den Passagen, die in einer Antiquaschrift gedruckt sind. Antiquadruck in einem Buch, das sonst in einer Frakturtype gesetzt ist, ist häufig bei fremdsprachlichen Passagen der Fall.
Frakturwechsel sucht in einem in Frakturschrift gedruckten Werk nur in den Passagen, die in einer anderen Frakturschrift gedruckt sind. Mit einem Frakturwechsel werden besonders bedeutende Worte und Passagen hervorgehoben.
Beispiel

Suche alle "siehe"-Verweise in Kantschen Fußnoten:
Suchfeld Volltext: @siehe
Suchfeld Autor: Kant
inhaltlicher Kontextfilter: Fußnote

4. Ergebnisanzeige

Screenshot Trefferanzeige Screenshot Trefferanzeige Screenshot Trefferanzeige

Auf der Ergebnisseite sind drei Karteireiter angezeigt. Je nach ausgewähltem Suchfokus wird eine andere Trefferanzeige in den Vordergrund gerufen.

Die Anzeige der Treffer ist nach Relevanz sortiert.

Wurde mit Bücher (Titeldaten) in den bibliographischen Metadaten gesucht, so werden unter dem Karteireiter Bücher (Titeldaten) die Titelseite und die zum Buch zugehörigen Metadaten angezeigt.
Wurde bei der Suche der Suchraum Bücher (Volltext) ausgewählt, wird unter dem Karteireiter Bücher (Volltext) eine Übersicht über die Bücher gezeigt, die mindestens ein Suchergebnis enthalten. Rechts neben den Karteireitern wird angezeigt, wie viele Bücher mindestens ein Suchergebnis aufweisen. Wie viele Treffer pro Buch gefunden wurden, können Sie an der Trefferanzahl neben jedem Buchtitel ablesen. Per Klick auf die Trefferanzahl gelangen Sie zur Fundstellenanzeige dieses Buches.
Wurde der Suchfokus auf alle Fundstellen gelegt, gelangen Sie unter dem Karteireiter alle Fundstellen direkt zur Anzeige aller gesuchten Textstellen.

Suchhistorie

Auf der Ergebnisseite haben Sie rechts neben dem Suchfeld die Möglichkeit, über den Punkt "Suchhistorie" zu Ihren letzten Suchanfragen zu wechseln. Die aktuellste Suchanfrage steht in der Liste ganz oben. Per Klick auf eine Suchanfrage wird diese Suche erneut ausgelöst.

Als angemeldeter Nutzer stehen Ihnen die Suchanfragen wieder zur Verfügung, wenn Sie sich das nächste Mal einloggen.

5. Die Buchstartseite

Screenshot Buchstartseite Neben einem Vorschaubild der Titelseite bietet die Buchstartseite vielfältige Informationen und Navigationsmöglichkeiten:
Oben links im Suchfeld können Sie gleich eine neue Suche starten. Der Fokus liegt dabei auf "Bücher (Titeldaten)". Per Klick auf das Vorschaubild gelangen Sie zur Ansicht der digitalen Faksimiles im DTA-Viewer. Neben dem Vorschaubild sehen Sie die bibliographischen Angaben zum Buch. Per Klick auf den unterpunkteten Autorennamen erhalten Sie weiterführende Informationen über den Autor. Klicken Sie auf (PND), um ein Anfrage über die Personennamendatei bei der Deutschen Nationalbibliothek zu diesem Autor zu stellen. Unter der Kategorie Bibliothek ist Bibliothek, deren Exemplar wir digitalisiert haben, verlinkt. Per Klick auf die Signatur gelangen Sie direkt zum Katalogeintrag der Buches in der Bibliothek. Der URN (uniform resource name) gibt eine dauerhaft zitierbare Adresse für das ausgewählte Buch im Deutschen Textarchiv an. Die Kategorie "Schriftart" gibt einen Hinweis, in welcher Schriftfamilie das Buch hauptsächlich gedruckt wurde.

Das obere grau unterlegte Kästchen im rechten Bildschirmbereich bieten Ihnen die Möglichkeit, den Volltext des Buches im XML-Quellcode oder der daraus generierten HTML-Darstellung herunterzuladen. Über die Genre-Angabe im nächsten grauen Kästchen erreichen Sie alle derart klassifizierten Bücher im Deutschen Textarchiv. Gehören zu einem Titel mehrere Bände, sind alle zugehörigen Bände in einem dritten Kästchen aufgelistet.

6. DTA-Viewer

Screenshot DTA-Viewer Mithilfe des DTA-Viewers können Sie sich das ausgewählte Buch anschauen und weitere Informationen abrufen. Der DTA-Viewer ist in drei Bereiche gegliedert, den Exemplarbereich, den Navigations- und Arbeitsbereich und den Ansichtsbereich.

Hinweis: Der DTA-Viewer startet mit der Anzeige des Titelblattes. Um zur Ansicht der Buchdeckel und der Vorsatzseiten zu gelangen, klicken Sie auf das Symbol Sprung zum Buchstart Symbol.

 

Exemplarbereich

Screenshot DTA-Viewer

Per Klick auf den Buchtitel gelangen Sie zur Buchstartseite. Per Klick auf den Autor wird eine Liste aller im Deutschen Textarchiv enthaltenen Bücher dieses Autors angezeigt. Per Klick auf PND wird eine Suchanfrage bei der Deutschen Nationalbibliothek zu diesem Autor ausgelöst. Per Klick auf den Namen der Bibliothek gelangen Sie zur Startseite der Bibliothek, die das digitalisierte Exemplar vorhält. bei ausgewählten Bibliotheken wird per Klick auf die Signatur das zum Buch gehörige Katalogisat im Bibliothekskatalog direkt angesteuert. Im Exemplarbereich rechts können Sie direkt eine Suche im angezeigten Buch starten.

Navigations- und Arbeitsbereich

Screenshot DTA-Viewer

Unter der Rubrik Metainformationen erhalten Sie die Möglichkeit, weitere Informationen zu dem angezeigten Buch aufzurufen. Hier finden Sie auch die Moglichkeit zum Download der XML-Quelldatei und einer daraus erzeugten HTML-Ansicht.

Sie haben mehrere Möglichkeiten, sich durch die Buchanzeige zu bewegen:

  • - Schnellblättern durch Klick in den oberen oder unteren Seitenbereich im DTA-Viewer
  • - seitenweises Blättern mit den Pfeiltasten
  • - direktes Auswählen einer bestimmten Seite, wobei die angegebene Zahl nicht die Seitenzahl, sondern die Nummer des Digitalisats bezeichnet.
  • - über das Menü Inhalt ein bestimmtes Kapitel ansteuern
  • - über das Menü Überblick eine bestimmte Seite ansteuern

Per Klick auf die Anzeige-Symbole können Sie zwischen verschiedenen Ansichten wechseln.

B eine Seite in der Faksimile-Ansicht
T eine Seite in der Volltext-Ansicht
X eine Seite als XML Quelltext
B|B zwei Faksimile-Seiten nebeneinander
B|T Faksimile und Volltext nebeneinander
B|X Faksimile und XML Quelltext nebeneinander
T|X Volltext und XML Quelltext nebeneinander

Mithilfe der Symbole im Funktionsbereich (rechts) können Sie die Anzeigegröße verändern und Textausschnitte anfertigen. Angemeldete Nutzer können Notizen hinterlegen.

Symbol Ausschnittfunktion Textausschnitt anfertigen
Symbol Anzeige vergrößern Faksimile-Ansicht vergrößern
Symbol optimale Anzeige optimale Größe der Faksimile-Ansicht
Symbol Anzeige verkleinern Faksimile-Ansicht verkleinern
Symbol Vollbildmodus DTA-Viewer im Vollbildmodus
Ausschnittfunktionen Symbol Ausschnittfunktion

Screenshot DTA-Viewer

Klicken Sie auf das Symbol Schere. Ziehen Sie anschließend bei gedrückter rechter Maustaste Ihre Maus über den Bereich im Faksimile, von dem Sie einen Ausschnitt anfertigen wollen. Sie können die Ausschnitte kategorisieren und einen Kommentar hinzufügen. Unter "Mein Bereich" können Sie alle Auschnitte eines Buches ansehen, sortieren und bearbeiten.

7. Die Zeitleiste

Screenshot DTA-ViewerAuf der Zeitleiste sind die Geburtsdaten (grün) und Sterbedaten (rot) der Autoren sowie die Publikationsdaten (blau) der Werke im Deutschen Textarchiv markiert. Die Zeitleiste ist zweigeteilt. Im oberen Teil der Zeitleiste sehen sie den im unteren Teil der Zeitleiste hell hervorgehobenenen Zeitabschnitt vergrößert dargestellt.

Klicken Sie in die Zeitleiste und ziehen mit gedrückter rechter Maustaste Ihre Maus nach rechts oder links, um in der Zeitleiste zu wandern. Die Mausaktion im oberen Bereich der Zeitleiste lässt Sie jahresweise wandern, die Mausaktion im unteren Bereich der Zeitleiste lässt Sie schneller (dekadenweise) vorankommen.
Alternativ können Sie auch mithilfe des Mausrades in der Zeitleiste vor- oder rückwärts scrollen.

8. Der Digitalisierungsfortschritt

Screenshot DTA-ViewerIm Bereich Digitalisierungsfortschritt sind die Titel aufgelistet, die derzeit in Bearbeitung sind. Der Fortschrittsbalken zeigt ungefähr an, wie weit der Digitalisierungsprozess bereits fortgeschritten ist. Die Fortschrittsanzeige zeigt den tagesaktuellen Stand unserer Arbeitsdatenbank an.

 

 

 

9. Website-Überblick