eins aus, war es ihr so, als wenn was le- bendiges gestorben wäre. Gott hab es se- lig, sagte sie, und begrub es in die Erde, die, wie sie sagte, unser aller Mutter ist.
Das ist die Weise aller guten Seelen, bemerkt' ich, und der Herr Candidat führte bey dieser Gelegenheit an, daß mein Vater keinen Citronen oder Pomranzenkern in die Erde gesteckt. Ich halte dies, hätt' er zu ihm gesagt, für eine Sünd' in einem Lande, wie Curland, einen Citronenbaum zu pflan- zen. Aber die Blätter riechen schön, und sind gut im Schnupftobak, sagt ich zum Herrn Vater. Der Blätter wegen, erwie- dert' er, muß man keinen Citronenbaum in die Welt setzen. Nichts halb, lieber Freund! und ein Blat ist kaum ein Viertel. -- Ich sahe wohl ein, daß der Herr Candidat mei- nen Vater bei diesem Umstande sehr unrichtig berechnete; indessen sah ich keine Pflicht ab, ihn auf den rechten Weg zu lenken, und hie- durch die edle Zeit zu verlieren. Wo ist eine Zeit, die edler wäre, als die, wo ich von Minchens Kinderjahren erzählen hörte. Wer ein Mädchen kennen will, frage nicht wie es jezt ist, da es Ja sagen soll; sondern wie's als Kind war, wo noch an kein Ja gedacht
wer-
C 3
eins aus, war es ihr ſo, als wenn was le- bendiges geſtorben waͤre. Gott hab es ſe- lig, ſagte ſie, und begrub es in die Erde, die, wie ſie ſagte, unſer aller Mutter iſt.
Das iſt die Weiſe aller guten Seelen, bemerkt’ ich, und der Herr Candidat fuͤhrte bey dieſer Gelegenheit an, daß mein Vater keinen Citronen oder Pomranzenkern in die Erde geſteckt. Ich halte dies, haͤtt’ er zu ihm geſagt, fuͤr eine Suͤnd’ in einem Lande, wie Curland, einen Citronenbaum zu pflan- zen. Aber die Blaͤtter riechen ſchoͤn, und ſind gut im Schnupftobak, ſagt ich zum Herrn Vater. Der Blaͤtter wegen, erwie- dert’ er, muß man keinen Citronenbaum in die Welt ſetzen. Nichts halb, lieber Freund! und ein Blat iſt kaum ein Viertel. — Ich ſahe wohl ein, daß der Herr Candidat mei- nen Vater bei dieſem Umſtande ſehr unrichtig berechnete; indeſſen ſah ich keine Pflicht ab, ihn auf den rechten Weg zu lenken, und hie- durch die edle Zeit zu verlieren. Wo iſt eine Zeit, die edler waͤre, als die, wo ich von Minchens Kinderjahren erzaͤhlen hoͤrte. Wer ein Maͤdchen kennen will, frage nicht wie es jezt iſt, da es Ja ſagen ſoll; ſondern wie’s als Kind war, wo noch an kein Ja gedacht
wer-
C 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0043"n="37"/>
eins aus, war es ihr ſo, als wenn was le-<lb/>
bendiges geſtorben waͤre. Gott hab es ſe-<lb/>
lig, ſagte ſie, und begrub es in die Erde,<lb/>
die, wie ſie ſagte, unſer aller Mutter iſt.</p><lb/><p>Das iſt die Weiſe aller guten Seelen,<lb/>
bemerkt’ ich, und der Herr Candidat fuͤhrte<lb/>
bey dieſer Gelegenheit an, daß mein Vater<lb/>
keinen Citronen oder Pomranzenkern in die<lb/>
Erde geſteckt. Ich halte dies, haͤtt’ er zu<lb/>
ihm geſagt, fuͤr eine Suͤnd’ in einem Lande,<lb/>
wie Curland, einen Citronenbaum zu pflan-<lb/>
zen. Aber die Blaͤtter riechen ſchoͤn, und<lb/>ſind gut im Schnupftobak, ſagt ich zum<lb/>
Herrn Vater. Der Blaͤtter wegen, erwie-<lb/>
dert’ er, muß man keinen Citronenbaum in<lb/>
die Welt ſetzen. Nichts halb, lieber Freund!<lb/>
und ein Blat iſt kaum ein Viertel. — Ich<lb/>ſahe wohl ein, daß der Herr Candidat mei-<lb/>
nen Vater bei dieſem Umſtande ſehr unrichtig<lb/>
berechnete; indeſſen ſah ich keine Pflicht ab,<lb/>
ihn auf den rechten Weg zu lenken, und hie-<lb/>
durch die edle Zeit zu verlieren. Wo iſt eine<lb/>
Zeit, die edler waͤre, als die, wo ich von<lb/>
Minchens Kinderjahren erzaͤhlen hoͤrte. Wer<lb/>
ein Maͤdchen kennen will, frage nicht wie es<lb/>
jezt iſt, da es <hirendition="#fr">Ja</hi>ſagen ſoll; ſondern wie’s<lb/>
als Kind war, wo noch an kein Ja gedacht<lb/><fwplace="bottom"type="sig">C 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">wer-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[37/0043]
eins aus, war es ihr ſo, als wenn was le-
bendiges geſtorben waͤre. Gott hab es ſe-
lig, ſagte ſie, und begrub es in die Erde,
die, wie ſie ſagte, unſer aller Mutter iſt.
Das iſt die Weiſe aller guten Seelen,
bemerkt’ ich, und der Herr Candidat fuͤhrte
bey dieſer Gelegenheit an, daß mein Vater
keinen Citronen oder Pomranzenkern in die
Erde geſteckt. Ich halte dies, haͤtt’ er zu
ihm geſagt, fuͤr eine Suͤnd’ in einem Lande,
wie Curland, einen Citronenbaum zu pflan-
zen. Aber die Blaͤtter riechen ſchoͤn, und
ſind gut im Schnupftobak, ſagt ich zum
Herrn Vater. Der Blaͤtter wegen, erwie-
dert’ er, muß man keinen Citronenbaum in
die Welt ſetzen. Nichts halb, lieber Freund!
und ein Blat iſt kaum ein Viertel. — Ich
ſahe wohl ein, daß der Herr Candidat mei-
nen Vater bei dieſem Umſtande ſehr unrichtig
berechnete; indeſſen ſah ich keine Pflicht ab,
ihn auf den rechten Weg zu lenken, und hie-
durch die edle Zeit zu verlieren. Wo iſt eine
Zeit, die edler waͤre, als die, wo ich von
Minchens Kinderjahren erzaͤhlen hoͤrte. Wer
ein Maͤdchen kennen will, frage nicht wie es
jezt iſt, da es Ja ſagen ſoll; ſondern wie’s
als Kind war, wo noch an kein Ja gedacht
wer-
C 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/43>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
