Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Als sie bey trübem sturm-wetter ihre
wäsche bleichete.

C. E.

KOmm sanffter westen wind/ und brich den kalten norden/
Der heute mit gewalt durch alle gärten streicht/
Und macht/ daß Solimen/ da sie die wäsche bleicht/
Die strahlen ihrer lust sind zu gewölcken worden.
Vertreibe diesen feind durch ein gelindes wehen/
Beut alle Zephyren zu deinen diensten auff/
Und hemme seiner macht den vorgesetzten lauff/
Der selber der natur will ihren weg verdrehen.
Die erde lieget schon der Solime zun füssen/
Und beut ihr klee und graß zum grünen bleich-platz an;
Sie thut ihr selbst gewalt/ und schmücket wie sie kan
Ihr buntes sommer-kleid mit tulpen und narcissen.
Was säumstu sonne nun mit deinen heissen blicken?
Zerreiß der wolcken flor/ bestrahle deine braut/
Die dir der himmel selbst von anfang anvertraut/
Und zeig ihr länger nicht den so verhaßten rücken.
Sie hofft/ wie Solime/ mit sehnlichem verlangen
Auff dich und deinen schein/ der beyden noch gebricht/
Drum öffne/ wie du pflegst/ dein süsses angesicht/
Bevor der abend kömmt mit seiner nacht gegangen.
Denn tritt der mond hervor/ der könig aller sterne/
Der werffe seinen schein/ aus der gewölbten höh/
Auff den gebreiten zeug der schönen Solime/
Und schaue/ daß kein dieb ihr was davon entferne.
Aurora lasse nichts als nasse perlen thauen!
Die thränen die sie sonst verliehrt um ihren freund/
Den sie/ wie Solime den bruder/ itzt beweint/
Die müsse man/ erwacht/ auff allen tüchern schauen.
Wind/ erde/ sonn und mond/ Aurora/ hört mein flehen!
Nehmt euch der Solime und ihres zeuges an.
Schütz't und bewachet es/ so gut ein ieder kan/
Sonst ist es mehr um mich/ als ihre lust/ geschehen.

Lie-

E 3

Verliebte Gedichte.

Als ſie bey truͤbem ſturm-wetter ihre
waͤſche bleichete.

C. E.

KOmm ſanffter weſten wind/ und brich den kalten norden/
Der heute mit gewalt durch alle gaͤrten ſtreicht/
Und macht/ daß Solimen/ da ſie die waͤſche bleicht/
Die ſtrahlen ihrer luſt ſind zu gewoͤlcken worden.
Vertreibe dieſen feind durch ein gelindes wehen/
Beut alle Zephyren zu deinen dienſten auff/
Und hemme ſeiner macht den vorgeſetzten lauff/
Der ſelber der natur will ihren weg verdrehen.
Die erde lieget ſchon der Solime zun fuͤſſen/
Und beut ihr klee und graß zum gruͤnen bleich-platz an;
Sie thut ihr ſelbſt gewalt/ und ſchmuͤcket wie ſie kan
Ihr buntes ſommer-kleid mit tulpen und narciſſen.
Was ſaͤumſtu ſonne nun mit deinen heiſſen blicken?
Zerreiß der wolcken flor/ beſtrahle deine braut/
Die dir der himmel ſelbſt von anfang anvertraut/
Und zeig ihr laͤnger nicht den ſo verhaßten ruͤcken.
Sie hofft/ wie Solime/ mit ſehnlichem verlangen
Auff dich und deinen ſchein/ der beyden noch gebricht/
Drum oͤffne/ wie du pflegſt/ dein ſuͤſſes angeſicht/
Bevor der abend koͤmmt mit ſeiner nacht gegangen.
Denn tritt der mond hervor/ der koͤnig aller ſterne/
Der werffe ſeinen ſchein/ aus der gewoͤlbten hoͤh/
Auff den gebreiten zeug der ſchoͤnen Solime/
Und ſchaue/ daß kein dieb ihr was davon entferne.
Aurora laſſe nichts als naſſe perlen thauen!
Die thraͤnen die ſie ſonſt verliehrt um ihren freund/
Den ſie/ wie Solime den bruder/ itzt beweint/
Die muͤſſe man/ erwacht/ auff allen tuͤchern ſchauen.
Wind/ erde/ ſonn und mond/ Aurora/ hoͤrt mein flehen!
Nehmt euch der Solime und ihres zeuges an.
Schuͤtz’t und bewachet es/ ſo gut ein ieder kan/
Sonſt iſt es mehr um mich/ als ihre luſt/ geſchehen.

Lie-

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0113" n="69"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Als &#x017F;ie bey tru&#x0364;bem &#x017F;turm-wetter ihre</hi><lb/>
wa&#x0364;&#x017F;che bleichete.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. E.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">K</hi>Omm &#x017F;anffter we&#x017F;ten wind/ und brich den kalten norden/</l><lb/>
            <l>Der heute mit gewalt durch alle ga&#x0364;rten &#x017F;treicht/</l><lb/>
            <l>Und macht/ daß Solimen/ da &#x017F;ie die wa&#x0364;&#x017F;che bleicht/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;trahlen ihrer lu&#x017F;t &#x017F;ind zu gewo&#x0364;lcken worden.</l><lb/>
            <l>Vertreibe die&#x017F;en feind durch ein gelindes wehen/</l><lb/>
            <l>Beut alle Zephyren zu deinen dien&#x017F;ten auff/</l><lb/>
            <l>Und hemme &#x017F;einer macht den vorge&#x017F;etzten lauff/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;elber der natur will ihren weg verdrehen.</l><lb/>
            <l>Die erde lieget &#x017F;chon der Solime zun fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und beut ihr klee und graß zum gru&#x0364;nen bleich-platz an;</l><lb/>
            <l>Sie thut ihr &#x017F;elb&#x017F;t gewalt/ und &#x017F;chmu&#x0364;cket wie &#x017F;ie kan</l><lb/>
            <l>Ihr buntes &#x017F;ommer-kleid mit tulpen und narci&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;a&#x0364;um&#x017F;tu &#x017F;onne nun mit deinen hei&#x017F;&#x017F;en blicken?</l><lb/>
            <l>Zerreiß der wolcken flor/ be&#x017F;trahle deine braut/</l><lb/>
            <l>Die dir der himmel &#x017F;elb&#x017F;t von anfang anvertraut/</l><lb/>
            <l>Und zeig ihr la&#x0364;nger nicht den &#x017F;o verhaßten ru&#x0364;cken.</l><lb/>
            <l>Sie hofft/ wie Solime/ mit &#x017F;ehnlichem verlangen</l><lb/>
            <l>Auff dich und deinen &#x017F;chein/ der beyden noch gebricht/</l><lb/>
            <l>Drum o&#x0364;ffne/ wie du pfleg&#x017F;t/ dein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es ange&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>Bevor der abend ko&#x0364;mmt mit &#x017F;einer nacht gegangen.</l><lb/>
            <l>Denn tritt der mond hervor/ der ko&#x0364;nig aller &#x017F;terne/</l><lb/>
            <l>Der werffe &#x017F;einen &#x017F;chein/ aus der gewo&#x0364;lbten ho&#x0364;h/</l><lb/>
            <l>Auff den gebreiten zeug der &#x017F;cho&#x0364;nen Solime/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaue/ daß kein dieb ihr was davon entferne.</l><lb/>
            <l>Aurora la&#x017F;&#x017F;e nichts als na&#x017F;&#x017F;e perlen thauen!</l><lb/>
            <l>Die thra&#x0364;nen die &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t verliehrt um ihren freund/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ie/ wie Solime den bruder/ itzt beweint/</l><lb/>
            <l>Die mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e man/ erwacht/ auff allen tu&#x0364;chern &#x017F;chauen.</l><lb/>
            <l>Wind/ erde/ &#x017F;onn und mond/ Aurora/ ho&#x0364;rt mein flehen!</l><lb/>
            <l>Nehmt euch der Solime und ihres zeuges an.</l><lb/>
            <l>Schu&#x0364;tz&#x2019;t und bewachet es/ &#x017F;o gut ein ieder kan/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t i&#x017F;t es mehr um mich/ als ihre lu&#x017F;t/ ge&#x017F;chehen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Lie-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0113] Verliebte Gedichte. Als ſie bey truͤbem ſturm-wetter ihre waͤſche bleichete. C. E. KOmm ſanffter weſten wind/ und brich den kalten norden/ Der heute mit gewalt durch alle gaͤrten ſtreicht/ Und macht/ daß Solimen/ da ſie die waͤſche bleicht/ Die ſtrahlen ihrer luſt ſind zu gewoͤlcken worden. Vertreibe dieſen feind durch ein gelindes wehen/ Beut alle Zephyren zu deinen dienſten auff/ Und hemme ſeiner macht den vorgeſetzten lauff/ Der ſelber der natur will ihren weg verdrehen. Die erde lieget ſchon der Solime zun fuͤſſen/ Und beut ihr klee und graß zum gruͤnen bleich-platz an; Sie thut ihr ſelbſt gewalt/ und ſchmuͤcket wie ſie kan Ihr buntes ſommer-kleid mit tulpen und narciſſen. Was ſaͤumſtu ſonne nun mit deinen heiſſen blicken? Zerreiß der wolcken flor/ beſtrahle deine braut/ Die dir der himmel ſelbſt von anfang anvertraut/ Und zeig ihr laͤnger nicht den ſo verhaßten ruͤcken. Sie hofft/ wie Solime/ mit ſehnlichem verlangen Auff dich und deinen ſchein/ der beyden noch gebricht/ Drum oͤffne/ wie du pflegſt/ dein ſuͤſſes angeſicht/ Bevor der abend koͤmmt mit ſeiner nacht gegangen. Denn tritt der mond hervor/ der koͤnig aller ſterne/ Der werffe ſeinen ſchein/ aus der gewoͤlbten hoͤh/ Auff den gebreiten zeug der ſchoͤnen Solime/ Und ſchaue/ daß kein dieb ihr was davon entferne. Aurora laſſe nichts als naſſe perlen thauen! Die thraͤnen die ſie ſonſt verliehrt um ihren freund/ Den ſie/ wie Solime den bruder/ itzt beweint/ Die muͤſſe man/ erwacht/ auff allen tuͤchern ſchauen. Wind/ erde/ ſonn und mond/ Aurora/ hoͤrt mein flehen! Nehmt euch der Solime und ihres zeuges an. Schuͤtz’t und bewachet es/ ſo gut ein ieder kan/ Sonſt iſt es mehr um mich/ als ihre luſt/ geſchehen. Lie- E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/113
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/113>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.