Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Auff einen nahmens-tag.

D. C. V. L.

OVenus kröne mir den zierrath deiner schaare/
Vergiß ja keine schminck/ ümzircke doch die haare
Der schönsten Tharackin/ nimm diamanten-stein/
Und was noch köstlicher als alles diß kan seyn.
Das leg' ihr um das haupt. Vergiß auch nicht der ohren/
Laß deinen kleinen sohn bald lauffen zu den mohren/
Und bringen perlen her/ die jenen gäntzlich gleich/
So die Cleopatra/ da sie ihr schönes reich
Zu zeigen emsig war/ in einer nacht verschwendet;
Damit das schöne haupt/ dem wir so hoch verpfändet/
Noch schöner möchte seyn/ und dessen wunder-pracht
Zu zeigen/ wie ein stern/ der bey gewölckter nacht
Den weiten himmel ziert; komm Flora/ binde kräntze/
Ihr Nymphen säumt euch nicht/ und heget neue täntze
Um eure königin. Bekennet auch dabey/
Daß ihr berühmter leib der schatz der schönheit sey.
Ach könt ich Paris sey! solt ich ein urtheil fällen!
Wem doch mit würden sey der apffel zuzustellen/
Den Venus überkam; Ich nehme deine hand/
Ich geb' ihr einen kuß/ und dieses schönheits-pfand.

Venus.

+ + +

IZt liebt die gantze welt! des Titans glut wird mächtig
Die erde zu vermähln/ der himmel machet trächtig
Mit regen ihren schooß/ das blumen gelbe jahr
Beschwängert ihren bauch/ der blumen sommer-haar
Bekleidet allbereits die unbelaubten wipffel:
Des Demus kahlen kopff/ und die unwirthbarn gipffel/
Die hier der süd versängt/ und dort der schnee ableckt/
Hat schon der bunte lentz mit kräutern überdeckt.
Ja selbst die zeit wird braut/ die blumen-göttin schmücket
Ihr selbst das braut-gewand/ und ihre kunst-hand stücket

Der

P 3

Vermiſchte Gedichte.

Auff einen nahmens-tag.

D. C. V. L.

OVenus kroͤne mir den zierrath deiner ſchaare/
Vergiß ja keine ſchminck/ uͤmzircke doch die haare
Der ſchoͤnſten Tharackin/ nimm diamanten-ſtein/
Und was noch koͤſtlicher als alles diß kan ſeyn.
Das leg’ ihr um das haupt. Vergiß auch nicht der ohren/
Laß deinen kleinen ſohn bald lauffen zu den mohren/
Und bringen perlen her/ die jenen gaͤntzlich gleich/
So die Cleopatra/ da ſie ihr ſchoͤnes reich
Zu zeigen emſig war/ in einer nacht verſchwendet;
Damit das ſchoͤne haupt/ dem wir ſo hoch verpfaͤndet/
Noch ſchoͤner moͤchte ſeyn/ und deſſen wunder-pracht
Zu zeigen/ wie ein ſtern/ der bey gewoͤlckter nacht
Den weiten himmel ziert; komm Flora/ binde kraͤntze/
Ihr Nymphen ſaͤumt euch nicht/ und heget neue taͤntze
Um eure koͤnigin. Bekennet auch dabey/
Daß ihr beruͤhmter leib der ſchatz der ſchoͤnheit ſey.
Ach koͤnt ich Paris ſey! ſolt ich ein urtheil faͤllen!
Wem doch mit wuͤrden ſey der apffel zuzuſtellen/
Den Venus uͤberkam; Ich nehme deine hand/
Ich geb’ ihr einen kuß/ und dieſes ſchoͤnheits-pfand.

Venus.

† † †

IZt liebt die gantze welt! des Titans glut wird maͤchtig
Die erde zu vermaͤhln/ der himmel machet traͤchtig
Mit regen ihren ſchooß/ das blumen gelbe jahr
Beſchwaͤngert ihren bauch/ der blumen ſommer-haar
Bekleidet allbereits die unbelaubten wipffel:
Des Demus kahlen kopff/ und die unwirthbarn gipffel/
Die hier der ſuͤd verſaͤngt/ und dort der ſchnee ableckt/
Hat ſchon der bunte lentz mit kraͤutern uͤberdeckt.
Ja ſelbſt die zeit wird braut/ die blumen-goͤttin ſchmuͤcket
Ihr ſelbſt das braut-gewand/ und ihre kunſt-hand ſtuͤcket

Der

P 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0273" n="229"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff einen nahmens-tag.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">D. C. V. L.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">O</hi>Venus kro&#x0364;ne mir den zierrath deiner &#x017F;chaare/</l><lb/>
            <l>Vergiß ja keine &#x017F;chminck/ u&#x0364;mzircke doch die haare</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Tharackin/ nimm diamanten-&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Und was noch ko&#x0364;&#x017F;tlicher als alles diß kan &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Das leg&#x2019; ihr um das haupt. Vergiß auch nicht der ohren/</l><lb/>
            <l>Laß deinen kleinen &#x017F;ohn bald lauffen zu den mohren/</l><lb/>
            <l>Und bringen perlen her/ die jenen ga&#x0364;ntzlich gleich/</l><lb/>
            <l>So die Cleopatra/ da &#x017F;ie ihr &#x017F;cho&#x0364;nes reich</l><lb/>
            <l>Zu zeigen em&#x017F;ig war/ in einer nacht ver&#x017F;chwendet;</l><lb/>
            <l>Damit das &#x017F;cho&#x0364;ne haupt/ dem wir &#x017F;o hoch verpfa&#x0364;ndet/</l><lb/>
            <l>Noch &#x017F;cho&#x0364;ner mo&#x0364;chte &#x017F;eyn/ und de&#x017F;&#x017F;en wunder-pracht</l><lb/>
            <l>Zu zeigen/ wie ein &#x017F;tern/ der bey gewo&#x0364;lckter nacht</l><lb/>
            <l>Den weiten himmel ziert; komm Flora/ binde kra&#x0364;ntze/</l><lb/>
            <l>Ihr Nymphen &#x017F;a&#x0364;umt euch nicht/ und heget neue ta&#x0364;ntze</l><lb/>
            <l>Um eure ko&#x0364;nigin. Bekennet auch dabey/</l><lb/>
            <l>Daß ihr beru&#x0364;hmter leib der &#x017F;chatz der &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Ach ko&#x0364;nt ich Paris &#x017F;ey! &#x017F;olt ich ein urtheil fa&#x0364;llen!</l><lb/>
            <l>Wem doch mit wu&#x0364;rden &#x017F;ey der apffel zuzu&#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Den Venus u&#x0364;berkam; Ich nehme deine hand/</l><lb/>
            <l>Ich geb&#x2019; ihr einen kuß/ und die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;nheits-pfand.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Venus.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">&#x2020; &#x2020; &#x2020;</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>Zt liebt die gantze welt! des Titans glut wird ma&#x0364;chtig</l><lb/>
            <l>Die erde zu verma&#x0364;hln/ der himmel machet tra&#x0364;chtig</l><lb/>
            <l>Mit regen ihren &#x017F;chooß/ das blumen gelbe jahr</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;chwa&#x0364;ngert ihren bauch/ der blumen &#x017F;ommer-haar</l><lb/>
            <l>Bekleidet allbereits die unbelaubten wipffel:</l><lb/>
            <l>Des Demus kahlen kopff/ und die unwirthbarn gipffel/</l><lb/>
            <l>Die hier der &#x017F;u&#x0364;d ver&#x017F;a&#x0364;ngt/ und dort der &#x017F;chnee ableckt/</l><lb/>
            <l>Hat &#x017F;chon der bunte lentz mit kra&#x0364;utern u&#x0364;berdeckt.</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;elb&#x017F;t die zeit wird braut/ die blumen-go&#x0364;ttin &#x017F;chmu&#x0364;cket</l><lb/>
            <l>Ihr &#x017F;elb&#x017F;t das braut-gewand/ und ihre kun&#x017F;t-hand &#x017F;tu&#x0364;cket</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0273] Vermiſchte Gedichte. Auff einen nahmens-tag. D. C. V. L. OVenus kroͤne mir den zierrath deiner ſchaare/ Vergiß ja keine ſchminck/ uͤmzircke doch die haare Der ſchoͤnſten Tharackin/ nimm diamanten-ſtein/ Und was noch koͤſtlicher als alles diß kan ſeyn. Das leg’ ihr um das haupt. Vergiß auch nicht der ohren/ Laß deinen kleinen ſohn bald lauffen zu den mohren/ Und bringen perlen her/ die jenen gaͤntzlich gleich/ So die Cleopatra/ da ſie ihr ſchoͤnes reich Zu zeigen emſig war/ in einer nacht verſchwendet; Damit das ſchoͤne haupt/ dem wir ſo hoch verpfaͤndet/ Noch ſchoͤner moͤchte ſeyn/ und deſſen wunder-pracht Zu zeigen/ wie ein ſtern/ der bey gewoͤlckter nacht Den weiten himmel ziert; komm Flora/ binde kraͤntze/ Ihr Nymphen ſaͤumt euch nicht/ und heget neue taͤntze Um eure koͤnigin. Bekennet auch dabey/ Daß ihr beruͤhmter leib der ſchatz der ſchoͤnheit ſey. Ach koͤnt ich Paris ſey! ſolt ich ein urtheil faͤllen! Wem doch mit wuͤrden ſey der apffel zuzuſtellen/ Den Venus uͤberkam; Ich nehme deine hand/ Ich geb’ ihr einen kuß/ und dieſes ſchoͤnheits-pfand. Venus. † † † IZt liebt die gantze welt! des Titans glut wird maͤchtig Die erde zu vermaͤhln/ der himmel machet traͤchtig Mit regen ihren ſchooß/ das blumen gelbe jahr Beſchwaͤngert ihren bauch/ der blumen ſommer-haar Bekleidet allbereits die unbelaubten wipffel: Des Demus kahlen kopff/ und die unwirthbarn gipffel/ Die hier der ſuͤd verſaͤngt/ und dort der ſchnee ableckt/ Hat ſchon der bunte lentz mit kraͤutern uͤberdeckt. Ja ſelbſt die zeit wird braut/ die blumen-goͤttin ſchmuͤcket Ihr ſelbſt das braut-gewand/ und ihre kunſt-hand ſtuͤcket Der P 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/273
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/273>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.