Nun folgen die Blumen und Gewächse/ die man jähr- lich im Garten ansäen muß. Cap. XCIX. Adonidis flos, AEthiopis, Amaranthus, Alcaea Veneta, Alcaea Americana, oder Sabdarifa.
[Spaltenumbruch]
DJese Gewächse/ die alle Jahr müssen angesäet werden/ heissen etliche zäserichte Sommer-Ge- wächse/ darunter sich etliche selbst ansäen/ als Borrago/ Ringelblumen/ Durchwachs/ deren Saamen den Winter über nicht verdirbt/ sondern im Früling wieder aufgehet: Etliche aber haben so zarten Saa- men/ wann er gleich ausfällt/ doch durch die Winters- Kälte verfaulet/ daher er mit Fleiß abgenommen/ und zu rechter Zeit wieder angesäet seyn muß. Nach dem Alphabet nun kommt erstlich:
Adonidis flos, Adonium, Feuerröslein/ braune Mägdlein/ haben schöne Menigfarbe Röslein/ inwen- dig mit einem schwartzen Sternlein/ als ob eine schwar- tze Kohle zwischen den glühenden läge/ gezieret; hat ein Kraut/ schier wie der Fenchel/ blühen im Majo und Ju- nio, nach den Blumen folgen kleine länglichte dreyfa- che und spitzige Knöpflein/ in welchen der kleine schwartz- grüne Saame verborgen ligt.
Es ist noch eine Art/ die Pomerantzenfärbige Blühe bringen/ die den andern sonst in allem gleich sind/ aber etwas seltener; die raresten aber sind mit den Schnee- weissen Blumen/ sonst aber auch wie die andern gestal- tet; werden im April oder May gesäet/ und blühen zim- lich lang/ haben die Krafft zu erwärmen und zu trock- nen im andern Grad. Ein Schweißbad (sagt Taber- naemontanus) von dem Kraut gemacht/ treibet den Schweiß gewaltig/ und führet die böse kalte Feuchtig- keit aus.
AEthiopis, Mohrenkraut/ soll erstlich aus AEthio- pia in Asien/ und von dannen zu uns kommen seyn/ ist eine fremde Art von dem Wollkraut/ dem die Blätter fast ähnlich sind/ ausser daß dieses Gewächses Blätter linder und weißlichter sind/ mit zarter Wolle überkleidet/ und um die Wurtzen an dem untersten Theil des Sten- gels dick zusammen gesetzt.
Matthiolus schreibt/ die Wurtzen sey in viel Fa- seln zertheilt/ fladdere tief unter der Erden/ und sey am Geschmack feist/ gedörrt aber werde sie schwartz/ und so hart wie ein Horn/ aus der Wurtzen wächst ein viere- ckichter dicker rauher in etliche Aestlein getheilter Sten- gel/ etwan ein paar Schuch hoch/ bißweilen niederer/ bißweilen höher/ nachdem ihnen die Herberge wol oder übel schmeckt/ an welchen seine weisse Blumen/ wie an dem Hormino, nach der Länge stehen/ sein Saame ligt paarweise beysammen in den Hülsen/ wie Erven gestal- tet/ trägt aber das erste Jahr keinen Saamen/ daher mag es wol in die Zahl der über Winter bleibenden Kräuter gezehlet werden; darff keinen absonderlichen guten Grund/ will aber in Scherben gehalten und des Winters an trockene lüfftige Ort untergesetzt werden.
Dioscorides lib. 4. cap. 105. vermeldet/ daß ein Decoctum von den Wurtzen/ denen die Eiter auswerf- [Spaltenumbruch]
fen/ und denen/ die an der Sciatica und Seitenstechen lei- den/ gut sey/ wie auch wider die Heiserkeit.
Amaranthus, Tausendschön/ ist auch von unter- schiedenen Gattungen/ der grosse hat dunckelrothe Blu- men/ und ist so lind anzugreiffen wie ein Sammet/ da- her er auch von etlichen Sammetblumen genennet wird/ die Papageyfederl haben bunte von grün/ gelb/ roth und bleich zusammgeschattirte Blätter.
Etlichen sind die obersten rothen Blumen in viel von- einander hangende und abwärts sich senckende Zapffen zertheilt; etliche sind klein und haben Bürstenweise zu- samgesetzte blutrothe Blumen.
Lobelius nennet ihn Amaranthum holosericis, sanguineis, reticulatis floribus; Etliche sind mit Pfer- sichblühefarben Blumen.
Diß Gewächs blühet vom Monat Augusto an/ biß in den Herbst/ muß Jährlich vom Saamen angebauet/ und hernach wiederum versetzt werden; begehrt guten Grund und mittelmässigen Sonnenschein/ auch wann es noth/ die Begiessung.
Der Holländische Gärtner sagt/ der Saame wer- de bey ihnen nicht aufgehoben/ sondern werde Jährlich aus Barbados oder Virginien überbracht/ ist kalter und trockner Complexion; von den Blumen das Decoctum getruncken/ dienet wider die rothe Ruhr/ die Wurtzen und Blumen über Nacht im Wein geweicht/ nachmals gesotten/ und der Wein getruncken/ reiniget die Gebär- mutter/ ist auch gut für das Blutspeyen/ der Saame in Wein getruncken/ vermehret den säugenden Frauen die Milch.
Alcaea Veneta, Malva peregrina, Italica, Wet- terröslein/ hat eine Wurtzen den Pappeln gleich/ die Blätter sind in drey/ vier oder mehr Absätze zerschnitten/ tragen in subtilen Knöpflein ihre Blumen verborgen/ die/ wann sie ausschlieffen/ schön bleichgelb/ und unten ein wenig purpurbraun/ mitten in der Blumen ist ein gold- gelbes Pötzlein/ und blühet spat im Sommer/ und mei- stens/ wann die Sonne am heissesten scheinet; wann die Blume vergehet/ kommt der Saamen in runde haa- richte oben zugespitzte Säcklein mit schwartzen Fäserlein durchgeädert/ wie in Wolle eingeschlossen/ ist rund und grau-schwärtzlicht/ wie der Kohlsaamen/ muß zwar alle Jahr besäet werden/ wo ihm aber der Grund wolbelie- big ist/ da säet es sich von sich selbst.
Es ist eine andere Alcaea peregrina, oder Indica, die vom Dodonaeo Sabdarifa genennet wird/ die hat run- de ästige Stengel/ zertheilte Blätter/ und weisse und in der Mitte schön schwartz gezeichnete Blumen.
Casp. Bauhinus nennet es Sabdariffa, ist aber/ mei- nes Wissens/ in unsern Ländern wenig bekannt; Die Engelländer nennen es Thorney Mallowe.
Cap.
Sechſtes Buch/ Blumen-Garten.
Nun folgen die Blumen und Gewaͤchſe/ die man jaͤhr- lich im Garten anſaͤen muß. Cap. XCIX. Adonidis flos, Æthiopis, Amaranthus, Alcæa Veneta, Alcæa Americana, oder Sabdarifa.
[Spaltenumbruch]
DJeſe Gewaͤchſe/ die alle Jahr muͤſſen angeſaͤet werden/ heiſſen etliche zaͤſerichte Sommer-Ge- waͤchſe/ darunter ſich etliche ſelbſt anſaͤen/ als Borrago/ Ringelblumen/ Durchwachs/ deren Saamen den Winter uͤber nicht verdirbt/ ſondern im Fruͤling wieder aufgehet: Etliche aber haben ſo zarten Saa- men/ wann er gleich ausfaͤllt/ doch durch die Winters- Kaͤlte verfaulet/ daher er mit Fleiß abgenommen/ und zu rechter Zeit wieder angeſaͤet ſeyn muß. Nach dem Alphabet nun kommt erſtlich:
Adonidis flos, Adonium, Feuerroͤslein/ braune Maͤgdlein/ haben ſchoͤne Menigfarbe Roͤslein/ inwen- dig mit einem ſchwartzen Sternlein/ als ob eine ſchwar- tze Kohle zwiſchen den gluͤhenden laͤge/ gezieret; hat ein Kraut/ ſchier wie der Fenchel/ bluͤhen im Majo und Ju- nio, nach den Blumen folgen kleine laͤnglichte dreyfa- che und ſpitzige Knoͤpflein/ in welchen der kleine ſchwartz- gruͤne Saame verborgen ligt.
Es iſt noch eine Art/ die Pomerantzenfaͤrbige Bluͤhe bringen/ die den andern ſonſt in allem gleich ſind/ aber etwas ſeltener; die rareſten aber ſind mit den Schnee- weiſſen Blumen/ ſonſt aber auch wie die andern geſtal- tet; werden im April oder May geſaͤet/ und bluͤhen zim- lich lang/ haben die Krafft zu erwaͤrmen und zu trock- nen im andern Grad. Ein Schweißbad (ſagt Taber- næmontanus) von dem Kraut gemacht/ treibet den Schweiß gewaltig/ und fuͤhret die boͤſe kalte Feuchtig- keit aus.
Æthiopis, Mohrenkraut/ ſoll erſtlich aus Æthio- piâ in Aſien/ und von dannen zu uns kommen ſeyn/ iſt eine fremde Art von dem Wollkraut/ dem die Blaͤtter faſt aͤhnlich ſind/ auſſer daß dieſes Gewaͤchſes Blaͤtter linder und weißlichter ſind/ mit zarter Wolle uͤberkleidet/ und um die Wurtzen an dem unterſten Theil des Sten- gels dick zuſammen geſetzt.
Matthiolus ſchreibt/ die Wurtzen ſey in viel Fa- ſeln zertheilt/ fladdere tief unter der Erden/ und ſey am Geſchmack feiſt/ gedoͤrrt aber werde ſie ſchwartz/ und ſo hart wie ein Horn/ aus der Wurtzen waͤchſt ein viere- ckichter dicker rauher in etliche Aeſtlein getheilter Sten- gel/ etwan ein paar Schuch hoch/ bißweilen niederer/ bißweilen hoͤher/ nachdem ihnen die Herberge wol oder uͤbel ſchmeckt/ an welchen ſeine weiſſe Blumen/ wie an dem Hormino, nach der Laͤnge ſtehen/ ſein Saame ligt paarweiſe beyſammen in den Huͤlſen/ wie Erven geſtal- tet/ traͤgt aber das erſte Jahr keinen Saamen/ daher mag es wol in die Zahl der uͤber Winter bleibenden Kraͤuter gezehlet werden; darff keinen abſonderlichen guten Grund/ will aber in Scherben gehalten und des Winters an trockene luͤfftige Ort untergeſetzt werden.
Dioſcorides lib. 4. cap. 105. vermeldet/ daß ein Decoctum von den Wurtzen/ denen die Eiter auswerf- [Spaltenumbruch]
fen/ und denen/ die an der Sciatica und Seitenſtechen lei- den/ gut ſey/ wie auch wider die Heiſerkeit.
Amaranthus, Tauſendſchoͤn/ iſt auch von unter- ſchiedenen Gattungen/ der groſſe hat dunckelrothe Blu- men/ und iſt ſo lind anzugreiffen wie ein Sammet/ da- her er auch von etlichen Sammetblumen genennet wird/ die Papageyfederl haben bunte von gruͤn/ gelb/ roth und bleich zuſammgeſchattirte Blaͤtter.
Etlichen ſind die oberſten rothen Blumen in viel von- einander hangende und abwaͤrts ſich ſenckende Zapffen zertheilt; etliche ſind klein und haben Buͤrſtenweiſe zu- ſamgeſetzte blutrothe Blumen.
Lobelius nennet ihn Amaranthum holoſericis, ſanguineis, reticulatis floribus; Etliche ſind mit Pfer- ſichbluͤhefarben Blumen.
Diß Gewaͤchs bluͤhet vom Monat Auguſto an/ biß in den Herbſt/ muß Jaͤhrlich vom Saamen angebauet/ und hernach wiederum verſetzt werden; begehrt guten Grund und mittelmaͤſſigen Sonnenſchein/ auch wann es noth/ die Begieſſung.
Der Hollaͤndiſche Gaͤrtner ſagt/ der Saame wer- de bey ihnen nicht aufgehoben/ ſondern werde Jaͤhrlich aus Barbados oder Virginien uͤberbracht/ iſt kalter und trockner Complexion; von den Blumen das Decoctum getruncken/ dienet wider die rothe Ruhr/ die Wurtzen und Blumen uͤber Nacht im Wein geweicht/ nachmals geſotten/ und der Wein getruncken/ reiniget die Gebaͤr- mutter/ iſt auch gut fuͤr das Blutſpeyen/ der Saame in Wein getruncken/ vermehret den ſaͤugenden Frauen die Milch.
Alcæa Veneta, Malva peregrina, Italica, Wet- terroͤslein/ hat eine Wurtzen den Pappeln gleich/ die Blaͤtter ſind in drey/ vier oder mehr Abſaͤtze zerſchnitten/ tragen in ſubtilen Knoͤpflein ihre Blumen verborgen/ die/ wann ſie ausſchlieffen/ ſchoͤn bleichgelb/ und unten ein wenig purpurbraun/ mitten in der Blumen iſt ein gold- gelbes Poͤtzlein/ und bluͤhet ſpat im Sommer/ und mei- ſtens/ wann die Sonne am heiſſeſten ſcheinet; wann die Blume vergehet/ kommt der Saamen in runde haa- richte oben zugeſpitzte Saͤcklein mit ſchwartzen Faͤſerlein durchgeaͤdert/ wie in Wolle eingeſchloſſen/ iſt rund und grau-ſchwaͤrtzlicht/ wie der Kohlſaamen/ muß zwar alle Jahr beſaͤet werden/ wo ihm aber der Grund wolbelie- big iſt/ da ſaͤet es ſich von ſich ſelbſt.
Es iſt eine andere Alcæa peregrina, oder Indica, die vom Dodonæo Sabdarifa genennet wird/ die hat run- de aͤſtige Stengel/ zertheilte Blaͤtter/ und weiſſe und in der Mitte ſchoͤn ſchwartz gezeichnete Blumen.
Caſp. Bauhinus nennet es Sabdariffa, iſt aber/ mei- nes Wiſſens/ in unſern Laͤndern wenig bekannt; Die Engellaͤnder nennen es Thorney Mallowe.
Cap.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0717"n="681[679]"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Sechſtes Buch/ Blumen-Garten.</hi></fw><lb/><divn="3"><head>Nun folgen die Blumen und Gewaͤchſe/ die man jaͤhr-<lb/>
lich im Garten anſaͤen muß.<lb/><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap.</hi> XCIX</hi>.<lb/>
Adonidis flos, Æthiopis, Amaranthus, Alcæa Veneta, Alcæa Americana,</hi><lb/>
oder <hirendition="#aq">Sabdarifa.</hi></head><lb/><cb/><p><hirendition="#in">D</hi>Jeſe Gewaͤchſe/ die alle Jahr muͤſſen angeſaͤet<lb/>
werden/ heiſſen etliche zaͤſerichte Sommer-Ge-<lb/>
waͤchſe/ darunter ſich etliche ſelbſt anſaͤen/ als<lb/>
Borrago/ Ringelblumen/ Durchwachs/ deren Saamen<lb/>
den Winter uͤber nicht verdirbt/ ſondern im Fruͤling<lb/>
wieder aufgehet: Etliche aber haben ſo zarten Saa-<lb/>
men/ wann er gleich ausfaͤllt/ doch durch die Winters-<lb/>
Kaͤlte verfaulet/ daher er mit Fleiß abgenommen/ und<lb/>
zu rechter Zeit wieder angeſaͤet ſeyn muß. Nach dem<lb/>
Alphabet nun kommt erſtlich:</p><lb/><p><hirendition="#aq">Adonidis flos, Adonium,</hi> Feuerroͤslein/ braune<lb/>
Maͤgdlein/ haben ſchoͤne Menigfarbe Roͤslein/ inwen-<lb/>
dig mit einem ſchwartzen Sternlein/ als ob eine ſchwar-<lb/>
tze Kohle zwiſchen den gluͤhenden laͤge/ gezieret; hat ein<lb/>
Kraut/ ſchier wie der Fenchel/ bluͤhen im <hirendition="#aq">Majo</hi> und <hirendition="#aq">Ju-<lb/>
nio,</hi> nach den Blumen folgen kleine laͤnglichte dreyfa-<lb/>
che und ſpitzige Knoͤpflein/ in welchen der kleine ſchwartz-<lb/>
gruͤne Saame verborgen ligt.</p><lb/><p>Es iſt noch eine Art/ die Pomerantzenfaͤrbige Bluͤhe<lb/>
bringen/ die den andern ſonſt in allem gleich ſind/ aber<lb/>
etwas ſeltener; die rareſten aber ſind mit den Schnee-<lb/>
weiſſen Blumen/ ſonſt aber auch wie die andern geſtal-<lb/>
tet; werden im April oder May geſaͤet/ und bluͤhen zim-<lb/>
lich lang/ haben die Krafft zu erwaͤrmen und zu trock-<lb/>
nen im andern Grad. Ein Schweißbad (ſagt <hirendition="#aq">Taber-<lb/>
næmontanus</hi>) von dem Kraut gemacht/ treibet den<lb/>
Schweiß gewaltig/ und fuͤhret die boͤſe kalte Feuchtig-<lb/>
keit aus.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Æthiopis,</hi> Mohrenkraut/ ſoll erſtlich aus <hirendition="#aq">Æthio-<lb/>
piâ</hi> in Aſien/ und von dannen zu uns kommen ſeyn/ iſt<lb/>
eine fremde Art von dem Wollkraut/ dem die Blaͤtter<lb/>
faſt aͤhnlich ſind/ auſſer daß dieſes Gewaͤchſes Blaͤtter<lb/>
linder und weißlichter ſind/ mit zarter Wolle uͤberkleidet/<lb/>
und um die Wurtzen an dem unterſten Theil des Sten-<lb/>
gels dick zuſammen geſetzt.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Matthiolus</hi>ſchreibt/ die Wurtzen ſey in viel Fa-<lb/>ſeln zertheilt/ fladdere tief unter der Erden/ und ſey am<lb/>
Geſchmack feiſt/ gedoͤrrt aber werde ſie ſchwartz/ und ſo<lb/>
hart wie ein Horn/ aus der Wurtzen waͤchſt ein viere-<lb/>
ckichter dicker rauher in etliche Aeſtlein getheilter Sten-<lb/>
gel/ etwan ein paar Schuch hoch/ bißweilen niederer/<lb/>
bißweilen hoͤher/ nachdem ihnen die Herberge wol oder<lb/>
uͤbel ſchmeckt/ an welchen ſeine weiſſe Blumen/ wie an<lb/>
dem <hirendition="#aq">Hormino,</hi> nach der Laͤnge ſtehen/ ſein Saame ligt<lb/>
paarweiſe beyſammen in den Huͤlſen/ wie Erven geſtal-<lb/>
tet/ traͤgt aber das erſte Jahr keinen Saamen/ daher<lb/>
mag es wol in die Zahl der uͤber Winter bleibenden<lb/>
Kraͤuter gezehlet werden; darff keinen abſonderlichen<lb/>
guten Grund/ will aber in Scherben gehalten und des<lb/>
Winters an trockene luͤfftige Ort untergeſetzt werden.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Dioſcorides lib. 4. cap.</hi> 105. vermeldet/ daß ein<lb/><hirendition="#aq">Decoctum</hi> von den Wurtzen/ denen die Eiter auswerf-<lb/><cb/>
fen/ und denen/ die an der <hirendition="#aq">Sciatica</hi> und Seitenſtechen lei-<lb/>
den/ gut ſey/ wie auch wider die Heiſerkeit.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Amaranthus,</hi> Tauſendſchoͤn/ iſt auch von unter-<lb/>ſchiedenen Gattungen/ der groſſe hat dunckelrothe Blu-<lb/>
men/ und iſt ſo lind anzugreiffen wie ein Sammet/ da-<lb/>
her er auch von etlichen Sammetblumen genennet wird/<lb/>
die Papageyfederl haben bunte von gruͤn/ gelb/ roth und<lb/>
bleich zuſammgeſchattirte Blaͤtter.</p><lb/><p>Etlichen ſind die oberſten rothen Blumen in viel von-<lb/>
einander hangende und abwaͤrts ſich ſenckende Zapffen<lb/>
zertheilt; etliche ſind klein und haben Buͤrſtenweiſe zu-<lb/>ſamgeſetzte blutrothe Blumen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Lobelius</hi> nennet ihn <hirendition="#aq">Amaranthum holoſericis,<lb/>ſanguineis, reticulatis floribus;</hi> Etliche ſind mit Pfer-<lb/>ſichbluͤhefarben Blumen.</p><lb/><p>Diß Gewaͤchs bluͤhet vom Monat <hirendition="#aq">Auguſto</hi> an/ biß in<lb/>
den Herbſt/ muß Jaͤhrlich vom Saamen angebauet/<lb/>
und hernach wiederum verſetzt werden; begehrt guten<lb/>
Grund und mittelmaͤſſigen Sonnenſchein/ auch wann es<lb/>
noth/ die Begieſſung.</p><lb/><p>Der Hollaͤndiſche Gaͤrtner ſagt/ der Saame wer-<lb/>
de bey ihnen nicht aufgehoben/ ſondern werde Jaͤhrlich<lb/>
aus <hirendition="#aq">Barbados</hi> oder Virginien uͤberbracht/ iſt kalter und<lb/>
trockner <hirendition="#aq">Complexion;</hi> von den Blumen das <hirendition="#aq">Decoctum</hi><lb/>
getruncken/ dienet wider die rothe Ruhr/ die Wurtzen<lb/>
und Blumen uͤber Nacht im Wein geweicht/ nachmals<lb/>
geſotten/ und der Wein getruncken/ reiniget die Gebaͤr-<lb/>
mutter/ iſt auch gut fuͤr das Blutſpeyen/ der Saame in<lb/>
Wein getruncken/ vermehret den ſaͤugenden Frauen<lb/>
die Milch.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Alcæa Veneta, Malva peregrina, Italica,</hi> Wet-<lb/>
terroͤslein/ hat eine Wurtzen den Pappeln gleich/ die<lb/>
Blaͤtter ſind in drey/ vier oder mehr Abſaͤtze zerſchnitten/<lb/>
tragen in ſubtilen Knoͤpflein ihre Blumen verborgen/ die/<lb/>
wann ſie ausſchlieffen/ ſchoͤn bleichgelb/ und unten ein<lb/>
wenig purpurbraun/ mitten in der Blumen iſt ein gold-<lb/>
gelbes Poͤtzlein/ und bluͤhet ſpat im Sommer/ und mei-<lb/>ſtens/ wann die Sonne am heiſſeſten ſcheinet; wann<lb/>
die Blume vergehet/ kommt der Saamen in runde haa-<lb/>
richte oben zugeſpitzte Saͤcklein mit ſchwartzen Faͤſerlein<lb/>
durchgeaͤdert/ wie in Wolle eingeſchloſſen/ iſt rund und<lb/>
grau-ſchwaͤrtzlicht/ wie der Kohlſaamen/ muß zwar alle<lb/>
Jahr beſaͤet werden/ wo ihm aber der Grund wolbelie-<lb/>
big iſt/ da ſaͤet es ſich von ſich ſelbſt.</p><lb/><p>Es iſt eine andere <hirendition="#aq">Alcæa peregrina,</hi> oder <hirendition="#aq">Indica,</hi><lb/>
die vom <hirendition="#aq">Dodonæo Sabdarifa</hi> genennet wird/ die hat run-<lb/>
de aͤſtige Stengel/ zertheilte Blaͤtter/ und weiſſe und<lb/>
in der Mitte ſchoͤn ſchwartz gezeichnete Blumen.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Caſp. Bauhinus</hi> nennet es <hirendition="#aq">Sabdariffa,</hi> iſt aber/ mei-<lb/>
nes Wiſſens/ in unſern Laͤndern wenig bekannt; Die<lb/>
Engellaͤnder nennen es <hirendition="#aq">Thorney Mallowe.</hi></p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b"><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap.</hi></hi></hi></hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[681[679]/0717]
Sechſtes Buch/ Blumen-Garten.
Nun folgen die Blumen und Gewaͤchſe/ die man jaͤhr-
lich im Garten anſaͤen muß.
Cap. XCIX.
Adonidis flos, Æthiopis, Amaranthus, Alcæa Veneta, Alcæa Americana,
oder Sabdarifa.
DJeſe Gewaͤchſe/ die alle Jahr muͤſſen angeſaͤet
werden/ heiſſen etliche zaͤſerichte Sommer-Ge-
waͤchſe/ darunter ſich etliche ſelbſt anſaͤen/ als
Borrago/ Ringelblumen/ Durchwachs/ deren Saamen
den Winter uͤber nicht verdirbt/ ſondern im Fruͤling
wieder aufgehet: Etliche aber haben ſo zarten Saa-
men/ wann er gleich ausfaͤllt/ doch durch die Winters-
Kaͤlte verfaulet/ daher er mit Fleiß abgenommen/ und
zu rechter Zeit wieder angeſaͤet ſeyn muß. Nach dem
Alphabet nun kommt erſtlich:
Adonidis flos, Adonium, Feuerroͤslein/ braune
Maͤgdlein/ haben ſchoͤne Menigfarbe Roͤslein/ inwen-
dig mit einem ſchwartzen Sternlein/ als ob eine ſchwar-
tze Kohle zwiſchen den gluͤhenden laͤge/ gezieret; hat ein
Kraut/ ſchier wie der Fenchel/ bluͤhen im Majo und Ju-
nio, nach den Blumen folgen kleine laͤnglichte dreyfa-
che und ſpitzige Knoͤpflein/ in welchen der kleine ſchwartz-
gruͤne Saame verborgen ligt.
Es iſt noch eine Art/ die Pomerantzenfaͤrbige Bluͤhe
bringen/ die den andern ſonſt in allem gleich ſind/ aber
etwas ſeltener; die rareſten aber ſind mit den Schnee-
weiſſen Blumen/ ſonſt aber auch wie die andern geſtal-
tet; werden im April oder May geſaͤet/ und bluͤhen zim-
lich lang/ haben die Krafft zu erwaͤrmen und zu trock-
nen im andern Grad. Ein Schweißbad (ſagt Taber-
næmontanus) von dem Kraut gemacht/ treibet den
Schweiß gewaltig/ und fuͤhret die boͤſe kalte Feuchtig-
keit aus.
Æthiopis, Mohrenkraut/ ſoll erſtlich aus Æthio-
piâ in Aſien/ und von dannen zu uns kommen ſeyn/ iſt
eine fremde Art von dem Wollkraut/ dem die Blaͤtter
faſt aͤhnlich ſind/ auſſer daß dieſes Gewaͤchſes Blaͤtter
linder und weißlichter ſind/ mit zarter Wolle uͤberkleidet/
und um die Wurtzen an dem unterſten Theil des Sten-
gels dick zuſammen geſetzt.
Matthiolus ſchreibt/ die Wurtzen ſey in viel Fa-
ſeln zertheilt/ fladdere tief unter der Erden/ und ſey am
Geſchmack feiſt/ gedoͤrrt aber werde ſie ſchwartz/ und ſo
hart wie ein Horn/ aus der Wurtzen waͤchſt ein viere-
ckichter dicker rauher in etliche Aeſtlein getheilter Sten-
gel/ etwan ein paar Schuch hoch/ bißweilen niederer/
bißweilen hoͤher/ nachdem ihnen die Herberge wol oder
uͤbel ſchmeckt/ an welchen ſeine weiſſe Blumen/ wie an
dem Hormino, nach der Laͤnge ſtehen/ ſein Saame ligt
paarweiſe beyſammen in den Huͤlſen/ wie Erven geſtal-
tet/ traͤgt aber das erſte Jahr keinen Saamen/ daher
mag es wol in die Zahl der uͤber Winter bleibenden
Kraͤuter gezehlet werden; darff keinen abſonderlichen
guten Grund/ will aber in Scherben gehalten und des
Winters an trockene luͤfftige Ort untergeſetzt werden.
Dioſcorides lib. 4. cap. 105. vermeldet/ daß ein
Decoctum von den Wurtzen/ denen die Eiter auswerf-
fen/ und denen/ die an der Sciatica und Seitenſtechen lei-
den/ gut ſey/ wie auch wider die Heiſerkeit.
Amaranthus, Tauſendſchoͤn/ iſt auch von unter-
ſchiedenen Gattungen/ der groſſe hat dunckelrothe Blu-
men/ und iſt ſo lind anzugreiffen wie ein Sammet/ da-
her er auch von etlichen Sammetblumen genennet wird/
die Papageyfederl haben bunte von gruͤn/ gelb/ roth und
bleich zuſammgeſchattirte Blaͤtter.
Etlichen ſind die oberſten rothen Blumen in viel von-
einander hangende und abwaͤrts ſich ſenckende Zapffen
zertheilt; etliche ſind klein und haben Buͤrſtenweiſe zu-
ſamgeſetzte blutrothe Blumen.
Lobelius nennet ihn Amaranthum holoſericis,
ſanguineis, reticulatis floribus; Etliche ſind mit Pfer-
ſichbluͤhefarben Blumen.
Diß Gewaͤchs bluͤhet vom Monat Auguſto an/ biß in
den Herbſt/ muß Jaͤhrlich vom Saamen angebauet/
und hernach wiederum verſetzt werden; begehrt guten
Grund und mittelmaͤſſigen Sonnenſchein/ auch wann es
noth/ die Begieſſung.
Der Hollaͤndiſche Gaͤrtner ſagt/ der Saame wer-
de bey ihnen nicht aufgehoben/ ſondern werde Jaͤhrlich
aus Barbados oder Virginien uͤberbracht/ iſt kalter und
trockner Complexion; von den Blumen das Decoctum
getruncken/ dienet wider die rothe Ruhr/ die Wurtzen
und Blumen uͤber Nacht im Wein geweicht/ nachmals
geſotten/ und der Wein getruncken/ reiniget die Gebaͤr-
mutter/ iſt auch gut fuͤr das Blutſpeyen/ der Saame in
Wein getruncken/ vermehret den ſaͤugenden Frauen
die Milch.
Alcæa Veneta, Malva peregrina, Italica, Wet-
terroͤslein/ hat eine Wurtzen den Pappeln gleich/ die
Blaͤtter ſind in drey/ vier oder mehr Abſaͤtze zerſchnitten/
tragen in ſubtilen Knoͤpflein ihre Blumen verborgen/ die/
wann ſie ausſchlieffen/ ſchoͤn bleichgelb/ und unten ein
wenig purpurbraun/ mitten in der Blumen iſt ein gold-
gelbes Poͤtzlein/ und bluͤhet ſpat im Sommer/ und mei-
ſtens/ wann die Sonne am heiſſeſten ſcheinet; wann
die Blume vergehet/ kommt der Saamen in runde haa-
richte oben zugeſpitzte Saͤcklein mit ſchwartzen Faͤſerlein
durchgeaͤdert/ wie in Wolle eingeſchloſſen/ iſt rund und
grau-ſchwaͤrtzlicht/ wie der Kohlſaamen/ muß zwar alle
Jahr beſaͤet werden/ wo ihm aber der Grund wolbelie-
big iſt/ da ſaͤet es ſich von ſich ſelbſt.
Es iſt eine andere Alcæa peregrina, oder Indica,
die vom Dodonæo Sabdarifa genennet wird/ die hat run-
de aͤſtige Stengel/ zertheilte Blaͤtter/ und weiſſe und
in der Mitte ſchoͤn ſchwartz gezeichnete Blumen.
Caſp. Bauhinus nennet es Sabdariffa, iſt aber/ mei-
nes Wiſſens/ in unſern Laͤndern wenig bekannt; Die
Engellaͤnder nennen es Thorney Mallowe.
Cap.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 681[679]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/717>, abgerufen am 16.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
