Locke, Richard Adams: Neueste Berichte vom Cap der guten Hoffnung über Sir John Herschel’s höchst merkwürdige astronomische Entdeckungen, den Mond und seine Bewohner betreffend. (Übersetzer unbekannt). Hamburg, 1836.
Nachschrift Von der New Yorker Zeitung "The Sun," der wir Vorstehendes entlehnt haben, besitzen wir nur fünf Blätter, deren letztes mit der Bemerkung schließt: "Fortsetzung folgt." - Es muß daher auch für diese Uebersetzung eine so vague Erklärung abgegeben werden. Da wo in dem Text von Meilen die Rede ist, sind immer englische gemeint. In einigen Exemplaren dieser Schrift steht auf S. 22 Lichtfahne statt Lichtfase. Andere kleinere Unrichtigkeiten wolle der geneigte Leser selbst verbessern und - gütigst entschuldigen. Nachschrift Von der New Yorker Zeitung „The Sun,“ der wir Vorstehendes entlehnt haben, besitzen wir nur fünf Blätter, deren letztes mit der Bemerkung schließt: „Fortsetzung folgt.“ – Es muß daher auch für diese Uebersetzung eine so vague Erklärung abgegeben werden. Da wo in dem Text von Meilen die Rede ist, sind immer englische gemeint. In einigen Exemplaren dieser Schrift steht auf S. 22 Lichtfahne statt Lichtfase. Andere kleinere Unrichtigkeiten wolle der geneigte Leser selbst verbessern und – gütigst entschuldigen. <TEI> <text> <body> <pb facs="#f0112" n="110"/> <div n="1"> <head> <hi rendition="#g">Nachschrift</hi> </head><lb/> <p>Von der New Yorker Zeitung <hi rendition="#aq">„The Sun,“</hi> der wir Vorstehendes entlehnt haben, besitzen wir nur fünf Blätter, deren letztes mit der Bemerkung schließt: „Fortsetzung folgt.“ – Es muß daher auch für diese Uebersetzung eine so vague Erklärung abgegeben werden.</p> <p>Da wo in dem Text von Meilen die Rede ist, sind immer <hi rendition="#g">englische</hi> gemeint.</p> <p>In einigen Exemplaren dieser Schrift steht auf S. 22 <hi rendition="#g">Lichtfahne</hi> statt <hi rendition="#g">Lichtfase</hi>. Andere kleinere Unrichtigkeiten wolle der geneigte Leser selbst verbessern und – gütigst entschuldigen.</p> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [110/0112]
Nachschrift
Von der New Yorker Zeitung „The Sun,“ der wir Vorstehendes entlehnt haben, besitzen wir nur fünf Blätter, deren letztes mit der Bemerkung schließt: „Fortsetzung folgt.“ – Es muß daher auch für diese Uebersetzung eine so vague Erklärung abgegeben werden.
Da wo in dem Text von Meilen die Rede ist, sind immer englische gemeint.
In einigen Exemplaren dieser Schrift steht auf S. 22 Lichtfahne statt Lichtfase. Andere kleinere Unrichtigkeiten wolle der geneigte Leser selbst verbessern und – gütigst entschuldigen.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/locke_mond_1836 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/locke_mond_1836/112 |
| Zitationshilfe: | Locke, Richard Adams: Neueste Berichte vom Cap der guten Hoffnung über Sir John Herschel’s höchst merkwürdige astronomische Entdeckungen, den Mond und seine Bewohner betreffend. (Übersetzer unbekannt). Hamburg, 1836, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/locke_mond_1836/112>, abgerufen am 19.04.2024. |
