Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Erbförster.

will's ihm sagen; Robert, will ich ihm sagen, ich will Dich
vergessen; Gott wird mir's geben, daß ich Dich vergessen
kann. Bleib' fern von mir, daß ich Dich nicht wieder-
seh'. Er wird's, nicht, Mutter? er wird's; ich hab' ihn
ja so sehr geliebt.

Försterin.
Geh' nur; sag' gute Nacht und laß Dir nichts
merken.

Marie (steht beim Förster).

Försterin.
Die Marie will Dir gute Nacht sagen.

Förster.
Kannst's nicht selbst, dummes Ding?

Marie (sich beherrschend).
Gute Nacht, Vater.

Förster.
Gute Nacht. -- Ihr braucht nicht auf mich zu war-
ten morgen, wenn Ihr zum Ohm geht. Ich bin vielleicht
schon aus. Ich hab' einen Gang; weiß nicht, ob ich
wiederkomme -- morgen. Und nehmt den Nero mit --
und was sonst noch da ist, nehmt Alles mit. Ich brauche
nichts mehr -- als mein Handwerkszeug, meinen Stutz
und -- Pulver und Blei. Die andern Flinten könnt Ihr
verkaufen. Geh' zum Wilkens Du, armes Ding, der
Wilkens verschafft Dir vielleicht den Robert noch -- wenn
ich nur erst fort bin; wenn die Leute nur erst vergessen
haben, daß Dein Vater ein abgesetzter Mann war.

Der Erbförſter.

will’s ihm ſagen; Robert, will ich ihm ſagen, ich will Dich
vergeſſen; Gott wird mir’s geben, daß ich Dich vergeſſen
kann. Bleib’ fern von mir, daß ich Dich nicht wieder-
ſeh’. Er wird’s, nicht, Mutter? er wird’s; ich hab’ ihn
ja ſo ſehr geliebt.

Förſterin.
Geh’ nur; ſag’ gute Nacht und laß Dir nichts
merken.

Marie (ſteht beim Förſter).

Förſterin.
Die Marie will Dir gute Nacht ſagen.

Förſter.
Kannſt’s nicht ſelbſt, dummes Ding?

Marie (ſich beherrſchend).
Gute Nacht, Vater.

Förſter.
Gute Nacht. — Ihr braucht nicht auf mich zu war-
ten morgen, wenn Ihr zum Ohm geht. Ich bin vielleicht
ſchon aus. Ich hab’ einen Gang; weiß nicht, ob ich
wiederkomme — morgen. Und nehmt den Nero mit —
und was ſonſt noch da iſt, nehmt Alles mit. Ich brauche
nichts mehr — als mein Handwerkszeug, meinen Stutz
und — Pulver und Blei. Die andern Flinten könnt Ihr
verkaufen. Geh’ zum Wilkens Du, armes Ding, der
Wilkens verſchafft Dir vielleicht den Robert noch — wenn
ich nur erſt fort bin; wenn die Leute nur erſt vergeſſen
haben, daß Dein Vater ein abgeſetzter Mann war.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAR">
            <p><pb facs="#f0148" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
will&#x2019;s ihm &#x017F;agen; Robert, will ich ihm &#x017F;agen, ich will Dich<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en; Gott wird mir&#x2019;s geben, daß ich Dich verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kann. Bleib&#x2019; fern von mir, daß ich Dich nicht wieder-<lb/>
&#x017F;eh&#x2019;. Er wird&#x2019;s, nicht, Mutter? er wird&#x2019;s; ich hab&#x2019; ihn<lb/>
ja &#x017F;o &#x017F;ehr geliebt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOPH">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;terin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Geh&#x2019; nur; &#x017F;ag&#x2019; gute Nacht und laß Dir nichts<lb/>
merken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht beim För&#x017F;ter).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOPH">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;terin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die Marie will Dir gute Nacht &#x017F;agen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Kann&#x017F;t&#x2019;s nicht &#x017F;elb&#x017F;t, dummes Ding?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Marie</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich beherr&#x017F;chend).</stage><lb/>
            <p>Gute Nacht, Vater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gute Nacht. &#x2014; Ihr braucht nicht auf mich zu war-<lb/>
ten morgen, wenn Ihr zum Ohm geht. Ich bin vielleicht<lb/>
&#x017F;chon aus. Ich hab&#x2019; einen Gang; weiß nicht, ob ich<lb/>
wiederkomme &#x2014; morgen. Und nehmt den Nero mit &#x2014;<lb/>
und was &#x017F;on&#x017F;t noch da i&#x017F;t, nehmt Alles mit. Ich brauche<lb/>
nichts mehr &#x2014; als mein Handwerkszeug, meinen Stutz<lb/>
und &#x2014; Pulver und Blei. Die andern Flinten könnt Ihr<lb/>
verkaufen. Geh&#x2019; zum Wilkens Du, armes Ding, der<lb/>
Wilkens ver&#x017F;chafft Dir vielleicht den Robert noch &#x2014; wenn<lb/>
ich nur er&#x017F;t fort bin; wenn die Leute nur er&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
haben, daß Dein Vater ein abge&#x017F;etzter Mann war.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0148] Der Erbförſter. will’s ihm ſagen; Robert, will ich ihm ſagen, ich will Dich vergeſſen; Gott wird mir’s geben, daß ich Dich vergeſſen kann. Bleib’ fern von mir, daß ich Dich nicht wieder- ſeh’. Er wird’s, nicht, Mutter? er wird’s; ich hab’ ihn ja ſo ſehr geliebt. Förſterin. Geh’ nur; ſag’ gute Nacht und laß Dir nichts merken. Marie (ſteht beim Förſter). Förſterin. Die Marie will Dir gute Nacht ſagen. Förſter. Kannſt’s nicht ſelbſt, dummes Ding? Marie (ſich beherrſchend). Gute Nacht, Vater. Förſter. Gute Nacht. — Ihr braucht nicht auf mich zu war- ten morgen, wenn Ihr zum Ohm geht. Ich bin vielleicht ſchon aus. Ich hab’ einen Gang; weiß nicht, ob ich wiederkomme — morgen. Und nehmt den Nero mit — und was ſonſt noch da iſt, nehmt Alles mit. Ich brauche nichts mehr — als mein Handwerkszeug, meinen Stutz und — Pulver und Blei. Die andern Flinten könnt Ihr verkaufen. Geh’ zum Wilkens Du, armes Ding, der Wilkens verſchafft Dir vielleicht den Robert noch — wenn ich nur erſt fort bin; wenn die Leute nur erſt vergeſſen haben, daß Dein Vater ein abgeſetzter Mann war.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/148
Zitationshilfe:	Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/148>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.