Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sye ruffen yhm nicht yn der nott.

Sie wölln sych selb versorgen.

Darumb ist yhr hertz nymer styll / vnd steht allzeyt
yn forchten. Got bey den fromen bleiben wil / dem
sie mit glawben horchen. Ihr aber schmecht des
armen rad / vnd hönet alles was er sagt.
Das Gott seyn trost yst worden.
Wer soll Israel dem armen / zu Zion heyl erlangen.
Gott wird sych seyns volcks erbarmen / vnd lösen
die gefangen. Das wirt er thun durch seynen son /
dauon wird Jacob wonne han.
Vnd Israel sych frewen.
Der. lxvi. Psalm. Deus misereatur.
Es wolt vns got genedig sein / vnd seynen segen
geben. Seyn antlits vns mit hellem scheyn / erleucht
zum ewygen leben. Das wir erkennen seine werck /
vnd was yhm liebt auff erden. Vnd Jhesus Chri-
stus heyl vnnd sterck / bekand den heyden werden.
Vnd sye zu Got bekeren.
So dancken Got vnd loben dich / die Heyden vber
alle. Vnnd alle welt die frewe sych / vnnd syng mit
grossem schalle. Das du auff erden richter byst / vnd
lesst die sundt nicht walten. Dein wort die hut vnd weide ist / die alles volck erhalten.
In rechter ban zu wallen[.]

sye ruffen yhm nicht yn der nott.

Sie wölln sych selb versorgen.

Darumb ist yhr hertz nymer styll / vnd steht allzeyt
yn forchten. Got bey den fromen bleiben wil / dem
sie mit glawben horchen. Ihr aber schmecht des
armen rad / vnd hönet alles was er sagt.
Das Gott seyn trost yst worden.
Wer soll Israel dem armen / zu Zion heyl erlangen.
Gott wird sych seyns volcks erbarmen / vnd lösen
die gefangen. Das wirt er thun durch seynen son /
dauon wird Jacob wonne han.
Vnd Israel sych frewen.
Der. lxvi. Psalm. Deus misereatur.
Es wolt vns got genedig sein / vnd seynen segen
geben. Seyn antlits vns mit hellem scheyn / erleucht
zum ewygen leben. Das wir erkennen seine werck /
vnd was yhm liebt auff erden. Vnd Jhesus Chri-
stus heyl vnnd sterck / bekand den heyden werden.
Vnd sye zu Got bekeren.
So dancken Got vnd loben dich / die Heyden vber
alle. Vnnd alle welt die frewe sych / vnnd syng mit
grossem schalle. Das du auff erden richter byst / vnd
lesst die sundt nicht walten. Dein wort die hut vnd weide ist / die alles volck erhalten.
In rechter ban zu wallen[.]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <l><pb facs="#f0028"/>
sye ruffen yhm nicht yn der nott.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Sie wölln sych selb versorgen.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="5">
            <l>Darumb ist yhr hertz nymer styll /                 vnd steht allzeyt<lb/>
yn forchten.                 Got bey den fromen bleiben wil /                 dem<lb/>
sie mit glawben horchen.                         Ihr aber schmecht des<lb/>
armen rad /                         vnd hönet alles was er sagt.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Das Gott seyn trost yst worden.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="6">
            <l>Wer soll Israel dem armen /                 zu Zion heyl erlangen.<lb/>
Gott wird sych seyns volcks erbarmen /                 vnd lösen<lb/>
die gefangen.                         Das wirt er thun durch seynen son /<lb/>
dauon wird Jacob wonne han.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Vnd Israel sych frewen.<lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
      <div n="1">
        <head>Der. lxvi. Psalm. Deus misereatur.<lb/></head>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Es wolt vns got genedig sein /                 vnd seynen segen<lb/>
geben.                 Seyn antlits vns mit hellem scheyn /                 erleucht<lb/>
zum ewygen leben.                         Das wir erkennen seine werck /<lb/>
vnd was yhm liebt auff erden.                 Vnd Jhesus Chri-<lb/>
stus heyl vnnd sterck /                         bekand den heyden werden.<lb/></l>
            <l rendition="#right">Vnd sye zu Got bekeren.<lb/></l>
          </lg>
          <lg n="2">
            <l>So dancken Got vnd loben dich /                 die Heyden vber<lb/>
alle.                 Vnnd alle welt die frewe sych /                 vnnd syng mit<lb/>
grossem schalle.                 Das du auff erden richter byst /                 vnd<lb/>
lesst die sundt nicht walten.                 Dein wort die hut vnd weide ist /                 die alles volck erhalten.<lb/></l>
            <l rendition="#right">In rechter ban zu wallen<supplied>.</supplied><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0028] sye ruffen yhm nicht yn der nott. Sie wölln sych selb versorgen. Darumb ist yhr hertz nymer styll / vnd steht allzeyt yn forchten. Got bey den fromen bleiben wil / dem sie mit glawben horchen. Ihr aber schmecht des armen rad / vnd hönet alles was er sagt. Das Gott seyn trost yst worden. Wer soll Israel dem armen / zu Zion heyl erlangen. Gott wird sych seyns volcks erbarmen / vnd lösen die gefangen. Das wirt er thun durch seynen son / dauon wird Jacob wonne han. Vnd Israel sych frewen. Der. lxvi. Psalm. Deus misereatur. Es wolt vns got genedig sein / vnd seynen segen geben. Seyn antlits vns mit hellem scheyn / erleucht zum ewygen leben. Das wir erkennen seine werck / vnd was yhm liebt auff erden. Vnd Jhesus Chri- stus heyl vnnd sterck / bekand den heyden werden. Vnd sye zu Got bekeren. So dancken Got vnd loben dich / die Heyden vber alle. Vnnd alle welt die frewe sych / vnnd syng mit grossem schalle. Das du auff erden richter byst / vnd lesst die sundt nicht walten. Dein wort die hut vnd weide ist / die alles volck erhalten. In rechter ban zu wallen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-23T13:38:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-23T13:38:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat; Einfügen des originalen Zeilenfalles (2012-11-23T13:38:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Abkürzungen (überstrichenes n und m) wird aufgelöst zu en, em bzw. vnd.
  • Überstrichene Vokale werden mit m oder n (nach der Grammatik) ergänzt.
  • d mit Häkchen wird aufgelöst zu der.
  • dz wird als das wiedergegeben.
  • sz (lang-s + rund-s) wird als ß transkribiert.
  • I/J wird nach dem Laufwert transkribiert.
  • Virgel (/) werden mit Leerzeichen umgeben; Leerzeichen vor anderen Satzzeichen entfallen.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/28
Zitationshilfe: Luther, Martin [u. a.]: Eyn Enchiridion oder Handbuchlein. Erfurt, 1524, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_enchiridion_1524/28>, abgerufen am 18.04.2024.