Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von unterschiedl. Testimoniis der Kauff.
sent, & en tout huict ans consecutivement
dans mon negoce, savoir 5. Ans en qualite de
Garcon de Boutique, & trois ans comme Com-
mis, & etant presentement resolu d' entrepren-
dre son propre Negoce, a quoy il luy faudra
entre autres avoir de telles lettres de Creance,
qui puissent rendre temoignage de sa bonne
Conduite, & fidelite. Je confesse, que j' ay ete
tous jours tres satisfait de ses services, & que je
souhaitterois que sa place fut bientost remplie
par un autre Garaeon aussi sage & vertueux,
comme il a ete pendant qu' il etoit chez moy,
& comme je seray tous jours pret de luy ren-
dre des bons offices, je prie aussi touts ceux
qui liront la presente d' en faire de meme, &
de s' assurer que je le reconnoiteray en des
pareils occasions fait a Leipzic. le. 28. d' Octobr.
1715.


Lateinische Abschiede.

QUi literas hasce exhibet, optimae intolis
probatae que fidei Juvenis N. N. per Sexen-
nium officio Ministri, in aedibus ac Negocia-
tione mea functus est; cum jam vero cupidita-
te discendi, ulterioresque Progressus in scien-
tiis Mercatoriis faciendi, iter ad nonnullas Ci-
vitates maritimas, (quae inprimis commerciis
pereximiis pollent) facere decreverit, hancque
ob causam me rogaverit, ut hisce literis com-
mendatitiis illum comitari velim, eo lubentibus

pre-
B b 4

Von unterſchiedl. Teſtimoniis der Kauff.
ſent, & en tout huict ans conſecutivement
dans mon negoce, ſavoir 5. Ans en qualité de
Garçon de Boutique, & trois ans comme Com-
mis, & étant preſentement reſolu d’ entrepren-
dre ſon propre Negoce, a quoy il luy faudra
entre autres avoir de telles lettres de Creance,
qui puiſſent rendre temoignage de ſa bonne
Conduite, & fidelité. Je confeſſe, que j’ ay eté
tous jours tres ſatisfait de ſes ſervices, & que je
ſouhaitterois que ſa place fut bientoſt remplie
par un autre Garæon auſſi ſage & vertueux,
comme il a eté pendant qu’ il etoit chez moy,
& comme je ſeray tous jours prêt de luy ren-
dre des bons offices, je prie auſſi touts ceux
qui liront la preſente d’ en faire de meme, &
de s’ aſſurer que je le reconnoiteray en des
pareils occaſions fait a Leipzic. le. 28. d’ Octobr.
1715.


Lateiniſche Abſchiede.

QUi literas haſce exhibet, optimæ intolis
probatæ que fidei Juvenis N. N. per Sexen-
nium officio Miniſtri, in ædibus ac Negocia-
tione mea functus eſt; cum jam vero cupidita-
te diſcendi, ulterioresque Progreſſus in ſcien-
tiis Mercatoriis faciendi, iter ad nonnullas Ci-
vitates maritimas, (quæ inprimis commerciis
pereximiis pollent) facere decreverit, hancque
ob cauſam me rogaverit, ut hiſce literis com-
mendatitiis illum comitari velim, eò lubentibus

pre-
B b 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0417" n="391"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von unter&#x017F;chiedl. <hi rendition="#aq">Te&#x017F;timoniis</hi> der Kauff.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ent, &amp; en tout huict ans con&#x017F;ecutivement<lb/>
dans mon negoce, &#x017F;avoir 5. Ans en qualité de<lb/>
Garçon de Boutique, &amp; trois ans comme Com-<lb/>
mis, &amp; étant pre&#x017F;entement re&#x017F;olu d&#x2019; entrepren-<lb/>
dre &#x017F;on propre Negoce, a quoy il luy faudra<lb/>
entre autres avoir de telles lettres de Creance,<lb/>
qui pui&#x017F;&#x017F;ent rendre temoignage de &#x017F;a bonne<lb/>
Conduite, &amp; fidelité. Je confe&#x017F;&#x017F;e, que j&#x2019; ay eté<lb/>
tous jours tres &#x017F;atisfait de &#x017F;es &#x017F;ervices, &amp; que je<lb/>
&#x017F;ouhaitterois que &#x017F;a place fut biento&#x017F;t remplie<lb/>
par un autre Garæon au&#x017F;&#x017F;i &#x017F;age &amp; vertueux,<lb/>
comme il a eté pendant qu&#x2019; il etoit chez moy,<lb/>
&amp; comme je &#x017F;eray tous jours prêt de luy ren-<lb/>
dre des bons offices, je prie au&#x017F;&#x017F;i touts ceux<lb/>
qui liront la pre&#x017F;ente d&#x2019; en faire de meme, &amp;<lb/>
de s&#x2019; a&#x017F;&#x017F;urer que je le reconnoiteray en des<lb/>
pareils occa&#x017F;ions fait a Leipzic. le. 28. d&#x2019; Octobr.</hi><lb/>
1715.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Lateini&#x017F;che Ab&#x017F;chiede.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Ui literas ha&#x017F;ce exhibet, optimæ intolis<lb/>
probatæ que fidei Juvenis N. N. per Sexen-<lb/>
nium officio Mini&#x017F;tri, in ædibus ac Negocia-<lb/>
tione mea functus e&#x017F;t; cum jam vero cupidita-<lb/>
te di&#x017F;cendi, ulterioresque Progre&#x017F;&#x017F;us in &#x017F;cien-<lb/>
tiis Mercatoriis faciendi, iter ad nonnullas Ci-<lb/>
vitates maritimas, (quæ inprimis commerciis<lb/>
pereximiis pollent) facere decreverit, hancque<lb/>
ob cau&#x017F;am me rogaverit, ut hi&#x017F;ce literis com-<lb/>
mendatitiis illum comitari velim, eò lubentibus</hi><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">B b</hi> 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">pre-</hi> </fw><lb/>
          </p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0417] Von unterſchiedl. Teſtimoniis der Kauff. ſent, & en tout huict ans conſecutivement dans mon negoce, ſavoir 5. Ans en qualité de Garçon de Boutique, & trois ans comme Com- mis, & étant preſentement reſolu d’ entrepren- dre ſon propre Negoce, a quoy il luy faudra entre autres avoir de telles lettres de Creance, qui puiſſent rendre temoignage de ſa bonne Conduite, & fidelité. Je confeſſe, que j’ ay eté tous jours tres ſatisfait de ſes ſervices, & que je ſouhaitterois que ſa place fut bientoſt remplie par un autre Garæon auſſi ſage & vertueux, comme il a eté pendant qu’ il etoit chez moy, & comme je ſeray tous jours prêt de luy ren- dre des bons offices, je prie auſſi touts ceux qui liront la preſente d’ en faire de meme, & de s’ aſſurer que je le reconnoiteray en des pareils occaſions fait a Leipzic. le. 28. d’ Octobr. 1715. Lateiniſche Abſchiede. QUi literas haſce exhibet, optimæ intolis probatæ que fidei Juvenis N. N. per Sexen- nium officio Miniſtri, in ædibus ac Negocia- tione mea functus eſt; cum jam vero cupidita- te diſcendi, ulterioresque Progreſſus in ſcien- tiis Mercatoriis faciendi, iter ad nonnullas Ci- vitates maritimas, (quæ inprimis commerciis pereximiis pollent) facere decreverit, hancque ob cauſam me rogaverit, ut hiſce literis com- mendatitiis illum comitari velim, eò lubentibus pre- B b 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/417
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/417>, abgerufen am 20.04.2024.