Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die letzten nur zerstreuet um den Freudenbecher
hängenden Tropfen konserviren, die so süß wie
italienische Weine waren, voll deutschem Feuer¬
stoff ohne deutschen Sauerstoff. Unter Sauer¬
stoff meint' er Abschiednehmen und Rührung:
"Thut das Schicksal," sagt' er "irgend einen Re¬
"traiteschuß, beim Himmel! so wend' ich ge¬
"lassen den Gaul um und reite pfeifend zurück.
"Der Henker müßte darin (oder darauf) sitzen,
"wenn ein geschickter Bereiter nicht sein Trau¬
"erroß so zureiten wollte, daß es sich recht
"gut zu einem Handgaul des Freudenpfer¬
"des anstellte; ich schule sowohl mein Son¬
"nenroß als mein Bagageroß viel anders."

Vor allen Dingen nahmen sie jetzt die
Otaheiti-Insel durch Märsche ein und jede
Provinz derselben mußte ihnen wie eine persi¬
sche dem Kaiser ein anderes Vergnügen ent¬
richten. -- "Die untern Terrassen (sagte Schop¬
"pe) müssen uns Majoratsherren den Obst- und
"Sackzehend in Zitronen- und Orangendüften
"abliefern -- die oberste trägt die Reichssteuer
"in Aussichten ab -- die Grotte drunten zah¬
"let hoff' ich Judenschutz in Wellen-Gemur¬

die letzten nur zerſtreuet um den Freudenbecher
hängenden Tropfen konſerviren, die ſo ſüß wie
italieniſche Weine waren, voll deutſchem Feuer¬
ſtoff ohne deutſchen Sauerſtoff. Unter Sauer¬
ſtoff meint' er Abſchiednehmen und Rührung:
„Thut das Schickſal,“ ſagt' er „irgend einen Re¬
„traiteſchuß, beim Himmel! ſo wend' ich ge¬
„laſſen den Gaul um und reite pfeifend zurück.
„Der Henker müßte darin (oder darauf) ſitzen,
„wenn ein geſchickter Bereiter nicht ſein Trau¬
„erroß ſo zureiten wollte, daß es ſich recht
„gut zu einem Handgaul des Freudenpfer¬
„des anſtellte; ich ſchule ſowohl mein Son¬
„nenroß als mein Bagageroß viel anders.“

Vor allen Dingen nahmen ſie jetzt die
Otaheiti-Inſel durch Märſche ein und jede
Provinz derſelben mußte ihnen wie eine perſi¬
ſche dem Kaiſer ein anderes Vergnügen ent¬
richten. — „Die untern Terraſſen (ſagte Schop¬
„pe) müſſen uns Majoratsherren den Obſt- und
„Sackzehend in Zitronen- und Orangendüften
„abliefern — die oberſte trägt die Reichsſteuer
„in Ausſichten ab — die Grotte drunten zah¬
„let hoff' ich Judenſchutz in Wellen-Gemur¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0045" n="25"/>
die letzten nur zer&#x017F;treuet um den Freudenbecher<lb/>
hängenden Tropfen kon&#x017F;erviren, die &#x017F;o &#x017F;üß wie<lb/>
italieni&#x017F;che Weine waren, voll deut&#x017F;chem Feuer¬<lb/>
&#x017F;toff ohne deut&#x017F;chen Sauer&#x017F;toff. Unter Sauer¬<lb/>
&#x017F;toff meint' er Ab&#x017F;chiednehmen und Rührung:<lb/>
&#x201E;Thut das Schick&#x017F;al,&#x201C; &#x017F;agt' er &#x201E;irgend einen Re¬<lb/>
&#x201E;traite&#x017F;chuß, beim Himmel! &#x017F;o wend' ich ge¬<lb/>
&#x201E;la&#x017F;&#x017F;en den Gaul um und reite pfeifend zurück.<lb/>
&#x201E;Der Henker müßte darin (oder darauf) &#x017F;itzen,<lb/>
&#x201E;wenn ein ge&#x017F;chickter Bereiter nicht &#x017F;ein <hi rendition="#g">Trau¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">erroß</hi> &#x017F;o zureiten wollte, daß es &#x017F;ich recht<lb/>
&#x201E;gut zu einem Handgaul des <hi rendition="#g">Freudenpfer¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">des</hi> an&#x017F;tellte; ich &#x017F;chule &#x017F;owohl mein Son¬<lb/>
&#x201E;nenroß als mein Bagageroß viel anders.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Vor allen Dingen nahmen &#x017F;ie jetzt die<lb/>
Otaheiti-In&#x017F;el durch Mär&#x017F;che ein und jede<lb/>
Provinz der&#x017F;elben mußte ihnen wie eine per&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;che dem Kai&#x017F;er ein anderes Vergnügen ent¬<lb/>
richten. &#x2014; &#x201E;Die untern Terra&#x017F;&#x017F;en (&#x017F;agte Schop¬<lb/>
&#x201E;pe) mü&#x017F;&#x017F;en uns Majoratsherren den Ob&#x017F;t- und<lb/>
&#x201E;Sackzehend in Zitronen- und Orangendüften<lb/>
&#x201E;abliefern &#x2014; die ober&#x017F;te trägt die Reichs&#x017F;teuer<lb/>
&#x201E;in <hi rendition="#g">Aus&#x017F;ichten</hi> ab &#x2014; die Grotte drunten zah¬<lb/>
&#x201E;let hoff' ich Juden&#x017F;chutz in Wellen-<hi rendition="#g">Gemur¬</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0045] die letzten nur zerſtreuet um den Freudenbecher hängenden Tropfen konſerviren, die ſo ſüß wie italieniſche Weine waren, voll deutſchem Feuer¬ ſtoff ohne deutſchen Sauerſtoff. Unter Sauer¬ ſtoff meint' er Abſchiednehmen und Rührung: „Thut das Schickſal,“ ſagt' er „irgend einen Re¬ „traiteſchuß, beim Himmel! ſo wend' ich ge¬ „laſſen den Gaul um und reite pfeifend zurück. „Der Henker müßte darin (oder darauf) ſitzen, „wenn ein geſchickter Bereiter nicht ſein Trau¬ „erroß ſo zureiten wollte, daß es ſich recht „gut zu einem Handgaul des Freudenpfer¬ „des anſtellte; ich ſchule ſowohl mein Son¬ „nenroß als mein Bagageroß viel anders.“ Vor allen Dingen nahmen ſie jetzt die Otaheiti-Inſel durch Märſche ein und jede Provinz derſelben mußte ihnen wie eine perſi¬ ſche dem Kaiſer ein anderes Vergnügen ent¬ richten. — „Die untern Terraſſen (ſagte Schop¬ „pe) müſſen uns Majoratsherren den Obſt- und „Sackzehend in Zitronen- und Orangendüften „abliefern — die oberſte trägt die Reichsſteuer „in Ausſichten ab — die Grotte drunten zah¬ „let hoff' ich Judenſchutz in Wellen-Gemur¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/45
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/45>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.