Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Jeses, man kriegt so schon keine Luft vor Angst
und in der Pechrabenschwärze, -- dichter braucht Er
mir nicht auf den Leib zu rücken, Thedel. So lasse
Er doch das Drängeln, Herr von Münchhausen!" klang
es plötzlich aus einem Winkel der Spelunca, weinerlich,
verdrießlich, abwehrend.

"Münchhausen!" erscholl es von der andern Seite
her, vermahnend, abmahnend; "aber lieber Münchhausen,
wenn Er da drüben keinen Platz findet, so krieche Er
hier herüber zu mir her und belästige Er nicht Made¬
moiselle unnöthigerweise. Hier ist des Raumes zur Ge¬
nüge für Ihn und mich."

"Mademoisell Selinde, o mein Licht im Dunkel,"
flüsterte es drüben, während Magister Buchius vergeblich
auf Antwort und Folgsamkeit wartete. "Mein Wiesen¬
stern, mein Rosenstrauch, mein Schönheitspiegel, je tiefer
der Abgrund desto höher meine Seligkeit; je finsterer
die Hölle desto heller meine Sonne: je kälter der Keller
desto heißer meine Amour! .."

"Er ist ein ganz dummer Kerl, Herr von Münch¬
hausen, und wenn mir nicht alle Glieder vor Nässe,
Frost und Aengsten beberten, so sollte Er schon -- jetzt
aber lasse Er ab -- ist das ein Ort und eine Stunde
für dumme Flattusen und Dumme-Jungens-Kindereien?
So höre Er doch auf Seinen alten verrückten Schulmeister,
Thedel!" flüsterte es zurück.

"Lieber Münchhausen, es ist Heldenart in großen
Drangsalen, sich von den Schrecknissen und Molesten

„Jeſes, man kriegt ſo ſchon keine Luft vor Angſt
und in der Pechrabenſchwärze, — dichter braucht Er
mir nicht auf den Leib zu rücken, Thedel. So laſſe
Er doch das Drängeln, Herr von Münchhauſen!“ klang
es plötzlich aus einem Winkel der Spelunca, weinerlich,
verdrießlich, abwehrend.

„Münchhauſen!“ erſcholl es von der andern Seite
her, vermahnend, abmahnend; „aber lieber Münchhauſen,
wenn Er da drüben keinen Platz findet, ſo krieche Er
hier herüber zu mir her und beläſtige Er nicht Made¬
moiſelle unnöthigerweiſe. Hier iſt des Raumes zur Ge¬
nüge für Ihn und mich.“

„Mademoiſell Selinde, o mein Licht im Dunkel,“
flüſterte es drüben, während Magiſter Buchius vergeblich
auf Antwort und Folgſamkeit wartete. „Mein Wieſen¬
ſtern, mein Roſenſtrauch, mein Schönheitſpiegel, je tiefer
der Abgrund deſto höher meine Seligkeit; je finſterer
die Hölle deſto heller meine Sonne: je kälter der Keller
deſto heißer meine Amour! ..“

„Er iſt ein ganz dummer Kerl, Herr von Münch¬
hauſen, und wenn mir nicht alle Glieder vor Näſſe,
Froſt und Aengſten beberten, ſo ſollte Er ſchon — jetzt
aber laſſe Er ab — iſt das ein Ort und eine Stunde
für dumme Flattuſen und Dumme-Jungens-Kindereien?
So höre Er doch auf Seinen alten verrückten Schulmeiſter,
Thedel!“ flüſterte es zurück.

„Lieber Münchhauſen, es iſt Heldenart in großen
Drangſalen, ſich von den Schreckniſſen und Moleſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="212"/>
        <p>&#x201E;Je&#x017F;es, man kriegt &#x017F;o &#x017F;chon keine Luft vor Ang&#x017F;t<lb/>
und in der Pechraben&#x017F;chwärze, &#x2014; dichter braucht Er<lb/>
mir nicht auf den Leib zu rücken, Thedel. So la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Er doch das Drängeln, Herr von Münchhau&#x017F;en!&#x201C; klang<lb/>
es plötzlich aus einem Winkel der <hi rendition="#aq">Spelunca</hi>, weinerlich,<lb/>
verdrießlich, abwehrend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Münchhau&#x017F;en!&#x201C; er&#x017F;choll es von der andern Seite<lb/>
her, vermahnend, abmahnend; &#x201E;aber lieber Münchhau&#x017F;en,<lb/>
wenn Er da drüben keinen Platz findet, &#x017F;o krieche Er<lb/>
hier herüber zu mir her und belä&#x017F;tige Er nicht Made¬<lb/>
moi&#x017F;elle unnöthigerwei&#x017F;e. Hier i&#x017F;t des Raumes zur Ge¬<lb/>
nüge für Ihn und mich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mademoi&#x017F;ell Selinde, o mein Licht im Dunkel,&#x201C;<lb/>
flü&#x017F;terte es drüben, während Magi&#x017F;ter Buchius vergeblich<lb/>
auf Antwort und Folg&#x017F;amkeit wartete. &#x201E;Mein Wie&#x017F;en¬<lb/>
&#x017F;tern, mein Ro&#x017F;en&#x017F;trauch, mein Schönheit&#x017F;piegel, je tiefer<lb/>
der Abgrund de&#x017F;to höher meine Seligkeit; je fin&#x017F;terer<lb/>
die Hölle de&#x017F;to heller meine Sonne: je kälter der Keller<lb/>
de&#x017F;to heißer meine Amour! ..&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er i&#x017F;t ein ganz dummer Kerl, Herr von Münch¬<lb/>
hau&#x017F;en, und wenn mir nicht alle Glieder vor Nä&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Fro&#x017F;t und Aeng&#x017F;ten beberten, &#x017F;o &#x017F;ollte Er &#x017F;chon &#x2014; jetzt<lb/>
aber la&#x017F;&#x017F;e Er ab &#x2014; i&#x017F;t das ein Ort und eine Stunde<lb/>
für dumme Flattu&#x017F;en und Dumme-Jungens-Kindereien?<lb/>
So höre Er doch auf Seinen alten verrückten Schulmei&#x017F;ter,<lb/>
Thedel!&#x201C; flü&#x017F;terte es zurück.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Lieber Münchhau&#x017F;en, es i&#x017F;t Heldenart in großen<lb/>
Drang&#x017F;alen, &#x017F;ich von den Schreckni&#x017F;&#x017F;en und Mole&#x017F;ten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0220] „Jeſes, man kriegt ſo ſchon keine Luft vor Angſt und in der Pechrabenſchwärze, — dichter braucht Er mir nicht auf den Leib zu rücken, Thedel. So laſſe Er doch das Drängeln, Herr von Münchhauſen!“ klang es plötzlich aus einem Winkel der Spelunca, weinerlich, verdrießlich, abwehrend. „Münchhauſen!“ erſcholl es von der andern Seite her, vermahnend, abmahnend; „aber lieber Münchhauſen, wenn Er da drüben keinen Platz findet, ſo krieche Er hier herüber zu mir her und beläſtige Er nicht Made¬ moiſelle unnöthigerweiſe. Hier iſt des Raumes zur Ge¬ nüge für Ihn und mich.“ „Mademoiſell Selinde, o mein Licht im Dunkel,“ flüſterte es drüben, während Magiſter Buchius vergeblich auf Antwort und Folgſamkeit wartete. „Mein Wieſen¬ ſtern, mein Roſenſtrauch, mein Schönheitſpiegel, je tiefer der Abgrund deſto höher meine Seligkeit; je finſterer die Hölle deſto heller meine Sonne: je kälter der Keller deſto heißer meine Amour! ..“ „Er iſt ein ganz dummer Kerl, Herr von Münch¬ hauſen, und wenn mir nicht alle Glieder vor Näſſe, Froſt und Aengſten beberten, ſo ſollte Er ſchon — jetzt aber laſſe Er ab — iſt das ein Ort und eine Stunde für dumme Flattuſen und Dumme-Jungens-Kindereien? So höre Er doch auf Seinen alten verrückten Schulmeiſter, Thedel!“ flüſterte es zurück. „Lieber Münchhauſen, es iſt Heldenart in großen Drangſalen, ſich von den Schreckniſſen und Moleſten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/220
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/220>, abgerufen am 19.04.2024.