gleichfalls kreischende Mädchen an. Doch er flatterte nur dem Magister in die Hände und dieser sprach jetzo:
"Er thut Dir nichts, Kind! Er hat selber das Seinige abgekriegt." Es war die Dirne, die vorhin dem Knecht ihre Schürze um die blutende Hand ge¬ wunden hatte, und die jetzt, immer noch mit verweinten Augen, dem alten Herrn in der Zelle des Bruders Philemon seine ihm ausgemachte Atzung zutrug. "Zu Tode hat er mich verjagt, als ob's noch nicht genug an der Angst wäre," schluchzte sie, aus ihrem Korbe den irdenen Napf mit dem steifen, schwachdampfenden Roggenbrei hebend und zu ihm auf den Tisch das schwarze Roggenbrod und den Teller mit dem letzten Häring von Kloster Amelungsborn absetzend.
"Mit der Butter reichte es selbst für den Herrn Amtmann nicht, und die Käse wollten wir doch lieber für den Feind aufheben wenn's doch wieder einmal sein müßte, läßt Ihm die Frau Amtmännin sagen," sagte die junge Magd. "Aber wie Er sich in so schlimmer Zeit noch mit solchem Unthier abgeben mag, das weiß ich nicht," setzte sie hinzu. "Ich an Seiner Stelle würfe gleich den Unglücksvogel da aus dem Fenster in's Hoop¬ thal hinunter. Aber der Herr Magister grauln sich ja vor nichts; das weiß man freilich schon."
"Weiß man dieses?" seufzte der alte Herr; doch zu seinem zappelnden Gefangenen zu genauerer Be¬ sichtigung sich wendend, meinte er: "Armer Patron, den Fittich hat man dir böse zerhackt. Mit dem Fliegen
gleichfalls kreiſchende Mädchen an. Doch er flatterte nur dem Magiſter in die Hände und dieſer ſprach jetzo:
„Er thut Dir nichts, Kind! Er hat ſelber das Seinige abgekriegt.“ Es war die Dirne, die vorhin dem Knecht ihre Schürze um die blutende Hand ge¬ wunden hatte, und die jetzt, immer noch mit verweinten Augen, dem alten Herrn in der Zelle des Bruders Philemon ſeine ihm ausgemachte Atzung zutrug. „Zu Tode hat er mich verjagt, als ob's noch nicht genug an der Angſt wäre,“ ſchluchzte ſie, aus ihrem Korbe den irdenen Napf mit dem ſteifen, ſchwachdampfenden Roggenbrei hebend und zu ihm auf den Tiſch das ſchwarze Roggenbrod und den Teller mit dem letzten Häring von Kloſter Amelungsborn abſetzend.
„Mit der Butter reichte es ſelbſt für den Herrn Amtmann nicht, und die Käſe wollten wir doch lieber für den Feind aufheben wenn's doch wieder einmal ſein müßte, läßt Ihm die Frau Amtmännin ſagen,“ ſagte die junge Magd. „Aber wie Er ſich in ſo ſchlimmer Zeit noch mit ſolchem Unthier abgeben mag, das weiß ich nicht,“ ſetzte ſie hinzu. „Ich an Seiner Stelle würfe gleich den Unglücksvogel da aus dem Fenſter in's Hoop¬ thal hinunter. Aber der Herr Magiſter grauln ſich ja vor nichts; das weiß man freilich ſchon.“
„Weiß man dieſes?“ ſeufzte der alte Herr; doch zu ſeinem zappelnden Gefangenen zu genauerer Be¬ ſichtigung ſich wendend, meinte er: „Armer Patron, den Fittich hat man dir böſe zerhackt. Mit dem Fliegen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0066"n="58"/>
gleichfalls kreiſchende Mädchen an. Doch er flatterte<lb/>
nur dem Magiſter in die Hände und dieſer ſprach jetzo:</p><lb/><p>„Er thut Dir nichts, Kind! Er hat ſelber das<lb/>
Seinige abgekriegt.“ Es war die Dirne, die vorhin<lb/>
dem Knecht ihre Schürze um die blutende Hand ge¬<lb/>
wunden hatte, und die jetzt, immer noch mit verweinten<lb/>
Augen, dem alten Herrn in der Zelle des Bruders<lb/>
Philemon ſeine ihm ausgemachte Atzung zutrug. „Zu<lb/>
Tode hat er mich verjagt, als ob's noch nicht genug<lb/>
an der Angſt wäre,“ſchluchzte ſie, aus ihrem Korbe<lb/>
den irdenen Napf mit dem ſteifen, ſchwachdampfenden<lb/>
Roggenbrei hebend und zu ihm auf den Tiſch das<lb/>ſchwarze Roggenbrod und den Teller mit dem letzten<lb/>
Häring von Kloſter Amelungsborn abſetzend.</p><lb/><p>„Mit der Butter reichte es ſelbſt für den Herrn<lb/>
Amtmann nicht, und die Käſe wollten wir doch lieber<lb/>
für den Feind aufheben wenn's doch wieder einmal ſein<lb/>
müßte, läßt Ihm die Frau Amtmännin ſagen,“ſagte<lb/>
die junge Magd. „Aber wie Er ſich in ſo ſchlimmer<lb/>
Zeit noch mit ſolchem Unthier abgeben mag, das weiß ich<lb/>
nicht,“ſetzte ſie hinzu. „Ich an Seiner Stelle würfe<lb/>
gleich den Unglücksvogel da aus dem Fenſter in's Hoop¬<lb/>
thal hinunter. Aber der Herr Magiſter grauln ſich ja<lb/>
vor nichts; das weiß man freilich ſchon.“</p><lb/><p>„Weiß man dieſes?“ſeufzte der alte Herr; doch<lb/>
zu ſeinem zappelnden Gefangenen zu genauerer Be¬<lb/>ſichtigung ſich wendend, meinte er: „Armer Patron,<lb/>
den Fittich hat man dir böſe zerhackt. Mit dem Fliegen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[58/0066]
gleichfalls kreiſchende Mädchen an. Doch er flatterte
nur dem Magiſter in die Hände und dieſer ſprach jetzo:
„Er thut Dir nichts, Kind! Er hat ſelber das
Seinige abgekriegt.“ Es war die Dirne, die vorhin
dem Knecht ihre Schürze um die blutende Hand ge¬
wunden hatte, und die jetzt, immer noch mit verweinten
Augen, dem alten Herrn in der Zelle des Bruders
Philemon ſeine ihm ausgemachte Atzung zutrug. „Zu
Tode hat er mich verjagt, als ob's noch nicht genug
an der Angſt wäre,“ ſchluchzte ſie, aus ihrem Korbe
den irdenen Napf mit dem ſteifen, ſchwachdampfenden
Roggenbrei hebend und zu ihm auf den Tiſch das
ſchwarze Roggenbrod und den Teller mit dem letzten
Häring von Kloſter Amelungsborn abſetzend.
„Mit der Butter reichte es ſelbſt für den Herrn
Amtmann nicht, und die Käſe wollten wir doch lieber
für den Feind aufheben wenn's doch wieder einmal ſein
müßte, läßt Ihm die Frau Amtmännin ſagen,“ ſagte
die junge Magd. „Aber wie Er ſich in ſo ſchlimmer
Zeit noch mit ſolchem Unthier abgeben mag, das weiß ich
nicht,“ ſetzte ſie hinzu. „Ich an Seiner Stelle würfe
gleich den Unglücksvogel da aus dem Fenſter in's Hoop¬
thal hinunter. Aber der Herr Magiſter grauln ſich ja
vor nichts; das weiß man freilich ſchon.“
„Weiß man dieſes?“ ſeufzte der alte Herr; doch
zu ſeinem zappelnden Gefangenen zu genauerer Be¬
ſichtigung ſich wendend, meinte er: „Armer Patron,
den Fittich hat man dir böſe zerhackt. Mit dem Fliegen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/66>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
