| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Heinrich: 'Litanei' (S) |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | HLitS |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | Litan |
| Textsorte, spezifisch | Religion, Poesie |
| Textsorte | Heiligenlitanei |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | V |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift |
| Aufbewahrungsort | Straßburg, Seminarbibl. |
| Signatur | Cod. C. V. 16.6. 4° [verbrannt] |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/3680 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | 9r-13v |
| Ausschnitt | - |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | mitteldeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | westmitteldeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | hessisch-thüringisch |
| Lokalisierung/Schreibort | - |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 13,1 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | um 1160 |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | Heinrich |
| Sprache des Autors | bairisch |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Friedrich Maurer (Hg.), Die religiösen Dichtungen des 11. und 12. Jahrhunderts, Tübingen 1964-1970, Nr. 51 |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | ReM I |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Projektgruppe Köln |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Norman Schröder (Bonn) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Thomas Klein, Norman Schröder (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Berthold Höckner (Köln) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Joachim Bumke (Köln), Thomas Klein (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[0a,1] [0a,2] [0a,3] [0a,4] [0a,5] [0a,6] [0a,7] [0a,8] [0a,9] [0a,10] [0a,11] [0a,12] [0a,13] [0a,14] [0a,15] [0a,16] [0a,17] [0a,18] [0a,19] [0a,20] [0a,21] [0a,22] [0a,23] [0a,24] [0a,25] [0a,26] [0a,27] [0a,28] [0a,29] [0a,30] [0a,31] [0a,32] [0a,33] [0a,34] [0a,35] [0a,36] [0a,37] [0a,38] [0a,39] [0a,40] [0a,41] [0a,42] [0a,43] [0a,44] [0a,45] [0a,46] [0a,46a] [0a,46b] [0a,47] [0a,48] [0a,49] [0a,50] [0a,51] [0a,52] [0a,53] [0a,54] [0a,55] [0a,56] [0a,57] [0a,58] [0a,59] [0a,60] [0a,61] [0a,62] [0a,63] [0a,64] [0a,65] [0a,66] [0a,67] [0a,68] [0a,69] [0a,70] [0a,71] [0a,72] [0a,73] [0a,74] [0a,75] [0a,76] [0a,77] [0a,78] [0a,79] [0a,80] [0a,81] [0a,82] [0a,83] [0a,84] [0a,85] [0a,86] [0a,87] [0a,88] [0a,89] [0a,90] [0a,91] [0a,92] [0a,93] [0a,94] [0a,95] [0a,96] [0a,97] [0a,98] [0a,99] [0a,100] [0a,101] [0a,102] [0a,103] [0a,104] [0a,105] [0a,106] [0a,107] [0a,108] [0a,109] [0a,110] [0a,111] [0a,112] [0a,113] [0a,114] [0a,115] [0a,116] [0a,117] [0a,118] [0a,119] [0a,120] [0a,121] [0a,122] [0a,123] [0a,124] [0a,125] [0a,126] [0a,127] [0a,128] [0a,129] [0a,130] [0a,131] [0a,132] [0a,133] [0a,134] [0a,135] [0a,136] [0a,137] [0a,138] [0a,139] [0a,140] [0a,141] [0a,142] [0a,143] [0a,144] [0a,145] [0a,146] [0a,147] [0a,148] [0a,149] [0a,150] [0a,151] [0a,152] [0a,153] [0a,154] [0a,155] [0a,156] [0a,157] [0a,158] [0a,159] [0a,160] [0a,161] [0a,162] [0a,163] [0a,164] [0a,165] [0a,166] [0a,167] [0a,168] [0a,169] [0a,170] [0a,171] [0a,172] [0a,173] [0a,174] [0a,175] [0a,176] [0a,177] [0a,178] [0a,179] [0a,180] [0a,181] [0a,182] [0a,183] [0a,184] [0a,185] [0a,186] [0a,187] [0a,188] [0a,189] [0a,190] [0a,191] [0a,192] [0a,193] [0a,194] [0a,195] [0a,196] [0a,197] [0a,198] [0a,199] [0a,200] [0a,201] [0a,202] [0a,203] [0a,204] [0a,205] [0a,206] [0a,207] [0a,208] [0a,209] [0a,210] [0a,211] [0a,212] [0a,213] [0a,214] [0a,215] [0a,216] [0a,217] [0a,218] [0a,219] [0a,220] [0a,221] [0a,222] [0a,223] [0a,224] [0a,225] [0a,226] [0a,227] [0a,228] [0a,229] [0a,230] [0a,231] [0a,232] [0a,233] [0a,234] [0a,235] [0a,236] [0a,237] [0a,238] [0a,239] [0a,240] [0a,241] [0a,242] [0a,243] [0a,244] [0a,245] [0a,246] [0a,247] [0a,248] [0a,249] [0a,250] [0a,251] [0a,252] [0a,253] [0a,254] [0a,255] [0a,256] [0a,257] [0a,258] [0a,259] [0a,260] [0a,261] [0a,262] [0a,263] [0a,264] [0a,265] [0a,266] [0a,267] [0a,268] [0a,269] [0a,270] [0a,271] [0a,272] [0a,273] [0a,274] [0a,275] [0a,276] [0a,277] [0a,278] [0a,279] [0a,280] [0a,281] [0a,282] [0a,283] [0a,284] [0a,285] [0a,286] [0a,287] [0a,288] [0a,289] [0a,290] [0a,291] [0a,292] [0a,293] [0a,294] [0a,295] [0a,296] [0a,297] [0a,298] [0a,299] [0a,300] [0a,301] [0a,302] [0a,303] [0a,304] [0a,305] [0a,306] [0a,307] [0a,308] [0a,309] [0a,310] [0a,311] [0a,312] [0a,313] [0a,314] [0a,315] [0a,316] [0a,317] [0a,318] [0a,319] [0a,320] [0a,321] [0a,322] [0a,323] [0a,324] [0a,325] [0a,326] [0a,327] [0a,328] [0a,329] [0a,330] [0a,331] [0a,332] [0a,333] [0a,334] [0a,335] [0a,336] [0a,337] [0a,338] [0a,339] [0a,340] [0a,341] [0a,342] [0a,343] [0a,344] [0a,345] [0a,346] [0a,347] [0a,348] [0a,349] [0a,350] [0a,351] [0a,352] [0a,353] [0a,354] [0a,355] [0a,356] [0a,357] [0a,358] [0a,359] [0a,360] [0a,361] [0a,362] [0a,363] [0a,364] [0a,365] [0a,366] [0a,367] [0a,368] [0a,369] [0a,370] [0a,371] [0a,372] [0a,373] [0a,374] [0a,375] [0a,376] [0a,377] [0a,378] [0a,379] [0a,380] [0a,381] [0a,382] [0a,383] [0a,384] [0a,385] [0a,386] [0a,387] [0a,388] [0a,389] [0a,390] [0a,391] [0a,392] [0a,393] [0a,394] [0a,395] [0a,396] [0a,397] [0a,398] [0a,399] [0a,400] [0a,401] [0a,402] [0a,403] [0a,404] [0a,405] [0a,406] [0a,407] [0a,408] [0a,409] [0a,410] [0a,411] [0a,412] [0a,413] [0a,414] [0a,415] [0a,416] [0a,417] [0a,418] [0a,419] [0a,420] [0a,421] [0a,422] [0a,423] [0a,424] [0a,425] [0a,426] [0a,427] [0a,428] [0a,429] [0a,430] [0a,431] [0a,432] [0a,433] [0a,434] [0a,435] [0a,436] [0a,437] [0a,438] [0a,439] [0a,440] [0a,441] [0a,442] [0a,443] [0a,444] [0a,445] [0a,446] [0a,447] [0a,448] [0a,449] [0a,450] [0a,451] [0a,452] [0a,453] [0a,454] [0a,455] [0a,456] [0a,457] [0a,458] [0a,459] [0a,460] [0a,461] [0a,462] [0a,463] [0a,464] [0a,465] [0a,466] [0a,467] [0a,468] [0a,469] [0a,470] [0a,471] [0a,472] [0a,473] [0a,474] [0a,475] [0a,476] [0a,477] [0a,478] [0a,479] [0a,480] [0a,481] [0a,482] [0a,483] [0a,484] [0a,485] [0a,486] [0a,487] [0a,488] [0a,489] [0a,490] [0a,491] [0a,492] [0a,493] [0a,494] [0a,495] [0a,496] [0a,497] [0a,498] [0a,499] [0a,500] [0a,501] [0a,502] [0a,503] [0a,504] [0a,505] [0a,506] [0a,507] [0a,508] [0a,509] [0a,510] [0a,511] [0a,512] [0a,513] [0a,514] [0a,515] [0a,516] [0a,517] [0a,518] [0a,519] [0a,520] [0a,521] [0a,522] [0a,523] [0a,524] [0a,525] [0a,526] [0a,527] [0a,528] [0a,529] [0a,530] [0a,531] [0a,532] [0a,533] [0a,534] [0a,535] [0a,536] [0a,537] [0a,538] [0a,539] [0a,540] [0a,541] [0a,542] [0a,543] [0a,544] [0a,545] [0a,546] [0a,547] [0a,548] [0a,549] [0a,550] [0a,551] [0a,552] [0a,553] [0a,554] [0a,555] [0a,556] [0a,557] [0a,558] [0a,559] [0a,560] [0a,561] [0a,562] [0a,563] [0a,564] [0a,565] [0a,566] [0a,567] [0a,568] [0a,569] [0a,570] [0a,571] [0a,572] [0a,573] [0a,574] [0a,575] [0a,576] [0a,577] [0a,578] [0a,579] [0a,580] [0a,581] [0a,582] [0a,583] [0a,584] [0a,585] [0a,586] [0a,587] [0a,588] [0a,589] [0a,590] [0a,591] [0a,592] [0a,593] [0a,594] [0a,595] [0a,596] [0a,597] [0a,598] [0a,599] [0a,600] [0a,601] [0a,602] [0a,603] [0a,604] [0a,605] [0a,606] [0a,607] [0a,608] [0a,609] [0a,610] [0a,611] [0a,612] [0a,613] [0a,614] [0a,615] [0a,616] [0a,617] [0a,618] [0a,619] [0a,620] [0a,621] [0a,622] [0a,623] [0a,624] [0a,625] [0a,626] [0a,627] [0a,628] [0a,629] [0a,630] [0a,631] [0a,632] [0a,633] [0a,634] [0a,635] [0a,636] [0a,637] [0a,638] [0a,639] [0a,640] [0a,641] [0a,642] [0a,643] [0a,644] [0a,645] [0a,646] [0a,647] [0a,648] [0a,649] [0a,650] [0a,651] [0a,652] [0a,653] [0a,654] [0a,655] [0a,656] [0a,657] [0a,658] [0a,659] [0a,660] [0a,661] [0a,662] [0a,663] [0a,664] [0a,665] [0a,666] [0a,667] [0a,668] [0a,669] [0a,670] [0a,671] [0a,672] [0a,673] [0a,674] [0a,675] [0a,676] [0a,677] [0a,678] [0a,679] [0a,680] [0a,681] [0a,682] [0a,683] [0a,684] [0a,685] [0a,686] [0a,687] [0a,688] [0a,689] [0a,690] [0a,691] [0a,692] [0a,693] [0a,694] [0a,695] [0a,696] [0a,697] [0a,698] [0a,699] [0a,700] [0a,701] [0a,702] [0a,703] [0a,704] [0a,705] [0a,706] [0a,707] [0a,708] [0a,709] [0a,710] [0a,711] [0a,712] [0a,713] [0a,714] [0a,715] [0a,716] [0a,717] [0a,718] [0a,719] [0a,720] [0a,721] [0a,722] [0a,723] [0a,724] [0a,725] [0a,726] [0a,727] [0a,728] [0a,729] [0a,730] [0a,731] [0a,732] [0a,733] [0a,734] [0a,735] [0a,736] [0a,737] [0a,738] [0a,739] [0a,740] [0a,741] [0a,742] [0a,743] [0a,744] [0a,745] [0a,746] [0a,747] [0a,748] [0a,749] [0a,750] [0a,751] [0a,752] [0a,753] [0a,754] [0a,755] [0a,756] [0a,757] [0a,758] [0a,759] [0a,760] [0a,761] [0a,762] [0a,763] [0a,764] [0a,765] [0a,766] [0a,767] [0a,768] [0a,769] [0a,770] [0a,771] [0a,772] [0a,773] [0a,774] [0a,775] [0a,776] [0a,777] [0a,778] [0a,779] [0a,780] [0a,781] [0a,782] [0a,783] [0a,784] [0a,785] [0a,786] [0a,787] [0a,788] [0a,789] [0a,790] [0a,791] [0a,792] [0a,793] [0a,794] [0a,795] [0a,796] [0a,797] [0a,798] [0a,799] [0a,800] [0a,801] [0a,802] [0a,803] [0a,804] [0a,805] [0a,806] [0a,807] [0a,808] [0a,809] [0a,810] [0a,811] [0a,812] [0a,813] [0a,814] [0a,815] [0a,816] [0a,817] [0a,818] [0a,819] [0a,820] [0a,821] [0a,822] [0a,823] [0a,824] [0a,825] [0a,826] [0a,827] [0a,828] [0a,829] [0a,830] [0a,831] [0a,832] [0a,833] [0a,834] [0a,835] [0a,836] [0a,837] [0a,838] [0a,839] [0a,840] [0a,841] [0a,842] [0a,843] [0a,844] [0a,845] [0a,846] [0a,847] [0a,848] [0a,849] [0a,850] [0a,851] [0a,852] [0a,853] [0a,854] [0a,855] [0a,856] [0a,857] [0a,858] [0a,859] [0a,860] [0a,861] [0a,862] [0a,863] [0a,864] [0a,865] [0a,866] [0a,867] [0a,868] [0a,869] [0a,870] [0a,871] [0a,872] [0a,873] [0a,874] [0a,875] [0a,876] [0a,877] [0a,878] [0a,879] [0a,880] [0a,881] [0a,882] [0a,883] [0a,884] [0a,885] [0a,886] [0a,887] [0a,888] [0a,889] [0a,890] [0a,891] [0a,892] [0a,893] [0a,894] [0a,895] [0a,896] [0a,897] [0a,898] [0a,899] [0a,900] [0a,901] [0a,902] [0a,903] [0a,904] [0a,905] [0a,906] [0a,907] [0a,908] [0a,909] [0a,910] [0a,911] [0a,912] [0a,913] [0a,914] [0a,915] [0a,916] [0a,917] [0a,918] [0a,919] [0a,920] [0a,921] [0a,922] [0a,923] [0a,924] [0a,925] [0a,926] [0a,927] [0a,928] [0a,929] [0a,930] [0a,931] [0a,932] [0a,933] [0a,934] [0a,935] [0a,936] [0a,937] [0a,938] [0a,939] [0a,940] [0a,941] [0a,942] [0a,943] [0a,944] [0a,945] [0a,946] [0a,947] [0a,948] [0a,949] [0a,950] [0a,951] [0a,952] [0a,953] [0a,954] [0a,955] [0a,956] [0a,957] [0a,958] [0a,959] [0a,960] [0a,961] [0a,962] [0a,963] [0a,964] [0a,965] [0a,966] [0a,967] [0a,968] [0a,969] [0a,970] [0a,971] [0a,972] [0a,973] [0a,974] [0a,975] [0a,976] [0a,977] [0a,978] [0a,979] [0a,980] [0a,981] [0a,982] [0a,983] [0a,984] [0a,985] [0a,986] [0a,987] [0a,988] [0a,989] [0a,990] [0a,991] [0a,992] [0a,993] [0a,994] [0a,995] [0a,996] [0a,997] [0a,998] [0a,999] [0a,1000] [0a,1001] [0a,1002] [0a,1003] [0a,1004] [0a,1005] [0a,1006] [0a,1007] [0a,1008] [0a,1009] [0a,1010] [0a,1011] [0a,1012] [0a,1013] [0a,1014] [0a,1015] [0a,1016] [0a,1017] [0a,1018] [0a,1019] [0a,1020] [0a,1021] [0a,1022] [0a,1023] [0a,1024] [0a,1025] [0a,1026] [0a,1027] [0a,1028] [0a,1029] [0a,1030] [0a,1031] [0a,1032] [0a,1033] [0a,1034] [0a,1035] [0a,1036] [0a,1037] [0a,1038] [0a,1039] [0a,1040] [0a,1041] [0a,1042] [0a,1043] [0a,1044] [0a,1045] [0a,1046] [0a,1047] [0a,1048] [0a,1049] [0a,1050] [0a,1051] [0a,1052] [0a,1053] [0a,1054] [0a,1055] [0a,1056] [0a,1057] [0a,1058] [0a,1059] [0a,1060] [0a,1061] [0a,1062] [0a,1063] [0a,1064] [0a,1064a] [0a,1065] [0a,1066] [0a,1067] [0a,1068] [0a,1069] [0a,1070] [0a,1071] [0a,1072] [0a,1073] [0a,1074] [0a,1075] [0a,1076] [0a,1077] [0a,1078] [0a,1079] [0a,1080] [0a,1081] [0a,1082] [0a,1083] [0a,1084] [0a,1085] [0a,1086] [0a,1087] [0a,1088] [0a,1089] [0a,1090] [0a,1091] [0a,1092] [0a,1093] [0a,1094] [0a,1095] [0a,1096] [0a,1097] [0a,1098] [0a,1099] [0a,1100] [0a,1101] [0a,1102] [0a,1103] [0a,1104] [0a,1105] [0a,1106] [0a,1107] [0a,1108] [0a,1109] [0a,1110] [0a,1111] [0a,1112] [0a,1113] [0a,1114] [0a,1115] [0a,1116] [0a,1117] [0a,1118] [0a,1119] [0a,1120] [0a,1121] [0a,1122] [0a,1123] [0a,1124] [0a,1125] [0a,1126] [0a,1127] [0a,1128] [0a,1129] [0a,1130] [0a,1131] [0a,1132] [0a,1133] [0a,1134] [0a,1135] [0a,1136] [0a,1137] [0a,1138] [0a,1139] [0a,1140] [0a,1141] [0a,1142] [0a,1143] [0a,1144] [0a,1145] [0a,1146] [0a,1147] [0a,1148] [0a,1149] [0a,1150] [0a,1151] [0a,1152] [0a,1153] [0a,1154] [0a,1155] [0a,1156] [0a,1157] [0a,1158] [0a,1159] [0a,1160] [0a,1161] [0a,1162] [0a,1163] [0a,1164] [0a,1165] [0a,1166] [0a,1167] [0a,1168] [0a,1169] [0a,1170] [0a,1171] [0a,1172] [0a,1173] [0a,1174] [0a,1175] [0a,1176] [0a,1177] [0a,1178] [0a,1179] [0a,1180] [0a,1181] [0a,1182] [0a,1183] [0a,1184] [0a,1185] [0a,1186] [0a,1187] [0a,1188] [0a,1189] [0a,1190] [0a,1191] [0a,1192] [0a,1193] [0a,1194] [0a,1195] [0a,1196] [0a,1197] [0a,1198] [0a,1199] [0a,1200] [0a,1201] [0a,1202] [0a,1203] [0a,1204] [0a,1205] [0a,1206] [0a,1207] [0a,1208] [0a,1209] [0a,1210] [0a,1211] [0a,1212] [0a,1213] [0a,1214] [0a,1215] [0a,1216] [0a,1217] [0a,1218] [0a,1219] [0a,1220] [0a,1221] [0a,1222] [0a,1223] [0a,1224] [0a,1225] [0a,1226] [0a,1227] [0a,1228] [0a,1229] [0a,1230] [0a,1231] [0a,1232] [0a,1233] [0a,1234] [0a,1235] [0a,1236] [0a,1237] [0a,1238] [0a,1239] [0a,1240] [0a,1241] [0a,1242] [0a,1243] [0a,1244] [0a,1245] [0a,1246] [0a,1247] [0a,1248] [0a,1249] [0a,1250] [0a,1251] [0a,1252] [0a,1253] [0a,1254] [0a,1255] [0a,1256] [0a,1257] [0a,1258] [0a,1259] [0a,1260] [0a,1261] [0a,1262] [0a,1263] [0a,1264] [0a,1265] [0a,1266] [0a,1267] [0a,1268] [0a,1269] [0a,1270] [0a,1271] [0a,1272] [0a,1273] [0a,1274] [0a,1275] [0a,1276] [0a,1277] [0a,1278] [0a,1279] [0a,1280] [0a,1281] [0a,1282] [0a,1283] [0a,1284] [0a,1285] [0a,1286] [0a,1287] [0a,1288] [0a,1289] [0a,1290] [0a,1291] [0a,1292] [0a,1293] [0a,1294] [0a,1295] [0a,1296] [0a,1297] [0a,1298] [0a,1299] [0a,1300] [0a,1301] [0a,1302] [0a,1303] [0a,1304] [0a,1305] [0a,1306] [0a,1307] [0a,1308] [0a,1309] [0a,1310] [0a,1311] [0a,1312] [0a,1313] [0a,1314] [0a,1315] [0a,1316] [0a,1317] [0a,1318] [0a,1319] [0a,1320] [0a,1321] [0a,1322] [0a,1323] [0a,1324] [0a,1325] [0a,1326] [0a,1327] [0a,1328] [0a,1329] [0a,1330] [0a,1331] [0a,1332] [0a,1333] [0a,1334] [0a,1335] [0a,1336] [0a,1337] [0a,1338] [0a,1339] [0a,1340] [0a,1341] [0a,1342] [0a,1343] [0a,1344] [0a,1345] [0a,1346] [0a,1347] [0a,1348] [0a,1349] [0a,1350] [0a,1351] [0a,1352] [0a,1353] [0a,1354] [0a,1355] [0a,1356] [0a,1357] [0a,1358] [0a,1359] [0a,1360] [0a,1361] [0a,1362] [0a,1363] [0a,1364] [0a,1365] [0a,1366] [0a,1367] [0a,1368] [0a,1369] [0a,1370] [0a,1371] [0a,1372] [0a,1373] [0a,1374] [0a,1375] [0a,1376] [0a,1377] [0a,1378] [0a,1379] [0a,1380] [0a,1381] [0a,1382] [0a,1383] [0a,1384] [0a,1385] [0a,1386] [0a,1387] [0a,1388] [0a,1389] [0a,1390] [0a,1391] [0a,1392] [0a,1393] [0a,1394] [0a,1395] [0a,1396] [0a,1397] [0a,1398] [0a,1399] [0a,1400] [0a,1401] [0a,1402] [0a,1403] [0a,1404] [0a,1405] [0a,1406] [0a,1407] [0a,1408] [0a,1409] [0a,1410] [0a,1411] [0a,1412] [0a,1413] [0a,1414] [0a,1415] [0a,1416] [0a,1417] [0a,1418] [0a,1419] [0a,1420] [0a,1421] [0a,1422] [0a,1423] [0a,1424] [0a,1425] [0a,1426] [0a,1427] [0a,1428] [0a,1429] [0a,1430] [0a,1431] [0a,1432] [0a,1433] [0a,1434] [0a,1435] [0a,1436] [0a,1437] [0a,1438] [0a,1439] [0a,1440] [0a,1441] [0a,1442] [0a,1443] [0a,1444] [0a,1445] [0a,1446] [0a,1447] [0a,1448] [0a,1449] [0a,1450] [0a,1451] [0a,1452] [0a,1453] [0a,1454] [0a,1455] [0a,1456] [0a,1457] [0a,1458] [0a,1459] [0a,1460] [0a,1461] [0a,1462] [0a,1463] [0a,1464] [0a,1465] [0a,1466] [0a,1467] [0a,1468] | Herzin scowere uor deme des mutis sagirere sinir tougen njeman nemah besperren ne la mir herre nit gewerren mine manicfalden missetat so ne mohte min njemer werden rat du ne woldis mih ueste machen der lib ist zu geistlichen sachen weih vnde ungehaldich nu bist aber du herre so gewaldic daz du mih wole gesterken maht mit diner gotelicher craft einen camf han ih entfangen der ist noh unirgangen den jemer zu allin stunden di tuginde habint mit den sunden ware schirmere wis min uoruechtere vnde hilf der tugintlicher scare daz si uz dem herzin uertribe gare der sunden blimasse so wirt der sin wasse uor dir zu uernemene vnde ze redene dv gibis uns allin uergebene swaz uns zu deme libe unde zu der sele mach gefrumen uater ungescheiden uon deme sune sanctus iohannes hat getichtet swer knechtliche ujchtet daz er den tuvil an gesiget der ist deme din gnade gibit daz uerborgene brot zu ezzin da mite er wol mac uergezzin allir der not di er ie gwan swer dise rede gemerken can des hat ime der kunjnc dauid gestaten er sprah herre dv salt mih gesaten mit din selbis antlize andirs ware uns unnvzze alliz himelisches lon dar umbe spreche wir kyrieleison An dir ewige vater stet der gewalt dine werc di sint manicfalt du scaffis vnde antredis dv ovgis vnde zvleidis du zimbris vnde brichis dv intlibis vnde richis dv heiliges vnde uirdamnis dv zestoris vnde samenis du zurnes vnde uergizzes du irslehes vnde uermisses du hoes vnde uerdruckes du gibis vnde entzuckis du gehaldis vnde teilis du wndis vnde heiles du heiliges vnde uerdampnes zu zestores vnde samnes du uffis vnde neiges du uerbirgis vnde zeiges du entnemis vnde borges du gildis vnde njet ne sorgis du muris vnde zeuelles du zefures vnde stelles du fromis vnde irres du richtes vnde zewirres du truckenes vnde netzes du entfehes vnde letzes du irfrowes vnde trures du suzes unde irsures du zjeres vnde fules du uerbrinnes vnde kules du weines vnde laches du wirkis unde entsaches du fromes gerecht vnde krumb vnde witzic vnde tumb vnde gesunt vnde lam du gibis witze dem der njet ne han du bist iungere vnde herre du bist nah vnde uerre du heldis vnde lezis du bist michel vnde mezich du bitteris vnde suzis du uehes vnde gruzis du uerlogenis vnde iehes du bist blint vnde gesehes du samftis vnde sweres du uollis vnde leres du fremedes vnde irkinnis du hazzis vnde mjnnis du bist liecht vnde naht du nimes di craft vnde gibis di maht du begestu alliz eine ewiger uater reine dv has alliz daz wol uollin bracht des uon anegenge hatte gedacht din uorsihtige wistum daz was din ebinewiger sun der dir gab uolleist vnde rat vnde manigerslahte namen hat der woldih ein teil kunden ob ih torste uor mjnen sunden wan daz ih des guten trost han iz mac mir also irgan alsame du spreche an dime wissagen swer sih wider zu dir wil gehabin ist er uon den sunden swarz worden e du machis in wiz alse der sne sulhir gnade sin wir an dir gewis pater de celis Din name vnde din gebot heizit war mennische vnde warir got vnde heizit wunderlicher ratgabe ein lebindiz brot vnde ein warir winrebe ein starkir got ein furste des frides orthabe des libes uenre des sigis engil vnde wissage ewart lewe einhorne vnde lebart are calb vnde lamp vnse trost vnde unsir heilant unsir svnere vnde unsir mit teilere zwischen dir herre vnde uns daz sint di namen dines suns nu irvulle dv heiliger crist mit den werken daz du in den namen bist vnde bedenke alle unse not daz dv mit dime tode unsin tot zv furtis an deme stamme wande uns in dise wtclamme uirstiz adamis gire daz uirtiliget daz blut daz uze diner site unde uz anderen dinen windin floz dar umbe spreche wir criste audi nos Heiliger geist warir uogit njeman dih inneclichen lobit dv ne scaffis di wort in sime sinne mit dem fvre diner minne allis gutis aneginne di mein miner zungin dv uerbrinne di den herzen den luterin sin binjmint zv sprechene di wort di dir inzemint wande dv heizis wistumis brunne ein sluzil der irbarmunge der armen trostere reinis herzin minnere ein wek des ewigen libis vnde ein mark des himel stiges iz triffet dir ze rehte daz du dine sculdigen knehte mit ir schepfere uersunes du wermis vnde kulis du fuhtes vnde dirres du entsluzis vnde uersperris du enslefes vnde weckes du enthullis vnde deckes du lockis vnde scuͦhes du wonjs vnde fluhis du zvhis vnde bruͦtis du sterkis vnde behutis du enzundis vnde lisches du salwes vnde wisches du riches vnde armis du refsis vnde irbarmes du hebis legis vnde tregis du habis stille vnde irweges nah dus mislichen gaben saltu herre nah dinen gnaden unseme durreme herzin gebin dinen geistlichen regen da uon wir den wochir mugen beren des wir ewicliche sin generen so muge wir gereite in der sicherheite des himelriches sin gewis miserere nobis O wi einualdige trinitas ein gewaldiger got der da je was ubir alle di gesceffe di da sint du heizis uater vnde kint dinem gewalde njwit widerstet wandiz alliz uon dir irget swaz in dem abgrunde duzit vnde in deme wazzere fluzit vnde alliz daz uf der erden lebet vnde daz in der lufte swebet des nist neheine wis so ujle daz iz nvit si wene alse du wil in den erdinen iz gescaffin ist sceffere dv einre bist irbarme dih ubir dine hant getat wande in eine din gute uirligen hat daz si mit engelin redebare sin vnde machit di arme sele fri uz dirre colegrubin daz si in dinen lobe ruͦwin under den engelischen choren da si sih sehen vnde horen vnde ir frowede njemer zvste carens omni tempore Liechte magit magitumis gimme der engele furstinne palenze des himelis gemale des ewigin kuningis dv bist ein beslozin porte dan abe der wissage sagin horte do ime der engel zeigete ein hus er sprah har in sal vnde hir uz vnsin herren sin ein fri vart di porte sal jemer sin bespart di bezeichinit dih unde din svn di dir den ewiclichen magitum behilt nah siner geburte alsam é dv bist uze der wurzele iesse ein gerte uz gesprungen di den blumen hat gwunnen dan abe uns di frowede quam allir gnaden vnde allin den di do lagen in der wustenunge unberhaft din wuchir hat uns widerbraht zu deme wuchere allir tuginde des wis an uns gehugende Mutir der irbarmunge vnde der grozin missehellunge zv der uns daz eriste wib frumete noch daz unzevurt stunde wene durh dinen trost dv hast uns vngnedicliche irlost daz was der nit vnde der wnderliche strit di die engele heten ufe di mennischeit wan durh dinen trost war magit alse wir lesen uon dinen uorderen daz ist in der scrift unirborgen do ime di engel irschinen geruchtin do si ir uuͦze dar umbe suhten daz hastu gebezerit alliz alse der gute sanctus iohannis zu troste screib uns allin do er dem engele zu vozen wolde uallen do er ime di gotis wisheit zeige vnde larte san er sih von ime karte er sprah iohannes beware daz duz tus unsin herrin dv ane bete must wandih bin ein ebin scalc diner vnde ein ander knecht siner Sulher gnade bistu orthabe vnde war ih herir dan ein ein wissage vnde sin geist in minem munde dannoh nemohtih noh ne konde dih gelobin so ih solde wer mohte deme gelutirtime golde di aschen machen gelih wir sehen allir tagelih daz di rosen waschin uz deme dorne also loben wir dih geborne uze der grimmen judescefte mit grozin unrechte si bi den ziten beuangen was do dv rehte sam ein liechtfaz schine durh alle vinster alse di sunne durh daz glase uenster irluchtit den tunkelen sal also tete dv di werlt al wir zelin dih zu deme garten besigelit vnde besparten da der boum inne wus di uns des hungeris machete buz daz uns unse altforderen wilen hatin irworbin mit lasterlicher gire ware margerite allir himel chore wasch uns mit dem trore da mite dih der heilige geist begoz do dih der gotis sun zu einer mutir irkos Frowe dv bist gesægenet uor allen wiben dv eine macht wole uertriben uon uns den ewigen tot dv bist der ufflangīne morgenrot irwelt alse di sunne liecht alse di maninne eislicher dan di gewafinde scare wande dv eine wicgare gebe uze diner wambe deme waren gotis lambe dar inne er unse uiande iruacht bit in durh sine magincraft daz er uns uor den ujanden beware daz wir so njemer muzin geuare wir ne geniezin diner geburte zv diner gegenwurte Tochtir daujdis wec des ewigen libis irretumis ende todis ufirstende dv bist di lebinde burn adre uze dir der rinne floz allir gnade wurzel allir gute uon dir der ast blute der sih so witene hat gebreitet daz er sine zwige hat geleitet uon der erden durh di himele uon dannen har nidere in daz inner abgrunde bit in daz er stricke miner sunde gnedicliche intbinde daz gebut liebe frowe dinen kinde dv maht wole entweder tun gebieten same di mutir ubir irn sun so saltu beide biten vnde eren svzen dinen herren daz er gedenke an allen den dingen di er mit dir durh di sundere je begienge Frowe ih dir dine ere da mite nit ne breche daz ih dir so uerre zo spreche wande dih gescuf der sceffere dv tochtir den uater gebere wer mohte ane got also grozis wunderis habe gedaht alse der tot wart braht allir der werlde uon einen wibe also moste uns zv deme ewigen libe ein magit wider brengin wir habin noh bezzir gedinge dan ob adam were bestanden wir ne durffin sinen val njemer geanden noh sines wibes missetat njemer geclagen wir untfan mer dan wir uirlorn habin wande eua brahte den tot dv kuninginne daz leben dv den fluch si den segen si daz armote dv den richtum si di scalcheit dv den fritum daz uurtrifit unsin scaden waz ist nu mer daz wir clagen wene daz si uns daz paradis hat beslozen da wider machistu uns den himel offin vnde uersperris uns di helle ein bezzir dinc ih uhs noh zelle daz njeman in sinen sunden darf ligen di mennischeit hat di engele ubir stigen mit dines sunes mennischeit des si dir vnde jme gesagit lob vnde ewige gnade zv fure kuningin die lage der uns der tuvil nit ne wil uirlazin vnde uns den wec uersazen da wir zu dem besten solden gan daz ist der meist angist den wir han wene daz ist doh unse zuvirsicht dv ne salt uns frowe verlazin nit dv ne helfis uns frowe etislicher frist vmbe den der din sun vnde din uater ist swanne wir zu siner gegenworte comen so bit den uater vnde gebut deme svne daz er gedenke an alle di muͦ dine do vil manic tusint kindeline wart irslugen uon herode daz er uns deme ewigen tode beneme durh dine minne daz wir unse notdurft gwinnin des liechtis etislih teil daz allir der werlde uon dir irschein Wir biten dih himelische frowe wande dv uon des heiligen geistis fivre vnde uon sinen towe goteliche wurde berich din wuͦcher der was selic do dv ane mennischen kunde also grozis wunderis an dir begonde daz der nature was unwonlich des bistu jemer lobelich uor allen gotis sceffin wande wir in des tuvelis hefte mit rehte jemer mer waren wene durh den sun den dv gebare wi wunderlih kint traht dv hetis dir reine magit gedaht willicliche zu sterben é dv kindis mutir woldis werde nah mennislichen siten wi rehte wole dv sin irbite der dinis mutis ueste also rehte wole weste er machte dih zv mutir ane man grozis wndirs er an dih began zu sagene uon diner magitheit wir sprechen in der warheit zu dime lobe war magit als uns di scrift hat gesagit din wambe in vil gar besloz der da ist so michil vnde so groz daz er al di himele hat zv einem gesidele vnde zv eineme uozscamele mere vnde erden bit in frowe daz er werde gnedic allen den dinen swanne wir uor ime suln irschinen zv dem jungistin urteile daz wir sin indeme heile daz allir der werlde uon dir bracht wart des tagis si uns di helle bespart vnde daz himelriche entslozen so habe wir wol genozzen diner muterlicher gute ware uogitinne er behute mih armen mennischen hie unde ouh da ora pro nobis sancta MARIA Gotis erzeengele here mit vweren uenre sancte michaele dar zv di engele alle di nah des tuuelis ualle mit gute steteliche beliben helfit uns daz wir gesigen an den slangen urmerin di mit sinen uolgerin wilen wider uh uaht blode wart sin craft do in der einre ubirwant der v́wer caͤmfphe was genant des lobit ir got ubir al michil wart sin val in die ewigen ruwe o wi sin gite gecuwe wi manigen si uerslunde vnde wi manigen si uerwunde wene durh den trost den wir uon den engelin habin also wir sanctum paulum horen sagen etisliche geiste sint da zv bekant daz si dem mennischen zv dieniste werdent gesant dje daz erbe suln entphan des waren heilis vnde der gnaden daz uns sin uncust benam do in der eriste mensche wart gehorsam daz der mensche wider gwunne des hilf uns durh di minne daz unsir beider vientscaf zv waren svnen werde bracht wande ane uch nemochte wir njemer genesin wir han daz werliche gelesin daz nehein cristin mennische nelebet sin newerde uon eime engele gepleget di brodicheit ist an unsin fleische daz wir unse cristenheite gote njemer ne mochten geleisten ez ne were ob ir geist uns uor den ubelin geistin wolli behuten nu ir engele seligen vnde guten helfit uns mit uwer underdinge daz wir deme tuvele ane gesigen vnde stet uns zv allin ziten bi omnes sancti angelj Samelicher gnade uordere wir leider trage daz machint unser sculde ih meine dih gimme vnde ubirgulde allir gotis trute wi gerne ih dinen namen bebute ob ih des wert were ih meine dih iohannes toufere swer is in der scrift frage johannes quit gotis gnade den namen hat dir der engil bekant nv dv gotis gnade bist genant nu gnade mir dime knechte wandih dih mit grozin rechte uor alle andre heilige lobin sal nehetih mine sele in den sal aller lastre nit uersenket des sente peter wol gedenket di den sundere behart vnde sprichet swanne der mensche chumit an di rechtin vart vnde sine sunde mit der begiht uerlat vnde aber an der stunt begat er tut rehte alse der hunt der sinen spi nimet in den munt er sprichet er tut same daz swin dem machih wol gelich sin der sih mer unsubir machet unde sih in di horlache leget zedu daz iz sih gewasche owi ih stoubeger asche ih fliege in der ualuisch ih bin same der ubele uisch uor sunden durh grate vnde bin sam stete sam ingegen des windis bru daz mele vnde insamen ingegen dem ysene daz eier uel vnde ih brestiger habin scherne waz ob ih morgen sterbe deme ih hute bin gemene deme bin ih dan widerzeme ih vil stinkindiz as ih spreche jemer same der rabe cras cras daz quit morgen morgen so wil ih besorgen daz ih gote miner sundin wandel getu wir gibit mir frist biz morgen frv daz ih hute uf scube wi dicke ih daz geluge daz ih gote geheize di sunden madewillic ezzin hant mir di sele uerterbet vnde hant mih same lazarum irsterbit mine wizze sint ane mir uurvulit wene daz mih ufscubit der gotis toufere unsir allir helfere sit daz ih arme mensche helfelos dih zv einen helfere irkos so han ich wol entstanden daz du mih hates an dinen handen daz salt dv noh an mir behalden liezis dv mih irkalden der manigen ascricke der mir dickir dan dicke der tuujl hat uerleitet so were mir manigen tac bereitet die ewige uerdampnunge daz sal dine irbamunge alliz scaffen andirs herre sancte johannis Wer mochte mir nv uor gezelin wi ih dih je torste irwelin zv einen uogete also offinbare wandih ein offin sundare leider unde ein uerworchter sundere bin doh wil ih offin minen sin den ih in der scrift wole bewere wande dv herre gotis toufere bist herir dan alle menschen kint di uon wibis geburte comin sint ane der engele kuninginne des wil ih mih uersinne dv bist gnediger dan ir decheiner uon dv han ih unreinir ih hazziger ih nidiger ih zorniger ih giriger ih allis ubelis scundere des tuvelis uolgere ih allir lastere hereborn ih han dih gotis toufere irkorn nur einigeme dih einigen dih guten vnde dih heiligen dih suzin vnde dih seligen dih milden vnde dih gnedigen dih semften vnde dih linden an weme mochtih nv vinden sus vzgenumene gute swiligen heiligen ih minen armute vz allin choren hete irwelt so were dv je zu den uorderen gezelt dv were ein engil di wile du lebetis do dv des ambachtis wissagenis plegetis der eren bistv noh unuirstozin den patriarchen mugin wir dih genozin vnde den zwelifbotin allesamen under den martererin ist din name der uberiste zware dih lobint di bigihtare dir intwjchint di einsidele dih lobint alle megede da zu himele fulich ist din lob unde din ere hilf uns heiliger herre daz wir dih noh toginden sihen swanne wir uogit in dinen gnadin jehen zu der jungistin hineuerte so uertribe dines gewaldis gerte den tuujl uon dinen knehten daz si uns nit aneuehten noh uns sculdic nit ne brengen zu deme jungistin tegedinge wande dv unsir uorcemffe salt wesen da des bite wir dih herre sanctus johannes baptista Peter der twelif botin furste bedenke alle unse durfte dv weist si allir beste ufe dir di gruntfeste der cristenheit wart geleget daz tor der helle wart mit dir beweget wir wizzen wol heiliger herre daz dih der sundere sele vil sere irbarmet des were dv wole gewarnet mit deme lougene daz dv gotis tete dri stunt uor der hanecrete durh den du sint wurde irhangen uon du hastu nu entfangen di sluzzele der himelischen porten di macht dv mit den gotis worten swenne dv wilt intsliezen nu laz uns des geniezin daz dih got selbe lerte vnde sprah swenne sih der sundere bekerte dv soldis ime uergebe sine sunde sibenstunt sibenzicstunde Paule meister der diete uirnim waz dir biete din arme cristenheit an den din arbeit den meisten wochir hat irworbin umbe di dv tageliches sorge hetis al di dv lebetis zu der wis alse dv ir plegetis so ne mochte wir njemer zu dir gemazen dir ist di selbe gewalt gelazen den sente peter din geselle hat daz ir sunderin ire missetat mugit behalden unde uerlan ir sult daz beziste began uon v́weren undertanen dar under ne mugin wir uns nit geanen die helfe ander v́wer gesellen ir sult uns gnedicliche uorstellen swannir uor gotis gesihte besizit daz gerihte zu der jungisten scheidunge daz ane irbarmunge nit irget vnde doh nah rehte so beschirmit v́wer knechte uon allen den dingen di uns scadende sin omnes sancti apostoli Apostole johannes dine gute manen dih des daz du unsir wider gut nit ne uergezzis unde mit dinen underdigen uerdeckes di burninde uackelen unsir sunden geruche daz fivr an uns unzunden da uore der heilige geist gesprochin hat alsiz in den buchen gescriben stat ih han ein fur gesant ufe dj erden zv dv daz iz birinde werde mit dem fure der gotis minnen hat er dih uzin unde innin also wunderliche durh glut daz er in dime herzen hate uerbrut den rost mennislicher gelust er machit dih wirdic der reinen brust da ufe dv intslâfin were do bi unsin heilere sazen andere dine genoze do dv intsliefe in sinen scoze weme gescah sulhis jwit mere di vil groze ere newart nje nicheinen engele geboten wande dih daz fur siner minne hete durhsoten alse daz gelutterete golt inder esse der an dir wol wesse der beualch in siner hute sine mutir reine unde gute dine mumin unde dine frowin ane weme mugin wir nv scowin so uz genumene gnade sime liebisten mage zeigete er di himel touge er hiez dih uesten unsin geloubin dv were bi den ziten ein fridehus daz di wolue dar uz die scaf nit ne rachten din lere konde si wol uerdruckin mit samelicher gnade noh tuvillicher lage heiliger man uns irledige mit dime heiligen gewegede vnde stet uns zu allin ziten bi iudices mundi Svzir uoruechtere allir gotis marterere do dv den eristen uanen hube vnde ufe di martire truge do du uor steinin wurde irslagin wir horten daz buch uon dir sagen dv irquictis sibin totin uon samelicher note ledige herre sancte stephan beide wip unde man di uon disen libe irscheiden si unde dv herre sancte Laurenti dv wurde gebraten ufe deme roste cvm uns armen zu troste mit der helfe andir v́wer gesellen di wir nit gereite ne mugin gezellen jedoh wollin wir uh des biten alsir den tuujl habit ubirstriten mit der martire vhis libis also muze wir geistlichis wigis den tuuelin ane gesigen da uore uns daz cruce muze befriden daz uns got hiez uor uns tu allir tagelich daz ist ime so unuertregelich an swemer des innin wirt der ist jemer ein den er uerbirt daz hat ir uns getragen uore helfit uns zu deme selbin uozspor des biten wir sundere v́ch heiligen marterere Wir biten dih sancte gregori daz uns din helfe mite si di da hie beuore were des heiligen geistis camerere do er dir geruchte irougen den scaz siner tougen alse wir lesen in diner ujten er geruhte zallen ziten in einer tubin bilide irschinen vnde saz ufe den asselin dinen zu allir diner getihte wir lesen in der scrifte daz er dih werliche lerte wander nje neheinen menschen so grozliche geerte swer daz rechte gesmekit da dv iobis scrift has gereckit ich weniz jemer were uerborgen biz an den jungistin morgen nehete diz der heilige geist nit inslozin sus habe wir diner gute genozzin nu hilf diner armen diete daz uns der heilige geist gebiete sine irbarmunge zu svlher uorderunge si din geuerte der gute sancte martin der dri totin hiez uf stan der muze daz selbe an uns began daz di sele icht irsterbe so si uon deme libe gescheiden werde wan v́wer hineuart gnedicliche wart gespart in der cristine fride noh sit ir in deme selben site den martereren ungescheiden ih wil v́ noh einin zeigen einen heiligen prister jeronimum der was ein scellindiz organistvm ein pife des heiligen geistis swaz wir liebis vnde meistis uon gote uernumen vnde gescriben habin des muge wir allir meist danc sagen dines selbis gnedicheite unde des herren arbeite jeronime heiliger man njm zv dir di ih genennit han di heiligen bichtere vnde bite daz got durh sinen tugintlichen site sulhen gelouben an uns muze geuesten den guter werche nit ne muze gebresten unze wir disen lib uerenden des wille wir uh ze boten sende wande wir grozis trostis an uh sin gwis orate pro nobis Blasi heiliger biscof di besezzen has den fronen hof under den gotis kinden ih clage daz du mir fremede bist worden zu minen sunden mache dinen tragen knecht munder uze deme lastere totlicher twalme des gert dauidis psalme mit zarlichen tougen er sprah irluhte herre mine ougen daz ih it entslafe an deme tode wol irchenn ih arm menische mine brode di sancte petrus an sih irkante do er zv unsin heilante in deme sciffe uze mere sprah do er den widerwartigen wint sah er sprah herre dv salt uz gan ih bin ein sundiger man daz was ein unwislih recht njwit sal di sundige knecht den herren uon ime triben der arzit sal ouh billiche bilibe bi dem di arzidein bedarf ih clage daz ih je uerwarf dine helfe heiliger man des wir ruwiger uor dih stan dv hast dine gnedicheit vbir mennischen armicheit baz irzeigit dan sichein ander daz habe wir an dime gebete wol entstanden daz dv an dime martirtage tete do dv unsin herrin bete swen dichein not toubete daz er dines namen gehugete daz got durh dinen willen sin angist mose gestillen daz was ime vil ane mjnne uon himele sagete dir ein stimme iz mose zware also irgan des habe wir uns sit manige wis uerstan der menschen wil ih geswigen di tier ne mohten nirgen beliben herre ane dinen trost mit dime segene worden si irlost uon allirslachte sere hilf uns rechte widerkere swa wi uon gote sin intrunnin daz der tuujl muze uerkunnen an uns sines teiles ein geleite an den wec des ewigen heiles si din biscoflich gerte zu unsir jungistin hineuerte da uon der tuujl muze clagen swenner dih den vanen sehet tragen zeschirme ubir alle din uogitlut mit dime gewalde dv uerbut daz erz jwit underua swa ih in dime geleite ga wider zv abrahamis scoze des helfin dir alle dine genoze Herre sancte columban hilf dinen armen dienistman einen offin sundere daz ih din nahuolgere dinen tugindin werde daz ih ufe di himelischen berge mit samit ruwe nah diseme libe also wir uon deme wisen dauide vil bescheideliche han uernumen daz wir dar suln comen er sagit uns daz intruwen daz di dar uf buwen di ane mal dar in comint unde daz rechte hant gefrumit di warheit mit der zungin redent vnde des falsches mit deme herzin nit ne plegint vnde mit meinsworliste nit ne trugit sinen nahincristen swer so dirre dinge pligit der nemac njemer werde beweget uon der himelischen eren dar zu saltu min gemute keren herre sancte columbam des ih gut bilide uon dir han dv irfultis wole des heiligen geistis gebot daz er zu sinen jungeren quot swer allis des nit newil uergezzin daz er in der werlde hat besezzen der nemac mjn jungere nit wesen ouh habe wir andirs gelesen daz er sprah swer min sulhe minne hat daz er uater unde muter lat sin wib unde sine kint vnde di sine kunliche sint sin hus unde sin eigin der wils in lon zeigen da mite ih ime geldin wil ih gebe ime zeinzichstunt also ujl zu deme ewigeme libe di suze lere dine crist reinir megede barn di ne wolde din scalc nit ubiruarn do er uze sines uater lande vil gestorticliche irnande in daz sware ellende er nam den pluc mit dem ende er gienc ime geistliche nah daz er nje hinder sih nesah an deme selben ackergange er was wis alsein slange alsein tube einfalte di werlt er uf salte aldi ere der wunne er liez sin gut vnde sin kunne daz riet ime der wistum er wiste wole ime were di richtum uf deme gotis wege ejn swere burde er ne hete neheine wunne mit der burge alsuns sanctus paulus leret er hete wol gekerit din gebot in siner achte er beschirmite di armen swa er mahte er berefte di sundere er was milde vnde gewere sin lere di was redelih sin mvt was umbewegelich sin lib was cusic vnde reine dv wart iz ime alliz eine des ime dine gnade liezzin vil offeliche geniezin sin tot was gelih deme dinen do lieze dv wol schinen wi lieb er dir were zwischen zwein scahehere wart er irhangen also dv selbe ov gebime di himelischen selde dines uater erbelant dar umbe er daz sine hete uermant er hete sich wole zv dir genahet alse unse sin ueruahet mit den zeichen di er sint tete beujl uns gote mit deme gebete vnde gedenke des zv uorderis durh des gebot dv hie genant bis des abbit engelbrechtis vnde andirs diner knehte di mit der ware gotis crefte undir siner meisterscefte in der cristinen joh sint gewetet daz si diner gute nah treten uze disen bitteren herban des bite wir dih herre sancte columban Flores alme grecie wol il lilien wizir dan di sne di uns uon criechen sint entsprungen vnde dan abe uns di meiste suze ist zerunnen allir gutir dinge des lobin offeris des ih brenge uon miner armicheit v́wer beider heilicheit muze zu mjnen herzen stige wi torstih v́wer namen hie uerswige under v́wer genozscefte daz clagih mit rehte ih meine dih herre sancte nicolae di da manigerslachte gnade an allen den hast begangen di je mit noten wurden beuangen den was din gute san bi dv machitis di carmbendigen fri zu sehene gebe du den blinden uon diner segene mose irwenden allirslachte siechtum dv lostis adeo datum uon der grimmin heidinscefte mit des heiligen geistis crefte ouh tete dv an eineme baz di da uerlorn hete ein goltvaz zweier dinge bezeichen dv lonetis ime siner untruwe mit leide sinis ubelis mit gute dv hetis sinen sun in diner hute in dem wazzere eine naht vnde zwene tage dv gestilletis di grozin clage an dime armen uater vnde an diner mutir noh bekennih dih samen guter same dv des tagis were nu wis min helfere daz mih der tuujl nit ne uerscunde indi houbithaften sunde noh mih sine honlage it uersenke in di wage mit burlicher suchte noh mit andere unzuchte daz den geist tut wanken mit unrehten gedanken daz neheine wile ne stet bi ime selben daz saltu an mih uermelden daz des v́wit uf mih gelige des njm mih heiliger man in diner plege so hastu baz zu mir getan dan zu den zwein di ih hie genennit han Wir biten dih herre sancte egidie daz dv mit dime gebete muzis uertilige al unse missetat di manigen nothaften irledigit hat uzer ysenen banden brenge den tuujl an uns zescanden daz er uns it bespanne mit siner ketenen also lange di di uerworchten leiden in daz ujnsterlant wir sprahen hin zuch beiden samt zuch herren uh bijehtare zwene nothelfere zwene ueste daujdis turme di der tuujl mit mangen noh mit sturme nje irwegen ne mohte da di nachtforchte nit ne screhte uor salomonis bette v́wer swertis wassen sin unse rechte uor den tuuelin di hie uarn di sih tageliches wider uns scaren daz si di sele ih slan oder lemen den sal v́wer frideschilt benemen alle di uch minnint vnde mit rehter andahte dingent zu v́wer suzer uogitteie daz aller lastere ketenen vnde boien werde irledigit uon ir sele daz wir uh unde v́wer ere muzen sehe wi v́ gelonet si in regno celesti Jhesu corona virginum daz bistu war megede sun dv uor allen guten dingen den magetum has zu minnen des tete dv bezeichen do dv uon einer ware megede fleische an dir geneme vnde in dise totgruben queme durh uns sundige lute daz dir uor allin dingen trute ist des libis reinicheit den hat din gnedicheit sulhen lon geantreitet dar alle di werdent geleitet di cushc vnde reine sint alse herre dines uater kint in dem himelischen chore da si die gemeinen stole entfan zu ir getregede mit der megede allir megede di dv herre zu einer mutir irkure vnde ir den magit tum nit ne uerlure nah diner geburte noh da uore si entsliezent allen di himelture di irn lib nit ne bewellent vnde di ir nah uolgen wellent mit dem reine magittume di ist allir dinge ein war blume di da bezeichenot hete mjner margerete in ir kintheite den namen muge wir gereite an ir wol irkennen daz fur der martere mose uerbrinnen allir slahte missetat alse din almechtige rat hete geordenet daz si wurde in der himelischen burge ein war margarita der dv uon anegengis zite gezimberet has den reinen uze lebendingen steinen di rede kere wir umbe unde biten mit herzen unde mit munde daz uns heilige magit din helfe nit werde uersagit wir ne uolgen dime sige daz der tuujl under gelige nu vnde zu allen stunden des er andir wart uerwunden do er dir sichtliche irschein vertilige alle unse mein di wir unmazliche gefrumit habe swenne wir in deme jungisten tage uor gote suln irschinen daz wir under andren megetinen diner gesihte werden fro inclita uirgo Agnes heilige magit zunsir helfe sis dv geladit dv di werlt fru lieze unde dinen magittum gehieze deme himelischen brutegume da uon newoldistu nje chome do dv in ze trute irweltis daz du di werlt uf seltes aldi ere di si noh hat dv uermonetis kuninclichen hirat der tuujl mose djn leit reche er zebrah einen der wolde zebrechen dinen magitlichen scamen er nefurte njwit wene den tot danne den irquicstv mit deme gebete ih weniz je frowe mer getete nu hilf uns magit reine daz unser herre nit ne uersteine mit hurlicher luste daz der tuujl in unsin brusten sin wuchir nit ne ujnde alser tete an deme uerwohten kinde des si uolleist da zu himele de gute sancte cecilie di sih uzene zierte mit golde vnde truch dar under uerholne ein harin hemede da mite machete si sih deme tuuele fremede mit wiblicher stete behilt si ir magitheit vnde uon der gotis gnedicheit ein starkiz wider wette doh an ein brutbette torste gen mit irn manne der ir gegert hate lange deme kunte si den gotis slach ob er sichein ungemah an ir libe torste irzeigen harte uorchte sih der heiden wir sprechen daz daz buch saget der wider dir heilige magit alsein starkir lewe was irgremet den hetistu schiere sam ein lamp gezemit uon deme babise urbane wart er siner sunde ane in deme toufliche brunne des woldime got gunne daz er den engil bume uant er brachtin bei in siner hant zwene cranze geflochten uz uon blumen di in deme paradise stunden grune jemer ane underlaz dar abe quam in di beste waz di si uf di martire frumte bitint umbe unse sunde ir unde sancte agne daz unsir nehein in sinen sunden beste noh in sinen uncustin belige wir ne uolgen vhen sige des helfit uns frowen beide unde alle gotis megede MARIA sunderin uon magdalo in gote maches dv mih fro vnde andre sundere alse dih irfrowete unse heilere den sanctus johannes dar zu lobit daz er heizit unse uogit aller note uor dem uater der dir des geruhte gestaten daz du twuges sine uoͮze nje nehein cussin neduhte in so suze alse du dar an tete do dv in gnaden bete mit grozen ruwen ane wart do er uon sinen mazen wart behart warumbe er daz uertruge daz dv sine uoze twoge ein so ubele uermeret wib also umberderue was dir sin lib daz ih vil ungerne spreche wene daz ih da mite nit ne breche di reine di an dir nu schinit swanne daz korn nit ne kinet in der fuchten erden so nist nehein trost daz iz werde jemer wole berhaft ein kuninc machet dicke werhaft sine gute burch deste baz daz si é so lichte gwunnen was so wirt si uester dan é jh wenih zv selbir wis uerste gotis frundinne umbe dih dv hetis einen eislichen gerich gotis zornis gearnet dar ubir hete sih wol irbarmit der hete nah rehten truwen di erden vnde den himel baz gemachit nuwen der alle dinc samfte tut daz irluhte einen so trubin mut dar sin heiliger geist inne bleib unde dar uz gewaldicliche uertreib allir lastere anduchte wilich was der schin der durhluchte di dinstre diner bruste do dih andris nit ne geluste wene got ze sehene vnde zu horen dv were under den engelischen choren nah sippe worden des geste jemer din ere unde din orden daz di gotis bescowede was alliz din frowede do ime din swester clagete di grozin mv di si habete dv hetis si eine uerlan do er dih hiez uf stan daz widerredete er sa njwit sprah er martha dines dienistis wirt gut rat maria di hat daz beste teil irwelt vnde des ist uns ujle uor gezelt in den heiligen buchin wi er dih wolde beruchen mit siner uaterlichen plege dv were des weinnes unirwege bi andren frowen bi deme grabe do er dir geruchte an deme dritten tage nah siner ufstande jrschinen é dan dicheinen andren sinen dv hetis dih zu allin stunden sulchir zare underwunden der er uergezzen nit ne conde die uze dines herzen grunde rechte insinem busem stigen di ne hat uns di scrift nit uerswigen do er durh dine groze clage dinen bruder irquicte an deme ujerden tage so harte irbarmetin din weinen sit do dv in altirs einen in der werlde nit ne sehe do duhte dih di werlt also smehe daz dv under den luten nit newoldis wesen daz habe wir ouh uon der gelesen alsuns ein herre hat gezalt dv uore in einen wustinwalt da were dv lange inne in einer engen bercclingen weme gescah zu dirre werlde je baz din lib ne hete nihein ander maz wehe alse di engele umbe den mitten tah alse zu diner notdurfte gelac di brachten di himelischen libnare des wart di selbe prister wol geware den dir got zu diner hineuerte zu einem bejihtere bescherte nu hastuz ubirwunden nv hastu lon uunden diner langen arbeite in der selbin franleite da dv inne were bin ih armer sundere ih binz der gutswende der in dem ellende sin erbeteil verwesen hat ih meine den sun umbe den gescriben stat der sih bosliche tragete mit ubelin wiben di er habete biz er sin gut gar ujrswalc vnde ime ein unrechter herre beualh ze hutene di bosen swin dem mac ih wole gelih sin ach mih armen vnde ujl armen daz dise not muze irbarmen den uater allir adamis kinde bit in frowe daz er irwinde sulhes zornis alsih wider sinen hulden irarnit han daz er di selben gnade an mir muze began di er an dir begie do er dir mit einen worte ujrlie so manictusintualt missetat vnde swaz er ane mir zu rechene hat des bit in seligiste allir wibe daz er mich zu gerihte nit ne tribe so ne mohte min njemer werden rat des sih dauid wol uerstat uon den angisten er irscrihte er sprah herre nit ne ganc zu gerichte mit dinen sculdigen knehte ih ne han nit zehandelen mit deme rehte din barmicheit di ih zu handelen han di muze ubir mih irgan di er an dir wol zeigete do er sih uon himele dar in erdin neigete durh uns sundere daz liez er andir wol geware nu bit in durh sine minne dv sin ujl liebe frundinne daz er daz fur an uns unzunde da mite er alle dine sunde in einer hantwile hete uerbrant des sin alle di gemant manic tusint zware di tougin unde offinbare geujelen in groze sunden vnde dar umbe zu ruwen stunden vnde nu in diner genozschefte sint geheizin di waren gotis kint den sezzer vns eben bi qui tollit peccata mundj Alle gotis heiligen helfet uns mit vwer underdiginen wandir unse brode wol irkennit di da sit genennit an des ewigen libis buche di gnade di ih v́ zv suche vher arme diet ne uirsagit uns v́wer gewegide niet unde helfit uns umbe den gotis sun jedoh wir unse gebet unuorchtliche tun daz erz irhore des bitih di himelische chore patriarchen vnde propheten vnde alle di heiligen di got hete di richtere ubir uns suln sin vnde di gemarterotin kindeljn zeinzich vnde vierzic vnde ujertusint vnde alle di ir sunde hant gerugit in der werlde di wile si lebeten vnde di heiligen muͦniche di des plegeten daz si daz laster an sih irslugin vnde cristis ioch ufe sih trugen vnde rehte einisidele hiezen vnde alle den trost liezen di uon dirre werlde solde comen mit den di engele geruhtin wonen vnde rehte witewen waren vnde da mite ewicliche genaren vnde elichen hirat hin zu gote hant braht vnde alle di heiligen sele di uon dem ersten ubele biz an disen tah comen birt da der himelische wirt lonet nah v́weren gedinge mit einen penninge ir zv prime oder zu none in der wingartin frone dar uf hant gearbeitet daz ir heim sit geleitet lazent uns v́ sin beuolen daz wir nit werden verswolen indes tuuelis cv́wen di dar jemer ringent intruwen same der lewe der da ruhende gett dar njwit uor ne bestet nah sancte petris rede er uersuchit wen er verswelgen mege Alle di heiligen gotis di ih hie han genennit vnde der gnade got irkennit nit ne uersagit uns v́wer gewegede daz uns armen got irlidige uon sundelichen banden vnde uon werltlichen scanden uon hurlicher hizze uon des sinnes abewizze uon ujentlicher rache uon spotte uon bisprache daz er daz laster an uns vertilige vnde er uns insigele mit deme sluzele siner minne di ist ein kuninginne allir geistlicher gabe dan abe comet salde vnde gnade fride vnde ebenhellunge milde vnde irbarmunge zuht vnde reinicheit gehorsam vnde geduldicheit daz minnet unse herre got alser zu sinen jungeren quot hoc est preceptum meum minnet ein ander alsih tun daz recket sanctus gregorius allir beste er sprichet daz allir guter werche este njemer neheine grunede gwinnen si ne wonen in der wurzelin der minnen si ne mac nirgen wesen eine ir here hat si gemeine mit samit der demute dan abe comit allirslahte gute truwe vnde warheit gute vnde frumicheit an den kunjngen ist si tugintlih an den fursten gar lobelih an den wiben ist si wunnesam an den mannen alsam si frumit den jungelingen si ist lieb an den kinden mit disen tugintliche scharen muze uns got selbe bewaren biz wir deme tuuele vnde der werlde ane gesigen des helfen uns alle heiligen Nv sule wir dir herre beuelen lib unde selen zu eristen vnde zu lezisten wande dv allir beste unse not vnde unse angist weist an dir stet alzos din uolleist swes wir di heiligen han gebeten daz sal din gnade an uns uertreten daz dv durh ir willen an uns muzis iruollin swes wir indime namen mit ir botscefte gegert habin ledige herre dine knehte uon allin unrehte uon dines selbis zorne uon dem ewigem ujrlorne von geistlichen unzuhten von schanden vnde uon suhtin uon unreinen gedanken uon den glundigen vanken di diz fleisc hurliche intzundent von tuvillichen schunden von grozir becorunge von der ewigen uerdampnunge uon allirslahte leide in der wile daz da gescheide di sele uon deme libe herre uater dv uns entlibe durh di engellischen botscaf di diner mutir wart braht durh willen der geburte daz dv got mensche wurde durh den touf den dv intphinge durh di uaste di dv bigienge uns allen zu einer lere durh dine c͛vcisere durh diner sele hineuart da dv selbe were opfir vnde ewart cum uns armen zu heile an dime urteile swer da wirt gescheiden uon dinen kinden der nemac njemer ujnde neheinerslahte gnade so suchistu si leider trage uber den is daz urteil gegeben daz si jemer totliche muzin leben in der agezze zware den were bezzir daz si nje menschen neweren worden daz heiz uns é besorgen herre got suze uater di wile dv uns ablazis wilt gestaten ujrlie uns so cristinliche ze lebene daz wir mit dem uaterlichen segene uns dem tuuele muzin irwerin der uns des riches wolde enterben daz uns din selbis tot insloz te rogamus audi nos Nv ist reht vnde brudirlih daz wir umbeinander gemeinlih diner irbarmunge herre keiser allir kuninge vil emzliche cloppen mit zerlichen troppin daz dv uns fride vnde gesunde uirlies vnde unsin herzin nit ne uerzies diner geistlicher gabe zefure allirslahte lage unse ujande di zestore di armen cristenheit dv gehore daz dv in uaterliche gnadis beschirme unsin pabes der uns alle sal besorgen vnde alle cristinliche orden di mache einualdic indime gebote éhaldic geruche di armen cristen indime gebote steten unde fristen vnde heile di ungesunden vnde ledige di geuangen vnde di gebunden vnde alle di uf deme wazzere uarn uor allin angistin muzistu si bewarn kuninge vnde rihtere vnde ir nahuolgere gesterke indime rehte vnde uerdrucke di wideruehten cristinlicheu gelovben vnde alle di offenbare oder tougen mit frowilen sunden oder mit uorchten nit ne la verwerden di uerworhten sine gebuzin in diseme libe hunger unde notdurft dv uertribe in der erden vnde in der lufte gib den wocher zitlicher fruhte zefure allirslachte irretum vnde gib uns mezlichen rihtum vnde dar ubir njwit mere lone uater here mit dime zeinzicfalden gelde di uns in dirre werlde spise unde uazze vnde vergib allin den di uns hazzen gnade allin selin di dines geloubin hant bijehen in ir hineuerte din stab unde din gerte sin nah der bete dauidis ein wec der sele unde des libes daz dv uns muzis becleiden mit dinis tischis aleibin vnde mit dinen keliche getrunken machen ih meine mit den zwein uberisten sachen dinis lichamen vnde dinis blutis njeman tut so ujle gutis der sih dar uone scheidit er ne si des himelriches entfreidit der vil suzze wege wist lanit gnedige crist di cristin nah dir geheizin sint samene herre dines uater kint in der himelischen ierusalem dar uz ne la nit besten den orthabe dirre getihte daz wir uon gesihte zu gesihte bescowen dih selben in der himelischen selden Diz heizit di letania diz entsach frowe sancta maria mit allen himelischen here daz uns got allis des gewere daz wir gesprochin mit der zungen vnde des wir ouh gedenkin nit ne kunnen daz nemac njeman wene got eine getun qui regnat jn eternum qui | pater de celis miserere nobis carens omni tempore tohter Dâvîdes genædiclîche entbinde ora pro nobis sancta Mariâ omnes sancti angelj omnes sancti apostoli Apostole Johannes iudices mundi orate pro nobis Flores alme grecie in regno celesti Jhesu corona virginum inclita uirgo qui tollit peccata mundj hoc est preceptum meum te rogamus audi nos qui regnat jn eternum qui |