1. zurück zur Startseite …

Dokumentansicht: M544-N1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)Mittelfränkische Urkunden 13. Jh. (Erweiterung von M349)
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)CAO
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchUrkCorp
Textsorte, spezifischRecht
TextsorteUrkunden
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)U
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Edition
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)-
Aufbewahrungsortdiverse
Signaturdiverse
Link zum Handschriftencensus-
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
Blattangabe-
Ausschnitt-
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)mitteldeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)westmitteldeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)rheinfränkisch (teilweise)
Lokalisierung/Schreibort-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)13,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger-
Zeit (genauere Datierung)13,2
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes-
Autor des Textes-
Sprache des Autorsmittelfränkisch (teils rheinfränkisch)
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)-
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)ReM II
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)-
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Trier (CAO-Projekt)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein (Bonn), Britta Weimann (Bonn/Luxemburg)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Thomas Klein (Bonn), Britta Weimann (Bonn/Luxemburg)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Britta Weimann (Bonn/Luxemburg), Thomas Klein (Bonn)

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[9-022a,39]
[9-022a,40]
[9-022a,41]
[9-022a,42]
[9-023a,1]
[9-023a,2]
[9-023a,3]
[9-023a,4]
[9-023a,5]
[9-023a,6]
[9-023a,7]
[9-023a,8]
[9-023a,9]
[9-023a,10]
[9-023a,11]
[9-023a,12]
[9-023a,13]
[9-023a,14]
[9-023a,15]
[9-023a,16]
[9-023a,17]
[9-023a,18]
[9-023a,19]
[9-023a,20]
[9-023a,21]
[9-023a,22]
[9-023a,23]
[37-67a,27]
[37-67a,28]
[37-67a,29]
[37-67a,30]
[37-67a,31]
[37-67a,32]
[37-67a,33]
[37-67a,34]
[37-67a,35]
[37-67a,36]
[37-67a,37]
[37-67a,38]
[37-67a,39]
[37-67a,40]
[37-67a,41]
[37-67a,42]
[37-67a,43]
[37-67a,44]
[37-68a,1]
[37-68a,2]
[37-68a,3]
[37-68a,4]
[42A-70a,23]
[42A-70a,24]
[42A-70a,25]
[42A-70a,26]
[42A-70a,27]
[42A-70a,28]
[42A-70a,29]
[42A-70a,30]
[42A-70a,31]
[42A-70a,32]
[42A-70a,33]
[42A-70a,34]
[42A-70a,35]
[42A-70a,36]
[42A-70a,37]
[42A-70a,38]
[42A-70a,39]
[42A-70a,40]
[42A-70a,41]
[42A-70a,42]
[42A-70a,43]
[42A-70a,44]
[42A-70a,45]
[42A-70a,46]
[42A-71a,2]
[42A-71a,3]
[42A-71a,4]
[42A-71a,5]
[42A-71a,6]
[42A-71a,7]
[42A-71a,8]
[42A-71a,9]
[42A-71a,10]
[42A-71a,11]
[42A-71a,12]
[42A-71a,13]
[42A-71a,14]
[42A-71a,15]
[42A-71a,16]
[42A-71a,17]
[42A-71a,18]
[42A-71a,19]
[42A-71a,20]
[42A-71a,21]
[42A-71a,22]
[42A-71a,23]
[42A-71a,24]
[42A-71a,25]
[42A-71a,26]
[42A-71a,27]
[42A-71a,28]
[42B-70a,23]
[42B-70a,24]
[42B-70a,25]
[42B-70a,26]
[42B-70a,27]
[42B-70a,28]
[42B-70a,29]
[42B-70a,30]
[42B-70a,31]
[42B-70a,32]
[42B-70a,33]
[42B-70a,34]
[42B-70a,35]
[42B-70a,36]
[42B-70a,37]
[42B-70a,38]
[42B-70a,39]
[42B-70a,40]
[42B-70a,41]
[42B-70a,42]
[42B-70a,43]
[42B-70a,44]
[42B-70a,45]
[42B-70a,46]
[42B-71a,2]
[42B-71a,3]
[42B-71a,4]
[42B-71a,5]
[42B-71a,6]
[42B-71a,7]
[42B-71a,8]
[42B-71a,9]
[42B-71a,10]
[42B-71a,11]
[42B-71a,12]
[42B-71a,13]
[42B-71a,14]
[42B-71a,15]
[42B-71a,16]
[42B-71a,17]
[42B-71a,18]
[42B-71a,19]
[42B-71a,20]
[42B-71a,21]
[42B-71a,22]
[42B-71a,23]
[42B-71a,24]
[42B-71a,25]
[42B-71a,26]
[42B-71a,27]
[42B-71a,28]
[44-073a,20]
[44-073a,21]
[44-073a,22]
[44-073a,23]
[44-073a,24]
[44-073a,25]
[44-073a,26]
[44-073a,27]
[44-073a,28]
[44-073a,29]
[44-073a,30]
[44-073a,31]
[44-073a,32]
[44-073a,33]
[44-073a,34]
[44-073a,35]
[44-073a,36]
[44-073a,37]
[44-073a,38]
[44-073a,39]
[44-073a,40]
[44-073a,41]
[44-073a,42]
[44-073a,43]
[44-073a,44]
[44-073a,45]
[44-073a,46]
[44-074a,1]
[44-074a,2]
[44-074a,3]
[44-074a,4]
[44-074a,5]
[44-074a,6]
[44-074a,7]
[44-074a,8]
[44-074a,9]
[44-074a,10]
[44-074a,11]
[44-074a,12]
[44-074a,13]
[44-074a,14]
[44-074a,15]
[45-74a,18]
[45-74a,19]
[45-74a,20]
[45-74a,21]
[45-74a,22]
[45-74a,23]
[45-74a,24]
[45-74a,25]
[45-74a,26]
[45-74a,27]
[45-74a,28]
[45-74a,29]
[45-74a,30]
[45-74a,31]
[45-74a,32]
[45-74a,33]
[45-74a,34]
[45-74a,35]
[45-74a,36]
[45-74a,37]
[45-74a,38]
[45-74a,39]
[45-74a,40]
[45-74a,41]
[45-74a,42]
[45-74a,43]
[45-74a,44]
[45-74a,45]
[45-74a,46]
[47-075a,31]
[47-075a,32]
[47-075a,33]
[47-075a,34]
[47-075a,35]
[47-075a,36]
[47-075a,37]
[47-075a,38]
[47-075a,39]
[47-075a,40]
[47-075a,41]
[47-075a,42]
[47-075a,43]
[47-075a,44]
[47-075a,45]
[47-076a,1]
[47-076a,2]
[47-076a,3]
[47-076a,4]
[47-076a,5]
[47-076a,6]
[47-076a,7]
[47-076a,8]
[47-076a,9]
[54-087a,12]
[54-087a,13]
[54-087a,14]
[54-087a,15]
[54-087a,16]
[54-087a,17]
[54-087a,18]
[54-087a,19]
[54-087a,20]
[54-087a,21]
[54-087a,22]
[54-087a,23]
[54-087a,24]
[54-087a,25]
[54-087a,26]
[54-087a,27]
[54-087a,28]
[54-087a,29]
[54-087a,30]
[55-87a,33]
[55-87a,34]
[55-87a,35]
[55-87a,36]
[55-87a,37]
[55-87a,38]
[55-87a,39]
[55-87a,40]
[55-87a,41]
[55-87a,42]
[55-87a,43]
[55-87a,44]
[55-87a,45]
[55-88a,1]
[55-88a,2]
[55-88a,3]
[55-88a,4]
[55-88a,5]
[55-88a,6]
[55-88a,7]
[55-88a,8]
[55-88a,9]
[55-88a,10]
[55-88a,11]
[55-88a,12]
[55-88a,13]
[55-88a,14]
[55-88a,15]
[55-88a,16]
[55-88a,17]
[55-88a,18]
[55-88a,19]
[55-88a,20]
[55-88a,21]
[55-88a,22]
[55-88a,23]
[55-88a,24]
[55-88a,25]
[55-88a,26]
[55-88a,27]
[55-88a,28]
[55-88a,29]
[55-88a,30]
[55-88a,31]
[55-88a,32]
[55-88a,33]
[55-88a,34]
[55-88a,35]
[55-88a,36]
[55-88a,37]
[55-88a,38]
[55-88a,39]
[56-088a,42]
[56-088a,43]
[56-088a,44]
[56-088a,45]
[56-089a,1]
[56-089a,2]
[56-089a,3]
[56-089a,4]
[56-089a,5]
[56-089a,6]
[56-089a,7]
[56-089a,8]
[56-089a,9]
[56-089a,10]
[56-089a,11]
[56-089a,12]
[56-089a,13]
[56-089a,14]
[56-089a,15]
[56-089a,16]
[56-089a,17]
[56-089a,18]
[56-089a,19]
[56-089a,20]
[56-089a,21]
[56-089a,22]
[56-089a,23]
[56-089a,24]
[56-089a,25]
[56-089a,26]
[56-089a,27]
[56-089a,28]
[56-089a,29]
[56-089a,30]
[56-089a,31]
[56-089a,32]
[56-089a,33]
[56-089a,34]
[56-089a,35]
[56-089a,36]
[56-089a,37]
[56-089a,38]
[56-089a,39]
[56-089a,40]
[56-089a,41]
[56-089a,42]
[56-089a,43]
[56-090a,1]
[56-090a,2]
[56-090a,3]
[56-090a,4a]
[56-090a,4b]
[56-090a,4c]
[56-090a,4d]
[56-090a,4e]
[56-090a,4f]
[56-090a,4g]
[56-090a,5]
[56-090a,6]
[56-090a,7]
[56-090a,8]
[56-090a,9]
[56-090a,10]
[56-090a,11]
[56-090a,12]
[56-090a,13]
[56-090a,14]
[56-090a,15]
[56-090a,16]
[56-090a,17]
[56-090a,18]
[56-090a,19]
[56-090a,20]
[56-090a,21]
[56-090a,22]
[56-090a,23]
[56-090a,24]
[56-090a,25]
[56-090a,26]
[56-090a,27]
[56-090a,28]
[56-090a,29]
[56-090a,30]
[56-090a,31]
[56-090a,32]
[56-091a,1]
[56-091a,2]
[56-091a,3]
[56-091a,4]
[56-091a,5]
[56-091a,6]
[56-091a,7]
[56-091a,8]
[56-091a,9]
[56-091a,10]
[56-091a,11]
[56-091a,12]
[56-091a,13]
[56-091a,14]
[56-091a,15]
[56-091a,16]
[56-091a,17]
[57-091a,20]
[57-091a,21]
[57-091a,22]
[57-091a,23]
[57-091a,24]
[57-091a,25]
[57-091a,26]
[57-091a,27]
[57-091a,28]
[59-092a,12]
[59-092a,13]
[59-092a,14]
[59-092a,15]
[59-092a,16]
[59-092a,17]
[59-092a,18]
[59-092a,19]
[59-092a,20]
[59-092a,21]
[59-092a,22]
[59-092a,23]
[59-092a,24]
[59-092a,25]
[59-092a,26]
[59-092a,27]
[59-092a,28]
[59-092a,29]
[59-092a,30]
[59-092a,31]
[59-092a,32]
[59-092a,33]
[59-092a,34]
[59-092a,35]
[59-092a,36]
[59-092a,37]
[59-092a,38]
[59-092a,39]
[59-092a,40]
[59-092a,41]
[59-092a,42]
[59-092a,43]
[59-092a,44]
[59-092a,45]
[59-092a,46]
[59-093a,1]
[59-093a,2]
[59-093a,3]
[59-093a,4]
[59-093a,5]
[59-093a,6]
[59-093a,7]
[59-093a,8]
[59-093a,9]
[59-093a,10]
[59-093a,11]
[59-093a,12]
[59-093a,13]
[59-093a,14]
[59-093a,15]
[59-093a,16]
[59-093a,17]
[59-093a,18]
[59-093a,19]
[59-093a,20]
[59-093a,21]
[59-093a,22]
[59-093a,23]
[59-093a,24]
[59-093a,25]
[59-093a,26]
[59-093a,27]
[59-093a,28]
[59-093a,29]
[59-093a,30]
[59-093a,31]
[59-093a,32]
[59-093a,33]
[59-093a,34]
[59-093a,35]
[59-093a,36]
[59-093a,37]
[59-093a,38]
[59-093a,39]
[59-093a,40]
[59-093a,41]
[59-093a,42]
[59-093a,43]
[59-093a,44]
[59-093a,45]
[59-093a,46]
[59-093a,47]
[59-094a,1]
[59-094a,2]
[59-094a,3]
[59-094a,4]
[59-094a,5]
[59-094a,6]
[59-094a,7]
[59-094a,8]
[59-094a,9]
[59-094a,10]
[59-094a,11]
[59-094a,12]
[59-094a,13]
[59-094a,14]
[59-094a,15]
[59-094a,16]
[69A-104a,29]
[69A-104a,30]
[69A-104a,31]
[69A-104a,32]
[69A-104a,33]
[69A-104a,34]
[69A-104a,35]
[69A-104a,36]
[69A-104a,37]
[69A-104a,38]
[69A-104a,39]
[69A-104a,40]
[69A-104a,41]
[69A-104a,42]
[69A-104a,43]
[69A-104a,44]
[69A-104a,45]
[69A-104a,46]
[69A-105a,2]
[69A-105a,3]
[69A-105a,4]
[69A-105a,5]
[69A-105a,6]
[69A-105a,7]
[69A-105a,8]
[69A-105a,9]
[69A-105a,10]
[69A-105a,11]
[69A-105a,12]
[69A-105a,13]
[69A-105a,14]
[69A-105a,15]
[69A-105a,16]
[69A-105a,17]
[69A-105a,18]
[69A-105a,19]
[69A-105a,20]
[69A-105a,21]
[69A-105a,22]
[69A-105a,23]
[69A-105a,24]
[69A-105a,25]
[69A-105a,26]
[69A-105a,27]
[69A-105a,28]
[69A-105a,29]
[69A-105a,30]
[69A-105a,31]
[69A-105a,32]
[69A-105a,33]
[69A-105a,34]
[69A-105a,35]
[69A-105a,36]
[69A-105a,37]
[69A-105a,38]
[69A-105a,39]
[69A-105a,40]
[69A-105a,41]
[69A-105a,42]
[69A-105a,43]
[69A-105a,44]
[69A-105a,45]
[69A-105a,46]
[69A-105a,47]
[69A-105a,48]
[69A-106a,2]
[69A-106a,3]
[69A-106a,4]
[69A-106a,5]
[69A-106a,6]
[69A-106a,7]
[69A-106a,8]
[69A-106a,9]
[69A-106a,10]
[69A-106a,11]
[69A-106a,12]
[69A-106a,13]
[69A-106a,14]
[69A-106a,15]
[69A-106a,16]
[69A-106a,17]
[69A-106a,18]
[69A-106a,19]
[69A-106a,20]
[69A-106a,21]
[69A-106a,22]
[69A-106a,23]
[69A-106a,24]
[69A-106a,25]
[69A-106a,26]
[69A-106a,27]
[69A-106a,28]
[69A-106a,29]
[69A-106a,30]
[69A-106a,31]
[69A-106a,32]
[69A-106a,33]
[69A-106a,34]
[69A-106a,35]
[69A-106a,36]
[69A-106a,37]
[69A-106a,38]
[69A-106a,39]
[69A-106a,40]
[69A-106a,41]
[69A-106a,42]
[69A-106a,43]
[69A-106a,44]
[69A-106a,45]
[69A-107a,2]
[69A-107a,3]
[69A-107a,4]
[69A-107a,5]
[69A-107a,6]
[69A-107a,7]
[69A-107a,8]
[69A-107a,9]
[69A-107a,10]
[69A-107a,11]
[69A-107a,12]
[69A-107a,13]
[69A-107a,14]
[69A-107a,15]
[69A-107a,16]
[69A-107a,17]
[69A-107a,18]
[69A-107a,19]
[69A-107a,20]
[69A-107a,21]
[69A-107a,22]
[69A-107a,23]
[69A-107a,24]
[69A-107a,25]
[69B-104a,29]
[69B-104a,30]
[69B-104a,31]
[69B-104a,32]
[69B-104a,33]
[69B-104a,34]
[69B-104a,35]
[69B-104a,36]
[69B-104a,37]
[69B-104a,38]
[69B-104a,39]
[69B-104a,40]
[69B-104a,41]
[69B-104a,42]
[69B-104a,43]
[69B-104a,44]
[69B-104a,45]
[69B-104a,46]
[69B-105a,2]
[69B-105a,3]
[69B-105a,4]
[69B-105a,5]
[69B-105a,6]
[69B-105a,7]
[69B-105a,8]
[69B-105a,9]
[69B-105a,10]
[69B-105a,11]
[69B-105a,12]
[69B-105a,13]
[69B-105a,14]
[69B-105a,15]
[69B-105a,16]
[69B-105a,17]
[69B-105a,18]
[69B-105a,19]
[69B-105a,20]
[69B-105a,21]
[69B-105a,22]
[69B-105a,23]
[69B-105a,24]
[69B-105a,25]
[69B-105a,26]
[69B-105a,27]
[69B-105a,28]
[69B-105a,29]
[69B-105a,30]
[69B-105a,31]
[69B-105a,32]
[69B-105a,33]
[69B-105a,34]
[69B-105a,35]
[69B-105a,36]
[69B-105a,37]
[69B-105a,38]
[69B-105a,39]
[69B-105a,40]
[69B-105a,41]
[69B-105a,42]
[69B-105a,43]
[69B-105a,44]
[69B-105a,45]
[69B-105a,46]
[69B-105a,47]
[69B-105a,48]
[69B-106a,2]
[69B-106a,3]
[69B-106a,4]
[69B-106a,5]
[69B-106a,6]
[69B-106a,7]
[69B-106a,8]
[69B-106a,9]
[69B-106a,10]
[69B-106a,11]
[69B-106a,12]
[69B-106a,13]
[69B-106a,14]
[69B-106a,15]
[69B-106a,16]
[69B-106a,17]
[69B-106a,18]
[69B-106a,19]
[69B-106a,20]
[69B-106a,21]
[69B-106a,22]
[69B-106a,23]
[69B-106a,24]
[69B-106a,25]
[69B-106a,26]
[69B-106a,27]
[69B-106a,28]
[69B-106a,29]
[69B-106a,30]
[69B-106a,31]
[69B-106a,32]
[69B-106a,33]
[69B-106a,34]
[69B-106a,35]
[69B-106a,36]
[69B-106a,37]
[69B-106a,38]
[69B-106a,39]
[69B-106a,40]
[69B-106a,41]
[69B-106a,42]
[69B-106a,43]
[69B-106a,44]
[69B-106a,45]
[69B-106a,46]
[69B-106a,47]
[69B-106a,48]
[69B-107a,2]
[69B-107a,3]
[69B-107a,4]
[69B-107a,5]
[69B-107a,6]
[69B-107a,7]
[69B-107a,8]
[69B-107a,9]
[69B-107a,10]
[69B-107a,11]
[69B-107a,12]
[69B-107a,13]
[69B-107a,14]
[69B-107a,15]
[69B-107a,16]
[69B-107a,17]
[69B-107a,18]
[69B-107a,19]
[69B-107a,20]
[69B-107a,21]
[69B-107a,22]
[69B-107a,23]
[69B-107a,24]
[69B-107a,25]
[70-107a,28]
[70-107a,29]
[70-107a,30]
[70-107a,31]
[70-107a,32]
[70-107a,33]
[70-107a,34]
[70-107a,35]
[70-107a,36]
[70-107a,37]
[70-107a,38]
[70-107a,39]
[70-107a,40]
[70-107a,41]
[70-107a,42]
[70-107a,43]
[70-107a,44]
[70-107a,45]
[70-107a,46]
[70-108a,1]
[70-108a,2]
[70-108a,3]
[70-108a,4]
[70-108a,5]
[70-108a,6]
[70-108a,7]
[70-108a,8]
[70-108a,9]
[70-108a,10]
[70-108a,11]
[70-108a,12]
[70-108a,13]
[70-108a,14]
[70-108a,15]
[70-108a,16]
[70-108a,17]
[70-108a,18]
[70-108a,19]
[70-108a,20]
[70-108a,21]
[70-108a,22]
[70-108a,23]
[70-108a,24]
[70-108a,25]
[70-108a,26]
[70-108a,27]
[70-108a,28]
[70-108a,29]
[70-108a,30]
[70-108a,31]
[70-108a,32]
[70-108a,33]
[70-108a,34]
[70-108a,35]
[70-108a,36]
[70-108a,37]
[70-108a,38]
[70-108a,39]
[70-108a,40]
[70-108a,41]
[70-108a,42]
[70-108a,43]
[70-108a,44]
[70-108a,45]
[70-108a,46]
[70-108a,47]
[73-114a,2]
[73-114a,3]
[73-114a,4]
[73-114a,5]
[73-114a,6]
[73-114a,7]
[73-114a,8]
[73-114a,9]
[73-114a,10]
[73-114a,11]
[73-114a,75K-01]
[73-114a,75K-02]
[73-114a,75K-03]
[73-114a,75K-04]
[73-114a,75K-05]
[73-114a,75K-06]
[73-114a,75K-07]
[73-114a,75K-08]
[73-114a,75K-09]
[73-114a,75K-10]
[73-114a,75K-11]
[73-114a,75K-12]
[73-114a,75K-13]
[73-114a,75K-14]
[73-114a,75K-15]
[73-114a,75K-16]
[73-114a,75K-17]
[73-114a,75K-18]
[73-114a,75K-19]
[73-114a,75K-20]
[73-114a,75K-21]
[73-114a,75K-22]
[73-114a,75K-23]
[73-114a,75K-24]
[73-114a,75K-25]
[73-114a,75K-26]
[73-114a,75K-27]
[73-114a,75K-28]
[73-114a,75K-29]
[73-114a,75K-30]
[73-114a,75K-31]
[73-114a,75K-32]
[73-114a,75K-33]
[73-114a,75K-34]
[73-114a,75K-35]
[73-114a,75K-36]
[73-114a,75K-37]
[73-114a,75K-38]
[73-114a,75K-39]
[86-129a,2]
[86-129a,3]
[86-129a,4]
[86-129a,5]
[86-129a,6]
[86-129a,7]
[86-129a,8]
[86-129a,9]
[86-129a,10]
[86-129a,11]
[86-129a,12]
[86-129a,13]
[86-129a,14]
[86-129a,15]
[86-129a,16]
[86-129a,17]
[86-129a,18]
[86-129a,19]
[86-129a,20]
[86-129a,21]
[86-129a,22]
[86-129a,23]
[86-129a,24]
[86-129a,25]
[86-129a,26]
[86-129a,27]
[86-129a,28]
[86-129a,29]
[86-129a,30]
[86-129a,31]
[86-129a,32]
[86-129a,33]
[86-129a,34]
[86-129a,35]
[86-129a,36]
[86-129a,37]
[86-129a,38]
[86-129a,39]
[86-129a,40]
[86-129a,41]
[86-129a,42]
[86-129a,43]
[86-129a,44]
[86-129a,45]
[86-129a,46]
[86-129a,47]
[86-129a,48]
[86-130a,1]
[86-130a,2]
[86-130a,3]
[86-130a,4]
[86-130a,5]
[86-130a,6]
[86-130a,7]
[86-130a,8]
[86-130a,9]
[86-130a,10]
[111-155a,22]
[111-155a,23]
[111-155a,24]
[111-155a,25]
[111-155a,26]
[111-155a,27]
[111-155a,28]
[111-155a,29]
[111-155a,30]
[111-155a,31]
[111-155a,32]
[111-155a,33]
[111-155a,34]
[111-155a,35]
[111-155a,36]
[111-155a,37]
[111-155a,38]
[111-155a,39]
[111-155a,40]
[111-155a,41]
[111-155a,42]
[111-155a,43]
[111-155a,44]
[111-155a,45]
[111-155a,46]
[111-155a,47]
[111-156a,1]
[111-156a,2]
[111-156a,3]
[111-156a,4]
[111-156a,5]
[111-156a,6]
[111-156a,7]
[111-156a,8]
[111-156a,9]
[111-156a,10]
[111-156a,11]
[111-156a,12]
[111-156a,13]
[111-156a,14]
[111-156a,15]
[111-156a,16]
[111-156a,17]
[111-156a,18]
[111-156a,19]
[111-156a,20]
[111-156a,21]
[111-156a,22]
[111-156a,23]
[111-156a,24]
[111-156a,25]
[111-156a,26]
[111-156a,27]
[111-156a,28]
[111-156a,29]
[111-156a,30]
[111-156a,31]
[111-156a,32]
[111-156a,33]
[111-156a,34]
[111-156a,35]
[137-174a,2]
[137-174a,3]
[137-174a,4]
[137-174a,5]
[137-174a,6]
[137-174a,7]
[137-174a,8]
[137-174a,9]
[137-174a,10]
[137-174a,11]
[137-174a,12]
[137-174a,13]
[138-174a,16]
[138-174a,17]
[138-174a,18]
[138-174a,19]
[138-174a,20]
[138-174a,21]
[138-174a,22]
[138-174a,23]
[146-181a,2]
[146-181a,3]
[146-181a,4]
[146-181a,5]
[146-181a,6]
[146-181a,7]
[146-181a,8]
[146-181a,9]
[146-181a,10]
[146-181a,11]
[146-181a,12]
[146-181a,13]
[146-181a,14]
[146-181a,15]
[146-181a,16]
[146-181a,17]
[146-181a,18]
[146-181a,19]
[146-181a,20]
[196-208a,18]
[196-208a,19]
[196-208a,20]
[196-208a,21]
[196-208a,22]
[196-208a,23]
[196-208a,24]
[196-208a,25]
[196-208a,26]
[196-208a,27]
[196-208a,28]
[196-208a,29]
[196-208a,30]
[196-208a,31]
[196-208a,32]
[196-208a,33]
[196-208a,34]
[196-208a,35]
[196-208a,36]
[196-208a,37]
[196-208a,38]
[196-208a,39]
[196-208a,40]
[196-208a,41]
[196-208a,42]
[196-208a,43]
[196-208a,44]
[196-208a,45]
[196-208a,46]
[196-209a,1]
[196-209a,2]
[196-209a,3]
[196-209a,4]
[196-209a,5]
[196-209a,6]
[196-209a,7]
[196-209a,8]
[196-209a,9]
[196-209a,10]
[196-209a,11]
[196-209a,12]
[196-209a,13]
[196-209a,14]
[196-209a,15]
[196-209a,16]
[196-209a,17]
[196-209a,18]
[196-209a,19]
[196-209a,20]
[196-209a,21]
[196-209a,22]
[196-209a,23]
[196-209a,24]
[196-209a,25]
[196-209a,26]
[196-209a,27]
[196-209a,28]
[196-209a,29]
[211-217a,22]
[211-217a,23]
[211-217a,24]
[211-217a,25]
[211-217a,26]
[211-217a,27]
[211-217a,28]
[211-217a,29]
[231-233a,28]
[231-233a,29]
[231-233a,30]
[231-233a,31]
[231-233a,32]
[231-233a,33]
[231-233a,34]
[231-233a,35]
[231-233a,36]
[231-233a,37]
[231-233a,38]
[231-233a,39]
[255-265a,15]
[255-265a,16]
[255-265a,17]
[255-265a,18]
[255-265a,19]
[255-265a,20]
[255-265a,21]
[255-265a,22]
[255-265a,23]
[255-265a,24]
[255-265a,25]
[255-265a,26]
[255-265a,27]
[255-265a,28]
[255-265a,29]
[255-265a,30]
[255-265a,31]
[255-265a,32]
[255-265a,33]
[255-265a,34]
[255-265a,35]
[255-265a,36]
[255-265a,37]
[255-265a,38]
[255-265a,39]
[255-265a,40]
[255-265a,41]
[255-265a,42]
[255-265a,43]
[255-265a,44]
[255-265a,45]
[255-265a,46]
[255-265a,47]
[255-266a,1]
[255-266a,2]
[255-266a,3]
[255-266a,4]
[255-266a,5]
[255-266a,6]
[255-266a,7]
[255-266a,8]
[255-266a,9]
[255-266a,10]
[255-266a,11]
[255-266a,12]
[255-266a,13]
[255-266a,14]
[255-266a,15]
[255-266a,16]
[255-266a,17]
[255-266a,18]
[255-266a,19]
[255-266a,20]
[255-266a,21]
[255-266a,22]
[255-266a,23]
[255-266a,24]
[255-266a,25]
[255-266a,26]
[255-266a,27]
[255-266a,28]
[255-266a,29]
[255-266a,30]
[255-266a,31]
[255-266a,32]
[255-266a,33]
[255-266a,34]
[255-266a,35]
[255-266a,36]
[255-266a,37]
[255-266a,38]
[255-266a,39]
[255-266a,40]
[255-266a,41]
[255-266a,42]
[255-266a,43]
[255-266a,44]
[255-266a,45]
[255-266a,46]
[255-266a,47]
[255-266a,48]
[255-267a,1]
[255-267a,2]
[255-267a,3]
[255-267a,4]
[255-267a,5]
[255-267a,6]
[255-267a,7]
[255-267a,8]
[255-267a,9]
[255-267a,10]
[255-267a,11]
[255-267a,12]
[255-267a,13]
[255-267a,14]
[255-267a,15]
[255-267a,16]
[255-267a,17]
[255-267a,18]
[255-267a,19]
[255-267a,20]
[255-267a,21]
[255-267a,22]
[255-267a,23]
[255-267a,24]
[255-267a,25]
[255-267a,26]
[255-267a,27]
[255-267a,28]
[255-267a,29]
[255-267a,30]
[255-267a,31]
[255-267a,32]
[255-267a,33]
[255-267a,34]
[255-267a,35]
[255-267a,36]
[255-267a,37]
[255-267a,38]
[255-267a,39]
[255-267a,40]
[255-267a,41]
[255-267a,42]
[255-267a,43]
[255-267a,44]
[255-267a,45]
[255-267a,46]
[255-267a,47]
[255-267a,48]
[255-268a,1]
[255-268a,2]
[255-268a,3]
[255-268a,4]
[255-268a,5]
[255-268a,6]
[255-268a,7]
[255-268a,8]
[255-268a,9]
[255-268a,10]
[255-268a,11]
[255-268a,12]
[255-268a,13]
[255-268a,14]
[255-268a,15]
[255-268a,16]
[255-268a,17]
[255-268a,18]
[255-268a,19]
[255-268a,20]
[255-268a,21]
[255-268a,22]
[255-268a,23]
[255-268a,24]
[255-268a,25]
[255-268a,26]
[255-268a,27]
[255-268a,28]
[255-268a,29]
[255-268a,30]
[255-268a,31]
[255-268a,32]
[255-268a,33]
[255-268a,34]
[255-268a,35]
[255-268a,36]
[255-268a,37]
[255-268a,38]
[255-268a,39]
[255-268a,40]
[255-268a,41]
[255-268a,42]
[255-268a,43]
[255-268a,44]
[255-268a,45]
[264-273a,7]
[264-273a,8]
[264-273a,9]
[264-273a,10]
[264-273a,11]
[264-273a,12]
[264-273a,13]
[264-273a,14]
[264-273a,15]
[264-273a,16]
[267-274a,2]
[267-274a,3]
[267-274a,4]
[267-274a,5]
[267-274a,6]
[267-274a,7]
[267-274a,8]
[267-274a,9]
[337-320a,16]
[337-320a,17]
[337-320a,18]
[337-320a,19]
[337-320a,20]
[337-320a,21]
[337-320a,22]
[337-320a,23]
[337-320a,24]
[337-320a,25]
[337-320a,26]
[337-320a,27]
[337-320a,28]
[337-320a,29]
[337-320a,30]
[337-320a,31]
[337-320a,32]
[337-320a,33]
[337-320a,34]
[337-320a,35]
[337-320a,36]
[407A-369a,43]
[407A-369a,44]
[407A-369a,45]
[407A-370a,2]
[407A-370a,3]
[407A-370a,4]
[407A-370a,5]
[407A-370a,6]
[407A-370a,7]
[407A-370a,8]
[407A-370a,9]
[407A-370a,10]
[407A-370a,11]
[407A-370a,12]
[407A-370a,13]
[407A-370a,14]
[407A-370a,15]
[407A-370a,16]
[407A-370a,17]
[407A-370a,18]
[407A-370a,19]
[407A-370a,20]
[407A-370a,21]
[407A-370a,22]
[407A-370a,23]
[407A-370a,24]
[407A-370a,25]
[407A-370a,26]
[407A-370a,27]
[407A-370a,28]
[407A-370a,29]
[407A-370a,30]
[407A-370a,31]
[407A-370a,32]
[407A-370a,33]
[407A-370a,34]
[407A-370a,35]
[407A-370a,36]
[407A-370a,37]
[407A-370a,38]
[407A-370a,39]
[407A-370a,40]
[407A-370a,41]
[407A-370a,42]
[407A-370a,43]
[407A-370a,44]
[407A-370a,45]
[407A-370a,46]
[407A-370a,47]
[407A-371a,2]
[407A-371a,3]
[407A-371a,4]
[407A-371a,5]
[407A-371a,6]
[407A-371a,7]
[407A-371a,8]
[407A-371a,9]
[407A-371a,10]
[407A-371a,11]
[407A-371a,12]
[407A-371a,13]
[407A-371a,14]
[407A-371a,15]
[407A-371a,16]
[407A-371a,17]
[407A-371a,18]
[407A-371a,19]
[407A-371a,20]
[407A-371a,21]
[407A-371a,22]
[407A-371a,23]
[407A-371a,24]
[407A-371a,25]
[407A-371a,26]
[407A-371a,27]
[407A-371a,28]
[407A-371a,29]
[407A-371a,30]
[407A-371a,31]
[407A-371a,32]
[407A-371a,33]
[407A-371a,34]
[407A-371a,35]
[407A-371a,36]
[407A-371a,37]
[407A-371a,38]
[407A-371a,39]
[407A-371a,40]
[407A-371a,41]
[407A-371a,42]
[407A-371a,43]
[407A-371a,44]
[407A-371a,45]
[407A-371a,46]
[407A-371a,47]
[407A-371a,48]
[407A-372a,2]
[407A-372a,3]
[407A-372a,4]
[407A-372a,5]
[407A-372a,6]
[407A-372a,7]
[407A-372a,8]
[407A-372a,9]
[407A-372a,10]
[407A-372a,11]
[407A-372a,12]
[407A-372a,13]
[407A-372a,14]
[407A-372a,15]
[407A-372a,16]
[407A-372a,17]
[407A-372a,18]
[407A-372a,19]
[407A-372a,20]
[407A-372a,21]
[407A-372a,22]
[407A-372a,23]
[407A-372a,24]
[407A-372a,25]
[407A-372a,26]
[407A-372a,27]
[407A-372a,28]
[407A-372a,29]
[407A-372a,30]
[407A-372a,31]
[407A-372a,32]
[407A-372a,33]
[407A-372a,34]
[407B-369a,43]
[407B-369a,44]
[407B-369a,45]
[407B-370a,2]
[407B-370a,3]
[407B-370a,4]
[407B-370a,5]
[407B-370a,6]
[407B-370a,7]
[407B-370a,8]
[407B-370a,9]
[407B-370a,10]
[407B-370a,11]
[407B-370a,12]
[407B-370a,13]
[407B-370a,14]
[407B-370a,15]
[407B-370a,16]
[407B-370a,17]
[407B-370a,18]
[407B-370a,19]
[407B-370a,20]
[407B-370a,21]
[407B-370a,22]
[407B-370a,23]
[407B-370a,24]
[407B-370a,25]
[407B-370a,26]
[407B-370a,27]
[407B-370a,28]
[407B-370a,29]
[407B-370a,30]
[407B-370a,31]
[407B-370a,32]
[407B-370a,33]
[407B-370a,34]
[407B-370a,35]
[407B-370a,36]
[407B-370a,37]
[407B-370a,38]
[407B-370a,39]
[407B-370a,40]
[407B-370a,41]
[407B-370a,42]
[407B-370a,43]
[407B-370a,44]
[407B-370a,45]
[407B-370a,46]
[407B-370a,47]
[407B-370a,48]
[407B-371a,2]
[407B-371a,3]
[407B-371a,4]
[407B-371a,5]
[407B-371a,6]
[407B-371a,7]
[407B-371a,8]
[407B-371a,9]
[407B-371a,10]
[407B-371a,11]
[407B-371a,12]
[407B-371a,13]
[407B-371a,14]
[407B-371a,15]
[407B-371a,16]
[407B-371a,17]
[407B-371a,18]
[407B-371a,19]
[407B-371a,20]
[407B-371a,21]
[407B-371a,22]
[407B-371a,23]
[407B-371a,24]
[407B-371a,25]
[407B-371a,26]
[407B-371a,27]
[407B-371a,28]
[407B-371a,29]
[407B-371a,30]
[407B-371a,31]
[407B-371a,32]
[407B-371a,33]
[407B-371a,34]
[407B-371a,35]
[407B-371a,36]
[407B-371a,37]
[407B-371a,38]
[407B-371a,39]
[407B-371a,40]
[407B-371a,41]
[407B-371a,42]
[407B-371a,43]
[407B-371a,44]
[407B-371a,45]
[407B-371a,46]
[407B-371a,47]
[407B-371a,48]
[407B-372a,2]
[407B-372a,3]
[407B-372a,4]
[407B-372a,5]
[407B-372a,6]
[407B-372a,7]
[407B-372a,8]
[407B-372a,9]
[407B-372a,10]
[407B-372a,11]
[407B-372a,12]
[407B-372a,13]
[407B-372a,14]
[407B-372a,15]
[407B-372a,16]
[407B-372a,17]
[407B-372a,18]
[407B-372a,19]
[407B-372a,20]
[407B-372a,21]
[407B-372a,22]
[407B-372a,23]
[407B-372a,24]
[407B-372a,25]
[407B-372a,26]
[407B-372a,27]
[407B-372a,28]
[407B-372a,29]
[407B-372a,30]
[407B-372a,31]
[407B-372a,32]
[407B-372a,33]
[407B-372a,34]
[407B-372a,35]
[407B-372a,36]
[407B-372a,37]
[407B-372a,38]
[407B-372a,39]
[501A-444a,35]
[501A-444a,36]
[501A-444a,37]
[501A-444a,38]
[501A-444a,39]
[501A-444a,40]
[501A-444a,41]
[501A-444a,42]
[501A-444a,43]
[501A-445a,2]
[501A-445a,3]
[501A-445a,4]
[501A-445a,5]
[501A-445a,6]
[501A-445a,7]
[501A-445a,8]
[501A-445a,9]
[501A-445a,10]
[501A-445a,11]
[501A-445a,12]
[501A-445a,13]
[501A-445a,14]
[501A-445a,15]
[501A-445a,16]
[501A-445a,17]
[501A-445a,18]
[501A-445a,19]
[501A-445a,20]
[501A-445a,21]
[501B-444a,35]
[501B-444a,36]
[501B-444a,37]
[501B-444a,38]
[501B-444a,39]
[501B-444a,40]
[501B-444a,41]
[501B-444a,42]
[501B-444a,43]
[501B-445a,2]
[501B-445a,3]
[501B-445a,4]
[501B-445a,5]
[501B-445a,6]
[501B-445a,7]
[501B-445a,8]
[501B-445a,9]
[501B-445a,10]
[501B-445a,11]
[501B-445a,12]
[501B-445a,13]
[501B-445a,14]
[501B-445a,15]
[501B-445a,16]
[501B-445a,17]
[501B-445a,18]
[501B-445a,19]
[501B-445a,20]
[501B-445a,21]
[566-001a,30]
[566-001a,31]
[566-001a,32]
[566-001a,33]
[566-001a,34]
[566-001a,35]
[566-001a,36]
[566-001a,37]
[566-002a,1]
[566-002a,2]
[566-002a,3]
[566-002a,4]
[566-002a,5]
[566-002a,6]
[566-002a,7]
[566-002a,8]
[566-002a,9]
[566-002a,10]
[566-002a,11]
[566-002a,12]
[566-002a,13]
[566-002a,14]
[566-002a,15]
[566-002a,16]
[566-002a,17]
[566-002a,18]
[566-002a,19]
[566-002a,20]
[566-002a,21]
[566-002a,22]
[566-002a,23]
[566-002a,24]
[566-002a,25]
[566-002a,26]
[566-002a,27]
[566-002a,28]
[566-002a,29]
[566-002a,30]
[566-002a,31]
[566-002a,32]
[566-002a,33]
[566-002a,34]
[566-002a,35]
[566-002a,36]
[566-002a,37]
[566-002a,38]
[566-002a,39]
[566-002a,40]
[566-002a,41]
[566-002a,42]
[566-002a,43]
[566-002a,44]
[566-002a,45]
[566-002a,46]
[566-002a,47]
[566-002a,48]
[566-003a,1]
[566-003a,2]
[566-003a,3]
[566-003a,4]
[566-003a,5]
[566-003a,6]
[566-003a,7]
[566-003a,8]
[566-003a,9]
[566-003a,10]
[566-003a,11]
[566-003a,12]
[566-003a,13]
[566-003a,14]
[566-003a,15]
[566-003a,16]
[566-003a,17]
[566-003a,18]
[566-003a,19]
[566-003a,20]
[566-003a,21]
[566-003a,22]
[566-003a,23]
[566-003a,24]
[566-003a,25]
[566-003a,26]
[566-003a,27]
[566-003a,28]
[566-003a,29]
[566-003a,30]
[566-003a,31]
[566-003a,32]
[566-003a,33]
[566-003a,34]
[566-003a,35]
[566-003a,36]
[566-003a,37]
[566-003a,38]
[566-003a,39]
[566-003a,40]
[566-003a,41]
[566-003a,42]
[566-003a,43]
[566-003a,44]
[566-003a,45]
[566-003a,46]
[566-003a,47]
[566-003a,48]
[566-004a,1]
[566-004a,2]
[566-004a,3]
[566-004a,4]
[566-004a,5]
[566-004a,6]
[566-004a,8]
[566-004a,9]
[566-004a,10]
[566-004a,11]
[566-004a,12]
[566-004a,13]
[566-004a,14]
[566-004a,15]
[602-025a,2]
[602-025a,3]
[602-025a,4]
[602-025a,5]
[602-025a,6]
[602-025a,7]
[602-025a,8]
[602-025a,9]
[602-025a,10]
[602-025a,11]
[602-025a,12]
[602-025a,13]
[602-025a,14]
[602-025a,15]
[602-025a,16]
[602-025a,17]
[602-025a,18]
[602-025a,19]
[602-025a,20]
[602-025a,21]
[602-025a,22]
[602-025a,23]
[602-025a,24]
[602-025a,25]
[602-025a,26]
[602-025a,27]
[602-025a,28]
[602-025a,29]
[602-025a,30]
[602-025a,31]
[602-025a,32]
[602-025a,33]
[602-025a,34]
[602-025a,35]
[602-025a,36]
[602-025a,37]
[602-025a,38]
[602-025a,39]
[602-025a,40]
[602-025a,41]
[602-025a,42]
[602-025a,43]
[602-025a,44]
[602-025a,45]
[602-025a,46]
[602-026a,1]
[602-026a,2]
[602-026a,3]
[602-026a,4]
[602-026a,5]
[602-026a,6]
[602-026a,7]
[602-026a,8]
[602-026a,9]
[602-026a,10]
[602-026a,11]
[602-026a,12]
[602-026a,13]
[602-026a,14]
[602-026a,15]
[602-026a,16]
[602-026a,17]
[602-026a,18]
[602-026a,19]
[602-026a,20]
[602-026a,21]
[602-026a,22]
[602-026a,23]
[602-026a,24]
[602-026a,25]
[602-026a,26]
[602-026a,27]
[602-026a,28]
[602-026a,29]
[602-026a,30]
[602-026a,31]
[602-026a,32]
[602-026a,33]
[602-026a,34]
[602-026a,35]
[602-026a,36]
[602-026a,37]
[602-026a,38]
[602-026a,39]
[602-026a,40]
[602-026a,41]
[602-026a,42]
[602-026a,43]
[602-026a,44]
[602-026a,45]
[602-026a,46]
[602-026a,47]
[602-026a,48]
[602-027a,1]
[602-027a,2]
[602-027a,3]
[602-027a,4]
[602-027a,5]
[602-027a,6]
[602-027a,7]
[602-027a,8]
[602-027a,9]
[602-027a,10]
[602-027a,11]
[602-027a,12]
[602-027a,13]
[602-027a,14]
[602-027a,15]
[602-027a,16]
[602-027a,17]
[602-027a,18]
[602-027a,19]
[602-027a,20]
[602-027a,21]
[602-027a,22]
[602-027a,23]
[602-027a,24]
[602-027a,25]
[602-027a,26]
[602-027a,27]
[602-027a,28]
[602-027a,29]
[602-027a,30]
[602-027a,31]
[602-027a,32]
[602-027a,33]
[602-027a,34]
[602-027a,35]
[602-027a,36]
[602-027a,37]
[602-027a,38]
[602-027a,39]
[602-027a,40]
[602-027a,41]
[602-027a,42]
[602-027a,43]
[602-027a,44]
[602-027a,45]
[602-027a,46]
[602-027a,47]
[602-027a,48]
[602-028a,1]
[602-028a,2]
[602-028a,3]
[602-028a,4]
[602-028a,5]
[602-028a,6]
[602-028a,7]
[602-028a,8]
[602-028a,9]
[602-028a,10]
[602-028a,11]
[602-028a,12]
[602-028a,13]
[602-028a,14]
[602-028a,15]
[602-028a,16]
[602-028a,17]
[602-028a,18]
[602-028a,19]
[602-028a,20]
[602-028a,21]
[602-028a,22]
[602-028a,23]
[602-028a,24]
[602-028a,25]
[602-028a,26]
[602-028a,27]
[602-028a,28]
[602-028a,29]
[602-028a,30]
[602-028a,31]
[602-028a,32]
[602-028a,33]
[602-028a,34]
[602-028a,35]
[602-028a,36]
[602-028a,37]
[602-028a,38]
[602-028a,39]
[602-028a,40]
[623-049a,14]
[623-049a,15]
[623-049a,16]
[623-049a,17]
[623-049a,18]
[623-049a,19]
[623-049a,20]
[623-049a,21]
[623-049a,22]
[623-049a,23]
[623-049a,24]
[623-049a,25]
[623-049a,26]
[623-049a,27]
[623-049a,28]
[623-049a,29]
[623-049a,30]
[623-049a,31]
[623-049a,32]
[623-049a,33]
[623-049a,34]
[623-049a,35]
[623-049a,36]
[623-049a,37]
[623-049a,38]
[623-049a,39]
[623-049a,40]
[623-049a,41]
[623-049a,42]
[623-049a,43]
[623-049a,44]
[623-050a,1]
[623-050a,2]
[623-050a,3]
[623-050a,4]
[623-050a,5]
[623-050a,6]
[623-050a,7]
[623-050a,8]
[623-050a,9]
[623-050a,10]
[623-050a,11]
[623-050a,12]
[623-050a,13]
[623-050a,14]
[623-050a,15]
[623-050a,16]
[623-050a,17]
[623-050a,18]
[623-050a,19]
[623-050a,20]
[623-050a,21]
[623-050a,22]
[623-050a,23]
[623-050a,24]
[623-050a,25]
[623-050a,26]
[623-050a,27]
[623-050a,28]
[623-050a,29]
[623-050a,30]
[623-050a,31]
[623-050a,32]
[623-050a,33]
[623-050a,34]
[623-050a,35]
[623-050a,36]
[623-050a,37]
[623-050a,38]
[623-050a,39]
[623-050a,40]
[623-050a,41]
[623-050a,42]
[623-050a,43]
[623-050a,44]
[623-050a,45]
[623-050a,46]
[623-050a,47]
[623-050a,48]
[623-051a,1]
[623-051a,2]
[623-051a,3]
[623-051a,4]
[623-051a,5]
[623-051a,6]
[623-051a,7]
[623-051a,8]
[623-051a,9]
[623-051a,10]
[623-051a,11]
[623-051a,12]
[623-051a,13]
[623-051a,14]
[623-051a,15]
[623-051a,16]
[623-051a,17]
[623-051a,18]
[623-051a,19]
[623-051a,20]
[623-051a,21]
[623-051a,22]
[623-051a,23]
[623-051a,24]
[623-051a,25]
[623-051a,26]
[623-051a,27]
[623-051a,28]
[623-051a,29]
[623-051a,30]
[623-051a,31]
[623-051a,32]
[623-051a,33]
[623-051a,34]
[623-051a,35]
[623-051a,36]
[623-051a,37]
[623-051a,38]
[623-051a,39]
[623-051a,40]
[623-051a,41]
[623-051a,42]
[623-051a,43]
[623-051a,44]
[623-051a,45]
[623-051a,46]
[623-051a,47]
[623-052a,1]
[623-052a,2]
[623-052a,3]
[623-052a,4]
[623-052a,5]
[623-052a,6]
[623-052a,7]
[623-052a,8]
[623-052a,9]
[623-052a,10]
[623-052a,11]
[623-052a,12]
[623-052a,13]
[623-052a,14]
[623-052a,15]
[623-052a,16]
[623-052a,17]
[623-052a,18]
[623-052a,19]
[623-052a,20]
[623-052a,21]
[623-052a,22]
[623-052a,23]
[623-052a,24]
[623-052a,25]
[623-052a,26]
[623-052a,27]
[623-052a,28]
[623-052a,29]
[623-052a,30]
[623-052a,31]
[623-052a,32]
[623-052a,33]
[623-052a,34]
[623-052a,35]
[623-052a,36]
[623-052a,37]
[623-052a,38]
[623-052a,39]
[623-052a,40]
[623-052a,41]
[623-052a,42]
[623-052a,43]
[623-052a,44]
[623-052a,45]
[623-052a,46]
[623-052a,47]
[623-052a,48]
[623-053a,1]
[623-053a,2]
[623-053a,3]
[623-053a,4]
[623-053a,5]
[623-053a,6]
[623-053a,7]
[623-053a,8]
[623-053a,9]
[624-053a,12]
[624-053a,13]
[624-053a,14]
[624-053a,15]
[624-053a,16]
[624-053a,17]
[624-053a,18]
[624-053a,19]
[624-053a,20]
[624-053a,21]
[624-053a,22]
[624-053a,23]
[624-053a,24]
[624-053a,25]
[624-053a,26]
[624-053a,27]
[624-053a,28]
[624-053a,29]
[624-053a,30]
[624-053a,31]
[624-053a,32]
[624-053a,33]
[624-053a,34]
[624-053a,35]
[624-053a,36]
[624-053a,37]
[624-053a,38]
[624-053a,39]
[624-053a,40]
[624-053a,41]
[624-053a,42]
[624-053a,43]
[624-053a,44]
[624-053a,45]
[624-053a,46]
[624-053a,47]
[624-054a,1]
[624-054a,2]
[624-054a,3]
[624-054a,4]
[624-054a,5]
[624-054a,6]
[624-054a,7]
[738-127a,18]
[738-127a,19]
[738-127a,20]
[738-127a,21]
[738-127a,22]
[738-127a,23]
[738-127a,24]
[738-127a,25]
[738-127a,26]
[738-127a,27]
[738-127a,28]
[738-127a,29]
[738-127a,30]
[738-127a,31]
[738-127a,32]
[738-127a,33]
[738-127a,34]
[776-149a,11]
[776-149a,12]
[776-149a,13]
[776-149a,14]
[776-149a,15]
[776-149a,16]
[776-149a,17]
[776-149a,18]
[776-149a,19]
[776-149a,20]
[776-149a,21]
[776-149a,22]
[776-149a,23]
[776-149a,24]
[776-149a,25]
[776-149a,26]
[776-149a,27]
[776-149a,28]
[776-149a,29]
[776-149a,30]
[776-149a,31]
[776-149a,32]
[776-149a,33]
[776-149a,34]
[776-149a,35]
[796-163a,30]
[796-163a,31]
[796-163a,32]
[796-163a,33]
[796-163a,34]
[796-163a,35]
[796-163a,36]
[796-163a,37]
[796-163a,38]
[796-163a,39]
[796-163a,40]
[796-163a,41]
[796-163a,42]
[796-163a,43]
[796-163a,44]
[796-163a,45]
[796-163a,46]
[796-164a,1]
[796-164a,2]
[796-164a,3]
[796-164a,4]
[796-164a,5]
[796-164a,6]
[796-164a,7]
[796-164a,8]
[796-164a,9]
[796-164a,10]
[796-164a,11]
[796-164a,12]
[796-164a,13]
[796-164a,14]
[796-164a,15]
[796-164a,16]
[796-164a,17]
[796-164a,18]
[796-164a,19]
[904-263a,39]
[904-263a,40]
[904-263a,41]
[904-263a,42]
[904-263a,43]
[904-263a,44]
[904-263a,45]
[904-263a,46]
[904-264a,1]
[904-264a,2]
[904-264a,3]
[904-264a,4]
[904-264a,5]
[904-264a,6]
[904-264a,7]
[904-264a,8]
[904-264a,9]
[904-264a,10]
[904-264a,11]
[904-264a,12]
[904-264a,13]
[904-264a,14]
[904-264a,15]
[904-264a,16]
[904-264a,17]
[904-264a,18]
[904-264a,19]
[904-264a,20]
[904-264a,21]
[904-264a,22]
[962-306a,7]
[962-306a,8]
[962-306a,9]
[962-306a,10]
[962-306a,11]
[962-306a,12]
[962-306a,13]
[962-306a,14]
[962-306a,15]
[962-306a,16]
[962-306a,17]
[962-306a,18]
[962-306a,19]
[962-306a,20]
[962-306a,21]
[962-306a,22]
[962-306a,23]
[965-307a,22]
[965-307a,23]
[965-307a,24]
[965-307a,25]
[965-307a,26]
[965-307a,27]
[965-307a,28]
[965-307a,29]
[965-307a,30]
[965-307a,31]
[965-307a,32]
[965-307a,33]
[984-320a,28]
[984-320a,29]
[984-320a,30]
[984-320a,31]
[984-320a,32]
[984-320a,33]
[984-320a,34]
[984-320a,35]
[984-320a,36]
[984-320a,37]
[984-320a,38]
[984-320a,39]
[984-320a,40]
[984-320a,41]
[984-320a,42]
[984-320a,43]
[984-320a,44]
[985-321a,2]
[985-321a,3]
[985-321a,4]
[985-321a,5]
[985-321a,6]
[985-321a,7]
[985-321a,8]
[985-321a,9]
[985-321a,10]
[985-321a,11]
[985-321a,12]
[985-321a,13]
[985-321a,14]
[985-321a,15]
[986-321a,18]
[986-321a,19]
[986-321a,20]
[986-321a,21]
[986-321a,22]
[986-321a,23]
[986-321a,24]
[986-321a,25]
[986-321a,26]
[986-321a,27]
[986-321a,28]
[986-321a,29]
[986-321a,30]
[986-321a,31]
[986-321a,32]
[986-321a,33]
[986-321a,34]
[986-321a,35]
[986-321a,36]
[986-321a,37]
[986-321a,38]
[986-321a,39]
[986-321a,40]
[986-321a,41]
[986-321a,42]
[986-321a,43]
[986-321a,44]
[986-321a,45]
[986-321a,46]
[986-321a,47]
[986-322a,1]
[986-322a,2]
[986-322a,3]
[986-322a,4]
[986-322a,5]
[986-322a,6]
[986-322a,7]
[986-322a,8]
[986-322a,9]
[995-326a,32]
[995-326a,33]
[995-326a,34]
[995-326a,35]
[995-326a,36]
[995-326a,37]
[995-326a,38]
[995-326a,39]
[995-326a,40]
[995-326a,41]
[1000-329a,16]
[1000-329a,17]
[1000-329a,18]
[1000-329a,19]
[1000-329a,20]
[1000-329a,21]
[1000-329a,22]
[1000-329a,23]
[1000-329a,24]
[1000-329a,25]
[1000-329a,26]
[1000-329a,27]
[1000-329a,28]
[1000-329a,29]
[1000-329a,30]
[1000-329a,31]
[1000-329a,32]
[1000-329a,33]
[1000-329a,34]
[1000-329a,35]
[1000-329a,36]
[1000-329a,37]
[1000-329a,38]
[1000-329a,39]
[1000-329a,40]
[1000-329a,41]
[1000-329a,42]
[1000-329a,43]
[1000-329a,44]
[1000-329a,45]
[1000-329a,46]
[1000-330a,1]
[1000-330a,2]
[1000-330a,3]
[1000-330a,4]
[1000-330a,5]
[1000-330a,6]
[1000-330a,7]
[1000-330a,8]
[1000-330a,9]
[1000-330a,10]
[1000-330a,11]
[1000-330a,12]
[1000-330a,13]
[1000-330a,14]
[1000-330a,15]
[1000-330a,16]
[1000-330a,17]
[1000-330a,18]
[1000-330a,19]
[1000-330a,20]
[1000-330a,21]
[1000-330a,22]
[1000-330a,23]
[1000-330a,24]
[1000-330a,25]
[1000-330a,26]
[1000-330a,27]
[1000-330a,28]
[1000-330a,29]
[1000-330a,30]
[1000-330a,31]
[1000-330a,32]
[1200-470a,30]
[1200-470a,31]
[1200-470a,32]
[1200-470a,33]
[1200-470a,34]
[1200-470a,35]
[1200-470a,36]
[1200-470a,37]
[1200-470a,38]
[1200-470a,39]
[1200-470a,40]
[1200-470a,41]
[1200-470a,42]
[1200-470a,43]
[1200-471a,1]
[1200-471a,2]
[1200-471a,3]
[1200-471a,4]
[1200-471a,5]
[1200-471a,6]
[1200-471a,7]
[1200-471a,8]
[1200-471a,9]
[1200-471a,10]
[1200-471a,11]
[1200-471a,12]
[1200-471a,13]
[1200-471a,14]
[1200-471a,15]
[1200-471a,16]
[1200-471a,17]
[1200-471a,18]
[1200-471a,19]
[1200-471a,20]
[1200-471a,21]
[1200-471a,22]
[1200-471a,23]
[1200-471a,24]
[1200-471a,25]
[1200-471a,26]
[1200-471a,27]
[1200-471a,28]
[1200-471a,29]
[1200-471a,30]
[1200-471a,31]
[1200-471a,32]
[1200-471a,33]
[1200-471a,34]
[1200-471a,35]
[1200-471a,36]
[1200-471a,37]
[1200-471a,38]
[1200-471a,39]
[1200-471a,40]
[1200-471a,41]
[1200-471a,42]
[1200-471a,43]
[1200-471a,44]
[1200-471a,45]
[1200-471a,46]
[1200-471a,47]
[1200-472a,1]
[1200-472a,2]
[1289-531a,17]
[1289-531a,18]
[1289-531a,19]
[1289-531a,20]
[1289-531a,21]
[1289-531a,22]
[1289-531a,23]
[1289-531a,24]
[1289-531a,25]
[1289-531a,26]
[1289-531a,27]
[1289-531a,28]
[1289-531a,29]
[1289-531a,30]
[1289-531a,31]
[1527-693a,26]
[1527-693a,27]
[1527-693a,28]
[1527-693a,29]
[1527-693a,30]
[1527-693a,31]
[1527-693a,32]
[1527-693a,33]
[1527-693a,34]
[1527-693a,35]
[1527-693a,36]
[1527-693a,37]
[1527-693a,38]
[1577-723a,17]
[1577-723a,18]
[1577-723a,19]
[1577-723a,20]
[1577-723a,21]
[1577-723a,22]
[1577-723a,23]
[1577-723a,24]
[1577-723a,25]
[1577-723a,26]
[1577-723a,27]
[1577-723a,28]
[1577-723a,29]
[1577-723a,30]
[1577-723a,31]
[1577-723a,32]
[1577-723a,33]
[1577-723a,34]
[1577-723a,35]
[1577-723a,36]
[1577-723a,37]
[1577-723a,38]
[1577-723a,39]
[1577-723a,40]
[1638-766a,21]
[1638-766a,22]
[1638-766a,23]
[1638-766a,24]
[1638-766a,25]
[1638-766a,26]
[1638-766a,27]
[1638-766a,28]
[1638-766a,29]
[1638-766a,30]
[1638-766a,31]
[1638-766a,32]
[1638-766a,33]
[1638-766a,34]
[1638-766a,35]
[1638-766a,36]
[1638-766a,37]
[1638-766a,38]
[1638-766a,39]
[1638-766a,40]
[1638-766a,41]
[1638-766a,42]
[1638-766a,43]
[1638-766a,44]
[1638-767a,1]
[1638-767a,2]
[1638-767a,3]
[1638-767a,4]
[1638-767a,5]
[1638-767a,6]
[1638-767a,7]
[1638-767a,8]
[1936-200a,40]
[1936-200a,41]
[1936-200a,42]
[1936-200a,43]
[1936-200a,44]
[1936-201a,1]
[1936-201a,2]
[1936-201a,3]
[1936-201a,4]
[1936-201a,5]
[1936-201a,6]
[1936-201a,7]
[1936-201a,8]
[1936-201a,9]
[2262-399a,2]
[2262-399a,3]
[2262-399a,4]
[2262-399a,5]
[2262-399a,6]
[2262-399a,7]
[2262-399a,8]
[2262-399a,9]
[2262-399a,10]
[2262-399a,11]
[2262-399a,12]
[2262-399a,13]
[2262-399a,14]
[2262-399a,15]
[2262-399a,16]
[2748-115a,16]
[2748-115a,17]
[2748-115a,18]
[2748-115a,19]
[2748-115a,20]
[2748-115a,21]
[2748-115a,22]
[2748-115a,23]
[2748-115a,24]
[2748-115a,25]
[2748-115a,26]
[2748-115a,27]
[2748-115a,28]
[2748-115a,29]
[2748-115a,30]
[2748-115a,31]
[2748-115a,32]
[2748-115a,33]
[2787-138a,7]
[2787-138a,8]
[2787-138a,9]
[2787-138a,10]
[2787-138a,11]
[2787-138a,12]
[2787-138a,13]
[2787-138a,14]
[2787-138a,15]
[2787-138a,16]
[2787-138a,17]
[2787-138a,18]
[2787-138a,19]
[2787-138a,20]
[2787-138a,21]
[2787-138a,22]
[2787-138a,23]
[2787-138a,24]
[2787-138a,25]
[2787-138a,26]
[2787-138a,27]
[2787-138a,28]
[2787-138a,29]
[2787-138a,30]
[2787-138a,31]
[2787-138a,32]
[2787-138a,33]
[2787-138a,34]
[2787-138a,35]
[2787-138a,36]
[2787-138a,37]
[2787-138a,38]
[2787-138a,39]
[2787-138a,40]
[2787-138a,41]
[2787-138a,42]
[2787-138a,43]
[2787-138a,44]
[2787-138a,45]
[2787-139a,1]
[2787-139a,2]
[2787-139a,3]
[2787-139a,4]
[2787-139a,5]
[2787-139a,6]
[2787-139a,7]
[2787-139a,8]
[2787-139a,9]
[2787-139a,10]
[2787-139a,11]
[2787-139a,12]
[2787-139a,13]
[2787-139a,14]
[2787-139a,15]
[2787-139a,16]
[2787-139a,17]
[2787-139a,18]
[2787-139a,19]
[2787-139a,20]
[2787-139a,21]
[2787-139a,22]
[2787-139a,23]
[2787-139a,24]
[2787-139a,25]
[2787-139a,26]
[2787-139a,27]
[3165-363a,36]
[3165-363a,37]
[3165-363a,38]
[3165-363a,39]
[3165-363a,40]
[3165-364a,1]
[3165-364a,2]
[3165-364a,3]
[3165-364a,4]
[3165-364a,5]
[3165-364a,6]
[3165-364a,7]
[3165-364a,8]
[3165-364a,9]
[3165-364a,10]
[3165-364a,11]
[3165-364a,12]
[3165-364a,13]
[3165-364a,14]
[3165-364a,15]
[3165-364a,16]
[3165-364a,17]
[3165-364a,18]
[3165-364a,19]
[3165-364a,20]
[3165-364a,21]
[3165-364a,22]
[3165-364a,23]
[3165-364a,24]
[3165-364a,25]
[3165-364a,26]
[3165-364a,27]
[3165-364a,28]
[3165-364a,29]
[3165-364a,30]
[3165-364a,31]
[3165-364a,32]
[3165-364a,33]
[3165-364a,34]
[3165-364a,35]
[3165-364a,36]
[3165-364a,37]
[3165-364a,38]
[3165-364a,39]
[3165-364a,40]
[3165-364a,41]
[3165-364a,42]
[3165-364a,43]
[3165-364a,44]
[3165-364a,45]
[3165-365a,1]
[3165-365a,2]
[3165-365a,3]
[3165-365a,4]
[3165-365a,5]
[3165-365a,6]
[3165-365a,7]
[3165-365a,8]
[3165-365a,9]
[3165-365a,10]
[3165-365a,11]
[3165-365a,12]
[3165-365a,13]
[3165-365a,14]
[3165-365a,15]
[3165-365a,16]
[3165-365a,17]
[3165-365a,18]
[3165-365a,19]
[3165-365a,20]
[3165-365a,21]
[3165-365a,22]
[3165-365a,23]
[3165-365a,24]
[3165-365a,25]
[3165-365a,26]
[3165-365a,27]
[3165-365a,28]
[3165-365a,29]
[3374-492a,6]
[3374-492a,7]
[3374-492a,8]
[3374-492a,9]
[3374-492a,10]
[3374-492a,11]
[3374-492a,12]
[3374-492a,13]
[3374-492a,14]
[3374-492a,15]
[3374-492a,16]
[3374-492a,17]
[3374-492a,18]
[3374-492a,19]
[3374-492a,20]
[3374-492a,21]
[3374-492a,22]
[3374-492a,23]
[3374-492a,24]
[3374-492a,25]
[3374-492a,26]
[3374-492a,27]
[3374-492a,28]
[3374-492a,29]
[3374-492a,30]
[3374-492a,31]
[3374-492a,32]
[3374-492a,33]
[3381-495a,13]
[3381-495a,14]
[3381-495a,15]
[3381-495a,16]
[3381-495a,17]
[3381-495a,18]
[3381-495a,19]
[3381-495a,20]
[3381-495a,21]
[3381-495a,22]
[3381-495a,23]
[3381-495a,24]
[3381-495a,25]
[3381-495a,26]
[3381-495a,27]
[3381-495a,28]
[3381-495a,29]
[3381-495a,30]
[3381-495a,31]
[3381-495a,32]
[3381-495a,33]
[3381-495a,34]
[3381-495a,35]
[3381-495a,36]
[3381-495a,37]
[3381-495a,38]
[3381-495a,39]
[3381-495a,40]
[3381-495a,41]
[3381-495a,42]
[3381-495a,43]
[3381-495a,44]
[3381-495a,45]
[3439-531a,2]
[3439-531a,3]
[3439-531a,4]
[3439-531a,5]
[3439-531a,6]
[3439-531a,7]
[3439-531a,8]
[3439-531a,9]
[3439-531a,10]
[3439-531a,11]
[3439-531a,12]
[3439-531a,13]
[3439-531a,14]
[3439-531a,15]
[3439-531a,16]
[3439-531a,17]
[3439-531a,18]
[3439-531a,19]
[3439-531a,20]
[3439-531a,21]
[3439-531a,22]
[3439-531a,23]
[3439-531a,24]
[3439-531a,25]
[3439-531a,26]
[3439-531a,27]
[3502-579a,8]
[3502-579a,9]
[3502-579a,10]
[3502-579a,11]
[3502-579a,12]
[3502-579a,13]
[3502-579a,14]
[3502-579a,15]
[3502-579a,16]
[3502-579a,17]
[3502-579a,18]
[3502-579a,19]
[3502-579a,20]
[3502-579a,21]
[3502-579a,22]
[3502-579a,23]
[3502-579a,24]
[3502-579a,25]
[3502-579a,26]
[3502-579a,27]
[3502-579a,28]
[3502-579a,29]
[3502-579a,30]
[3502-579a,31]
[3502-579a,32]
[3502-579a,33]
[3502-579a,34]
[3502-579a,35]
[3502-579a,36]
[3502-579a,37]
[3502-579a,38]
[3502-579a,39]
[3502-579a,40]
[3502-579a,41]
[3502-579a,42]
[3502-579a,43]
[3502-579a,44]
[3502-579a,45]
[3502-580a,1]
[3502-580a,2]
[3502-580a,3]
[3502-580a,4]
[3502-580a,5]
[3502-580a,6]
[3502-580a,7]
[3502-580a,8]
[3502-580a,9]
[3502-580a,10]
[3502-580a,11]
[3502-580a,12]
[3502-580a,13]
[3567-612a,19]
[3567-612a,20]
[3567-612a,21]
[3567-612a,22]
[3567-612a,23]
[3567-612a,24]
[3567-612a,25]
[3567-612a,26]
[3567-612a,27]
[3567-612a,28]
[3567-612a,29]
[3567-612a,30]
[3567-612a,31]
[3567-612a,32]
[N160-126a,2]
[N160-126a,3]
[N160-126a,4]
[N160-126a,5]
[N160-126a,6]
[N160-126a,7]
[N160-126a,8]
[N160-126a,9]
[N160-126a,10]
[N160-126a,11]
[N160-126a,12]
[N223-169a,36]
[N223-169a,37]
[N223-170a,1]
[N223-170a,2]
[N223-170a,3]
[N223-170a,4]
[N223-170a,5]
[N223-170a,6]
[N223-170a,7]
[N223-170a,8]
[N223-170a,9]
[N223-170a,10]
[N223-170a,11]
[N223-170a,12]
[N223-170a,13]
[N223-170a,14]
[N223-170a,15]
[N223-170a,16]
[N223-170a,17]
[N223-170a,18]
[N223-170a,19]
[N223-170a,20]
[N223-170a,21]
[N223-170a,22]
[N223-170a,23]
[N223-170a,24]
[N223-170a,25]
[N223-170a,26]
[N223-170a,27]
[N223-170a,28]
[N223-170a,29]
[N223-170a,30]
[N223-170a,31]
[N223-170a,32]
[N223-170a,33]
[N223-170a,34]
[N223-170a,35]
[N223-170a,36]
[N223-170a,37]
[N223-170a,38]
[N223-170a,39]
[N223-170a,40]
[N223-170a,41]
[N223-170a,42]
[N223-170a,43]
[N223-170a,44]
[N223-170a,45]
[N223-170a,46]
[N223-170a,47]
[N223-170a,48]
[N223-171a,1]
[N223-171a,2]
[N223-171a,3]
[N223-171a,4]
[N223-171a,5]
[N223-171a,6]
[N223-171a,7]
[N223-171a,8]
[N223-171a,9]
[N223-171a,10]
[N223-171a,11]
[N223-171a,12]
[N223-171a,13]
[N223-171a,14]
[N223-171a,15]
[N223-171a,16]
[N282-220a,14]
[N282-220a,15]
[N282-220a,16]
[N282-220a,17]
[N282-220a,18]
[N282-220a,19]
[N282-220a,20]
[N282-220a,21]
[N282-220a,22]
[N282-220a,23]
[N282-220a,24]
[N282-220a,25]
[N282-220a,26]
[N282-220a,27]
[N282-220a,28]
[N282-220a,29]
[N282-220a,30]
[N282-220a,31]
[N282-220a,32]
[N282-220a,33]
[N282-220a,34]
[N282-220a,35]
[N282-220a,36]
[N282-220a,37]
[N282-220a,38]
[N282-220a,39]
[N282-220a,40]
[N282-220a,41]
[N282-220a,42]
[N282-220a,43]
[N282-220a,44]
[N282-221a,1]
[N282-221a,2]
[N282-221a,3]
[N282-221a,4]
[N282-221a,5]
[N282-221a,6]
[N282-221a,7]
[N282-221a,8]
[N282-221a,9]
[N282-221a,10]
[N282-221a,11]
[N282-221a,12]
[N282-221a,13]
[N282-221a,14]
[N301-230a,14]
[N301-230a,15]
[N301-230a,16]
[N301-230a,17]
[N301-230a,18]
[N301-230a,19]
[N301-230a,20]
[N301-230a,21]
[N301-230a,22]
[N301-230a,23]
[N301-230a,24]
[N301-230a,25]
[N301-230a,26]
[N301-230a,27]
[N301-230a,28]
[N301-230a,29]
[N301-230a,30]
[N301-230a,31]
[N301-230a,32]
[N301-230a,33]
[N301-230a,34]
[N301-230a,35]
[N301-230a,36]
[N301-230a,37]
[N301-230a,38]
[N301-230a,39]
[N301-230a,40]
[N301-230a,41]
[N301-230a,42]
[N301-230a,43]
[N301-230a,44]
[N301-231a,1]
[N301-231a,2]
[N301-231a,3]
[N301-231a,4]
[N301-231a,5]
[N318-243a,10]
[N318-243a,11]
[N318-243a,12]
[N318-243a,13]
[N318-243a,14]
[N318-243a,15]
[N318-243a,16]
[N318-243a,17]
[N318-243a,18]
[N318-243a,19]
[N318-243a,20]
[N364-273a,28]
[N364-273a,29]
[N364-273a,30]
[N364-273a,31]
[N364-273a,32]
[N364-273a,33]
[N364-273a,34]
[N364-273a,35]
[N364-273a,36]
[N364-273a,37]
[N364-273a,38]
[N364-273a,39]
[N364-273a,40]
[N364-273a,41]
[N364-273a,42]
[N364-274a,1]
[N364-274a,2]
[N364-274a,3]
[N364-274a,4]
[N364-274a,5]
[N364-274a,6]
[N364-274a,7]
[N364-274a,8]
[N364-274a,9]
[N364-274a,10]
[N364-274a,11]
[N364-274a,12]
[N364-274a,13]
[N507-364a,2]
[N507-364a,3]
[N507-364a,4]
[N507-364a,5]
[N507-364a,6]
[N507-364a,7]
[N507-364a,8]
[N507-364a,9]
[N507-364a,10]
[N507-364a,11]
[N507-364a,12]
[N507-364a,13]
[N507-364a,14]
[N507-364a,15]
[N507-364a,16]
[N507-364a,17]
[N507-364a,18]
[N507-364a,19]
[N507-364a,20]
[N507-364a,21]
[N507-364a,22]
[N507-364a,23]
[N507-364a,24]
[N531-378a,2]
[N531-378a,3]
[N531-378a,4]
[N531-378a,5]
[N531-378a,6]
[N531-378a,7]
[N531-378a,8]
[N531-378a,9]
[N531-378a,10]
[N531-378a,11]
[N531-378a,12]
[N531-378a,13]
[N531-378a,14]
[N531-378a,15]
[N531-378a,16]
[N531-378a,17]
[N531-378a,18]
[N531-378a,19]
[N531-378a,20]
[N531-378a,21]
[N531-378a,22]
[N531-378a,23]
[N531-378a,24]
[N531-378a,25]
[N531-378a,26]
[N531-378a,27]
[N531-378a,28]
[N531-378a,29]
[N536-381a,22]
[N536-381a,23]
[N536-381a,24]
[N536-381a,25]
[N536-381a,26]
[N536-381a,27]
[N536-381a,28]
[N536-381a,29]
[N536-381a,30]
[N536-381a,31]
[N536-381a,32]
[N536-381a,33]
[N536-381a,34]
[N536-381a,35]
[N536-381a,36]
[N536-381a,37]
[N536-381a,38]
[N536-381a,39]
[N536-381a,40]
[N536-381a,41]
[N536-381a,42]
[N536-381a,43]
[N536-381a,44]
[N536-382a,1]
[N536-382a,2]
[N536-382a,3]
[N536-382a,4]
[N536-382a,U01-01]
[N536-382a,U01-02]
[N536-382a,U01-03]
[N536-382a,U01-04]
[N536-382a,U01-05]
[N536-382a,U01-06]
[N536-382a,U01-07]
[N536-382a,U01-08]
[N536-382a,U01-09]
[N536-382a,U01-10]
[N536-382a,U01-11]
[N536-382a,U01-12]
[N536-382a,U01-13]
[N536-382a,U01-14]
[N536-382a,U01-15]
[N536-382a,U01-16]
[N536-382a,U01-17]
[N536-382a,U01-18]
[N536-382a,U01-19]
[N536-382a,U01-20]
[N536-382a,U01-21]
[N536-382a,U01-22]
[N536-382a,U01-23]
[N536-382a,U01-24]
[N536-382a,U01-25]
[N536-382a,U02-01]
[N536-382a,U02-02]
[N536-382a,U02-03]
[N536-382a,U02-04]
[N536-382a,U02-05]
[N536-382a,U02-06]
[N536-382a,U02-07]
[N536-382a,U02-08]
[N536-382a,U02-09]
[N536-382a,U02-10]
[N536-382a,U02-11]
[N536-382a,U02-12]
[N536-382a,U02-13]
[N536-382a,U02-14]
[N536-382a,U02-15]
[N536-382a,U02-16]
[N536-382a,U02-17]
[N536-382a,U02-18]
[N536-382a,U02-19]
[N536-382a,U02-20]
[N536-382a,U02-21]
[N536-382a,U02-22]
[N536-382a,U02-23]
[N536-382a,U02-24]
[N536-382a,U02-25]
[N536-382a,U02-26]
[N536-382a,U02-27]
[N536-382a,U02-28]
[N536-382a,U02-29]
[N536-382a,U02-30]
[N536-382a,U02-31]
[N536-382a,U02-32]
[N536-382a,U02-33]
[N536-382a,U02-34]
[N536-382a,U02-35]
[N536-382a,U02-36]
[N536-382a,U02-37]
[N536-382a,U02-38]
[N536-382a,U02-39]
[N536-382a,U02-40]
[N536-382a,U02-41]
[N536-382a,U02-42]
[N536-382a,U02-43]
[N536-382a,U02-44]
[N536-382a,U02-45]
[U06-006a,1]
[U06-006a,2]
[U06-006a,3]
[U06-006a,4]
[U06-006a,5]
[U06-006a,6]
[U06-006a,7]
[U06-006a,8]
[U06-006a,9]
[U06-006a,10]
[U06-006a,11]
[U06-006a,12]
[U06-006a,13]
[U06-006a,14]
[U06-006a,15]
[U06-006a,16]
[U06-006a,17]
[U06-006a,18]
[U06-006a,19]
[U06-006a,20]
[U06-006a,21]
[U07-7a,1]
[U07-7a,2]
[U07-7a,3]
[U07-7a,4]
[U07-7a,5]
[U07-7a,6]
[U07-7a,7]
[U07-7a,8]
[U07-7a,9]
[U07-7a,10]
[U07-7a,11]
[U07-7a,12]
[U07-7a,13]
[U07-7a,14]
[U07-7a,15]
[U07-7a,16]
[U07-7a,17]
[U07-7a,18]
[U07-7a,19]
[U07-7a,20]
[U07-7a,21]
[U07-7a,22]
[U07-7a,23]
[U07-7a,24]
[U07-7a,25]
[U07-7a,26]
[U07-7a,27]
[U07-7a,28]
[U07-7a,29]
[U07-7a,30]
[U07-7a,31]
[U07-7a,32]
[U07-7a,33]
[U07-7a,34]
[U07-7a,35]
[U07-7a,36]
[U07-7a,37]
[U07-7a,38]
Ich arnold bit der gnaden godeſ Ercebiſſchof van Trieren· don kont allen den di
diſē Bríef horēt inde geſínt· dat dit iſt di ſuͦna di gemahhet wart vor thoͧron · Inchuzzen
mír índe dem ercebiſſchoue van keulnen enſida· Inde den palcgreuē van ríne banderhalf ·
Der palcgreuo van ríne ſal ſeccen mích· índe míne godſhuͦſ· Míne man· índe
dínſtman· índe alle míne helfera· In alle di gewere· do wir ínne ſazen· vnder dem palcgreuen
henrihe· Dat ſelue ſal he don/ dem ercebiſſchoue van keulnen/ inde den ſinen·
allen den ſchaden de mir/ jnde minē godſhouſen· inde den minē· Inde míme geſtihte
geſchit iſt / van der cit dat Her cuͦrn/ pleiere wart ce thoͧron/ ſal man mir verſihhˢen
índe gelden/ bit guͦder woreide· In gulde man ſí mir nít/ ſo wart hit alſo gereddet· dat
henrich der Greuo van Lucenb᷑g/ mir antwerden ſal dat huͦſ ce thoͧrō· Inde wemo der
ſeluer greuo hit antwˢdet· der ſal hímo ſinen koſt gelden/ den her hat gedan/ ce demo
huͦſ van thoͧron · Den koſt· den ich gedan han· ame ſezze deſ ſeluen huͦſes/ der iſt gelaz
anden ſeluen greuo van Lucenb᷑g· dat her hín/ ſal heruaren· bit woreíde· inde don
gelden/ al na ſinen willen· Di doít feda / di ſal der palcgreuo ſunen/ bit guͦder Lude rade/
vuír míttes den ſeluē greuo van Lucēburg· dar co ſalich guͦt ſin/ ínguͦden truͦwen aín
aríe liſt· HeR czuͦrn· noch ſine brodera· noch ſine ſune· Noch íncheín ſiner neíſten· enſolen
níemerme· bidiſſit der Na/ wanen noch pleier ſín· Man ſal ouch gelden deme ercebiſſchoue
van keulnen Inde den ſínen/ hiren ſchaden Na guͦder woreide/ alſ den mínen·
Deſ inde alleſ dat hi vor gereddet iſt· ſal mā wale ſihher mahhen/ Mich inde den ſeluen
ercebiſſchof van keulnen· So wanne wir cuene vˢſihhert werdín/ ſo ſal der greuo van
Lucenb᷑g dat huͦſ thoͧron antwerden/ dem palcgreuen· Inde oue man vnſ nít engildet
noch nít wale invˢſihhˢet/ ſo ſal der Greuo van Lucēb᷑g mír dat ſelue huͦſ antwerden/
alſ hit hi vor gereddet iſt· Dat alle diſe dínk Getruweliche inde Stedenkelihe werden
volbraht inde gehalden· han ích diſen brief don mahhen· jnde bit míme Ingeſiele don
beſielen· en orkunde der woreide· Dít geſchah vor thoͧron· In deme ýare duͦ ſín waren·
duͦſent· Cueíhundert inde ehte inde vírcoh ýaR dat InCarnat̄ · godes was· deſ vírcenden
daeſ vor ſente Rimeýeſ daye ·/
Jt ſi kunt/ allen/ di dieſen brief ſien inde hoêren/ dat ich Adolf dˢ Grieue van den
Berge/ ouˢdragen hain/ mit der ſtede van Colne alſus. Dat ich/ noch de mine ſie Royuen
noch bornen inſuͦlen. Noch ſie ce Dutze/ noch in mime lande ouˢ Rin/ mich royuen
enſuͦlen noch bornen. So wat guͦdis der ſtede van Colne cedutze/ inde in mime lande
is· jnde wat guͦdis van dutze/ inde van mime lande binnen Colne is/ dat ſal vͦp ewedˢ
ſide behalden bliuen. jnde ſal dat wiedˢ gigeuen werden in ewedˢ ſide/ ſo wanne dat
orluge geſuͦnt is/ zwiſchen deme erchebiſchoue inde dˢ ſtait van Colne. Jch enſal ouch
cedutze/ noch niergen in mime lande/ gebúe noch veſtenūge machen/ oppe lande/ ofte
vͦppe wazzere/ noch hiere liegen/ noch ſchif halden/ noch iemanne geſtaden cehaldene/
noch ceduͦnde/ oppe ſcaden dˢ ſtede van Colne. Jch mach och/ inde die mine/ bucen
mime lande/ dieme erchebiſſchoue van Colne/ helpen vehten inde ſtriden/ ſundˢ rouen
inde bernen/ wiedˢ die ſtat van Colne. Geſchiede euer/ deſ got niet inwille/ dat ich/
ofte die mine/ dit verbriechen/ ſo ſuͦlen Sibode/ Zobbe/ inde adolf van ſtamheim/ gemanit/
dit wiedˢ duͦn binnen aehte dagen· geſchiede des niet· dat ſal man vuͦrderen alſo der
brief ſprichet. Virbrieche ouch dit die ſtat/ ſo ſuͦlen/ Gerart ſchˢfgin. Johan van lintgazzen/
inde waltelm opper ageduth/ gemanit/ it wiedˢ duͦn binnen aehte dagen/ alſo
dˢ brief ſprichet. Oppe/ dat alle diſe vorworde/ ſtiede inde vnuˢbrochen gehalden
wˢden in ewedˢ ſide/ mit guͦden truͦwen/ inde ſundˢ allerhande argeliſt/ alſo lange/
ſo dit vrluͦge werd/ dar vmbe is dieſe gigenworde brief/ mit mineme/ inde dˢ ſtede
van Colne/ jngeſiegelen/ ce eineme vͦrkunde inde ceſtedicheiden beſiegelit. Dit is geſchiet/
van gotdis gebuͦrden / dat ſin duſent/ zwei hundert/ inde Sieuene int vuͦncich iare · des
ſuͦndageſ vuͦr ſente Gallen dage.
Die birpenninge van der zit/ dat ſi vzgient/
ſal man ſi lengen zien iaer. Di ſal niemen
half di biſchof/ Jnde half die ſtait. Di giene
die herin Henrichen van der Nuwˢburg ane
taiſten/ di ſulen alſus bezzeren. Sie ſulen
kuͦmen gande wullin inde barevuͦz vuͦr den
anderin burgerin/ van ſente Seuerins porzen/
biz an den juͦdenbuchil. jnde ſulen gnaide
da ſuͦchin des erchebiſchouis· jnde bit der
bezzeringe ſal ieme genuͦgin. Auer di bezzeringe
di geſchien ſal/ herin Henrichen/ jnde
dieme Capitele vamme Duͦme/ di ſteit an deme
Capitele/ ane heflich guͦit. Jnde di giene di
dit gedain hant· jnde inwolden ſi diſe bezzeringe
niet duên/ ſo ſal dˢ biſchof ſe vuͦrderin
bit geiſtlicheme inde werltlicheme
gerihte an ſi. jnde dar zuͦ ſal ime di ſtait
helpen. Wier och dat man iemanne vnſculdigere
dar in leghte/ di mach ſich inſculdigen
bit ime ſieuendire. Die bezzeringe van der
ſtait is alſus. Die guͦde lude van der ſtait/
di ſulen gien van Sente Seuerins porzen biz
an den juͦdenbuchil/ jnde ſulen da des erchebiſchouis
gnaide ſuchen. jnde da mide ſal
ime dˢ biſchof lazin genuͦgen. jnde ſal da
verzien allirhande bruͦghe. inde van allirhande
vorderunge. ſi ſin van doiden/ of van
leuindigen/ of van roiue/ of van brande.
inde van allirhande ſaghen/ alt/ inde nuwe/
di he zeſprechene hadde. bit an diſen
nemlichen daich/ vͦp die ſtait van Colne.
Jnde dit vˢzighniſſe ſal gain vˢ ine/ inde
vˢ alle ſine helpere/ vͦp die ſtait van Colne/
inde op den herin van Valkenb(ur)g/ inde alle
ire helpere· Dit ſelue vˢzighniſſe ſal duên
die ſtait van Colne/ vp den erchebiſchof/
inde ſine helpere/ vuͦr ſi/ inde vˢ alle ire
helpere· alſo dat id ſi in beidenthaluen eine
ganze vͦruede. Dar na ſal di ſtait irnuͦwen
ire hulde deme erchebiſchoue bit dime eyde/
alſe gewonlich is. Jnde hie ſal in wiedˢ
gelouin bit guͦdin truwen/ dat hie in gut/
inde ein gnedich here ſal weſin. Jnde ſal
ſi beſchirmen/ alſe zereghte ein erchebiſchof
ſine burgere. Vzir diſer ſuͦnen/ inde diſer
bezzerunge is genomen dat geſtiehte van
Duͦtze/ jnde her walraue van Guliche. Dit
is geſchiet inde beſchrieuen ze Colne/ na
godis geburde duſint iair/ inde zweihundirt
iair/ inde ſieuene inde vunfzig iair/ diſ neiſten
gudenſdagis na palmen.
Die birpenninge van dˢ zit/ dat ſi vzgeint/
ſal man ſi lengen zien iaer. Di ſal niemen
half di biſchof/ jnde half di ſtait. Di giene
di herin Henrichen van dˢ Nuerburg· ane
taiſten/ di ſulen aldus bezzeren. Sie ſulen
komen gainde wuͦllen inde barewuͦz/ vuͦr den
anderen buͦrgeren· van ſente Seuerins porzen/
biz an den juͤdenbuchil. jnde ſuͦlen gnaide
da ſuͦchin/ des erchebiſchouis. jnde bit dˢ
bezzeringen ſal ieme genuͦgen. Auir di bezzeringe
di geſchien ſal herin Henriche/ jnde
dieme Capitele vamme Duͦme/ di ſteit an
deme Capitele/ ane heflich guͦt· jnde di giene
die dit gedain haint. jnde enwoͮlden ſie diſe
bezzeringe niet duͦn· ſo ſal der biſchof ſe
vorderen bit geiſtligime inde werltlicheme
gerigthe an ſi· jnde dar zuͦ ſal ieme die ſtât
helpen. Wier ouch dat man iemanne vnſcuͦldigere
dar in legthe/ di mach ſich inſcuͦldigen
bit ieme ſieuendire . Die bezzerunge van dˢ
ſtait is alsûs. Die guͦde lude van dˢ ſtait/
die ſuͦlen gaen vā ſente Seuerins porzen.
biz an den juͦdenbuchil· jnde ſulen da des
erchebiſchoues gnaide ſuͦchen· jnde da miede
ſal ieme der biſchof lazin genuͦgen· jnde ſal
dar virzien van allirhande bruͦhge· inde van
allirhande vorderinge/ die ſin van doden/
of van leuendigen/ of van Roiue/ of van
brande· jnde van allirhande ſahgin/ alt inde
nuͦwe/ die hie zeſprechine hadde/ biz an
dieſen nemelichen daich/ op di ſtait van
Colne· jnde dit vˢzihniſſe ſal gain vir ene/
inde vˢ alle ſine helpere/ op di ſtait van
Colne· inde op den herin van valkenb(ur)g/
inde alle ire helpere. Dit ſelue vˢzihniſſe
ſal duͦn di ſtait van Colne/ vͦp den erchebiſchof/
inde ſine helpere. vuͦr ſi/ inde vˢalle
ire helpere· al ſo dat id ſi enbeydenthaluen
eine ganze ôrvede. Darnâ ſal di
ſtait irnuͦwen ire hulde deme erchebiſchoue/
bit dieme eyde alſe gewonlich is. Inde hie
ſal ien wiedˢ gelovin bit guͦdin truͦwen/ dat
hie in guͦit/ inde ein gnedich herre ſal weſin.
jnde ſal ſie beſchirmen/ alſe zerehthe ein
erchebiſchof ſine burgere. Vzir diſer ſuͦnen/
inde diſer bezzerunge/ is genomen/ dat geſtiehte
van Duͦtze/ inde her Walraiue van
Guliche. Dit is geſchiet/ inde beſchriuen
ce Colne/ na godiſ geburde/ duſint iar/ inde
zwei hundirt iair/ inde ſieuene inde vunfzig
iair/ diſ neſtin gudenſdages na palmen.
Ich Conrait buͦſchof van kollene/ dun kunt allen den di diſen brif ſolen ſien dat
vͦmbe dat Methilt di Wilen grevinne zu ſeine Was den bv den ſi zu alſnac uppe deme
berge hatte begunnen· ave deide· haint geſicchert Min her heinrich Van yſenb᷑g· jnde
min her Godevert der greve van ſeine· jnde her Gerlach mines heren· heinriches ſone
van yſenb᷑g· mit geGevenre truͦwen Mir· jnde der ſeluer Methilde di Wilen was grevinne
zu ſeine· jnde heren Roriche van rennenberg· jnde heren Lodewiche deme walpoden van
der Nuͦwer b᷑g · jnde heren Conrade van briſicche· jnde heren lodewiche van Widhe·
dat ſi ſi nit jnſolen narre verbuwen Wan ſi Nu gebuwet haint mit engeiner veſtene.
Noch engein jr Vroint bit gein jren wizzende. Noch mit gein jrme rade. Noch mit gein
jrre helpen. Noch Niman di Wile dat di ſelue methilt levet· ove di Wile dat ſi dat guit
vnder jre hait. Jnde ove ſi jman zu verbuwene beguͦnde dat ſolen ſi helpen Weren
mit al irre maiht ane arge liſt· jnde jch buͦſchof conraid ovg mit guden truͦwen. Aue
willet min her Gerlach eine Waninge macchen zu hoingen jmme dorp da mide inhaint
ſi nit verbrochen. Dis ſatthe min heR heinrich zu b᷑gen den heren Van Milendunc·
jnde heren Vridericche den b᷑ggreven van hamerſtein· jnde heren Werneren den Suͦzen .
Min her Godevert der greve van ſeine ſatte zu b᷑gen den proiſt werneren van ſeinte
Gereone· jnde den greuen Gerarde van Nuͦwenare jn̄ halberen heren dideriches ſon van
dreiſbach Heren Geirlaches b᷑ge bin jch buͦſchof conraid· jn̄ her heinrich ſin Vader· jnde
der here van Milendunc· Jnde ove jr einich dit verbreiche dat got jnwille ſo ſolen ſine
buͦrgen alſe man ſi gemanet varen zu Ljnſe· jnde enſolen nimer danne komen id inſi
wider dain. Were auer dat der buͦrgen einich vor liues noit zu linſe nid jmmothe geleiſten
de hait vrlof dat he zu andernache leiſte. Her wider hait di ſelve Methild jnde jch
buͦſchof conraid mit jre gelouit· dat ſi di ſelue heren Van yſenb᷑g jn̄ Van ſeine nit nairre
enſal verbuwen wan ſi Nu gebuwet hait mit jngeiner veſtene. Noch Niman mit irme
rade. Noch mit jrme geheize ane allerſlathe arge liſt di wile ſi levet· jnde ſi des
landeſ geweldich iſ. Were auer dat ſi jman Verbuwen Wolde dat ſal ich buͦſchof
conraid helpen weren. Ouer diſe vorWorde haind gelouet her Rorich Van rennenberg
jn̄ her lodewich deR Walpode van der nuͦwerburg · jn̄ her conraid van briſiche· dat ſi ſi
nit verbuwen enſolen mit geinner Veſtene· oppe dat ſi ſi nit jnengen ane jngeineme jrme
rethe. Noch an lvͦden. Noch an gude zu vnrethe. Jnde oue ſi en dat deiden So ſolen
ſi eſ vor mich comen· jn̄ zevnen mir ir vnreth· jnde enWirdit en dan nit Widerdain na
rethen reiden ſo ſolen diſe dri Man Van jren VorWorden ledich ſin. Dat diſe dinc ſteide
ſin daruͦmbe hain jch Min jngeſigele· jnde diſ capitthelis van deme dume jnden Worden
dat id den prioren cvͦndich ſi· jn̄ heren heinriches jngeſigele van yſenb᷑g· jnde des
greven Godeverdes Van ſeine· jnde heren Gerlaccheſ minis heren heinriches ſones van
yſenb᷑g an diſen brif dun hein . Dit geſchach vor ons zu bunne zu ſente Gerdrude jnde
waren druͦver jn̄ ſint iſ gezuͦch der corbuͦſchof Van bolant· jn̄ der proiſt van kerpene·
jn̄ Volkolt van bvͦre· jn̄ herman Van rennenberch· jn̄ herman Van pleyſe· jn̄ lodewich
van Widdhe · jn̄ Godevert van erperode· jn̄ heinrich Van lare· jn̄ herman Van dernowe·
jn̄ diderich van lomunzheim· jn her johan van birkenſtorp· jnde manich ander man· jn
deme jare duͦ van kirſtes gebuͦrde waren liden drvͦcindehalf hundert· jair jnde egthe jair·
jn deme evenmainde an des heiligen cruͦces avende .
In namē deſ vader/ des ſuͦns/ inde des heiligen geiſtis/ Suͦs is geſproghen di ſuͦne
tviſchen den Van Colne/ inde den van Vtriht· van alle dˢ naêmen/ inde van alle deme
ſchadin/ inde van andˢme wiedˢmuͦde/ dat in beidin ſiden vͦp geloufen is thviſchin
diſen ſieuin iaerin di liedin ſint/ biz an diſen hudigen dach· daz na dˢ rehgenūge di
van beiden deilen ze Colne geſchiet is/ di van Vtriht van dˢ naemen di ſi gedan hant/
auelegen ſuͦlin iere burgere/ van alle dieme verlieſe/ dat ſi ſprehgint op di van Colne.
Jnde dar inbouen geuen ſuͦlin den van Colne zwei hundirt marc. Jn diſem iaere hundirt/
Jnde in dem nieſten iare hundirt. So ouch in andˢ ſide di van Colne ſuͦlin auelegin
ir burgˢe/ van alle dem ſchadin/ den ſi ſpreghint vͦp di van Vtriht/ inde vp dat lant
van Vtriht. Wiere ouch dat ſachge/ dat man buzen diſˢ rehgenūge in enſide/ of inandˢſide/
voͮnde iemanne di einige vˢluſt rediliche bewiſen mogthe/ di ſal die ſtait vͦp rihten
oppe di man ſi bewiſen mach. So diſe aneſprache geſchie thuiſchen dit/ inde ſente
Johānis miſſe baptiſten Jt inwiere nemeliche/ dat ieman bucen landiſ were der ith
zeſprehgene hedde. So dˢ wiedˢ int lant kuͦmd/ di mach. ſprehgen binnen einem mande.
So wie ouch na diſen ziden it ſprehgin wolde/ den inſalman niet horen. Jt is ouch alſo
geſprohgin/ dat van deme gude dat di van Vtriht namen ze ſchonirlo op di van Colne/
van alle dˢ virluſt deſ hoiuitgudis/ de geſchaig van dˢ zit daz dat guth genomen wart/
biz an di zit dat it enwidˢ geantWert Ward/ di van Vtriht den van Colne reht duͦn ſuͦlin/
antwedˢ gelden/ of mit vier guden mānen behalden ze den heiligen/ dat ſi nieht ſchuldig
ſin. Jt is ouch alſo geſprochen/ dat vmbe dat gut dat di van vtriht zegotlant virluͦrin/
dat man ſpriht dat ezzeliche lude van Colne genomen hauen/ die van Vtriht anſprehgint
ze Colne di ſi wenin ſchuldig ſin/ jnde ſint ſi wonehtig ze Colne/ di ſtait van Colne ſal
ſi ſuͦlich halden/ dat ſi in gelden/ of ſulich reht duͦn alſ ze Colne reht is. Vͦppe dat/ ſo
alle diſe vuͦrgeſprohgen dinc ſunderlinge inde ſementliche ſtede/ inde vnuerbrohgen bliuen/
inde veſtihglichen gehalden/ dar umbe ſo haue wir Rightere· Scheffene/ inde di Burgˢe
gemeine van Colne/ diſen intgegenWordigin brif/ mit vnſem ingeſiegele gegieben beſiegilt
der ſtede van Vtriht. Dit is geſchiet/ des iaris/ dat waſ van goddis geburthe/ duſint iaer/
zweihundirt iaer/ inde aegthe inde Vunfzigh iaer. Op den ſuͦndach/ dat man ſingit/
Letare ierl̄m·
Jn des Vader namen des Svneſ inde deſ heiligin geiſtes· am̄. Wir Heinrich de
gekorne van Luteche· inde Odde der greve van Gelren vn̄ van Svitfenne . Seggere van
der tweigingin die iſ/ inde die geweſen iſ/ twiſchen vnſen neven Godefride deme Greven
van Seyne· inde ſinen Vader/ inde alle ſine erfgenoze vp eine ſite inde Walraven inde
Odden die greven van Naſſowe· in̄ alle ir erfgenoze · vp die andere ſide. Na der Warheit
die wir funden han na rehter beſvggingen ſagen Wir vor reht· mit wiſer Lude rade die
wir bit vnſ namen over dad gezvch inde die beſvgginge der Warheite· dad der greve
van Seyne· behalden ſal den Wildban alſo Verre alſo dad eigen inde die herſchaf/ van.
Vrovtſpreht geit. Die greven van Naſſowe ſvlen behalden inde beſitzen den Wildban alſo
verre/ alſo dad gerihte inde die herſchaf van Sigen inde van Naſſowe· geit inde did geven
Wir/ inde wiſen id vr iegelichem vor ein reht. Jnde quemed alſo dad vr einech wild
funde/ vp deme ſineme/ dad mach he iagen/ inde van / ſo ware ſo ed Vlie . Jſ id ovch
alſo dad vr einech in deſ anderſ Lande/ inde gerihte hvͦven hedde dar vmbe enſal he
ſich da engeineſ Wildbanneſ uermezzen. Dar zvͦ ſagen Wir ovch inde willen dad man
den grevin van Naſſowe ſal Wider geven vr deil· van der burch inde der Stad ze Sigin·
alſo dad ſie ir ſicher ſin inde dan ſint die gevangenen inde burgen enbeiden ſiden quit.
Jnde vf dad dad dit vnſe ſagen ſtete blive han Wir diſen brief· dvn beſegelen bit vnſen
Jngeſigelin· inde bit vnſeren Neven van Seyne vn̄ van Naſſowe der greven. Jngeſigelin.
Hie over waren her Willehelm der greve van Gvleche· herman der greve van Everſtein.
Willehelm der Greve van keſſele. Gerard· der greve van Nvwenare· heinr̄ greve van
Solmeſe. Willehelm der herre van altena· heinr̄ herre van Jſinburch. Gerlach herre van
Limpurch. Gerhard herre van Wildenberch. Wirich herre van Dunen· inde ander gvde
Lvde gnvch. Diſe brief Wart gegeven inde did wart gedan ze Colne. Jn deme iare der
gebvrde vnſeſ herren· Mͦ· CC · Quinquageſimo Nono · deſ neheſten dageſ ſancte Gilies dage .
Ich Cuͦnrat van godiſ genaden erdiſchebiſchof van Colne· dun kuͦnt allen den di diſen
brif ſulen ſien. Dat ich Mechtilden mine nichte die wilen greuinne waſ zuͦ Seyne· vnde
Lodewige den walpoden van der nuwirburch han beſcheiden vnde geiffent· alſo dat mine
nichte· deme walpoden wider le ſin burchlein · vnde he ſal ſin ander lein van jre halden
alſe he e dede··· vnde ſwur miner nichte vnde hulde jre vnde ouch vnſ. Ouch ſo virze
der walpode ze vorent deſ ouirſten/ huſiſ zu der nuwirburch da he e jnne wanede vnde
darzu virze he allirhande vorderunge zu miner nichten wert· vnde he ſal ſin burchlein
virdinen zu der nuwirburch oue zu wede ſo/ wilch he wilt. Comet ouch ſo dat he bit
jmanne willet krigen· vnde dunket miner nichten dat jd jr ze na lige· ſone ſal he nit dun
van jren huſen noch bit nimanne ſich begrifen ſonder miner nichten wille vnde orlof· mar
ich ſal vn halden op minen huſen ſo weſ he zerechte willet comen· hi ouer waſ der Greue
van Seyne· der Greue van virnenburch. Gerlach min neue van arenuelſ Heinrich der
voget van Hachenberg. Gerart van Rennenberg Johan van Lonſtein Gerart van Landiſcrone·
friderich vnde arnolt di burchgrauen van Hamirſtein. Gerart van bernſole. Cunze van
birſche Ludowich van der nuwirburch · bruder Harthmud der Commendur van Marpurch.
Heyne van Huſen· vnde ander ſine huſgenoizen. Da waſ ouch agneſ di vrouwe van
Hoinſberg· vnde min ſuſter van Jſenburch· vnde ander lude gnuch beide ridder vnde
paffen. Dit geſchach zu Linſe anme ſtade deſ dinſdageſ vor ſente Johanneſ miſſe du
virliden van vnſiſ herrin godiſ geburde duſint· zweihundirt vnde ein vnde ſeſtich jar .
Ich Wilhelm Greue van Guleche. Duͦn kuͦnt allen den die nuͦ ſien ende die her na
kuͦmen ſolen dat ich alſo suͦlige zueinge alſe was in tuſchen Mine vrowe die Epdiſſe inde
den Conuent van Buͦrſchiet die van dere Grawer ordenen ſint van einenthaluen inde heren
arnolde den voit van Burſchiet van andren haluen alsuſ nieder han gelaht. Her arnolt
der voit ende ſine nakuͦmelinge en̄ wat van ome kuͦmen mach ende van ſinen nakuͦmelingen
ſolen lazen mine vrowe die Epdiſſe inde den conuent in al den rehte da ſi nuͦ in
is alſe in oren hantveſtene ſteit die si van keiſeren en̄ van kuͦningen hain· inde wat da
nu gedain is dat ſal ſtede blieuen· inde dar vmbe en mach der voit noch engein ſiner
nakuͦmelinge die van ome kuͦmen ſien of kuͦmen muͦgen iemer me mine vrowe die Epdiſſe
en̄ den Conuent noch engein er guͦit ze zalen ſezzen Vorwert en ſal der voit noch engein
ſiner nakuͦmelinge in den kamervorſt niet ze duͦne hain Mer mien vrowe en̄ der conuent
ſolen allen eren vrome en̄ al vͦr vrber ende alle eren wille der mide duͦn sunder dis
vodis widerſprache· of iemans de nuͦ is of her na kuͦmen mach van ome of van ſinen
nakuͦmelingen. Mer her arnolt der voit ende ſine nakuͦmelinge ſuͦlen hauen in den kamervorst
alse dit ehcher gerachet eine halue Marc en̄ hundert svien ſunder dehtem en̄ engein
me. Jnde hie miede is der voit en̄ ſine nakuͦmelinge die van ome kuͦmen ſien of kuͦmen
muͦgen alles denges af van den kamervorſte  Ende he enſal ſine svien niet e dr in drieuen
e miner vrowen svien dr in gein en̄ die andere die dr in gain ſolen. Vorwert ſal he ſine
dri voitdenc hain dis iars alſe dat reht is. Sunder dieſe dri voitdenc ſal dis goizhus
rihtere al dat iar alſe uͦme uuͦget ſizzen en̄ ſal rihten en̄ da ſal dis vodis rihtere bi ſizzen
en̄ ſal ſien derdeil hain alſe id reht is. Wale mach dit Goizhus ſien eigen koufen en̄ ſien
zenſguit also dat engein bruder dr in in ſizze en̄ dat id iet geſtort werde of gewuͦſt alſo
dat der voit ane ſinen rehte iet verliſe. Vorwert ſal dit Goizhus en̄ dir voit ere gemeinde
nuͦzzen alſe id gemeinden reht is. Dar na der scheffene alſe id reht is· dar na der
ackerman. Dar na der huͦuenere. Dar na der Rottere · en̄ alle die in deme gerihte geſezzen
ſien alſo alſe id gemeinden reht is. Des en ſal nieman mogen verkoufen nog uͦzer deme
gerihten uuͦren he in duͦit bit orloue dis Goizhus en̄ dis voiz· en̄ die ze rehte dar ane
weſen solen. So we dit oich vorbreche alſe id vore geſchreuen is en̄ he des bit den
werlichſten gezuͦge en̄ bit den rezten bezuzet worde de ſal geuen dri hundert Marc· penninge
Des ſal ſien dit derdeil mines neuen dis Hirzogen van Lemborg · en̄ mien dit derdeil· en̄
dit derdeil deme dit gezuͦge geſteit. Die Epdiſſe en̄ der Conuent ſolen hauen einen grozen
kanel de drage dit wazzer in den wier van veſperciet dis heiligen auendes ende alle die
naht en̄ allen den heiligen dag alſe man viret benze veſperziet alſe die molen malen
muͦzen. Vmbe allet dat da vore geſchiet is dar vmbe dat dat gedoidet si en̄ dit der voit
en̄ alle ſine nakuͦmelinge ſtede halden so dun ich Wilhelm Greue van Guliche bit rode
van beiden ſiden heren arnolde den vode geuen Drizzich Marc ze orkuͦnde en̄ her vmbe
hait her arnolt der voit en̄ ſien suͦn Johan vor ſich en̄ vor ſine nakuͦmelinge die nuͦ ſien
en̄ van ome kuͦmen muͦgen verzegen op mine vrowe en̄ op den couent alles des denges
da die zueiinge vmbe was. Ende mien vrowe en̄ der Conuent hauent verzegen op heren
arnolde en̄ op ſinen suͦn en̄ op ſinen nakumelinge alles des denges da die zuieinge vmbe
waſ. Vmbe dat dit denc eweliche ſtede blieue en̄ dat nieman her na brechen en muͦge.
so hait mien neue der herzoge van lemborg van deme dat die vodie ruͦret durch bede
van beiden siden sien ingeſigele en̄ ich dit mien en̄ dit Goizhus van achen dat hore·
en̄ die ſtat van achen dat hore. En̄ mien vrowe die Epdiſſe dit hore dere dat denc in
eine half anegeit. Der voit van achen dit sien. Der droſzete van Rode dit sien. Her arnolt
van Borſchiet der voit deme dit denc van anderhaluen anegeit dit sien ane dieſen brief
gehangen. Bit alſo ſulicher vorworden ſo we dat dit vorbreche alſo alſe id beſcreuen es·
en̄ he des verzuͦget worde alſo alſe id vorſchreuen is dat wers alle bit geſamender hant
en̄ vnſe nakuͦmelinge weder deme weſen ſolen de id zebrichet Ende den anderen geſtain
de id heldet· en̄ die gewalt aue duͦn . Duͦ dit geſchiede du warens duſent jar· en̄ zuei hundert
jar· en̄ ein en̄ seſzich jar dat got geboren wart. Ende in den Mande den man heizet
SeptembeR.
Wir Walrauen deſ Greuen Wilh̄s bruder van Guleche/ inde Megteld ſin Wif
dun cunt allen den/ die diſen brif ſen ſolen/ Dad Wir die twienge di iſ intuſzen uns in
enſide/ inde heren Engelbregte deme gecorne zu ercebiſcoffe ind deme geſtigte van Colne
up di ander ſide/ an beiden ſiden ſin gegangen an ſagen/ der beſcedener lude/ Heren
Otten/ des Proueſtes von achen/ Heren Thiderigeſ des heren van Valkenberg/ heren Wilh̄s
deſ edelen manneſ van vrenze/ ind heren harperneſ ſines bruder unde mit alduſgedanre
uoreworde/ dat wir die gecorne/ ercebiſcof inde ſin geſtigte behalden ſolen// are/ inde die
Hard/ mid allen den alden burglenen/ ſunder di Nuwe len/ die unſe here der Ercebiſcof
Cunrad gemaghet hadde/ dat ſi an mannes lene / of an burglene/ di van deme geſtigte
van prome/ of van der pellenze rurent/ di ſolen der Corenzeercebiſcoffe ind dat geſtigte
van Colne unſ los maghen/ of wider legen na ſagene inde na rade des heren otten
Proueſteſ van achen/ heren Dideriches des heren van Valkenberg/ Heren Wilhemes des
edelen mannes van Vrenze inde heren Harperneſ ſineſ bruder/ arewilre/ inde Rembag/
inde alſolig gud/ alſe dar zu gehoret dad ſolen ſie unſ weder legen/ in allen den renten/
ind in alle deme regte/ dad id herecomen iſ/ na ſagene der virer di hi genomet ſint/ Jſ
dad ſi dri dorp oue vire/ di in gelegen ſint/ of en gerigte dan af/ tzuienge tuſſcen unſ in
deme gecorne erzebiſcoffe ind deme geſtigte van Colne Comen mogte hauen wellent/
Monſtere/ inde deme gerigte uzgenomen/ di dorp ind dad gerigte ſolen ſi unſ wider legen
na ſagene dere virer vore geſcriuenre/ Hoſtaden in alle di Herſcaf van Hoſtaden/ mit
mannen inde mid dinſtmannen/ og wa ſi gelegen iſ/ die ſolen die gecorne ze ercebiſcoffe
ind geſtigte behallten / inde ſolen die unſ mit penngen verminnen na rade inde na ſagene
derſeluer virrer/ jnde der penninge di ſi unſ na der uirrer ſagene geuen ſolen der ſolewir
belegen alſo uile/ alſe de vire ſagent/ an gud/ of wir ſolen ſi bewiſen an unſe egen/ inde
dan af ſole wir/ des geſtigtes man ſin/ inde ſolen deme ſelueme gecorne ze ercebiſcoffe
diennen wider allermanlighe/ ſunder wider unſe geſlegte inde dad Righe/ inde der ledegeman
dad wir ſin/ ind den greuen van Cleue/ Wanne dis Weſſel geſcid iſ na diſer virre
ſagene/ alſo alſet hi geſcriuen iſ/ ſo ſole wir comen/ vor den gecornen ze ercebiſcoffe ind
dad geſtigte van Colne inde ſolen da uerzin op alled dad gud/ dad hi genomet iſ/ in
zebehaldene/ inde ſolen og uerzien uor deme abbete van prome ze beHuͦue / des geſproghen
gecornen/ ſiner nacomelinge inde ſineſ geſtigteſ/ Jnde ſunder dad gud dad hi genomet iſ
ſolewir behalden/ alled dad gud dad rurede iſ uan prome/ inde van der Pelenzen/ Jnde
oppe dad/ dat geſtigte uan Prome ſcadeloſ bliue ſo ſolewir dad gud/ dad wir ze widerweſle
nemen/ wider arewilre/ inde wider Rembach/ inde wider di dru dorp ove wider
di uire/ Jnde wider en gerigte of ſiid nement/ dad ſole wir van dem abbete van prome
entfan in deſ anderſ gudes ſtad/ Diſe uorgenvmede uir man Her Otte der Proueſt uan
achen/ her diderig der here van Valkenber/ Her Wilhem der edeleman van Vrenze/ ind
her Harpern ſin bruder/ de hauent ſig deſ ſagens anegenomen/ inde Had der Proueſt
uan achen trowe gegeuen/ ind di ander dri/ hant an dē helegē geſuore dad ſi/ na ire wize/
inde na irre Warede ſo van deme genomedeme gude ze uerweſſlene/ inde van der herſcaf
van hoſtaden ze uerminnenne/ ire ſagen ſolen ſagen tuſſcen Hi inde Jarſdage dad nu comen
ſal/ Jnde dad wir ir ſagen ſtede halde ſolen· dad han wir geſuoren/ inde hauen na borgen
geſat/ uor dri duſent March diſe Lude
Die hant in trowen dat gelouet/ of wir diſer uirrer ſagen nid enhalden dad di boregen
ze Siberg incomen ſolen echdage na deme dad ſi gemanet werdent uor driduſent March
na borgenregte/ nimer danne zecome/ biz wir di dri duſent March vorgolden hauen/ deme
geſprchēme gecorne ze ercebiſcoffe inde deme geſtigte van Colne/ Jnde behalue dad ſo
ſolewir uerloren Hauen allet dad gut da umbe tzuiunge intuſcen uns geweſet iſ/ Jnd da
mide ſolen ire borgen loſ ſin/ Wanne og diſe widerweſſel gedan iſ/ inde di minne uander
herſcaf van hoſtaden unſ uerſegerd iſ ind wir uorzigen hauen alſo da uorgeſcriuen is/ ſo
ſint unſe borgen di hi genomet ſint loſ/
Wi engelbreyt van der genaden godeſ gecoren
erzebiſcoph du colne· dun cunt allen den díe deſen brif geſin ſulen/ dat wi mit witentheit vn̄ mit
gehencnuſſe vnſeſ capiteleſ/ der Twiginge die iſ vntuſchen vnſ vn̄ vnſeme geſticte aft enſit/ here walrauen/
uan guleke/ vn̄ vro meithilde ſinē wiue af ander ſit. an beden ſiden ſin gegan an ſeggen der
beſcedenre lude· herren otten deſ proueſtes uan Acen· heren. ... vnde duſchedane vndergedingen · dat
wj vn̄. ...
Wir Engelbreht van godeſ genade gecorne erzebiſcohb tu colne· archecancell̄
tu ytalien· du cunt allen den di deſen brif geſen ſalen/ dat die tviginge de waſ im tuſchen
vnſ vnde vnſeme geſtichte anenſit· heren walrauen van guleke vnde vro meithilde ſiner
vrowen of anderſit/ overmitſ guden luden eſ alduſ nidergelath dat wir vnde vnſe geſtichte
behalden ſulen are vnde hart mit allen de alden borglenen/ ſunder de Nielen de vnſe
here de erzebiſcoph cunrat gemachet adde dat ſi an manſlene of an borglene die van deme
geſtichte uan prome of van der pelenczen geruren/ dei ſulen wi geloſ machen/ of weder
legen na ſeggene vnde na rade heren otten deſ proueſteſ uan aken· heren dedericheſ
deſ heren van valkenberg/ heren willemſ deſ edelmanneſ van vrenze· vnde heren hartpernęſ
ſineſ bruder. De veſtene tu arwilre / mitteme cirſpele / vnde Rembach / alſulech
gut alſe tu arwilre gehoret vnde tu rembach / dat ſalmen wederlegen in allen den renten/
vnde in allen deme retthe dat it her comen eſ/ na ſeggen der virre de Hir genomet ſin.
Jſ dat wi dri dorp oue uir di unſ gelegen ſin oue en gerette dar af twiginge tuſken unſ
vnde heren walrauen comen muͦthe hebbe willen . Monſtere vnde deme gereitte vtgenomen/
di dorp/ vnde dat gereitte ſule wi werdelegen na ſeggene dirre virre vorgeſcriuenre ·
honſtaden· vnde alle dei herſcap van honſtaden· mit mannen unde mit diſtmannen/ och
war ſi gelegen iſ· die ſolen wi vnde vnſe geſticte behalden· vnde ſulen in de mit pennigen
virminnen· na rade vnde na ſeggene dirre ſeluer virre· vnde die pennige di wi na
deſer virre ſeggene geuen herren walrauen· der ſal he beleggen na diſer virre rade/ an
guͦt/ of he ſalſe biwiſen an ſinnen egene· vnde dar af ſal he vnſe vnde vnſeſ geſticteſ man
ſin· vn ſal unſ dinen weder allermanlich/ ſunder wider ſin geſlecte/ vnde alle den gene
der ledige man dat he iſ· greuen van cleue· wanner deſe weſſel geſcid iſ/ na deſer virre
ſeggen/ alſo alſet ir geſcreuen iſ/ ſo ſal her walrauen/ vn̄ ſi vrowe comen vnde virtiien
vor vnſ vnde unſe geſticte/ vnde ſulen dar virtiien ob allet dat gut dat hir genuͦmet iſ
unſ te behaldene inirweſſelen / vnde ſolen och virtyien vor den abbete van prome·
an vnſe behuf/ vnſer nacomelinge/ vnde unſeſ geſticteſ· vnde ſunder dit gut dat hir genumet
iſ/ ſo ſal Her walrauen vnde ſin vrowe bahalden allet dat gut dat rurende iſ van prome
vnde vam der pelenze/ vnde op dat tit geſtichte uan prome ſcadeloſ bliue/ ſo ſal her
walrauen vnde ſine vrowe/ dat gut dat wi duwiderweſſele geuen wider arwilre vnde wider
rembach· vnde wider di dri of vir dorp· vnde wider engerethte of wi nemen/ dat ſulen
ſi infan van de abbete uan prume an deſ anders gudeſ ſtat.
Diſſe vorgenuͦmede vir man/ her otte de proueſt van acen· her dederich de here van
valkenberg/ here will̄e de edelmam van vrenze vnde her hartpern ſin bruder/ de hebben
ſic deſ ſeggenſ angenomen· vn̄ hebben/ de proveſt uan achen ſine truwe gegeuen/ de ander
dri an denheligen geſvoren· dat ſi na orre witte vn̄ horre waret/ ſo van deſeme genuͦmeden
gude tu uerweſſelen. Vnde van den herſcap van honſtaden tu uirminnene/ or ſeggen ſulen
ſeggen tuſchen hir vn̄ jarſdage dad nu comen ſal· vn̄ dat wi vnde vnſe geſticte ir
ſeggen ſteden halden ſulen· deſ hebbe wi unſe trowe gegeuen/ vnde hebben deſ naburgen
geſat vor driduſent march· diſe Lude· de hebben in trowen dat gelouet of wi vn̄ vnſe
geſticte deſer uirre ſeggen nit inhalden/ dat ſi du ſiberg in comen ſulen aitdage na
deme dat ſi gemanet werden/ vor de driduſent march na borgenrecte Nummer danne
tu comene/ bid dat wi di driduſentmarch virgelden· vn̄ behaluerdat ſo ſule wi vorloren
hebben allet dat gut/ darumbe de twiginge vntuſchen vnſ geweſet iſt· vnde dar mede
ſulen heren walrauenſ borgen loſ ſin· wanner och deſe genaͦmede widerweſſel gedan iſ·
vnde de minne van der herſcap van honſtaden uerſecert iſ/ ſo ſin uſe borgen de hir
genumet ſin Loſ.
Heirre er abbet Van beatuſ berge. Vnde jr her Schoilemeiſter. Vnde her Coſtere
Van ſente Florinj ze Couelenze· jch Mechtilt Wilen greuinne Van Seyne gruzen uch in
Vnſen herrin gode Jr ſult dat wizzen dat jch waſ Vore minen hejrre Van Trire got ſi
jme genedich. al da waſ der abbet Van arenſtein· Vnde her Willelm Van ſtaffele da
ſprach her willelm hene wulde nit gan an geinen brif· mar an mine wort wat ich ſelue
ſpreche. Da en wuldich nit ſprechen jch en hedde geſprochen bit den die bit mjr dar
ane waren. Du ich ſi geſprach du ſprachen ſi· dat jd alſo were· alſ der brif ſprichet·
dat jch deme gotſhuſen Van arenſtein geue di kirche zu windin vor mineſ liuen herrin
ſele vnde mine vnde mineſ Vader vnde/ miner muder .
Wir Engelbreht van der gnaeden goddis gekorin zo erchebiſſcoue ze Colne/ jnde
erchecancelere in ytalien/ allen di diſen brief ſient/ heil in vnſeme herin gode. Wir
willen dat kundich ſi/ want de edele vrôwe/ vnſe muͦne Metholt/ de wilne Grieuinne wás
ze Seyne/ in ire burg Wiede/ inde diſe dorp/ inde kirſpele / Lynde/ Winthain/ Nueſtat/
aſpach/ inde Roiſpe/ mit alle deme dat zo den dorpen inde den kirſpelen gehorich is/
dat gelegin is an der ſiden des Rynes da de burg Wiede ane ſteit/ jnde och alle di man/
inde dinſtman/ houislude/ inde waſzinſige lude/ of wilchiſ réthis ſi ſin/ din gienen vzbeſcheiden/
di ſe zuͦ irme vͦrbore inde dienſte/ zuͦ irme liue behalden wilt/ der namen hir
beniedene geſcrieuen ſint/ mit vnderſcheide alſe hir nâ beſcrieuen is durch lieue/ durch
truͦwe inde vmbe gnaͤde / vns/ inde vnſeme geſtithe lezit ingain. Dar vmbe ſo geiue wir
ire allir iargelichis alſo lange al ſi geleuit vunftehalf hundert marc Colſchir penninge/
zwelf ſchillinge vuͦr de marc gezalt. Se beheldit zo irme dinſte/ inde zuͦ irme vͦrbore
Setheme inde Gylſtorp/ mit alle deme dat dar zuͦ gehorit. Se beheldit och alle di man/
alle di dinſtman/ alle de houislude/ alle di waſzinſege lude/ of wilchis reithis ſi ſint/ mit
alle irme gude/ di wonehtich ſint an der ſiden des Rynes da Colne ane ſteit. So war ſi
gehorin/ dat ſi van irme dinſte niet moͮgen intvarin ſo war ſi varin. Noch di vnſe inſuͦlen
van vnſeme dinſte varin ſo war ſi varin. De golde van diſen vunftehalfhundert
marken/ de ſal ire volgen na irme willen van deme dage ires dodis/ biz an ire iargezide /
zuͦ wilcher zit indeme iare ſi ſtiruit/ de ſul wir gieuin war ſe beſcheidit. alle ire ander
guͦt/ dat ſe in irer hant beheldit/ des gudis vͦrbore ſal ire volgen biz an ire iargezide na
irme dode/ inde die vrbore ſal man gieuen/ war ire bigthere/ inde ire truͦenden beſcheidint.
Behaluir dit ſin wir ire ſchuͦldich Seſhundert marc Colſchir penninge· der ſul wir
ire gieuen nu zuͦ paſchen dat hir kuͦmet hundert marc· jnde vuͦrwert allir iargelichis
hundert marc ſe ſterue/ of ſe lieue hir inbinnen biz alſo lange dat diſe Seſhundert marc
ire virguͦlden ſint. Diſe guͦlde bewiſe wir ire in vnſer rehtir vrbore/ bit naémen in alle
vnſeme tolle ze Colne· in vnſeme puͦnderamthe zuͦ Colne· inde in vnſer gruz ze Colne·
inde zien marc geldis/ di man vns gildit ze kriele · inde in vier marc geldis allir wechligis
in vnſir muͦnzen ze Colne zenemene. Wier auer dat diſe guͦlde hoér quême den wir
ire benuͦmit hauin iargelichis/ dat ſal ſe vns wider kerin/ gebrichit och an der guͦlden/
dat ſuͦl wir ire iruullen. Diſe dru amthe/ den toil/ den punderamth / de gruz / di inſal
ſe niet virpehtin/ it inſi mit ráede des profſtes henrichis van ſente apoſtelin/ inde des
Cuſters philipps van deme duͦme. Of och ir ein/ oue beide ſtuͦruen/ ſo ſul wir/ inde de
Grieuinne ſemeglichen ander zwo perſonen kieſen an ire ſtait. Die man/ die burgman/
di dinſtman/ inde di tuͦrnlude/ inde de porzenere van wiede/ di ſulen vns/ inde vnſem
geſtihte alſo hulden/ of wir ſteruen ir dan duſe genomde Grieuinne/ dat ſi v́re de ſelue
huͦlde ſchuldich ſin/ inde halden ſulen/ de ſi nu ſchuldich ſint biz vp diſen dag· inde
ſulen ire de ſelue truͦwe haldin inde leiſten de ſi ire van rehte ſchuldich ſint. Wier och
dat wir ander lude ſezten op den tuͦrn/ of zuͦ der porzen/ dat ſal geſchien mit willen der
grieuinne· inde di ſulen ire huͦlden glich vns/ alſ it an diſem brieue beſcrieuen is. Jnde
ſulin ire wider antwerden de burg Wiede/ di dorp/ di kirſpele/ inde di lude di hir vuͦr
beſcrieuen ſint· jnde de ſelue burg/ di dorp/ di kirſpele/ inde di ſelue lude di ſulen ſi
ire wieder antwerden of wir niet inleiſten dat wir ire beſcriuen han. Wir ſulen och werven
an deme pauiſte einen conſeruatôr den ſe wilt vͦuir dat gelofniſſe inde dit geſcrihte// inde
och ouir dat geſcrihte des erchebiſſchouis Conradis vnſis vuͦrvarin/ inde der priore/ dat
ſe hat van in· alſo/ of wir niet iruullen oue leiſten dat hir beſcriuen is/ ſo van nues/
ſo van aldis/ binnen Ses wechin na des/ dat wir gemanit werden van deme conſeruatóre/
of mit ſinem brieue ſo ſul wir zebanne ſin/ inde bennich halden ane ladinge. Och virzie
wir allis rehtis/ inde allir weringe/ de vns hir wider zeſtadin muͦge ſtain. Geſchude och/
dat wir/ noch vnſe nakomelinge der grieuinne niet inleiſten genzlichen dat ire beſcrieuen
is// ſo ſal de grieuinne ire guͦt widerhan/ inde des gebruchen/ als in irme alden brieue
ire is beſcrieuen. Kumd it och alſo/ dat wir ſteruen ê de grieuinne/ inde ein ander
erchebiſchof gecorin wird/ de ſe alſo ſicher machit/ dat ſe eme geloiuen mach inde ſal/
inde de ire vuͦllindût na irme irſten brieue/ inde ire oprihtit iren bruch dan ſe hat/ inde
ire och leiſtit nach diſeme vnſem brieue/ ſo ſal ſe eme halden dat hir vuͦrbeſcrieuen is.
alle di giene di ſe/ inde ire lude geroiuet hauent/ inde den vzgedinget is/ di ſul wir
vz irme rehte duͤn / of wir ſulen ire dun bezzeren/ inde vns/ inde den luden den geſcadit
is dun gelden. Den luden di geroiuet ſint buzin irme gerihte/ ſul wir helpen dat ên
virguͦlden werde inde gebezzeret. Jre burglude van der Nuerb᷑g / inde andere ire lude
di ſe beheldit/ di ſul wir beſchirmen inde vuͦrſtain/ alſe vnſe lude. Zweient ſi och mit
iemanne// wir ſulen ſi huſen inde halden/ alſo/ dat des de ſelue grieuinne ane ſchadin
inde ane kumber bliue. Kumd it och alſo/ dat ſe des gudeſ/ dat ſe noch in irer hant
behaldende is/ dat vame geſtihte van Colne niet inrorit/ iet vuͦr ire ſiele beſezzit of
beſcheidit/ dat ſul wir beſchirmen/ dat ſe nieman dar ane inhindere. De ſelue grieuinne
beheldit ze irme lieue de Nueb᷑g / inde Breitbach dat kirſpel/ mit alle deme dat dar zuͦ
gehorit. Di lude di in den hof zuͦ Breitbach/ inde vp den elther gehorint/ wa ſi geſezzen
ſint/ inde alle di man/ di manſgut in deme kirſpele zuͦ Breitbach hant/ inde alle di giene
di ſich dinſtlude heizent/ di in deme ſeluen kirſpele wanint. Se beheldet och zuͦ irme
dinſte alſe lange alſo ſe leuit Henriche de vohit van haghenberg. Conzen van Briſeke=henriche
van huſen/ inde ſin wif inde kint. Johanne van honſiene / ſin wif inde kint.
arnolde van deme hayne · inde Sebrehte van arberg/ die Riddere  henriche den ſchutzin·
henriche van deme Spiche · arnolden van Buͦdelinge. andrieſe van aſpach· henriche/
Gobelin inde Gzlijſe van Nithirſhuſin . Volquinen van burgdore · ſin wif inde kint. Jre
iuncfrowen / Metholdin/ Sophien/ inde ander irgeſinde/ dat ſe mit ire haldin wilt. Se
beheldit och zuͦ Lynſe in deme kirſpele zuͦ irme dinſte· henriche den Lóere / hermanne
den Loere / abelen op dem marthe/ hermanne grieuen · henriche den vierin · Wigande
vidilſnaͦre · Jacopen des houemanſbruder· Manegolden den vierin · Dideriche van vͦlinberginde
Nicolauſen van huſen/ mit allin iren wiuen inde iren kinden. Hir inbouin ſo
beheldit de grieuinne dat gut/ dat gelegin is/ in deme kirſpele zuͦ Lynſe/ dat in iren
hof zuͦ Rethirſtorp gehorit· jnde dat gût dat ſe och zo Lynſe virguͦlden hait· ſo ſe dat
wendin inde kerin mach war ſi wilt. Vord di zwei ſtucke wingardis zuͦ Stegin/ inde
in Rinhelden· inde eine Wieſen/ di de grieuinne geuen hait deme ſpitale zuͦ heiſterbach
mit anderme guͦde/ di ſulen bliuen deme ſpitale ewinglichen. allit dat hir vuͦr beſcrieuen
is/ dat geloue wir zuͦ haldene/ inde ziruullene/ inde zu volle vuͦrne mit gegieuene vnſere
truwen/ alſ it an diſem nuwen brieue beſcrieuin is/ inde och in dem alden. al ire
varinde gut/ dat na irme dode bliuet/ it ſi in burgen of anders war/ dat ſul wir dun
kerin inde werdin / ware ire bigithere/ inde ire truende beſcheident. Quiemit och alſo/
dat man ſe vmbe ſchult ane ſprichit/ dar vuͦr ſul wir antwordin/ inde ſulen vns/ des
ladin/ al na deme gelouede inde den brieuen/ di ire vnſe vuͦrvare der erchebiſchof Conrat
gegieuen hait. Jn vrkunde diſis dingis/ inde in veſtingen / inde in ſtedicheiden / ſo haue
wir ire diſen brief gegieuen beſigilt/ mit vnſeme/ inde des Capitelis vame duͦme inde
der ſtiede van Colne/ ingeſigelin. Dit is geſchied/ inde gegieuen do warin van goddis
geburde duſent iar/ Zweihundert iar· inde ein inde ſeſtich iar/ des guͦdinſdagis na ſente
Mathieſ dage deſ apoſtelin. Jch Metholt du vuͦrgeſprochene de wilne was grieuinne zuͦ
Seyne/ irgien in diſeme brieue/ dat allit dit dat hir beſcrieuin is/ wâr ſi/· inde mit mineme
willen inde gehengniſne geſchiet is/ dar vmbe ſo han ich an diſen ſeluen brief zuͦ vrkunde
min ingeſigele gehangen/ mit anderen den ingeſigelin di hir bevuͦrin ſint ane gehangen·
Dit is geſchiet inde gegieuen/ do warin van goddis geburde/ duſent iar/ zwei hundert
iar/ inde ein inde ſeſtich iar/ des gudinſdagis na ſente Mathieſ dage deſ apoſtelin .·.
Jn godis namen amen Dat ſi kuͦnt allen
den dje dieſen brief ane geſient Dat wir
Wilhelm der Greue van Guleghe mit den
erſamen Luden den riehteren/ den Scheffenen/
deme Rade/ Jnde den burgeren gemeinliche
van kolne ouermidz vnſe mage
inde vnſen Rait vruͦntliche overdragen hain
alſus. Dat wir inde vnſe nakuͦmelinge die
na der zit ze Guleghe greuen ſint/ ze kolne
burgere worden ſin/ inde weſen ſuͦlen erffliche·
ſo dat wir inde vnſe nakuͦmelinge die
Greuen ze Guleghe ſint de burgere van kolne
ſemeliche inde ſunderliche in al vnſeme
Lande inde vnſer herſcheffe inde in vnſeme
gerehte inde oug inbuſzen vnſeme Lande mit
guden truͦwen beſchirmen/ bevrieden/ inde
behuͦden ſuͦlen an lieve inde an gude gelicher
wis alſe vnſes ſelues Lude/ inde vnſe
burgere/ ſunder arge liſte Dat ſi oug ze
wiſzene dat wir inde vnſe Lude in kolne
beſchirmet ſuͦlen ſin/ inde vriedeliche geliche
den burgeren van kolne. Vort ſi dat ze
wiſzene dat wir de ſtad inde de burgere van
kolne na vnſer maht halden inde huͦden ſuͦlen
in alle deme rehte inde inder vriheide inde
inden guden gewoneden die ſi van aldens
mit hantveſtingen in geſcriehte jnde ſunder
geſcriehte here hauint braht/ inde da ſi nuͦ
inne ſint/ inde ſitzint. Were oug dat de
burgere van kolne da ane ieman druckin
ove drengin wolde in einicherwiſen mit gewelde
inde zuͦnrehte/ wieder den ſuͦlen wir
der ſtede inde den burgeren van kolne raden
inde helpin gelicher wis alſe ein getruͦwe
burgere ſiner ſtede ſchuͦldich is zeduͦne. So
dat wir in niet wiederſagin inmogin inde ſi
ingeinewis begeuin inſuͦlin. Vort inſuͦlin wir
de burgere van kolne beide in vnſeme Lande
inde endirſwa niet beſwerin Lazin na vnſer
maht ze vnrehte. Were euir dat einich
burgere van kolne in vnſeme gerehte iemanne
beclagede ove van iemanne beclagit wuͦrde
vmbe ſcuͦlt ove vmbe einiche andere ſachge/
ſo ſuͦlin wir den burgeren van kolne guͦd
inde/ genetlich gerethe duͦn duͦen ſunder vair·
dat ſelue ſal oug vnſen Luden binnen kolne
geſchien. Js oug dat einich vnſer Lude
binnen kolne ove einich burgere van kolne
binnen vnſeme gerehte einichge ſcholt machgede
ove des/ god niet enwille einiche miſſedait
dede dar vmbe inſuͦlin wir in eine ſide/
noch die burgere van kolne in andir ſide
niemanne andirſ unſchuldichger laiſzin beſverin
noch pendin/ Mer ein iewelich clegere
ſal ieme mit rechte laiſzin genuͦgin. Queme
id oug alſo dat vnſ die burgere van kolne
helpin ane geſuͦnnin ſo ſuͦlin wir in ze helpin
ſelue hendelingin binne kolne kuͦmin mit
nuin ridderen inde mit vuͦnfzien knappin
mit den wapinnin vͦp overdeckdin orſin inde
helpin in inde der ſtedde van kolne na vnſin
erin vͦp iere koſt· alſo dat ſi vͦns mit den
vuͦregenuͦmedin Ludin geuin ſuͦlin ze vͦnſir
koſt over dach inde over naht vuͦnf marc
kolſchir penninge. Queme id oug alſo dat
vͦnſ ieman vrluͦgede dar vmbe dat wir der
ſtede inde den burgerin van kolne hulpin
inde beſtuͦenden alſo alſe id hie vuͦre beſcriefuin
is. So ſuͦlin ove wir ſi is ane geſinnin
die ſelue burgere van kolne buzin kolne vns
helpin hendelingen mit vuͦnfinzvenzich mannin
gewapint van geſlehten in kolne/ mit
overdeckdin orſin na ieren eren vͦp vnſe
koſt. Were oug dat vͦnſ oue den burgeren
van kolne ieman vͦnreht dede dar vͦmbe dat
wir mit gemeineme rade inde mit willen
vͦrlugen wolden/ So ſuͦlin wir vͦp vnſe koſt
inde na al vnſer maht inde die ſelue burgere
vͦp iere koſt n. al ierre maht/ vnſer iewelich
deme anderme helpin inde beſtain truͦweliche
ane arge liſt. Queme id oug alſo des god
niet inwille dat einiche zweyinge ove zwiſt
tuͦſſchin vͦns inde vnſen Luden in eine ſide/
inde den burgeren van kolne vͦp andir ſide
vͦp liefe/ dar zuͦ hain wir dri vnſer manne
riddere inde ſi dri ierre burgere geſchikit
die des maht hauint der nieder zeleginne
binnen virzich dagen mit guͦdin truͦwin vͦp
ierin eith. Jnde uͦmbe dieſe vuͦreworde inde
duͦſe vruͦntſchaf truͦweliche ze haldene inde
zeduͦne/ ſo hait vͦnſ die ſtad van kolne gegeuin
huͦndirt marc geldis iairlichſ binnin
kolne an redelicheme erue alle vnſe vͦrbuͦre
da mide ze duͦne vzbeſcheiden dat wir inde
vͦnſe nakumelinge dat erue niet verlenen
noch vercoufin inmuͦgin noch enſuͦlin id in bliue
an vͦnſ inde an vͦnſen eruen die greuin
ze Guleghe weſin ſuͦlin erfliche. Jnde hauen
wir der vuͦrgenande greue van Guleghe mit
gegeuenre truͦwen geſichgirt inde geſworin
zen heilicgin alle dieſe vuͦrworde ze duͦne
inde ze haldinne truͦweliche an alrehande
arge liſt. Jnde willen oug dat ein iewelich
vͦſe erue de greue ze Guleghe is· dieſe ſelue
vuͦrworde irnuͦwe inde ſtede halde truͦweliche.
Jnde wir de Rihtere die Scheffenen·
der Rait inde die ............................. /
dat alle dieſe vuͦrworde wair ſint inde hain
vͦnſe burgeremeiſtere mit gegeuenre trouwen
inde mit geſwornin eiden vuͦr vͦns allen duͦn
gelouen inde verbinden duͦſe vuͦrworde ſtede
ze haldinne ane arge liſt. Jnde vͦp dat dieſe
dinc vaſt ſin inde ſtede bliuen ſo han wir
der vuͦrgenande greue an eine ſide/ inde wir
die ſtad van kolne in ander ſide vͦnſe Jngeſiegele
an dieſin brief gehangin. Dis ſint
gezuͦch/ her Everart de prouiſt van ſente
Georriſis ze kolne/ her Diederich der koirbiſſchof
van Triere ....... van Guleghe
her Wilhelm her Harpern inde her Wirich
die gebruͦdere van vrenze· her Arnolt van
Gimminnich· her Kuͦne van Muͦlinnarken/ her
Godevirt der Marſcalc van keilſe/ her Wernere
van Rode her Johan van Windin her
Kuͦne der Druͦiſſeze her Johan der Scrivere
Die Riethere/ die Scheffinnen inde die burgere
van kolne gemeine/ inde mainch andere
guͦt man. Dit is geſchiet na godes geburde
Duſint iair zwei hundirt iair inde dru inde
............. des maindages in den crucedagin
vͦp der burgere huis ze kolne offenbare·
inde vnſer iewelich het dieſir brieue
einen beſiegilt mit vnſer beider Jngeſiegelen.
Jn godes namen amen. Dat ſi kunt allen
den die dieſen brief ane geſient. Dat wir
wilhelm der Greue van Guleghe mit den
erſamen Luden den riehteren/ den Scheffenen/
deme Rade/ Jnde den burgeren gemeinliche
van kolne over midz vnſe mage inde vnſen
Rait vruͦntliche overdragen hain alſus. Dat
wir inde vnſe nakuͦmelinge die nader zit
Guleghe greuen ſint/ ze kolne burgere worden
ſin/ inde weſen ſoͮlen erffliche· ſo dat wir inde
vnſe nakuͦmelinge die Greuen ze Guleghe
ſint de burgere van kolne ſemeliche inde ſunderliche
in al vnſeme lande inde vnſer herſcheffe/
inde in vnſeme gerehte/ inde oug
in buſzen vnſeme lande mit guden truͦwen
beſchirmen/ bevrieden/ inde behuͦden ſuͦlen/
an lieve inde an gude gelicher wis alſe
vnſes ſelues lude/ inde vnſe burgere ſunder
arge liſt. Dat ſi oug ze wiſzene/ dat wir
inde vnſe lude in kolne beſchirmet ſuͦlen
ſin/ inde vriedeliche geliche den burgeren
van kolne. Vort ſi dat ze wiſzene dat wir
die ſtad inde die burgere van kolne na vnſer
maht halden inde huͦden ſuͦlen in alle deme
rehte/ inde inder vriheide inde inden guden
gewoneden die ſi van alderſ mit handveſtingen
in geſcriehte/ inde ſunder geſcriehte
here haveͥnt braiht/ inde da ſi nuͦ
inne ſint inde ſitzint. Were oug dad deͥ
burgere van kolne da ane ieman druckin
ove drengin wolde in einicherwiſen mid
gewelde inde zeuͦnrehte/ wieder den ſuͦlen
wir der ſtede inde den burgeren van kolne
raden inde helpeͥn gelicher wis alſe ein getruͦwe
burgere ſiner ſtede ſchuͦldich iſ ze
duͦne. so dat wir in niet wiederſagen in
moͮgin/ inde ſi ingeͥnewis begeuen in ſuͦlin.
Vort inſuͦlin wir die burgere van kolne beide
in vnſeme Lande inde anderſwa niet beſwerin
lazin na vnſer maht ze vnrehte. Were
evir dat einich burgere van kolne in vnſeme
gerehte iemanne beclagede ove van iemanne
beclagit wuͦrde vmbe ſcuͦlt ove vmbe einiche
andere ſachge/ ſo ſuͦlin wir den burgeren
van kolne guͥd inde genedig gerethe duͦn
duͦn ſunder vair· dat ſelue ſal oug vnſen
luden binnen kolne geſchien. Js ovg dat
einich vnſer lude binnen kolne/ ove einich
burgere van kolne binnen vnſeme gerehte
einichge ſcholt machgede/ ove deſ god niet
inwille einiche miſſedait dede/ dar vmbe in
ſuͦlin wir in eine ſide/ noch die burgere van
kolne inandir ſide niemanne andirſ vnſchuldiger
laſzin beſverin noch pendin. Mer ein
iewelich clegere ſal ieme mit rehte laiſzin
genuͦgin. Queme id oug alſo dat vnſ die
burgere van kolne helpin ane geſuͦnnin/ ſo
ſuͦlin wir in ze helpin ſelue hendelingin
binne kolne kuͦmin mit nuin ridderen inde
mit vuͦnfzien knappin mit den wapinnin vͦp
overdeckdin orſin/ inde helpin in/ inde der
ſtede van kolne na vnſin erin vͦp iere koſt·
alſo dat ſi vͦnſ mit den vuͦregenuͦmedin ludin
gevin ſuͦlin ze vnſir koſt over dach inde
over naht vunf marc kolſchir penninge.
Queme id ovg al̄ſo dat vnſ ieman vrluͦgede
dar vmbe dar wir der ſtede inde den burgerin
van kolne hulpin inde beſtuͦenden alſo
alſe id hie vuͦre beſcriefuin iſ/ ſo ſuͦlin/ ove
wir ſi is ane geſinnin die ſelue burgere van
kolne buzin kolne vns helpin hendelingin
mit vuͦnfinzvenzich mannin gewapint van
geſlethen in kolne/ mit overdeckdin orſin
na ieren eren vͦp vnſe koſt. Were oug dad
vͦnſ ove den burgeren van kolne ieman
vnreht dede/ dar vmbe dat wir mit gemeineme
rade/ inde mit willen vrluͦgen
wolden· ſo ſuͦlin wir vͦp vnſe koſt/ inde na
al vnſer maht/ inde die ſelue burgere vͦp
iere koſt na al ierre maht/ vnſer iewelich
deme anderme helpin/ inde beſtain truͦweliche
ane arge liſt. Queme id oug alſo deſ
god niet in wille dat einiche zweinge ove
zwiſt tuͦſſchin vͦnſ inde vnſen luden in eine
ſide/ inde den burgeren van kolne vͦp ander
ſide vͦp liefe/ dar zuͦ hain wir dri vnſer
manne riddere/ inde ſi dri ierre burgere
geſchickit/ die deſ maht hauint der nieder
ze leginne binnen virzich dagin mit guͦdin
truͦwin vͦp ierin eith. Jnde vͦnbe dieſe vuͦrewoͮrde
inde duͥſe vruͦnſchaif truͦweliche ze
haldene/ jnde ze duͦne/ ſo hait vͦns die ſtaid
van kolne gegeueͥn huͦndirt marc geldiſ iairlichſ
binnin kolne an redelicheme erve/ alle
vnſe vͦrbuͦre da mide zeduͦne· vͥz beſcheiden dait
wir inde vͦnſe nakuͦmelinge/ dat erue
niet viͤrlenen/ noch verkoufin inmuͦgin/ noch
inſuͦlen/ id inblive an vͦnſ inde an vͦnſen
ervin die Greuen ze Gulecghe weſin ſuͦlin
erfliche. Jnde hauen wir der vuͦrgenande
greue van Guleghe mit gegeuenre truͦwen
geſichgirt/ inde geſworin zen heilicgin alle
dieſe vuͦrworde ze dune inde ze haldinne
truͦweliche ane alrehande arge liſt. Jnde
willen oug dat ein iewelich vͦnſe erve de
Greue ze Guleghe is· dieſe ſelue vurworde
irnuͦwe inde ſtede halde truͦweliche. Jnde
wir die Riehtere/ die scheffenen/ der Rait/
inde die burgere van kolne irgien mit dieſeme
brieue/ dat alle dieſe vuͦrworde wair
ſint· inde hain vͦnſe burgere meiſtere mit
gegeuenre trouwen/ inde mit geſwornin eiden
vuͦr vͦns allen duͦn geloven/ inde verbinden
duͦſe vuͦrworde ſtede ze haldinne ane arge
liſt. Jnde vͦp dat dieſe dinc vaſte ſin inde
ſtede bliuen/ ſo han wir der vuͦrgenande
Greue an eine ſide/ inde wir die ſtad van
kolne in ander ſide· vͦnſe ingeſiegele an
dieſen brief gehangin/ Diſ ſint gezuͦch her.
Euerart de prouiſt van ſente Georriſe ze
kolne· her Diederich der koirbiſſchoif van
Triere· her walraue van Guleghe· her
wilhelm. Her Harpern· inde her wirich die
gebrudere· van vrenze· her arnolt van Gimnich·
her kuͦne van Muͦlennarcken· her Godevert
der Marſcalc van keilſe· her wernere
vam me rode · her Johan van windin· her
kuͦne der druͦiſſere · her Johan der ſcrivere.
Die Riehtere· die ſcheffen̄e· inde die burgere
van kolne gemeine/ inde manich andere
guͦit man. Dit iſ geſcheit na godes geburde.
Duſint iair· zveihundirt iair· inde Dru inde
ſeiſtzich iair· deſ Maindageſ in den Cruzedagen
vͦp der burgere huiſz ze kolne offenbare.
Jnde vnſer iewelich het dieſir brieue einen
beſiegilt mit vnſer beider Jngeſiegelen.
Jn godes namen amen. Dat ſi kunt allen den die diſen briͦf ane geſeint. Dat wir
walraue des Greven bruͦdir van Guleghe mit den erſamen luden den Riehteren/ den
ſcheffenen/ deme Rade/ inde den burgeren gemeinliche van kolne over midz vnſe mage/
inde vnſen Rait vruͦntliche overdragen hain alſus. Dat wir inde vnſe nakuͦmelinge die
vnſe gereithe erven ſint ze kolne burgere worden ſin/ inde weſen ſolen erffliche· ſo dat
wir inde vnſe nakuͦmelinge die vnſe gereithe erven ſint/ die burgere van kolne ſemelich
inde ſunderliche in al vnſeme lande/ inde vnſer herſcheffe/ inde in vnſeme gerehte inde
oug in buſzen vnſeme lande mit guden truͦwen beſchirmen/ bevrieden/ inde behuͦden ſuͦlen/
an lieve inde an guͦde/ gelicher wiſ alſe vnſes ſelues Lude/ inde vnſe burgere ſunder arge
liſt. Dat ſi oug ze wiſzene/ dat wir inde vnſe lude in kolne beſchirmet ſuͦlen ſin/ inde
vriedeliche geliche den burgeren van kolne. Vort ſi dat ze wiſzene dad wir/ die ſtad
inde dᵉ burgere van kolne na vnſer maht halden inhuͦden ſuͦlen in alle deme rehte/ inde
in der vrieheide/ inde in den guͦden gewoneden die ſi van alderſ mit hantveſtengen in
geſcriehte/ inde ſunder geſcriehte here hauent braiht· inde/ da ſi nuͦ inne ſint inde ſitzint.
Were oug dat die burgere van kolne da ane ieman druckin ove drengen wolde in einicher
wiſer mit gewelde/ inde ze vͦnrehte/ wiͦder den ſuͦlen wir der ſtede/ inde den burgeren
van kolne raden inde helpin gelicher wis alſe ein getruͦwe burgere ſiner ſtede ſchuͦldich
iſ ze duͦne. So dat wir in niet wiederſagen in moͮgen/ inde ſi ingenewis begeuen in ſuͦlin.
Vort in ſuͦlin wir die burgere van kolne beide in vnſeme Lande· inde anderſwa niet
beſchweͥrin lazin/ na vnſer maht ze vnrehte. Were evir/ dat einich burgere van kolne
in vnſeme gerehte iemanne beclagede/ ove van iemanne beclaget wuͦrde vmbe ſchuͦlt ove
v̂mbe einiche andere ſachge ſo ſuͦlin wir/ den burgeren van kolne guid inde geneidich
gerehte/ duͦn/ duͦn ſuͦnder vair. Dat ſelue ſal oug vnſen luden binnen kolne geſchien. Js
oug dat einich vnſer lude binnen kolne ove einich burgere van colne binnen vnſeme
gerehte einichge ſcholt maghgede·/ ove deſ god niet inwille einiche miſſedaid dede· dar
vmbe in ſuͦlin wir in eine ſide/ noch die burgere van kolne in andir ſide niemanne
andirſ vnſchuͦldichger laſzin beſverin noch pendin. Mer ein iewelich clegere ſal ieme mit
rehte laſzin genuͦgin. Queme id oug alſo dad vnſ die burgere van kolne helpin ane
geſuͦnneͥn/ ſo ſuͦlin wir in ze helpin ſelue hendelingin binnen kolne kuͦmen mit nuin ridderen
inde mit wunfzien knappin/ mit den wapinnen vͦp overdeckdin orſin/ inde helpin in inde
der ſtede van kolne na vnſen erin vͦp iere koſt· alſo dat ſi vͦns mit den vuͦregenuͦmedin
Luden gevin ſuͦlin ze vnſir koſt over dach inde over naith vunfmarc kolſchir penninge.
Queme id oug alſo dat vnſ ieman vrluͦgede dar vmbe dat wir der ſtede inde den burgeren
van kolne hulpin inde beſtuͦenden alſo alſe id hie vuͦre beſcriuen iſ/ ſo ſuͦlen ove wir ſi
iſ ane geſinnin die ſelue burgere van kolne buzin kolne vnſ helpin hendelingin mit vuͦnfin
zvenzich mannin gewapint van geſleithen in kolne mit ouerdeckdin orſin/ na ieren eren
vͦp vnſe koſt. Were oug dad uͦnſ oue den burgeren van kolne ieman vnreht dede dar
vmbe dat wir mit gemeineme rade/ inde mit willen vrluͦgen wolden ſo ſuͦlen wir vͦp vnſe
koſt/ inde na al vnſer maht/ inde die ſelue burgere vͦp iere koſt na al iere maht/ vnſer
iewelich deme anderme helpin/ inde beſtain truͦweliche ane arge liſt. Queme id oug alſo
deſ god niet in wille dat einiche zveinge oue zviſt tuͦſſchin vns inde vnſen luden in eine
ſide/ inde den burgeren van kolne vͦp andir ſide· vͦp liefe. Dar zuͦ hain wir dri vnſer
manne riddere/ inde ſi/ dri ierre burgere geſchickit/ die deſ maht hauint/ der nidere ze
legenne/ binnen virzich dagin mit guden truͦwen vͦp ierin eith· Jnde vmbe dieſe vuͦreworde
inde duiſe vruͦntſchaif truͦweliche ze haldene· inde ze duͦne· ſo hait vͦns die ſtaid van kolne
gegeuen/ huͦndirt marc geldiſ iairlichſ binnin kolne an redelicheme erve· alle vnſe vrbuͦre
da mide zeduͦne. Vtzbeſcheiden/ dat wir inde vnſe nakuͦmelinge/ dat erue niet virlenen
noch verkoufen in muͦgin noch in ſuͦlin/ id in bliue an vnſ inde an vnſen gereithen eruen
erfliche. Jnde hauen wir der vuͦrgenande Walraue van Guleghe mit gegeuenre truͦwen
geſichgirt/ inde geſvorin ziͤn heilichgen alle/ dieſe vuͦrworde ze dune inde ze haldene
truͦweliche/ ane alrehande arge liſt. Jnde willen oug dat ein iewelich de vnſe gereithe
erve iſ·/ dieſe ſelue vuͦrworde irnuͦwe/ inde ſtede halde truͦweliche. Jnde wir die Riehtere/
die ſcheffenen/ der Rait/ inde die burgere van kolne irgien mit dieſeme briͤue/ dat alle
dieſe vuͦrworde wair ſint· jnde hain vnſe burgeremeiſtere mit gegeuenre trouwen/ inde
mit geſwornin eiden vuͦr vͦns allen duͦn gelouen/ inde virbindin/ duͦſe vurworde ſtede ze
haldenne ane arge liſt. Jnde vͦp dat dieſe dinc vaſte ſin inde ſtede bliuen/ ſo hain wir
der wurgenande Walraue ane eine ſide· inde wir die ſtad van kolne in ander ſide· vͦnſe
jngeſiegele an dieſen brief gehangin. Dis ſint gezuͦch· her Euerat de prouiſt van ſente
Georriſe ze kolne. Her Diederich der koirbiſſchoif van Triere. Her Wilhelm der Greue
van Guleghe· her Wilhelm· her Harpern inde her Wirich die gebruͦdere van vrenze· her
Arnolt van Gimenich· her kuͦne van Muͦlenarken· her Godevert der Marſchalc van keilſe
her Wernere van me Rode · her Johan van Winden· her kuͦne der Drutſſete· her Johan
der ſcriuere. Die Riehtere/ die ſcheffen̄e inde die burgere van kolne gemeine inde manigh
andir guid man. Dit iſ geſcheit na godeſ geburde. Duͥſint iair· zvei hundirt iair· inde Dru
inde ſeiſtzich iair· deſ Maindageſ inden Crucedagen vͦp der burgere huiſz ze kolne offinbare·
Jnde vnſer iewelich heit/ dieſir brieue einen beſiegelit mit vnſer beider Jngeſiegelen.
Alle die duſen brif ſint di ſulen wizzin dat ihc Lvdewihc walpode van der Nuwerburhc
allerhande vorderunge of ihc inkeyne hette gehaft up mine vrowe Methilde di
grevinnin waſ zu Seyne/ han vercigin bit vrien willin vmbetvungin/ inde ſal ir getruwe/
ind holt ſin inde gerethit / alſ zerethe eyn burhman/ ind eyn man/ ſiner rehter vrowen
ſculdihc iſ bit guden truwen/ Mag ihc inkeynerhande gnade verdinen na irme live an
den geynen di ir erve ſulin beſizzin dat nemen ihc gerne/ ind inverciginſ nit. Hi over
waſ der vuogit van Hacchenberg/ bruder Gerhart van Gelre/ bruder Henrihc van wiſle/
Her lanbreht der kirghere van aſpahc/ bruder Manegolt van Seyne/ Duiſ brif wart geſcriven
ind gegevin zu der nuer burht deſ neyſten dagiſ na ſente iacobs dage/ du verliden
warin duſint iar/ zue hundert iar/ ind dru ind ſeſzic iar .
Wir Engelbert. et cetera . Dun kundic allen den genen di disen brif ane ge sin. dat wir mit
unser stede ande unsen borgeren van kolne van aller hande tuienge di biz an disen dag hude
tusken uns er lofen is elenclike vor soͮnt sin alsus. dar wir di leste sune di zu iare tusken uns ande
eyn wart ge magget ande be scriuen. ouer mits di Edele lude. her. Otten den greuen van Gelr\& .
her diderike den greue van cliue. et cetera . so wa si ge brigget an uns vol dun sulen ande halden
sunder arge List. vtz be sceyden dat di borgere uan colne di assise tu colne hon ande sezzen
mugen redelike. na eren willen ande nemen si also lange biz dat di scult di ander lester sone di
hi vor ge nant is steyt vergolden is. also alse ander selue suͦne briue steyt. ande dar tzu thuelf.
hundert marc di si uns nu tu suͦne giuen sulen vort alle di briue di sint der suͦne di di vunf heren
makeden et cetera . ande och alle di briue di sint der vor genander lester sune van pauesen oue
uan kuningen. oue van iman anders gewunnen oue gegiuen sint. der stede ande den borgeren
van Colne tu scaden. tu sule wir briggen ande doden. ande wer thigen ir. vor uns ande uor.
unse gesthite. Vort uan Willē uan huntgassen ande sinen gesellen. sole wir dun ande di stat
volgen so wat der Greue uan Gulike. ande her Walrauen sin bruder. der herre uan valkenburg.
ande der herre uan borne. saynt ande sitzen . tusken hir ande suncte Remeḡ dage. ane arge
list. vort so ver thige wir up al di borgen di di borgere uan colne so nusse vor den tol haynt ge sayt. ande sulen di selue borgere uan vort die borgere uan Colne sule tu Nusse tol vri wesen. ande sule dun er ede also ande den
briue steyt den di vunf herren makeden. vort so uer thige wir up di stat ande uppe die borgere
semelige ande sunderlike alles des scaden den wir up si vorderden van den ses dusent marken.
di si uns haynt vor golden ande van unser nuwer munze. ande ver geuen in. al die brugge di si
biz up disen dag. wider uns haynt ge dan luterlike. so dat wir uan den clagen di uor uns kumen
sint oue nog kumen mugen. reyt rithere sin na der scefene urdele van Colne. vort sule wir di
stat van Colne halden ande bescermen. an al erme reyte. ande in irre vrihet ande in er guder ande hayn och wir
mit guden truwen ge louet dise sune ande alle dise uorworde tzu dunne ande stede tu haldene.
ane aller hande arge list. Quemit eruer also des gut nit ne wille dat wir dise uorworde breken.
so ge hengen ande wille wir dat uns bidden ande manen dar an halden. binnen virsig dagen dat
wir dise sune (ande). dise uowarde halden. unse edele man. her. O. der greue uan Gelr\& .
her dideric der greue uan cliue. her dideric der herre uan Valkenburg. Ande dideric der herre
van heinsberg. ande unse dist man. herman. der marscalc van Alftere. mathias der sceynke
van Are. Johan der Borggreue van Wolkenburg Daniel ande Winric di brudere van bagheym.
Lam\& van rembag. Ande Dideric der borggreue van Rineck̄. Weret euer Also dat wir na
erre maninge dise suͦne breken ande nit en hilden des en sulen si nit uns gestaden. Ande sulen
der stede van Colne des helpen ande be stan tu erme reyte wider uns also lange biz wir dise sune
ande dise vorworde halden. Weret euer also dat di borgere van Colne uns ande unsme sthite
dise sune. ande unse reyt. ande unse vrihet breken. so sulen di selue vorsprogene edele man
ande dinstman. di borgere uan Colne dar manen. ande anhalden ande bidden. binnen virscheych
dagen dat si dise sune (ande) dise vorworde halden. Weret euer also dat di borgere des nit en
deden. ande uns di sune ande vorworde breken an der maninge des ne sulen si en nit gestaden
ande sulen uns helpen ande bestayn wider di stat tu unsme reyte also lange bis di borgere
di sune halden.
JN Godes Namen· Amen. Dat ſi kuͦnt allen den die dieſen brief ane geſient/ Dat
wir her Gerlach van yſenburg de herre is ce Arenvels/ mit den erſamen luden/ den
Retheren/ den Scheffenen/ inde den buͦrgeren van kolne/ mit rade vͦnſer mage/ inde vruͦnde/
overdragen han alſus. Dat wir Gerlach inde vͦnſe erven die na der zijt ce Arenvels
herren ſint/ ce kolne buͦrgere wordin ſin/ inde weſen ſuͦlen eirfliche. So dat wir/ inde
die ſelue vͦnſe erven/ die buͦrgere van kolne ſemeliche inde ſuͦnderliche in vͦnſme lande/
inde in vͦnſer herſcheffe/ inde in vͦnſme gerehte/ inde oug inbuſzen vͦnſme Lande/ mit
guͦden truwen beſchirmen/ bevrieden inde behuͦden ſuͦlen an Liue inde an guͦde/ gelicher
wis alſe vͦnſes ſelues Lude/ ſuͦnder arge liſt. Dat ſi oug ce wiſzene/ dat wir/ inde vͦnſe
lude/ in kolne beſchirmet ſulen ſin/ inde vriedeliche geliche den buͦrgeren van kolne.
Vort ſi dat ce wiſzene dat wir de ſtat/ inde die buͦrgere van kolne na vͦnſer maht halden
inde huͦden ſulen in alle deme rehte inde in der vriheide/ inde in den guͦden gewonden/
die ſi van aldirs mit hantveſtingen in geſcriehte inde ſuͦnder geſcriehte heire hauint braht
inde da ſ........... inde ſitzent. Were oug dat die buͦrgere van kolne da ane ieman
druͦckin ove drengin wolde in einicher wiſe ............. zuͦnrehte wie.......... wir der
ſtede inde den buͦrgeren van kolne radin inde helpin gelicher wis alſe ein getruwe buͦrgere
ſiner ſtede ſch.............. .o dat wir in ............. en enmuͦgen inde ſi engeine wis
begeuen enſuͦlen/. Vort enſuͦlen wir die buͦrgere van kolne beide in vͦnſme Lande inde
......ſwa niet beſweren laiſzin ............. ce vͦnrehte. Were ever dat einich buͦrgere
van kolne in vͦnſme gerehte iemanne beclagede/ ove van iemanne beclagit wuͦrde vͦmbe
ſcholt ove vͦmbe ein........e ſachge ſo ſuͦlen wir den buͦrgeren van kolne guͦt inde genedich
gerehte duͦn duͦen/ ſuͦnder vair. Dat ſelue ſal oug vͦnſen Luͦden binnen kolne geſchien.
Js oug dat einich vͦnſer Lude binnen kolne/ ove einich buͦrgere van kolne binnen vͦnſme
gerehte einiche ſcholt machgede/ ove des got niet en wille einiche miſſedait dede/ dar
vͦmbe enſuͦlen wir in eine ſide/ noch die buͦrgere van kolne in andir ſide/ niemanne andirs
vnſchuldichger laiſzen beſweren noch pendin .......lich clegere ſal ieme mit rechte laiſzin
genuͦgin. Quemit oug alſo dat die buͦrgere van kolne vͦns helpin ane geſuͦnnen/ ſo ſuͦlen
wir in ce helpin ſelue hendelingin binnen kolne kuͦmen mit eime riddere/ inde vuͦnf
knappin mit den wapinnen vͦp overdecktin orſin/ inde helpin in/ inde der ſtede van kolne
na vͦnſen eren/ vͦp iere koſt· alſo dat ſi vͦns ſuͦlen geuen ce mainde Seis marc kolchir
penninge/ inde vor vͦnſen riddere alſo viele/ inde vor einen iewelichen vͦnſen knappin dri
marc ce mainde. Oug ſi dat ce wiſzene/ ſo wanne die ſtat/ inde die buͦrgere van kolne/
in buſzin kolne vͦnſer helpin hant ce duͦne/ ſo ſuͦlen wir in helpin in buſzin kolne/ mit
alle vͦnſer maht/ vͦp vͦnſe koſt/ inde ſuͦnder arge Liſt. Vort ſo ſuͦlen die buͦrgere van kolne
vͦp vͦnſen huſen/ inde in alle vͦnſen veſtinningen inthaldin ſin/ inde vͦp/ inde af riden
vriliche/ ce allen ieren vͦrbuͦren. Quemit oug alſo des got niet enwille dat einiche zweijnge
ove zwiſt tuͦſſchin vͦns/ inde vͦnſen Luden in eine ſide/ inde den buͦrgeren van kolne vͦp
andir ſide vͦp liefe/ dar zuͦ han wir dri vͦnſer manne/ inde ſi dri ierre buͦrgere geſchickit/
die des maht hauent der nieder ce leginne binnen vierzich dagen/ mit guͦden truwen/ vͦp
ieren eiht Jnde vͦmbe dieſe vorworde/ inde dieſe vruntſchaf truͦweliche ce haldene inde
ce duͦne/ ſo hat vͦns/ inde vͦnſen erven die herren ſuͦlen weſen ce arenvels / die ſtat van
kolne gegeuen zwenzich marc geldis iairliches vͦp ſente Mertins dach binnen kolne an
redelichme erue/ alle vͦrbuͦre da midde ce duͦne. Vz beſcheiden dat wir/ inde vͦnſe erven/
dat erve niet verlenen/ niet vercoufen/ noch verſezzent enmuͦgen noch enſuͦlen/ id enbliue
an vͦns/ inde an vͦnſen erven/ die herren weſen ſuͦlen ce arenvels eirfliche. Jnde han wir
der vorgenande Gerlach/ geheiſen van yſenbuͦrg/ der herre van arenvels / mit gegeuenre
truwen geſichgirt inde geſworen cen heilichgen/ alle dieſe vorworde ce duͦne / inde ce
haldene truweliche ane alrehande arge liſt. Jnde willen oug dat iewelich vnſer erven/ de
herre ce Arenvels is/ dieſe ſelue vuͦrworde ernuͦwe/ inde ſtede halde truweliche/ ane arge
liſt. Jnde wir Rehtere/ Scheffene/ der Rait/ inde die buͦrgere van Kolne ergien mit dieſme
brieve/ dat alle dieſe vorworde wair ſint/ inde han vͦnſe buͦrgeremeiſtere mit gegeuenre
truwen/ inde ane arge liſt/ vor vͦns allen duͦen gelouen/ dieſe vuͦrworde ſtede ce haldene.
Jnde vͦp dat dieſe dinc vaſte ſin/ inde ſtede bliuen/ ſo han wir der vorgenande Gerlach
an eine ſide/ inde wir die ſtat van kolne/ vͦp andir ſide/ vͦnſe Jncgeſiegele an dieſen
entgegenwordichen brief gehangin. Dit is geſchiet na godes gebuͦrde/ Duſint iair/ zwei
hundirt iair inde viere/ inde Seiſzich iair. Jn Sente Symons/ inde Juden dage/ der zweiere
apoſtelen · des Dienſdages vor aller heilichgin dage .
Wir Gerart herre van wuldenberg· aleid min wif· vnde Heinrich vnſe ſon duͦn
kunt allen den die diſen brif ſulen ſin/ dat wir deme Greuen alue van den berge vircouften
alſo ſulech recht/ alſe wir hadden an deme huſe ze windecke· dat wir hilden van
der edilre vrouwen vnſer vrouwen Mechtilden die wilen greuinne waſ ze Seyne· vz beſcheiden
der ſeluer edilre vrouwen al· jr recht vollencomencliche dat ſi an demen ſeluen
huͦſe hadde/ alſo dat ſi an deme huſe/ al jr recht ſulde behalden· vnde wart dat alſo
geuorwordet vnde gelouet van deme ſeluen Greuen alue dat he vnde ſine nacomelinge·
dat ſelue huͦſ ſulden intfen vnde halden van der ſeluer edilre vrouwen· zallen deme
rechte dat wir dat van jre hilden· vnde ſulde jre al ir recht van deme huſe dun ſunder
arge liſt· vnde want vnſ der ſelue Greue vnſe vorworde virbrochen hat· vnde nit enhat
geleiſtet alſe he vnſ gelouede/ vnde wir vn ouch nit enkunnen brengen darzu dat he dat
huſ windecke id wille intfen van der ſeluer vorgenamder edilre vrouwen zu deme rechte
dat wir dat van jre hilden/ ſo irkinnen wir dat wale dat ſi jreſ rechteſ an deme huſe/
zunrechte vnde vmbilliche daruet. Darumbe han wir an ſi genaden geſunnen· vnde op dat
wir ir ſwer gemude vnde iren zorn gen vnſ geſemften· vnde ire hulde wider gewinnen
ſo han wir op genade jre op gedragen virhundert marcwert vnſeſ rechten eigenen gudeſ
vnde han wir jre dat bewiſet an vnſeme houe ze Muͦſbach vnde ze Mertene· vnde an
vnſen nuwen wungarden alda· an allen deme dat zu deme houen gehoret vnde an allen
vnſeme eigene ze mertene. Dat ſelue guͦt hat ſi vnſ wider geluwen zu rechtir Ledicheit·
vnde wir ſin dan aue van deme ſeluen guͦde jre ledige man wurden vor alle man alſo
alſe wir van deme huſe ze windecke waren/ die wile ſi leuet/ vnde ſulen jre dinen
truweliche ſowanne ſi deſ bedarf vnde an vnſ geſinnet· alſe ze rechte ein ledich man
ſime herrin ſchuldich iſ ze dune die wile ſi leuet. So wanne vnſe herre got ouer ſi
gebudet dat ſi ſtiruet ſo ſal dat ſelue gut Muſbach vnde mertene bit alleme deme dat
darzu gehoret· vnſ vnde vnſen eruen loſ vnde ledich wider eigen bliuen· alſo alſe id waſ
e wir jre dat op drugen· wer ouch dat jre deſ beduchte/ dat ſi an deme vorgenanten
gude jren vollen nit enhedde· ze virhundert marcken wert ſo ſulen wir jre ſo wanne ſi
deſ geſinnet jren vullen dun andirſwa an vnſen eigene gude alſo dat jre genuge. Dit
han wir ouch bit ſulchen vorworden gedan dat die ſelue vrouwe/ al ir recht vnde jre
vorderinge beheldet an deme huſe ze windecke vnde jreſ rechteſ dar ane herumbe nit
envirziet. So wanne ſi ouch dat willet vorderen an den die dat huſ haldent· ſo ſulen
wir jre darzu helphen· bit rade vnde bit dade alſo verre alſe wir mugen vnde ſulen deſ
allewege jen dat wir jreſ rechteſ an deme ſeluen huſe nit envircouften vnde dat wir dat
offenbare bit namen vz beſchiden. Darzu ſo offenen wir jre vnſe huſ ze wuldenberg
zallen jren vrbuͦre· vnde ſulen jre helphen zalme jren rechte bit liue vnde bit gude truweliche
na vnſir macht. Hi ouer waſ bruder wernere der meiſter vanme duͦtſchenhuſe.
Die buͦrchgreuinne van Colne vnde Johan jr ſon der burchgreue· her Ludewich der
walpode van der nuwerburch · her heinrich der vaget van Hachenberg· her Rorich van
Rennenberg· her johan der burchgreue van Hamirſtein vnſe eiden· vnde her Lambrecht
van aſpach jre caplan vnde die burchman van wide vnde van der nuwerburch ein gut
deil· vnde darzu ander gude lude beide paffen vnde leien. Jn vrkunde vnde in ſtedicheit
diſer dinge ſo han wir der ſeluer edilre vrouwen diſen brif gegeuen gegeuen beſigelt bit
vnſeme ingeſigele· vnde ſi hat an diſen briue jr ingeſigele gehangen in vrkunde dat ſi
deſ jet dat dit alſo vollencomen ſi alſe hie vore geſchriuen iſ· vnde ſi bit diſen vorworden
dit haue van vnſ geannomet alſo alſe ſelue her na ſchriuet. Jch Mechtilt wilen Greuinne
waſ ze Seyne vrkunden dat an diſen briue· dat ich bit alſo ſulchen vorworden alſe hie
vore geſchriuen ſint virzigen haue op min heren Gerarde den herrin van wuldenberg·
op ſin wif vnde ſine kint van deme vngemuͦde vnde van der ſwerde die ich op ſi druͦch
vmbe min huſ ze windecke· behalden alle mineſ rechteſ vnde miner vorderingen genzeliche
an deme ſeluen huſe windecke· an allen den die dat haldent· ouch ſo ien ich deſ
dat der ſelue herre van wuldenberg vnde aleid ſin wif virhundert marcwert jreſ eigenen
gudeſ ze Muſbach vnde ze Mertene/ bit geſamender hant mir hant opgedragen vnde oue
mir da gebrichet dat ſi mir andirſwa an jren eigenen gude jrvullen· vnde hant ſi ſelue
gut wider intfangen van mir ze rechter Ledicheit alſo dat he vnde ſine nacomelinge
mine Ledige man dan aue ſulen ſin die wile ich leuen. So wanne ich ſteruen· ſo ſal
dat ſelue gut ze Muſbach vnde ze mertene vnde/ ſo wat ſi vnſ op hant gedragen jme
vnde ſinen wiue vnde ſinen nacomelingen ſinen eruen loſ vnde Ledich wider vri eigen
bliuen/ alſo alſe jd waſ· e he mir dat op druͦge Jn vrkunde diſer dinge ſo han ich diſen
brif beſigelt bit mime ingeſigele . Dit geſchach ze Breitpach bi der nuwirburch · du
virliden waren van vnſeſ herrin godeſ geburde· Duſent jar zweihundert jar vnde ſiuen
inde ſeſtich jar· jn ſeptembri .
Wir bruder Symon Commendur deſ Dutſchenhuſeſ van Ramerſtorph dun kuͦnt allen
den die diſen brif ſulen ſin. Dat wir van der edilre vrouwen haluen vnſer vrouwen
Mechtilden die wilen Greuinne waſ ze Seyne/ hauen gegeuen den zwein herrin van Daſſele
heren Ludekene inde ſime neuen drizzech marc colſcher penninge dat daden wir van der
ſeluer Greuinnen penningen inde van jrme geheize diſe ſelue drizzech marc ſanten wir
den ſeluen zwein herrin van Daſſele bit iren boden die ſi zu vnſ bit jren offenen briuen
inde bit iren ingeſigelen vmbe die penninge ſanthen dat waſ ein ſwarze muͦnech· inde
heren Volcmareſ bode van Huͦcſel de der herrin burger waſ diſe zwene boden brachten
vnſ der zweier herrin offene briue den antwirden wir die penninge dat ſi die den ſeluen
zwein herrin brechten. Jn vrkunde diſer dinge ſo han wir der ſeluer vrouwen diſen brif
gegeuen beſigelt bit vnſeme ingeſigele inde bit vnſeſ huſeſ ingeſigele van Ramerſtorph·
dit geſchach na godeſ geburde duſent jair zwei hundirt jar inde ſiuenzech jar .
Jch· Mechtilt· wilen Greuinne was ze Seyne/ dun kunt allen den di diſen brif ſulen
ſin/ Dat jch deme/ Conuente van Drulshagen/ han gegeuen erfliche/ jnde eweliche ein
marc/ Colſcher penninge/ allir jarlichs geldes/ vzer mime houe/ ze Reterſdorph diſe marc
penninge ſal man deme ſeluen Conuente allir jarlichs geuen inde jren boden antwirden
jn deme houe ze Reterſdorph an ſente Mertinſ miſſe/ van den Cinſen ze Retersdorph/
jnde bit der marc/ ſal man deme ſeluen Conuente allir jarlichſ olei gelden/ zu jrre ſpiſen/
vͦp dat ſi min/ jnde mineſ Herren/ deſ de vlichſlicher gedenken/ Dit geſchag na godeſ
geburde Duſent jar/ zweihundirt jair jnde ſeuenzech jar ./
Wir· Rorich· Herman· Conrait· van Renninberg· duͦn allen den kunt/ die dieſin brif
gehorint aue geſient/ Dat wir bit ganzir Suͦcherheide/ geſichirt hain dat Manlich den
anderin vuͦrderin ſal/ huͦndir ime/ inde vuͦr ime/ bit rade inde bit dade/ truͦeliche/ an allen den ſtedin
da he it virmach alſe gebruͦdirkuͦnt billiche ſulin/ vort hain wir geſichirt/ bit gudin truͦin/
den husvridin van vnſir burg Renninberg/ dat nieman deme anderm ſin deil intvirrin ſal·
an eine vreimde hant/ Noch niemanne haldin wiedir den anderin/ vͦp ſinin ſchadin Sowilche
noit vns vͦuirge· vort hain wir geſichirt vmbe vnſe erfliche reit in deme dorp zuͦ
Lynſe/ dat da nieman den anderin ane hinderin inſal noch ſtille noch offinbare ſo wat
die Merkere gelouint/ van irre kuͦre dat ſal manlich na ſime rethe ſtede haldin· vn̄ wilch
vnſir lude die breiche/ den inſal hei iſ niet biſtain/ bit gewalt dan of he der vuͦrgebiddin
mach· vort hain wir geſichirt/ of ein zorn of lofe van wordin of wan werkin zuͦchin
vnſir zwene / dat des dir dirde maith ſal hain zuſcheidene of he mach. Jnde inkain he
is niet geſcheidin/ So hain wir gekorin den· Prouiſt van ſente andre zuͦ kolne .nſin omin/ in̄
herin Lvdeviche vnſin Neuin van Hamerſtein/ dat ſi des maith haint bit deme dirdime/
Jnde weme ſi dat vnreithe geuint inde wilt he niet dan aue lazen dat ſi ine truͦwelois
ſulin ſcheldin vuͦr uſin gemeinin Magin/ inde houitlingein widir in ſin. Of vnſir zwene
zweidin bit eine/ des ſuͦlin de zwene gekorinne auir maith hain na vnſin vuͦrwordin zuͦ
ſcheidene. Dit geſchach· anno d̄ni Mͦ· CCͦ· LXXͦ · in kirſtdage zuͦ Lynſe. Dat dit ſtede
ſi/ dat hain wir biſigelit bit vnſin geſigelin
Wir Diderich der Junge van Jſenb᷑g· Salatin· Cunrat vnde Herman mine ſone
duͦn kunt allen den die diſen brif ſulen ſin· dat wir bit der edilre vrouwen· Mechtilden
die wilen Greuinne was ze Seyne· van alle der aneſprachen vnde der vorderingen die
wir op ſi hadden vnde darumbe wir ſi ane ſprachen geſuͦnet ſin vnde viriffent alſo alſe
hi in diſen briue beſchriuen ſteit. Wir han vor vnſ vor vnſe kint vor vnſe nacomelinge
vnde vor alle vnſe eruen lutterlinge vnde genzeliche virzigen bit gegeuen vnſer truwen
vnde bit geſworne eide op die vorderinge vnde op die anſprache van deme gude van
Geuartſhain darumbe wir ſi ane ſprachen. Wir han ouch virzigen op allir hande
anſprache darumbe wir ſi ane ſprachen oue willen hadden ane ze ſprechene van ireſ
manneſ wegen deſ Greuen Heinricheſ van Seyne. Darzu han wir ouch virzigen op die
ſelue vrouwe van allirhande anſprache vnde vorderinge· wie die genant ſi/ oue wan aue
die ſi· alſo· dat wir/· noch vnſe kint noch vnſe nacomelinge noch niman van vnſer wegen/
op ſi noch an nimanne van jren wegen nimmerme ſal geuorderen ſal bit geinerhande
vorderunge. Ouch ſo han wir lutterliche vnde genzeliche virzigen/ op die ſelue vnde op
al jr lude vor vnſ· vor vnſe kint vor vnſe nacomelinge/ vor vnſe vrunt vnde vor alle
vnſe mage· van deme geuenckeniſſe dat ich Salatin geuangen wart van der ſeluer vrouwen
vrunden. Dar op han wir oruede gedan bit geſworne eide ſunder allirhande argeliſt vor
vnſ vnde vor alle vnſe vrunt geborne vnde vngeborne/ alſo dat wir noch vnſe kint noch
vnſe nacomelinge noch vnſe mach noch niman van vnſer wegen/ dat nimmerme en ſal
geuorderen noch gewrechen bit rade noch bit dade noch bit geinerhande ſachen an die
ſelue vrouwe· weder an jrme liue noch an iren eren noch an irme gude/ noch an irme
geſinde/ noch an jren burchmannen noch an jren mannen noch an jren dinſtmannen/
noch an iren luden noch an gein dat gut dat ſi ane horet/ noch ouch an nimanne de an
deme geuenckeniſſe waſ da ich Salatin geuangen wart he beſte ſo weme he biſte. Wir
en ſulen ouch wider die ſelue vrouwe nimanne geinerhande helphe dun dat jre ze ſcaden
muge comen oue ze hinderniſſe Wir willen ſi bit dinſte virgetzen dat wir ſi beſwert hauen.
Dit virzichenniſſe vnde diſe oruede han wir gedan alſe hie vorſprochen iſ bit geſicherder
truwen vnde bit geſworne eide zu den heilegen ſunder allirhande argeliſt ſted vnde
vnuirbrochen ze haldene vnd nimmerme ze vorderne bit geiner hande rechte noch weretlich
noch geiſtelich· vnde virzien darzu allirhande weringe allirhande werwort vnde allir handeſ
rechteſ dat vnſ darzu mach ze ſtaden ſtan. Quemet ouch alſo dar vore vnſ got
behude dat wir oue jman van vnſer wegen an die ſelue vrouwe oue an jre vrunt deſ id
virbrechen deſ hie vore geſcriuen ſteit ſo virkiſen wir dat· dat wir meinedech vnde
truweloiſ vnde erenloiſ ſin darzu virkiſen wir ouch alle vnſe Lantherren vnſe lantlude
vnſe mage vnde alle vnſe vrunt dat ſi vnſ halden vor meinedege vor truweloiſe vnde
vor erenloiſe vnde dat ſi vnſ aueſtellinge dun an allirhande helphen der wir an ſi geſinnen
weder die ſelue vrouwe vnde wider jre vrunt· op dat diſe ſune ze ſtedelicher vnde ze
vruntlicher bliue zuſchen vnſ vnde der ſeluer vrouwen vnde jre vrunt ſo bin ich Salatin
der ſeluer vrouwen man worden alſo lange alſe ſi leuet vnde han jre gehuldet alſe ein
man ſime herrin ze rechte dun ſal van der hulden en ſal ich nit ſceiden die wile ſi leuet
mar ſo wanne ſi en iſ ſo bin ich loſ vnd ledich van der manſchaf. Jn vrkunde vnde en
ſtedicheide diſer dinge ſo han wir der ſeluer edilre vrouwen vnde jren vrunden diſen brif
gegeuen beſigelt bit jngeſigele vnſeſ herrin deſ erdiſchenbiſchoffeſ engelbrechteſ van Colne·
deſ Greuen Willemeſ van Gulche· deſ Greuen Godeuerdeſ van Seyne· herin heinrichſ van
Jſenburch· herin brunes van brunſberg· herin Gerardeſ deſ herrin van kempenich· herin
Godeuerdeſ deſ herrin van Eppenſtein· herin vriderichſ deſ herrin van blankenheim vnde
ſineſ ſoneſ Gerardeſ· herin heinrichſ van dune vnde darzu bit vnſen engeſigelen. Wir
Engelbrecht erdiſchebiſſchof van Colne· Willelm Greue van Gulche Godeuert Greue van
Seyne heinrich herre van Jſenburch· brun herre van brunſberg Godeuert herre van Eppenſtein
Gerart herre van kempenich vnde vrch herre van blankenheim vnde Gerart min
ſon heinrich van Dune vrkunden dat bit vnſen engeſigelen an diſen briue dat her Diderich
der junge van jſenb᷑g· her Salatin her Cunrat vnde herman ſine ſone dit virzicheniſſe
vnde diſe oruede hant gedan bit alſo ſulchen vorwurden alſe hie vore beſchriuen ſteint.
Wer ouch dat ſi oue jman van jren wegen dat virbrechen dat hie beſchriuen iſ ſo ſulen
wir ſi halden vor meinedech truweloiſ vnde eirloiſ vnde ſulen vn aueſtellinge dun an
allen dingen die wider der ſeluer vorgenanter vrouwen ſint vnde jren vrunden. Dit
geſchach deſ mandageſ na ſente Mathieſ dage na vnſeſ herrin godeſ geburde duſent jair
zweihundert jar vnde zwei inde ſiuenzich jar .
Jch Heinrich von Geroltſecke Graue zu Veldenze/ tvͦn kunt allen die diſen breif
geſehent oder gehorent leſen nv vnde hîe nach. Daz ich den frowen zu Wunnendal han
abe gelaſſen beidu corn vnde phenninge von allem dem guͦte daz ſie indem banne ze
kenzingen hant/ vnde ſage ſi dez lidig/. alſo daz die vorgenanten frowen niemer diehein
guͦt indem ſelben banne an ſich gewinnen ſuln wande mit mineme willen· vnde zeme
vrkunde vnt daz ez ſtete ſi/ ſo habe ich diſen breif beſigelt mit mime· jngeſigele. Diz
geſchach ze Malberg an ſante Johanneſeſ dage in den winahten/ des iareſ da man zalte
von vnſerſ herre geburte vier vnde ſibenzig vnt zwelfhundert jar ·
Jch Erneſt van Blankinberch dun kunt allen den die diſen Brif sint Dat ich inde
vier Lyſe min Huſvrowe bit geſameder hant vor unſ vor vnſe kint inde vor unſe erbin
virZichgin han uffe dat guͦt von viernenburch dat wir gemeine hattin bit herin wilhelme
van waldecke min ſelbiſ her erniſtiſ ſuſtir ſune bit den lenin bit deme lande bit den
Ludin bit buſſe bit holze bit Gartin bit wiſſin bit huſſe bit houe inde bit alle der guldin
cleine odir groz die dar zu gehoret Jnde han dat uircauft deme ſelbin herrin wilhelme
de hie uor genant iſt miner ſuſtir ſune inde ſinir huſvrowin in̄ ſinin erbin zu beſitzene
eweliche ane anſprache ane hindirſeil inde ane allirſlachte argeliſt inde bit allen deme
rechte alſe wirt bit Jme beſezin hattin ſamint inde gemeine Jnde dat Dat ſtede ſi in̄ ſtede
blibe So iſ dirre brif beſigelit bit min ſelbiſ ingeſigele Jnde bit ingeſigele vnſis nebin
herren Erneſtiſ von burgiſzheim Dit iſ geſciet Na godiſ geburthe Duſint Jar ſvei hundirt
Jar inde funffe inde Sibinzich Jar
WJR· Syuert van Godis genaden erzchebiſſchof van Kolne des Riches van overberge
erzchecancellir Duͦen kuͦnt allen den geinen die dieſen brief ane ſient inde horent dat die
edele vrouwe Mechtilt die wilen grevinne was ze Seyne durg vriede inde ombe genade/
vͦns inde vͦnſe geſtichte leizit ingain in iere buͦrg ze wede inde in dieſe dorph inde
kirſpelle/ Linſe/ winthain/ Nuwenſtat/ aſpach/ inde Roſpe/ mit allen deme dat zuͦ dieſen
dorphen gehorig is/ inde dat gelegen is an der ſiden des Rines da die buͦrg wiede ane
ſteit. Vz beſcheiden den ſtuͦcken die her na an dieſen brieve ſint beſcrieven. Darvͦmbe
ſo geven wir iere aller iairlichs alſo lange alſe ſi leuet vor die guͦlde van wiede vierdehalfhundert
marc rechtir kolſchir penninge zwelf ſchillinge vor die marc gezalt Wir geuen
iere ouch aller iairlichs alſo lange alſe ſi levet huͦndert marc in̄ Sievenzich marc rechter
kolſchir penninge vor die penninge die man iere allir iairlichs van vͦnſme geſtichte ſchuͦldich
is ze geuene. Dar zuͦ ſo ſin wir iere ſchuldich Duͦſent marc inde vierzech marc kolſchir
penninge der penninge ſuͦlen wir iere geven zehanz é wir in ir guͦt gein druhundirt marc
echſchir penninge/ ſo bliuen wir iere ſchuldich van der ſcholt Sieven hundert marc inde
vierzech marc kolſchir penninge der ſeluer penninge ſuͦlen wir vorwert me aller iairlichs
iere geuen hundert marc kolſchir penninge ſi ſterue ove ſi leue/ hie en binnen alſo lange
biz wir iere dieſe Sievenhundert marc/ inde vierzech marc vollegeldin ze rechter recheningen.
Muͦgen wir ouch der ſeluer ſcholt bit rechter recheningen id min vinden/ dat ſal
vͦns ze ſtaden ſtain. Dieſe vuͦnfhundirt marc/ inde zwenzech marc allir iairlichs die iere
gebuͦrent vor iere guͦlde/ inde die hundirt marc allir iairlichs vor iere ſcholt/ die bewiſen
wir iere bit willen inde bit gehenkeniſſe vnſis Capitteles/ inde vnſir priore van kolne in
vnſer rechtir vͦrbore ze kolne in binnin der ſtat bit namen an alle vͦnſme tolle ze kolne/
an vͦnſme punderampthe an vnſer gruͦze / inde an vier marcken geldis allir wechgelichs
an vnſer muͦnzen ze kolne. Wir ſuͦlen vnſe vruͦnt dar zuͦ ſchicken die van der ſeluer
vrouwen haluen dieſe guͦlde beſetzen. Wer oug dat dieſe guͦlde hoere queme dan wir
iere benuͦmit haven/ dat ſal ſi vͦns wieder keren. Gebreche oug id dan aue/ dat ſuͦlen
wir iere irvuͦllin binnen eime mainde na deme ſi vͦns manen duͦit. Si beheldit oug
in ieren dienſte die Nuweburg / inde beide die dorph Breitbach bit alleme deme dat dar
zuͦ gehoret van deme berge alſ nacke vͦpwert. Si beheldit oug zuͦ ieren vͦrbuͦren Sechteme/
inde Gilſtorph/ bit alleme deme dat dar zuͦ gehoirt. Jnde dar zuͦ alle die man inde die
lude ſo wilches rechtes ſi ſin die wonnent an der ſiden des Rines da kolne die ſtat ane
ſteit die ſuͦlen in ierme dienſte bliuen/ oug war ſi varen wonnen . Dieſe vorgenuͦmde
guͦlde die wir iere bewiſet hauen/ inde alle iere andere guͦlde die ſi beheldit in iere hant
van deme guͦde dat zuͦ vͦnſme geſtichte horet die ſal iere volgin genzeliche ein Jair na
ierme dode· alſo ſo wilge zijt dat ſi imme iare ſtiruet ſo ſal iere die guͦlde van deme
ſelueme iare genzelige volgen/ Jnde na deme iare auer ein ganz iair vollenkuͦmeliche.
Die guͦlde ſuͦlen wir duͦen keren ſo war ſi beſcheidet bit rade ieres bigethtirs / inde ierre
truhende. Oug ſuͦlen wir werven an die ſtat van kolne dat ſi die ſelue vrouwe niemerme
gehinderen an dieſer vorgenuͦmder guͦlden vmbe ingeinerhande ſachge die geſchien muͦge.
Jnde dat ſie niemanne andirs dan iere id rechtes da ane bekennen alſe lange alſe ſi
levet/ inde na ierme dode alſe lange alſe hie vore beſcrieven ſteit/ inde dat ſal iere die
ſtat beſcrieven inde beſiegelen mit der ſtede ingeſiegele. Dat ſelue ſuͦlen wir oug weruen
an vͦnſme Capittele ze kolne. Oug ſuͦlen wir iere gewinnen bit vnſer koſt an deme Pauſe
conſeruatores die ſi willet over dieſe vorworde/ inde over alle die vorworde die iere
beſcrieven ſint van vnſme vorvaren deme erzchebiſſchoue Cuͦnrade/ inde van vͦnſme
geſtichte. alle die vorworde ſoͮlen wir iere ſtede halden/ beide van nuwens inde van
aldirs/ der inverziet ſi niet an geime puͦnte. So wanne wir allit dit iere volvuͦrt hain/
ſo ſuͦlen die man/ inde die buͦrgman/ die Thuͦrenlude/ inde der porzennere van wiede·
inde die dienſtman vͦns inde vͦnſme geſtichte huͦlden/ alſo ove wir ſteruen é dieſe ſelue
vorgenuͦmde grevinne/ ſo ſuͦlen ſi iere ze hanz na vnſme dode wieder antwuͦrden inde
geuen die ſelue buͦrg wiede bit alleme deme vorgenuͦmdeme guͦde dat dar zuͦ gehoret/
inde ſuͦlen iere die ſelue truwe inde huͦlde halden inde leiſten die ſi iere ſchuͦldich waren
é ſi vͦns huͦlden/ inde ſo ſal oug die ſelue guͦlde van kolne vͦnſme geſtichte wiederbliuen
inde die huͦndert marc inde Sievenzich marc die der ſeluer vrouwen beſcrieven ſint van
vͦnſme geſtichte allir iaͤrlichs ze geldene die ſal ſi wieder nemen na ieren eirſten vorworden/
id en ſi dan alſo dat der biſſchof de na vͦns kuͦmit ove vnſe geſtichte bit der
ſeluer vrouwen alſo overdrage dat man iere dieſe ſelue vorworde ſtede halde/ inde alſo
ſichgir machge/ dat man iere leiſte allit dat hie vorgeſcrieven ſteit. Wir enſuͦlen oug die
buͦrgman/ noch die thuͦrenlude/ noch den Porzennere van wiede niet wandelen noch entſetzen/
id en ſi bit der ſeluer vrouwen willen. Were oug dat ſachge dat wir andere
buͦrgmanne/ ove Thuͦrenlude/ ove Porzennere zuͦ der ſeluer buͦrg ſetten/ die ſuͦlen der
ſeluer vrouwen ſweren inde huͦlden/ alſo alſe die eirſten gehuͦldit haint mit allen vorworden
die iere hie beſcreiven ſteint. Oug ſuͦlen wir bit ierme rade inde bit ierme willen einen
amptman al da ſetzen/ de ſal iere die ſelue huͦlde ſweren inde leiſten/ die iere die andere
buͦrgmanne/ inde die Thuͦrenlude inde der porzennere van wiede geſworen haint ze leiſtene.
Willen wir oug den ſeluen amptman wandelen/ dat ſal bit den ſeluen vorworden ſin.
Quemit oug alſo dat die ſelue vrouwe bit gewalt geworpen wuͦrde vzzer dieſer vorgenuͦmder
guͦlde ze kolne van wilchen ſachgen dat dat were/ ſo ſuͦlen die man/ inde die
buͦrgman/ die Thuͦrenlude/ inde der amptman/ inde der porzennere van wiede der ſeluer
vrouwen wieder antwuͦrden inde geuen die ſelue buͦrg wiede bit alleme deme dat dar zuͦ
gehoret/ alſo alſe hie vore beſcrieven ſteit/ inde ſuͦlen iere die ſelue truwe leiſten die ſi
iere ſchuͦldich waren e ſi vͦns huͦlden. Dat ſelue ſuͦlen oug duͦen die dienſtman/ inde die
andere lude die dar zuͦ gehorent/· Wir ſuͦlen oug die edele lude die man/ inde dat lant/
in alſuͦlgen eren inde rechte halden alſe ſi van der ſeluer vrouwen vuͦrvaren here braith
haint ze rechte. Oug ſuͦlen wir ſtede halden alſo verre alſe dat recht inde redelich is/
ſo wat ſi gedain hait deme duzcheme huſe ze Breitpach inde deme goizhuſe inde deme
Spitale van heyſterbag bit den wingarten ze Rinhelden/ inde ze ſtegen inde der wieſen
ze linſe inde bit deme zienden inde bit der kirgen ze Nuwenſtat. Jnde ſuͦlin oug ſtede
halden dat ſi gedain heit dem goitzhuſe van ſente walpurgenberge. Oug beheldit ſi dat
guͦt dat ze Linſe gelegen is/ inde dat gehoret in ieren hof ze Rethirſtorph. Dar zuͦ beheldit
ſi oug ein vas wins dat ſi zuͦ iermeſelen gerede bit ieren penningen vergoldin
heit ze Linſe dat mach ſi keren ſo war ſi wilt. So we oug iere gebeſzirt inde verbuͦzit
hait bit guͦdeme vͦrkuͦnde van wilcherhande gebruͦgge dat dat ſi/ dan ave enſulen wir
engeinrehande beſzeringe ove buͦſze me vorderen ove nemen. Wir willen oug dat die
ſelue vrouwe alre iairlichs eine laſtvart haue in deme lande ze wiede ſo wanne ſi wilt.
So wat ſi oug in deme Rine heit ze vuerne dat ſuͦlen die lude van Linſe iere vuͦren bit
deme ſelueme rechte alſe it van aldirs herekuͦmin is/ dat ſal iere der amptman al da zuͦ
brengen ſo wanne ſi des duͦit geſinnen/ alle ir ander guͦit dat ſi in ierre hant beheldit
id ſi erve ove lifzuicht/ ſo wa dat gelegen is/ dat ſuͦlen wir beſchirmen na al den vorworden
die iere beſcrieven ſint an ierme eirſteme brieve van vͦnſme vuͦrvaren deme
biſſchoue Cuͦnrade/ inde van vͦnſme geſtichte van kolne die vorworde die ſuͦlen wir alle
ſtede halden. Oug ſo bliuet iere ſtede inde behalden die mainninge die ſi hait gedain
in vnſme Capittele ze kolne/ na ieren eirſten brieven der mainningen der enverziet ſi
niet. Wir ſuͦlen iere oug ein reichte rétthir ſin over alle die geine die iere inde ieren
luden gewalt inde vͦnrecht gedain hauint. So wat ſi oug des guͦdes des ſi in ierre hant
beheldit/ vͦns ze paichte willit ſetzin/ dat ſuͦlen wir ze paichte nemen inde ſuͦlen iere den
paicht antwuͦrden bit vͦnſer koſt inde vͦp vͦnſen angeſt in die ſtat van kolne. Wolde ſi
oug ieman ane ſprechgin ſo we he were ove van wilchen ſachgen dat dat were dar vor
ſuͦlen wir antwuͦrden gelijch alſe vor vͦnſe geſtichte alſo dat ſi des ane koſt inde ane
arbeit bliue. Jere lude inde iere Cloiſtere die ſi gemachgit hait die inſuͦlen in vͦnſme
lande/ niet andirs tollen/ dan die buͦrgere van kolne ze rechte ſchuͦldich ſint ze tollene
alſe iere in ieren alden bieven is beſcrieven. Si en ſal oug ingeinnen tol ze kolne gelden
van ierme korne dat ſi ze kolne malin deit zuͦ ierme brode. Wir inſuͦlen oug in deme
vorgenuͦmden lande da ſi vͦns in leiſzit gain geinrehande veſtinninge ove buͦrg machgen
id en ſi bit ierme guͦden willen. So wat wir oug in deme lande veſtinningen buen dan
aue ſal man iere die ſelue huͦlde inde recht ſweren inde leiſten die man iere ſchuͦldich
is van der buͦrg ze wiede. Oug beheldit ſi de Nuͦwen hof ze wiede da ierre ſchaif geint.
So wanne vͦnſe muͦnze ze kolne zuͦ kuͦmit/ ſo ſal die ſelue vrouwe vor iere guͦlde die
wir iere bewiſit haven ze kolne reichte kolſche penninge nemen. Die wile oug vͦnſe muͦnze
ze kolne niet inis zuͦ kuͦmen/ ſo ſal ſi nemen echſche penninge zweilf ſchillinge vor die
marc· alſe der biſſchof albreith inde bruͦder Gerart van andernachge beſcheiden haint.
Oug willen wir ze hant duͦen ervuͦllen ſo wat ieres mannis ſelen verbrochgin is an den
dingen die iere van vͦnſme geſtichte beſcrieven ſint. Jere buͦrgmanne van der Nuwerbuͦrg
die ſuͦlen wir huͦſen inde halden/ ſo wes ſi ze rechte willent kuͦmin alſo dat die
ſelue vrouwe des ane kuͦmber blive. Qvemit oug alſo des got niet enwille dat einicherhande
bruͦchge tuͦſſchin vͦns inde der ſeluer vrouwen ſich erliefven an wilchin ſachgin
dat dat were/ ſo ſal ſie kieſen dar zuͦ einen guͦden man/ inde wir einen anderen guͦden
man die vͦns redelichge beſcheiden. Were oug dat ſachge dat die zwene man niet overein
verdragen enkuͦnden/ ſo ſal der bisſchof albreicht des eien overmeiſter ſin. So wie he
dat ſetzit inde beſcheidit dat ſuͦlen wir alſo halden inde leiſten binnen einen mainde na
deme dat wir beſcheiden werden. Were oug dat ſich dat vertreckede van vͦnſenthalven
dat wir van vͦnwillen ove van einicherhande arger liſte niet inleiſten noch indeden alſo
alſe de ſelue biſſchof albreicht dat beſcheidit/ ſo mach ſi wale ove ſi willit wieder ingain
in die ſelue buͦrg ze wiede inde in allit dat guͦt dat zuͦ der buͦrg gehoret/ alſe hie vore
beſcrieven is. Jnde die buͦrgmanne/ inde die Thuͦrenlude/ inde der porzennere/ inde der
amptman van wiede inde die andere lude die dar zuͦ gehorent/ ſo wilchis rechtis ſi ſin
die ſuͦlen der ſeluer vrouwen die ſelue truwe inde huͦlde halden inde leiſten die ſi iere
ſchuͦldich waren é ſi vͦns huͦlden. Were oug dat de biſſchof albreicht ſturue ſo ſuͦlen wir
beide ſamen einen guͦden man kieſen an ſine ſtat/ de die ſelue macht have vns beide ze
beſcheidene na deme dat hie vor beſcrieven ſteit. So wanne oug der ſeluer vrouwen
gebuͦrt ze maninne vͦmbe einicherhande gebruͦchge / inde ſin wir dan ze kolne/ ove ze
Buͦnne/ ove ze andernachge/ ove ze Nuiſſe/ ove in dieſer gebuͦirden/ ſo ſal ſi vͦns duͦen
manen/ inde wir ſuͦlen iere duͦen alſo alſe hie vore beſcrieven is. Were oug dat ſachge
dat wir dan binnen dieſer gebuirden niet entweren / inde ſi vͦnſer niet enmochte noch
enwolde erbeiden/ ſo ſal ſi die herren vanme duͦme ze kolne in deme Capittele duͦen
manen/ inde den ſeluen herren geuen wir gewalt dat ſi iere leiſten duͦen/ na allen den
vorworden die iere beſcrieven ſint. Wir ſuͦlen ſtede halden ſo wat der biſſchof albreicht
inde bruͦder Gerart van andernachge ſetzint inde ordinnierent bit deme guͦde dat ſi willit/
dat na ierme dode bliue inde dienne den Goitzhuſen die die penninge iairlichs geuent
die man iere ſchuͦldich is ze geuene alſo alſe tuͦſſchin iere inde vͦnſme vorvaren deme
biſſchove Cuͦnrade inde vͦnſme geſtichte van eirſten geſprochgen is. Wir willen oug dat
dat iair inde der tirmt dieſer vorgenuͦmder guͦlden ze kolne allewege ane ge an vͦnſer
vrowen dage der laſſir den man in latine heizit Natiuitas / inde oug alle wege vz ge an
der ſeluer vnſer vrouwen avende. allit dit hain wir gelovit der ſeluer vorgenuͦmder
vrouwen ſtede ze haldene bit guͦden truwen ſuͦnder alrehande arge liſt· over mitz vͦnſes
Capittelſ/ vnſer priore/ inde vnſer ſtede van kolne Wir verzien oug allerhande wereworde/
inde allerhande weringe beide geiſtlige inde werilthlige die vͦns inde vͦnſme geſtichte her
wieder wieder alle dieſe vorworde die iere beſcrieven ſint van nuwens inde van aldirs
ze ſtaden ſtain muͦgen/ Wir Capittel inde priore van kolne geloven dat der ſeluer vorgenuͦmder
vrouwen/ dat wir iere alle dieſe vorgenuͦmde vorworde ſtede ſuͦlen halden/
inde ſi niemer da ane gehinderen/ Wolde ſi oug vͦnſe herre der biſſchof van kolne ove
eiman andirs da ane hinderen dat ſuͦlen wir weren na vͦnſer macht bit guͦden truwen
ſuͦnder arge liſt. Dit vrkuͦnden wir mit vͦnſes Capittels Jngeſiegele dat man heizit ſente
Petirs jngeſiegel an dieſme brieve. Wir Richtere· Scheffene/ der Rait/ inde die Buͦrgere
gemeine van kolne vrkuͦnden oug dat an dieſme brieve dat wir duͦrg bede inde vͦmbe
lieve vͦnſis herren des erzchenbiſſchoveſ Syverdis/ inde des Capittils van kolne gelovet
hauen der vorgenuͦmder edelre vrouwen Mechtilden dat wir ſi noch iere boden/ die ſi
dar zuͦ ſchickit an der ſeluer vorgenuͦmder guͦlden ze kolne niemer inſuͦlen gehinderen
vͦmbe ingeinerhande ſachge die geſchien muͦge/ inde dat wir niemanne andirs dan iere
einichgerhande recht bekennin an der vorgenuͦmder guͦlden ze kolne alſo lange alſe ſi
levet/ inde na ierme dode alſo lange alſe iere hie vore an dieſme brieve gelovet inde
beſcrieven is. Wolde ſi oug eiman ſo we de were da ane hinderen/ des inſuͦlen wir niet
geſtadin/ inde ſuͦlen ſi vorſtein/ inde iere truweliche helpen gelijch alſe eime vͦnſme
buͦrgere ſunder alrehande arge liſt. Dat vͦrkuͦnden wir bit vͦnſer ſtede Jngeſiegele an
dieſme brieve Wir vorgenuͦmde Capittil/ Priore/ Richtere/ Scheffene/ der Rait inde die
Buͦrgere gemeine van kolne verzien oug her wieder alrehande weringen die vͦns ze
ſtaden muͦgen ſtain/ engein der ſeluer vorgenuͦmder vrouwen an allen dieſen voreworden
die iere van nuwens inde van aldirs beſcrieven ſint beide geiſtlich inde weriltlich/ Jn
vͦrkuͦnde inde in veſtinninge alle dieſer vorgeſprochgenre dinge/ ſo hain wir de vorgenuͦmde
erzchebiſſchof Syuert van kolne der vorgenuͦmder edelre vrouwen Mechtilden
dieſen brief gegevin beſiegilt bit vͦnſme Jngeſiegele/ inde bit Jngeſiegelin Sente Petirs/
inde der ſtede van kolne/ Dit geſchag ze kolne in vͦnſme Capittele ze me Duͦme na godis
gebuͦrde Duſint iair zweihundert iair/ inde vunfve inde Sievenzich iair an vͦnſer vrouwen
avende der laſſir den man heizit in latine Natiuitas .
Jch Jutte vroͮwe van Bethbure duͦn kunt allen den die diſen brif ſuͦlen ſien· inde
horen· dat ich bit Frideriche van Rypherſcheit mime sone alſo overdragen hauen· dat ich
der echt fuder winis van ſente Mertine die mir die Grevinne Mechtilt die wilen Grevinne
was zuͦ Seyne iargelichs plach zegeuene vz gegangen bin ſowat ich rechtis dar ane Hadde·
inde verzigen. Den ſeluen win ſal der ſelue Friderich min sun van der ſeluer vrouwen
hauen inde halden vortme ze mannislene · inde ich niͤcht. Jnde he ſal och ire alſulchen
diniſt inde recht duͦn alſe man dan aue zerechte ſchuldich is zeduͦne. Jn vrkunde diſer
dinge ſo hauen ich diͤſen briͤf gegeuen der Seluer Grevinnen beſigilt mit mime ingeſige..
Dit geſchag na godes geburde· Duſint iar· zuei hundert iar· jnde ſeiſſe· inde Siuencich
iar· dat dis Briͤf gegeven wart .
dit ſint dy einlitzciche luͦde van heymbach· dy an horint den den burchgreuin/
van hamerſtein inde den burchgreuin van rynecke Jutta der hunin / cunrat bruͦſe / Jacobs
ſuͦn van reuinnache/ elſa vnde herman fritze unde henrich fritzin / kint/ reynart vnde
fritſze van heymbach fia cunradis wif van wis vnde jr kint gerdrut clays / Jmil clais
dochter van wis/ fritſze Jacobs ſuͦn van reyuinnache / Neſa/ clais vnde gerdrude dochter/
Cona des rodin ſuiſter vnde ir kint van wis/ gerdrut des hunin ſúſter vnde ir kint
Wilderich hune / henrich beyer / gobil tiͤle cona Jrmedrut vnde henrick conin kint/ van
wis des rodin ſúſter
Jch mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seine Dun kunt allen den die diſen brif ſulen
ſin inde horen dat ich den bruderen van deme Dutſchenhus van ouerbreitpach han gegeven
in almuſen minen hof de liget op deme ackere bi der Nuwerb᷑g / den ich machde
inde buwede ſider der zit dat ich min gut an dat geſtichte van Colne kerde/ inde dar
zu allet dat gut dat dar zu gehoret· dat ich ouch al vergolden haven bit minen penningen
ſider der zit dat ich min ander gut kerde an dat geſtichte van Colne· dit han ich gedan
bit alſo ſulchen vorworden dat ich dat ſelue gut ſal halden zu mime vrbure alſo lange
alſe ich leven. Jnde ſo wanne ich en bin ſo willich dat Gekele die alde inde Gekele die
iunge mine iuncfrowen den ſeluen hof inde dat ſelue gut haben inde deſ gebruchen vriliche
die wile ſi leven· ſo wanne ir ein ſtiruet/ ſo ſal die andere die da leuende bliuet
den ſeluen hof inde dat ſelue gut genzeliche inde alincliche beſitzen inde deſ gebruchen
die wile ſi leuet. So wanne ſi beide doit ſint/ ſo ſal de hof inde allet dat gut/ loſ inde
ledich eweliche bliuen den ſeluen Dutſchen bruderen van breitpach in almuſen vor mine
ſele inde miniſ herren ſele/ inde allir miner vorderen ſele. Jnde op dat die ſelue brudere
deſte ſtedigere inde deſte veſter ſin an deme gude/ ſo han ich deſ bit vn ouerdragen dat
ich ſi ze hanz lazen in gan alſo dat ſi dat ſelue gut ſulen winnen ze halfſcheide inde
ſulen mir die wile ich leven allir iarlichſ half die vrbure geven van deme gude· jnde na
mime liue den ſeluen iuncfrowen alſo alſe hie vor geſprochen iſ ſunder argeliſt. Jn
vrkunde inde in ſtedicheide diſer dinge/ ſo han ich den ſeluen dutſchen bruderen van
ouerbreitpach diſen brif gegeven beſigelt bit mime ingeſigele. Dit geſcach na vnſeſ herrengodiſ
geburde Duſin iar zweihundert iar· inde echte inde ſiuenzich iar .
Jch Mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seyne/
allen den die diſen brif ſuͦlen ſein inde horen
heil in vnſen herren gode. Want dat alſo
gevorwordet waſ/ inde gelovet zuſchen minen
herren deme ertzchenbiſſchoffe Syverde van
Colne inde mir duͦ wir deſ overdruͦgen dat
ich in liz gan in min lant/ inde ich in die
guͦlde ze Colne gienc/ dat diſe dorph Sechteme/
inde Gilſtorph/ bit alle der guͦlden die
dar zuͦ gehoret / inde der zinde van aſpach/
zehantz na mime dode ſuͦlen anevallen inde
eweliche dinen deme Capittele vanme Duͦme/
inde den anderen godeſhuſen die die penninge
plegent zegevene/ die mir der biſſchof
van Colne inde die priore aller iarlichſ ſchuldich
ſint ze gevene/ na deme it geredet
waſ bit minen herren deme Ertzchenbiſſchoffe
Conrade/ inde ouch deme Ertzchenbiſſchoffe
Engelbrechte. Darvmbe ſo bin ich deſ ze
rade worden bit rade guͦder beſcheidenre
lude/ dat ich vmbe genade inde vmbe heil
miner ſelen inde mineſ liven herren mineſ
manniſ ſelen/ die ſelve dorph/ Sechteme inde
Gilſtorph/ die ich halden ze manniſ lene van
deme geſtichte van Colne/ bit alle der gulden
die dar zuͦ gehoret/ inde den ſeluen zinden
van aſpach den ich ouch haven ze manniſ
lene van deme geſtichte van Colne/ beſetzen
inde geven deme ſelven Capittele vanme
Duͦme inde den anderen vorgenuͦmden godeſhuſen/.
Jnde op dragen deme ſeluen Capittele
vanme Duͦme/ ſo wat ich rechtiſ an deme
guͦde haven/ bit beheltniſſe miner lifzuͦcht
an den ſelven guͦde/ alſo lange alſe ich leven/
Ouch ſo ſal die guͦlde van deme ſelven guͦde
mir volgen ein jar na mime dode/ dat erſte
iar/ die ſelve gulde van deme eirſten jare
na mime dode die ſal man keren inde geven
alſo alſe ich dat beſcheiden ſal in mime
teſtamente. Dit hain ich gedain bit alſuͦlchen
vorworden dat dat Capittel vanme Duͦme/
inde alle die andere Godeſhuſ/ mineſ liven
herren mineſ manniſ/ wilen deſ Greven
Heynricheſ van Seyne jargezide eweliche
ſuͦlen begain aller jarlicheſ bit Miſſen/ bit
vigilien/ bit commendatien / inde bit allen
den gehuchniſſe die dar zuͦ gehorent/ jnde
ſuͦlen ſin jargezide zehantz beſchriven in
allen iren buͦchen da ſi ire memorien in
plegent ze ſchrivene. Dat ſelue ſuͦlen ſi ouch
mir duͦn na mime dode/ alſo alſe mir beſchriven
iſ van deme geſtichte van Colne/
ſi ſuͦlen zehantz na mime dode/ ſo wanne
ich ſteruen mich begain inme Duͦme inde
in allen den anderen godeſhuſen bit Miſſen/
bit vigilien/ bit Commendatien/ gelich alſe
min lichaim da intgegenwordich ſtuͦnde/ Man
ſal mir ouch leiſten alſo alſe mir beſchriven
iſ vanme geſtichte van Colne/ dat ein igelich
priſter in deme geſtichte van Colne inde in
deme biſduͦme/ mir eine Miſſe ſal ſprechen
zehantz na mime dode/ Dar zuͦ ſo ſal man
eweliche min jargezide begain in allen den
vorgenuͦmden godeſhuſen aller jarlicheſ/ alſo
alſe mir van deme geſtichte van Colne beſchriven
iſ. Diſe vorgenuͦmde guͦlde die ich
deme Capittele vanme Duͦme op gedragen
haven/ die ſal dat ſelve Capittel vanme Duͦme
beſetzen inde winnen/ inde bewaren/ inde
ſal den anderen godeſhuſen/ aller iarlicheſ
geven inde deilen ſo wat vrbuͦren aller iarlicheſ
vellet van deme ſeluen guͦde· na marczalen/
na deme dat eime igelichen godeſhuſe
ane gebuͦren ſal ze rechte/ alſo alſe dat
Capittel vanme Duͦme ſal ſetzen inde ordiniren.
Ouch ſo ſal dat ſelue Capittel vanme
Duͦme ſine koſt inde ſine arbeit aller iarlicheſ
ze vorent uznemen/ die geboret an dat ſelue
guͦt ze buwene inde ze winnenne/ Jſ ouch
dat dat Capittel vanme Duͦme van diſer vorgenuͦmder
guͦlden id willet ave loſen ove
gelden van den anderen godeſhuſen· deſ ſal
dat ſelve Capittel vanme Duͦme vollenkomene
gewalt inde vrien wilkuͦre hauen/ alſo dat
man ie vor die marc geldeſ ſal geven zin
marc rechter Colſcher penninge die genge
inde geve ſin/ Die penninge ſal man bit rade
inde bit geheize deſ ſeluen Capittelſ vanme
Duͦme an ander gut leggen/ dan aue man
vnſe memorie inde vnſe iargezide eweliche
bege/ Jch beſcheiden ouch vz an deme ſeluen
guͦde dat ho gerichte van halſe inde van
houvede/ inde alle die man die van deme
ſeluen guͦde verleint ſint ze rechten manniſ
lene/ der manne inde deſ ho gerichteſ ſal
ſich der biſſchof van Colne ane nemen/ inde
nit vorder· alle die andere guͦlde inde alle
dat andere recht ſo wie dat genant ſi/ dat
van deme ſelven guͦde irvallen inde irſchinen
mach dat ſal genzeliche inde eweliche loſ
inde ledich bliven deme Capittele vanme
Duͦme/ inde den anderen vorgenuͦmden godeſhuſen/
alſo alſe hie vore beſchriven iſ/
Quemet ouch alſo dat ich dar zuͦ wuͦrde
bracht dat ich min ander guͦt van deme geſtichte
van Colne kerede/ dat ich an dat
ſelue geſtichte gekeret hain/ ſo ſalen diſe
vorgenuͦmde dorph Sechteme inde Gilſtorph
bit alle der guͦlden die dar zuͦ gehoret/ inde
der zinde van aſpach bliven an den eirſten
vorworden· die zuͦſchen mir inde deme geſtichte
van Colne beſchriven wuͦrden duͦ ich
min gut an dat geſtichte keirde. Dit hain
ich gedain bit vrkunde herin Diderichſ van
bure deſ Duͦmdechenſ van Colne/ de min
truwehant iſ/ herin winrichſ deſ Corbiſſchoffeſ
vanme Duͦme· herin winandiſ van
Blankenberg/ de ouch min truwehant iſ/
herin Johanniſ van Renninberg die Canuͦnge
ſint zeme Duͦme· bruͦder Heynricheſ deſ Priorſ
zuͦ den predigeren van Colne/ inde herin
Lambrechteſ mineſ Capellaniſ/. Jn vrkunde
diſer dinge ſo hain ich deme ſeluen Capittele
vanme Duͦme/ inde den anderen vorgenuͦmden
godeſhuſen diſen brif gegeven beſigelt bit
mime Jngeſigele/ inde bit deſ vorgenuͦmden
Priorſ Heynrichſ Jngeſigele. Dit geſchach
na godeſ geburde Duſent jar/ zwei hundert
jar/ inde Echtzich jar /
Jch Mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seyne
allen den die diſen brif ſuͦlen ſein inde horen
heil in vnſen herren gode/ want dat alſo
gevorwordet waſ inde gelovet zuſchen mime
herren deme Ertzchenbiſſchoffe Syverde van
Colne inde mir/ duͦ wir deſ overdruͦgen/ dat
ich in liz gain in min lant/ inde ich in die
guͦlde ze Colne gienc/ dat diſe dorph Sechteme
inde Gilſtorph/ bit alle der guͦlden die
dar zuͦ gehoret/ inde der zinde van aſpach
zehantz na mime dode ſuͦlen anevallen/ inde
eweliche dinen deme Capittele vanme Duͦme/
inde den anderen godeſhuſen/ die die penninge
plegent ze gevene/ die mir der biſſchof
van Colne inde die priore aller iarlichſ ſchuldich
ſint ze gevene/ na deme it geredet
waſ bit minen herren deme Ertzenbiſſchoffe
Conrade/ inde ouch deme Ertzchenbiſſchoffe
Engelbrechte/ darvmbe ſo bin ich deſ zerade
worden/ bit rade guͦder beſcheidenre
lude/ dat ich vmbe genade/ inde vmbe heil
miner ſelen/ inde mineſ liven herren mineſ
manniſ ſelen/ die ſelue dorph Sechteme inde
Gilſtorph die ich halden ze manniſ lene van
deme geſtichte van Colne bit alle der guͦlden
die dar zuͦ gehoret/ inde den ſeluen zinden
van aſpach/ den ich ouch haven ze manniſ
lene van deme geſtichte van Colne/ beſetzen
inde geven deme ſelven Capittele vanme
Duͦme/ inde den anderen vorgenuͦmden godeſhuſen/
Jnde op dragen deme ſeluen Capittele
vanme Duͦme/ ſo wat ich rechtiſ an deme
guͦde hauen/ bit beheltniſſe miner lifzuͦcht
an deme ſeluen guͦde/ alſo lange alſe ich leven.
Ouch ſo ſal die guͦlde van deme ſeluen guͦde
mir volgen ein iar na mime dode/ dat eirſte
iar/ Die ſelve guͦlde van deme eirſten iare
na mime dode die ſal man keren inde geven
alſo alſe ich dat beſcheiden ſal in mime
teſtamente. Dit hain ich gedain bit alſuͦlchen
vorworden/ dat dat Capittel vanme Duͦme/
inde alle die andere godeſhuſ mineſ liven
herren mineſ manniſ wilen deſ Greven
Heynricheſ van Seyne iargezide eweliche
ſuͦlen begain aller iarlicheſ bit Miſſen/ bit
vigilien/ bit Commendatien/ inde bit allen
den gehuchniſſe die dar zuͦ gehorent/ inde
ſuͦlen ſin iargezide zehantz beſchriven in
allen iren buͦchen/ da ſi ire memorien in
plegent ze ſchrivene/ Dat ſelue ſuͦlen ſi ouch
mir duͦn na mime dode alſo alſe mir beſchriven
iſ van deme geſtichte van Colne/
Si ſuͦlen zehantz na mime dode ſo wanne
ich ſterven mich begain inme Duͦme/ inde
inde in allen den anderen godeſhuſen/ bit
miſſen/ bit vigilien/ bit Commendatien/ gelich
alſe min lichaim da intgegenwordich
ſtuͦnde. Man ſal mir ouch leiſten alſo alſe
mir beſchriven iſ vanme geſtichte van Colne/
dat ein igelich priſter in deme geſtichte van
Colne inde in deme biſduͦme/ mir eine ſelemiſſe
ſal ſprechen zehantz na mime dode/
Dar zuͦ ſo ſal man eweliche min iargezide
begain in allen den vorgenuͦmden godeſhuſen
aller iarlicheſ alſo alſe mir van deme geſtichte
van Colne beſchriven iſ/ Diſe vorgenuͦmde
guͦlde/ die ich deme Capittele vanme
Duͦme op gedragen haven/ die ſal dat ſelve Capittel
vanme Duͦme beſetzen/ inde winnen/ inde
bewaren/ inde ſal den anderen godeſhuſen
aller iarlicheſ geven inde deilen/ ſo wat vrbuͦren
aller iarlicheſ vellet van deme ſeluen
guͦde/ na marczalen/ na deme dat eime igelichen
godeſhuſe ane gebuͦren ſal ze rechte/ alſo
alſe dat Capittel vanme Duͦme ſal ſetzen
inde ordiniren/ Ouch ſo ſal dat ſelve Capittel
vanme Duͦme ſine koſt inde ſine arbeit alleriarlicheſ
ze vorent vz nemin/ die gebuͦret an
dat ſelue guͦt ze buwene/ inde ze winnenne/
Jſ ouch dat dat Capittel vanme Duͦme van
diſer vorgenuͦmder guͦlden id willet ave loſen
ove gelden van den anderen godeſhuſen/
deſ ſal dat ſelve Capittel vanme Duͦme vollenkomene
gewalt/ inde vrien wilkuͦre haven/
alſo dat man ie vor die marc geldeſ ſal
geven zin marc rechter Colſcher penninge/
die genge inde geve ſin/ Die penninge ſal
man bit rade inde bit geheize deſ ſelven
Capittelſ vanme Duͦme an ander guͦt leggen
dan ave man vnſe memorie inde vnſe iargezide
eweliche bege/ Jch beſcheiden ouch
vz an deme ſelven guͦde/ dat ho gerichte
van halſe inde van houvede/ inde alle die
man die van deme ſelven guͦde verlenet ſint
ze rechten manniſ lene/ der manne inde deſ
ho gerichteſ ſal ſich der biſſchof van Colne
ane nemen inde nit vorder/ alle die andere
guͦlde inde allet dat andere recht ſo wie dat
genant ſi/ dat van deme ſelven guͦde irvallen
inde irſchinen mach dat ſal genzeliche inde
eweliche loſ inde ledich bliven deme Capittele
vanme Duͦme/ inde den anderen vorgenuͦmden
godeſhuſen/ alſo alſe hie vore
beſchriven iſ/ Qvemet ouch alſo dat ich dar
zuͦ wuͦrde bracht/ dat ich min ander guͦt van
deme geſtichte vân Colne kerede/ dat ich
an dat ſelve geſtichte gekeret hain/ ſo ſuͦlen
diſe vorgenuͦmde dorph Sechteme inde Gilſtorph
bit alle der guͦlden die dar zuͦ gehoret/
inde der zinde van aſpach mir wider bliven/
inde bit deme anderen guͦde volgen ſo ware
dat gekeret wirt/ na allen den vorworden
die zuſchen mir inde deme geſtichte beſchriven
wuͦrden duͦ ich min guͦt zen eirſten
an dat geſtichte kerede/ Dit hain ich gedain
bit vrkunde herin Diderichſ van bure/ deſ
Duͦmdechenſ van Colne/ de min truwehant
iſ/ herin winrichſ deſ Coirbiſſchoffeſ vanme
Duͦme/ herin winandiſ van Blankenberg/ de
ouch min truwehant iſ/ herin Johanniſ van
Renninberg/ die Canuͦnge ſint zeme Duͦme/
bruͦder Heynricheſ deſ Prioreſ zuͦ den predigeren
van Colne/ inde herin Lambrechteſ
mineſ Capellaniſ/ Jn vrkunde diſer dinge ſo
hain ich deme ſelven Capittele vanme Duͦme/
inde den anderen vorgenuͦmden godeſhuſen/
diſen brif gegeven beſigelt bit mime jngesigele/
inde bit jngeſigelen der vorgenuͦmdere/
herin Diderichſ van bure/ deſ Duͦmdechenſ
van Colne/ herin winrichſ deſ Coirbiſſchoffeſ/
herin winandiſ van Blankenberg/ herin Johanniſ
van Renninberg/ deſ Prioriſ Heynricheſ/
inde herin Lambrechteſ mineſ Capellaniſ/
Dit geſchach na godeſ geburde Duſent
jar/ zwei hundert jar/ inde Echtzich jar /
Jch Mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seyne
duͦn kunt allen den die diſen briͤf ſuͦlen ſien
inde horen dat Conrat inde Beatirſe/ Heinrichſ
kindere van Huſen/ bit Lodewige van
Huſen iren bruͦdere alſo over druͦgen/ dat ſi
deme ſelven Lodewige inde agneſen ſinen
wive inde ſinen erven vor mir op druͦgen
erfliche inde gaven allet dat erve dat vn ze
rechte ane vallen/ ove gebuͦren ſolde ove
mochte na ireſ vader dode van deme hove/
inde van deme guͦde ze Huſen/ dar op Verzigen
ſi beide/ vor ſich inde vor ire nacomelinge/
alſo dat ſi noch niman van irre wegen
den ſelven Lodewige noch agneſen/ noch ire
erven nimerme vmbe dat ſelve guͦt ane enſuͦlen
noch enmuͦgen ſprechen. Hie over da
dit geſchach waren ir vader heinrich van
huſen/ Her Lambrecht der vnder kuſter
vamme Duͦme Her arnolt min Capelan/ Vde
Heine Van vilk / philipſ/ arnolt van budelingen/
Menſchir min kellenere/ Gobele min
koch/ Cruſelere inde ſine brudere Nicholauſ
inde arnolt· inde andere guͦde lude/ Jn vrkunde
diſer dinge ſo hain ich diſen briͤf duͦn
ſchriven inde beſigelen bit mime Jngeſigele/
inde bit Jngeſigele bruͦder Hermanſ deſ Commendurſ
van Breitbach. Dit geſchach na
godes geburde Duſent Jar/ zwei hundert Jar/
inde zwei inde Echtzich Jar .
Jch Mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seyne
Duͦn kunt allen den die diſen briͤf ſuͦlen ſien
inde horen/ dat Conrat inde Beatirſe Heinrichſ
kindere van huſen/ bit Lodewige van
Huſen iren bruͦdere alſo over druͦgen/ dat ſi
deme ſelven Lodewige inde agneſen ſinen
wive/ inde ſinen erven vor mir op druͦgen
erfliche inde gaven allet dat erve dat vn ze
rechte ane vallen/ ove gebuͦren ſolde ove
mochte na ireſ vader dode van deme hove
inde van deme guͦde ze Huſen dar op verzigen
ſi beide/ vor ſich inde vor ire nacomelinge/
alſo dat ſi noch niman van irre wegen/
den ſelven Lodewige noch agneſen/ noch
ire erven/ nimerme vmbe dat ſelve guͦt ane
enſuͦlen noch enmuͦgen ſprechen. Hie over
da dit geſchach waren ir vader Heinrich van
Huſen/ her Lambrecht der vnder kuſter
vamme Duͦme/ her arnolt min caplan/ vde
Heine van vilke/ philipſ/ arnolt van budelingen/
Menſchir min .ellenere/ Gobele min
koch/ Cruſelere inde ſine bruͦdere Nicholauſ
inde arnolt/ inde andere guͦde lude. Jn vrkunde
diſer dinge ſo hain ich diſen briͤf
duͦn ſchriven inde beſigelen bit mime Jngeſigele/
inde bit ingeſigele heren Lambrechteſ
deſ vnder kuſterſ vamme Duͦme. Dit geſchach
na godeſ geburde Duſent Jar zwei
hundert Jar/ inde zwei inde Echtzich Jar .
Jch Mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seyne Duͦn kunt allen den die diſen briͤf ſuͦlen
ſien inde horen/ dat ich gainde inde ſtainde bit guͦder witzen/ bit geſunden live/ Jnde
bit vrkunde miner vrunde/ die in diſen briͤve her na beſchriven ſteint/ beſetzen inde
machen min Teſtament inde min ſelengerede/ alſo alſe hie beſchriͤven ſteit. Jch beſetzen
inde willen dat mine Truwehende zehantz na mime dode ſunder merren alle mine ſcholt
gelden die ich ſelve gemacht haven/ alſo alſe min geſinde deme mine ſcholt wale kundich
iſ/ ſi beſcheiden ſal. Dit ſuͦlen ſi zehantz duͦn zen eirſten vor allen dingen na mime dode.
Jch enwillen nit dat mine Truwehende imanne gelden/ it inſi dat min dat min geſinde
deme mine ſcholt kundich iſ/ die ich ſelve hain gemacht heizent gelden inde ſprechent
op ire ſele dat ich den ſchuldich ſi. Dieſe penninge ſuͦlen mine Truwehende nemen inde
vorderen an minen herren den Biſſchof inde an dat Capittel vamme Duͦme van der ſcholt
die mir mir min herre der Biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich blivent· wie
vile deſ ſi deſ ſal man ſi wale beſcheiden. Jch beſetzen ouch heren Lambrechte mime
Capplane zwenzich marc. heren arnolde mime Capplane ziͤn marc· Jutten miner iuncvrouwen
ziͤn marc. Gekelen der alder ziͤn marc. Gekelen der iuncger ziͤn marc. Mechtilden
miner nichten vunf marc. Heinen van Huſen vunfziͤn marc· heren wilhelme van
Roiſpe vunf marc. Philipſe mime neven ziͤn marc. Lodewige van Huſen vunf marc. Aleide
van Niterſhuſen vunf marc. Gobelen deme koche vunf marc. Criſtinen ſinen wive dri
marc. Heinen buſchelmanne dri marc. arnolde van Budelinge vunf marc. Mengire dri
marc. Cruſelere deme kuchenknechte eine marc. Dideriche kokerelle ſeiſ marc. Diſe ſelve
penninge die ich mime geſinde beſat haven alſo alſe hie vor geſchriven ſteit· die ſuͦlen
mine Truwehende vorderen inde nemen an den penningen die mir min herre der Biſſchof
inde dat geſtichte van Colne ſchuldich iſ. Ouch ſo willen ich dat man zehantz na deme
mine ſcholt vergolden iſ/ mime geſinde gelde. Mar alleſ inde alleſ ſo willen ich
dat man mine ſcholt ze vorent gelde. Jch beſetzen ouch den Minren bruͦderen van Colne
drizzich marc. Den Predigeren bruͦderen van Colne drizzich marc. Den Nunnen van mime
cloiſtere ze Colne ziͤn marc. Diſe penninge ſal man ouch nemen van den penningen die
mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint. Jch beſetzen ouch
den Minren bruͦderen van ſelegendale ziͤn marc. Den Minren bruͦderen van Andernache
ziͤn marc. Den Minren bruͦderen van Covelenze ziͤn marc. Den Predigeren van Covelenze
ziͤn marc. Den Nunnen van Tyzendorph ziͤn marc. Den Nunnen van Herchingen
ziͤn marc. Den Nunnen van Druͦlſhagen ziͤn marc. Den Nunnen van ſente katerinen bi
Rennenberg dri marc. Den Monchen van Niſtere zwenzich marc. Jch beſetzen ouch den
Monchen van Seyne hundert marc/ da mide ſi ein guͦt gelden/ da mide ſi ire provende
bezzeren· inde min inde mineſ herren/ inde vnſer vorvaren deſte baz gedenken. Diſe
penninge ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der Biſſchof inde
dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint. Jch beſetzen ouch minen Truwehenden hundert
marc darvmbe dat ſi deſte vlizelicher arbeiden vmbe min ſelengerede. Die zwei hundert
marc ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der biſſchof inde dat
geſtichte van Colne ſchuldich ſint. Jch beſetzen ouch deme Meiſtere van ſente Johanniſ
ſpitale over Mere vor mine ſele inde mineſ herren ſele hundert marc· die penninge ſal
man ouch nemen an den penningen die mir min herre der Biſſchof inde dat geſtichte
van Colne ſchuldich ſint. Jch beſetzen ouch minen Burchmannen die mir geſworen· haint
ze mime ſelengerede/ ove ſi darvmbe coſt inde arbeit muͦzen haven/ hundert marc· die
ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte
van Colne ſchuldich ſint. Jch beſetzen ouch dru hundert marc die ſal man geven minen
luden in mime lande gemeine bit rade inde bit geheize deſ Provincialeſ van den Predigeren/
inde bruͦder Godeverdeſ van Duiſburch/ inde bruͦder Bartholomeuſ mineſ bigichterſ/
inde heren Lambrechteſ mineſ capplaneſ. Diſe dru hundert marc ſal man ouch
nemen an den penningen die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich
ſint. Ouch ſo willen ich dat der ziͤnde van aſpach inde alle die gulde van Sechtme inde
van Gilſtorph na mime dode zehantz blive inde werde eweliche deme Capittele vamme
Duͦme inde den anderen godeſhuſen inme geſtichte van Colne die die penninge plegent
ze gevene die mir die priore van Colne aller iarlichſ ſint ſchuldich ze gevene alſo alſe
tuſchen mir inde mime herren deme Biſſchove Syverde inde deme geſtichte van Colne
gelovet inde beſchriͤven iſ over middiſ deme biſſchofve albrechte inde bruͦder Gerarde van
andernache/ inde ein deil minre burchmanne bit alſo ſuͦlchen vorworden ove min ander
guͦt dat ich an dat geſtichte gekeret haven bit vorworden deme geſtichte blivet. Were
ouch dat ich min guͦt van deme geſtichte keren wolde ſo ſal diſe ſelve vor genuͦmde
gulde van aſpach/ van Sechteme inde van Gilſtorph mime anderen guͦde volgen/ bit allen
den vorworden die tuſchen mir inde deme geſtichte van Colne beſchriͤven wuͦrden duͦ ich
min guͦt zen eirſten an dat geſtichte keirde inde machede. Min hof op deme ackere bi
der Nuwerburch inde dat guͦt dat ich dar zuͦ vergolden haven/ de engehoret niͤt zuͦ deme
guͦde dat ich an dat gekeret haven/ want ich dat ſider vergolden haven ze mime vrbure
ſider ich min guͦt keirde an dat geſtichte. Den ſelven hof inde allet dat ich dar zuͦ vergolden
haven dat hain ich gegevin Gekelen der alder inde Gekelen der iuncger / dat ſi
dat ſulen haven alſo lange alſe ſi levent/ ſo wanne ſi doit ſint beide ſo ſal dat ſelve guͦt
genzeliche bliven deme Duitzſchen huſe ze Breitbach eweliche alſo alſe ich on beſchriͤven
haven Dit ſint mine Truwehende die ich gekoren haven inde kiſen zu diſen ſelengerede/
dat hie vor beſchriͤven ſteit/. Der overſte Meiſter vamme Duitzſchen huſe/ inde der
overſte Meiſter van ſente Johanniſ ſpitale over over Mere/ her Winant van blankenberch ein
canonich vamme Duͦme ze Colne/ inde her Rorich van Renninberch Qvemet ouch alſo
ſo wanne ich ſturve dat diſe zwene Meiſtere hie imme lande niͤt enweren/ ſo hait mir
der Meiſter vamme Duitzſchen huſe bruͦder Mathiſe den Commendur van Covelenze in
ſine ſtat geſat/ inde gelazen/ Der Meiſter van ſente Johanniſ ſpitale de hait bruͦder Luprechte
den Meiſter van ſteinvorde einen priͤſter/ inde bruͦder Erwine van der burch / ouch
einen priſter/ in ſine ſtat mir gelazen/ die bruͦdere ſuͦlen die ſelve macht haven/ gelich
alſe die Meiſtere hie weren ze diſen ſelengerede. Diſe vor genuͦmde Truͦwehende hain ich
dar zuͦ alſo gekoren/ dat ſi mine ſcholt inde mine penninge die mir min herre der Biſſchof
inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint in vorderen zehantz na mime dode/
inde ſuͦlen die ſelve penninge zehantz antwerden inde geven diſen vorgenuͦmden bruͦder
Heinriche deme Provinciale/ bruͦder Bartholomeuſe minen bigichtere/ heren Lambrechte
minen Caplane/ deme Priore van den predigeren/ inde bruͦder Godeverde van Duiſburch.
Die ſuͦlen zehantz dan ave gelden mine ſcholt zen eirſten/ inde dar na mime geſinde dat
ich on beſat haven/ inde dar na mine almuͦſene die ich ouch beſtat haven inde minen luden in mime lande/ alſo alſe hie vor beſchriͤven ſteit.
alſe dit allet vergolden iſ/ ſo ſuͦlen mine burchman inde mine Truwehende nemen van
der ſelver ſcholt alſe vile alſe ich on beſat inde beſchriͤven haven. So wat dan dar over
blivet dat ſal man den ſelven vor genuͦmden deme Provinciale/ bruͦder Bartholomeuſe/
deme Priore/ bruͦder Godeverde/ inde heren Lambrechte geven inde antwerden/ inde die
ſuͦlen dat keren inde geven zuͦ minre ſelen vrbure alſo alſe ich on bevolen haven Jſ dat
min herre der Biſſchof inde dat geſtichte van Colne alſo gildet inde leiſtet/ dat diſe vorgenuͦmde
Truwehende inde min bigichter ſprechent dat mir wale geleiſtet ſi/ ſo ſuͦlen
mine Burchman min huſ inde min lant deme Biſſchove antwerden. Were ouch dat deſ
nit ingeſchege inde dat mine Truwehende inde min bichter niͤt inſprechen dat mir geleiſtet
were/ ſone ſuͦlen mine burchman noch min huſ/ noch min lant deme Biſſchove niͤt
antwerden/ meir ſi ſuͦlen alſo da mide duͦn/ alſe ich ſi beſcheiden ſal. alle mine andere
ſachen deſ ich ze duͦne haven/ die hain ich alſo beſat inde bewaret bit minen bigichtere
inde bit anderen minen vrunden die ich dar zuͦ geſchicket haven/ dat ſich diſe vor genuͦmde
Truwehende da mide niͤt indurfen bekumberen/ noch deſ niͤt vnderwinden/ noch
niͤt vorderen dan ich vn hie vor bevolen haven. allet dat hie vor beſchriͤven ſteit/ dat
hain ich geſat inde gemachet alſo bit ſuͦlchen vorworden inde vnderſcheide/ dat ich dat
wale mach wandelen ſo wanne ich willen inde wie ich willen/ die wile ich leven. Soweſ
ich in mime levene niͤt in wandelen/ dat ſal man halden/ alſo alſe hie vor beſchriͤven
ſteit. So wat ich ouch deſ in mime levene wandelen/ dat ſal man dar na halden/ alſe
ich beſcheiden ſal. Hie over waren bruͦder Heinrich der vor genuͦmde Provincial bruͦder
Bartholomeuſ min bigichter/ bruͦder Godevert van Duiſburch/ her Lambrecht der vndercuſter
vamme Duͦme/ her arnolt mine caplane. Jutte/ inde Gekele inde Gekele mine
Juncvrouwen. Jn vrkunde diſer dinge ſo hain ich diſen briͤf duͦn ſchriͤven inde beſigelen
bit mime Jngeſigele. Dit geſchach na godeſ geburde Duſent Jar/ zwei hundert Jar/ inde
drie inde Echtzich Jar.
Jch willen inde ſetzen dat mine truwehende min guͦt ze Reterſtorph inde min guͦt
ze kaſſele verkoufen it ſi den herren vamme Duͦme/ it ſi mime herren deme biſſchove
ſo ſi alre durſte muͦgen/ inde dat man die penninge vor mine ſcholt/ inde vor mine ſele
geve/ bit rade inde bit geheize deſ Prioriſ van den Predigeren ze Colne· bruͦder Bartholomeuſ
mineſ bichterſ/ bruͦder Godeverdiſ van Duſburch/ inde heren Lambrechteſ deſ vnderkuſterſ
vamme Duͦme/ alſo alſe ich vn beſcheiden haven/· Were ouch dat der Biſſchof
noch die herren vamme Duͦme deſ guͦdeſ nith enwolden gelden/ ſo ſal man andeſſwa dat
verkoufen ſo man alre durſte mach .
Jr bruͦder Johan/ Gardian der Minre bruͦdere van Colne/ Jnde bruͦder albrecht/
Prior der Predigere bruͦdere van Colne vrkunden dat an diſen briͤve/ dat wir vnſes herren
deſ Erzſchenbiſſchoffes Syverdes van Colne briͤf geſien inde geleſen haven bit ganzen Jngeſigelen
des ſelven Erzſchenbiſſchoffes / des Capittelſ vanme Duͦme/ Jnde der ſtete van
Colne/ vngevelſchet/ alſo alſe hie nidene geſchriven ſteit/ Jr Syvert van godeſ genaden
Erzſchebiſſchof van Colne deſ Richgeſ van over berge / Erzchecencellere/ Duͦn kunt
allen den ginen die diſen briͤf ane ſient inde horent/ dat die Edele vrouwe Mechtilt/ die
wilen Grevinne waſ ze Seyne/ durch vriͤde inde vmbe genade/ vnſ/ inde vnſe geſtichte
lezet ingain in ire buͦrch ze wiede/ inde in diͤſe dorph inde kirſpele/ Linſe/ winthain/
Nuwenſtat/ aſpach/ inde Roiſpe/ bit allen deme dat zuͦ diſen dorphen gehorich iſ/ inde
dat gelegen iſ an der ſiden des Rineſ/ da die buͦrch wiede ane ſteit/ vz beſcheiden den
ſtucken/ die her na an diͤſen briͤve ſint beſchriͤven/ Darvmbe ſo geven wir ire aller Jarlicheſ
alſo lange alſe ſi levet vor die gulde van wiede/ virdehalfhundert marc rechter
Colſcher penninge/ zweilf ſchillinge vor die marc gezalt/ Wir geven ire ouch aller jarlichſ
alſo lange alſe ſi levet hundert marc inde Sievenzich marc rechter Colſcher penninge vor
die penninge die man ire aller jarlichſ van vnſeme geſtichte ſchuldich iſ ze gevene/ Dar
zuͦ ſo ſin wir ire ſchuldich/ Duſint marc inde viͤrzich marc/ Colſcher penninge/ der penninge
ſuͦlen wir ire geven zehantz e wir in ir guͦt gein dru hundert marc Echſcher penninge/
ſo bliven wir ire ſchuldich van der ſcholt Siͤvenhundert marc inde viͤrzich marc
Colſcher penninge/ der ſelver penninge ſuͦlen wir vorwertme aller jarlicheſ ire geven hundert
marc Colſcher penninge ſi ſterve ove ſi leve hie en binnen/ alſo lange biz wir ire
diſe ſiͤvenhundert marc inde viͤrzich marc vollen gelden ze rechter rechgeningen/ Muͦgen
wir ouch der ſelver ſcholt bit rechter rechgeningen iͤd min vinden/ dat ſal vnſ ze ſtaden
ſtain. Diſe vunf hundert marc inde zwenzich marc aller jarliches die ire gebuͦrent vor ire
gulde/ inde die hundert marc aller iarlichſ vor ire ſcholt die bewiſen wir ire bit willen
inde bit gehencniſſe vnſes Capittelſ inde vnſer Priore van Colne in vnſer rechter vrbuͦre
ze Colne binnen der ſtat/ bit namen an alle vnſeme Tolle ze Colne/ an vnſeme punderampthe/
an vnſer gruze / inde an viͤr marken geldes aller wechgelichſ/ an vnſer muͦnzen
ze Colne. Wir ſuͦlen ouch vnſe vrunt dar zuͦ ſchickin die van der ſelver vrouwen halven
dieſe gulde beſetzen. Were ouch dat diͤſe gulde horre queme dan wir ire benuͦmet haven/
dat ſal ſi vnſ wieder keren/ Gebreche ouch id dan ave/ dat ſuͦlen wir ire irvullen binnen
einen mainde/ na deme ſi vnſ manen duͦit/ Si beheldet ouch in iren diͤnſte die Nuweburch
/ inde beide die dorph Breitbach/ bit alleme deme dat dar zuͦ gehoret van deme
berge alſnacke opwert/ Si beheldit ouch zuͦ iren vrbuͦren/ Sechteme inde Gilſtorph bit
alleme deme dat dar zuͦ gehoret. Jnde dar zuͦ alle die man inde die lude ſo wilches
rechteſ ſi ſin die wonent an der ſiden Rineſ da Colne die ſtat ane ſteit· dię ſuͦlen in irme
diͤnſte bliven· ouch ware ſi varen wonen. Diſe vor genuͦmde gulde die wir ire bewiſet
haven/ inde alle ire andere gulde die ſi beheldet in irre hant van deme guͦde dat zuͦ
vnſeme geſtichte gehoret die ſal ire volgen genzeliche ein iar na irme dode/ alſo ſowilche
zijt dat ſi imme iare ſtirvet ſo ſal ire die gulde van deme ſelveme iare genzeliche
volgen/ inde na deme iare ever ein ganz iar vollenkuͦmeliche. Die gulde die ſulen wir
duͦn keren ſo ware ſi beſcheidet bit rade ires bigichtirſ inde irre truwehende/ Ouch ſuͦlen
wir werven an die ſtat van Colne dat ſi die ſelve vrouwe nimerme ingehinderen an diſer
vor genuͦmder gulden vmbe ingeinerhande ſachge die geſchien muͦge. Jnde dat ſi niemanne
anderſ dan ire id rechteſ da ane bekennen alſo lange alſe ſi levet/ inde na irme
dode alſe lange alſe hie vor beſchriven ſteit/ inde dat ſal ire die ſtat beſchriven inde
beſigelen bit der ſtede ingeſigele/ Dat ſelve ſuͦlen wir ouch werven an vnſeme Capittele
ze Colne/ Ouch ſuͦlen wir ire gewinnen bit vnſer koſt an deme Paueſe conſeruatores die
ſi willet over diſe vorworde/ inde over alle die vorworde die ire beſchriven ſint van
vnſeme vorvaren deme Erzenbiſſchofve Cuͦnrade/ inde van vnſeme geſtichte. alle die vorworde
ſuͦlen wir ire ſtede halden/ beide van Nuwenſ inde van alderſ/ der in verziet ſi
niͤt an geinen punte/ So wanne wir allet dit ire volvuͦrt hain/ ſo ſuͦlen die man inde
die burchman die Thuͦrenlude/ inde der porzennere van wiede/ inde die diͤnſtman/ vnſ/
inde vnſeme geſtichte hulden/ alſo ove wir ſterven e diſe ſelve vorgenuͦmde Grevinne/
ſo ſuͦlen ſi ire zehantz na vnſeme dode wieder antwerden inde geven die ſelve burch
wiede bit alleme deme vorgenuͦmdeme guͦde/ dat dar zuͦ gehoret/ inde ſuͦlen ire die ſelve
truwe inde hulde halden inde leiſten die ſi ire ſchuldich waren/ e ſi vnſ hulden/ inde ſo
ſal ouch die ſelve gulde van Colne vnſeme geſtichte wieder bliven/ inde hundert marc
inde ſiͤvenzich marc die der ſelver vrouwen beſchriven ſint van vnſeme geſtichte alleriarlichſ
ze geldene die ſal ſi wieder nemen na iren eirſten vorworden/ Jt en ſi dan alſo
dat der biſſchof de na vnſ kuͦmet ove vnſe geſtichte bit der ſelver vrouwen alſo overdragen
dat man ire diſe ſelve vorworde ſtede halde/ inde alſo ſichger machge dat man
ire leiſte allet dat hie vor geſchriven ſteit. Wir enſuͦlen ouch die burchman/ noch die
Thuͦrenlude/ noch den porzennere van wiede/ niͤt wandelen noch entſetzen it en ſi bit
der ſelver vrouwen willen/ Were ouch dat ſachge dat wir andere burchmanne ove Thuͦrenlude/
ove porzennere zuͦ der ſelver burch ſetten die ſuͦlen der ſelver vrouwen ſweren
inde hulden alſo alſe die eirſte gehuldet haint bit allen den vorworden die ire hie beſchriven
ſteint/ Ouch ſuͦlen wir bit irme rade inde bit irme willen einen amptman alda
ſetzen/ de ſal ire die ſelve hulde ſweren inde leiſten/ die ire die andere burchman/ inde
die Thuͦrenlude/ inde der porzennere van wiede geſworen haint ze leiſtene. Willen wir
ouch den ſelven amptman wandelen dat ſal bit den ſelven vorworden ſin. Quemet ouch
alſo dat die ſelve vrouwe bit gewalt geworpen wuͦrde vzer diſer vorgenuͦmder gulden/ ze
Colne/ van wilgen ſachgen dat dat were/ ſo ſuͦlen die man inde· die burchman/ inde die
thuͦrenlude/ inde der amptman/ inde der porzennere van wiede/ der ſelver vrouwen
wieder antwerden inde geven die ſelve burch wiede/ bit alleme deme dat dar zuͦ gehoret/
alſo alſe hie vore beſchriven ſteit· inde ſuͦlen ire die ſelve truwe leiſten die ſi ire ſchuldich
waren e ſi vnſ hulden/ Dat ſelve ſuͦlen ouch duͦn die diͤnſtman/ inde die andere lude
die dar zuͦ gehorent/ Wir ſuͦlen ouch die edele lude/ die man inde dat lant in alſuͦlchen
eren inde rechte halden/ alſe ſi van der ſelver vrouwen vuͦrvaren here bracht haint/ ze
rechte. Ouch ſuͦlen wir ſtede halden alſo verre alſe dat recht inde redelich iſ ſo wat ſi
gedain hait deme Duitzſchen huſe ze Breitbach/ inde deme godeſhuſe/ inde deme ſpitale
van Heyſterbach/ bit den wingarden ze Rinhelden inde ze Stegen / inde der wiſen ze
Linſe/ inde bit deme ziͤnden/ inde der kirgen ze Nuwenſtat. Jnde ſuͦlen ouch ſtete halden/
dat ſi gedain hait deme godeſ huſe van ſente walburge berge. Ouch beheldet ſi dat guͦt
dat ze Linſe gelegen iſ/ inde dat gehoret in iren hof ze Reterſtorph. Dar zuͦ beheldit
ſi ouch ein vaz wineſ/ dat ſi ze irme ſelengerede bit iren penningen vergolden hait ze
linſe/ dat mach ſi keren ſo ware ſi wilt. So we ouch ire gebezzert inde verbuͦzet hait
bit guͦdeme vrkunde van wilcherhande gebruchge dat dat ſi dan ave enſolen wir engeinerhande
bezzeringe ove buͦze me vorderen ove nemen. Wir willen ouch dat die ſelve
vrouwe aller iarlichſ eine laſtvart have in deme lande ze wiede/ ſo wanne ſi wilt/ Sowat
ſi ouch in deme Rine hait ze vuͦrene dat ſuͦlen die lude van Linſe ire vuͦren bit
deme ſelveme rechte alſe it van alderſ here iſ komen· dat ſal ire der amptman alda zuͦ
brengen ſo wanne ſi deſ duͦit geſinnen/ alle ire ander guͦt dat ſi in irre hant beheldet/ it
ſi erve ove lifzuͦcht ſo wa dat gelegin iſ/ dat ſuͦlen wir beſchirmen na allen den vorworden
die ire beſchriven ſint an irme eirſteme briͤve van vnſeme vorvaren deme biſſchofve
Cuͦnrade/ inde van vnſeme geſtichte van Colne/ die vorworde die ſuͦlen wir alle ſtede
halden/ Ouch ſo blivet ire ſtede inde behalden die maninge die ſi hait gedain in vnſeme
Capittele ze Colne na iren eirſten briͤven/ der maningen der enverziet ſi niͤt. Wir ſuͦlen
ire ouch ein recht richtere ſin over alle die giͤne die ire inde iren luden gewalt inde vnrecht
gedain havent/ So wat ſi ouch deſ guͦdeſ/ deſ ſi in irre hant beheldet/ vnſ ze pachte
willet ſetzen dat ſuͦlen wir ze pachte nemen/ inde ſuͦlen ire den pacht antwerden bit vnſer
koſt/ inde op vnſen angeſt in die ſtat ze Colne/ Wolde ſi ouch iͤman ane ſprechgen ſowe
he were/ ove van wilchen ſachgen dat dat were/ dar vuͦre ſuͦlen wir antworden gelich
alſe vor vnſe geſtichte/ alſo dat ſi deſ ane coſt/ inde arbeit/ blive/ Jre lude inde iͤre
Cloiſtere die ſi gemachget hait die enſuͦlen in vnſeme lande niͤt anderſ tollen/ dan die
buͦrgere van Colne ze rechte ſchuldich ſint ze tollene/ alſe ire in iren alden briͤven iſ
beſchriͤven/ Si enſal ouch ingeinen tol ze Colne gelden van irme korne dat ſi ze Colne
malen deit zuͦ irme brode. Wir enſuͦlen ouch in deme vorgenuͦmden lande da ſi vnſ in
lezit gain ingeinrehande veſteninge ove burch machgen/ it en ſi bit irme guͦden willen.
So wat wir ouch in deme lande veſteningen buen/ dan ave ſal man ire die ſelve hulde
inde recht ſweren inde leiſten die man ire ſchuldich iſ van der burch ze wiede. Ouch
beheldet ſi den Nuwen hof ze wiede da ire ſchaif geint. So wanne vnſe muͦnze ze Colne
zuͦ kuͦmet/ ſo ſal die ſelve vrouwe vor ire gulde die wir ire bewiſet haven ze Colne
rechte Colſche penninge nemin. Die wile ouch vnſe muͦnze ze Colne nit in iſ zuͦ kuͦmen/
ſo ſal ſi nemen Echſche penninne/ zweilf ſchillinge vuͦr die marc· alſe der Biſſchof albrecht
inde bruͦder Gerart van andernachge beſcheiden haint. Ouch willen wir ze hantz duͦn
ervullen/ ſo wat ireſ manneſ ſelen verbrochgen iſ· an den dingen die ire van vnſeme geſtichte
beſchriͤven ſint Jre burchmanne van der Nuwerburch die ſuͦlen wir huſen inde
halden/ ſo weſ ſi ze rechte willent kuͦmen/ alſo dat die ſelve vrouwe deſ ane kumber
blive. Qvemit ouch alſo deſ got niͤt inwille dat eincherhande/ bruchge tuſſchen vnſ inde
der ſelver vrouwen ſich irliͤffen an wilchen ſachgen dat dat were/ ſo ſal ſi kieſen dar
zuͦ einen guͦden man/ inde wir einen anderen guͦden man/ die vnſ redeliche beſcheiden.
Were ouch dat ſachge dat die zwene man niͤt over ein verdragen enkunden ſo ſal der
biſſchof albrecht deſ ein overmeiſter ſin· ſo wie he dat ſetzet inde beſcheidet/ dat ſuͦlen
wir alſo halden/ inde leiſten binnen einen mainde/ na deme wir beſcheiden werden/
Were ouch dat ſich dat vertreckede van vnſenthalven/ dat wir van vnwillen ove van
eincherhande arger liſte nit inleiſten noch indeden alſo alſe de ſelve biſſchof albrecht dat
beſcheidet ſo mach ſi wale ove ſi willet wieder ingain in dieſelve burch ze wiede/ inde
in allet dat guͦt dat zuͦ der burch gehoret/ alſe hie vore beſchriͤven iſ· Jnde die burchmanne/
inde die thuͦrenlude/ Jnde der porzennere/ inde der amptman van wiede/ inde
die andere lude die dar zuͦ gehorent/ ſo wilcheſ rechteſ ſi ſin/ die ſuͦlen der ſelver vrouwen
die ſelve truwe inde hulde halden inde leiſten die ſi ire ſchuldich waren e ſi vnſ
hulden. Were ouch dat de biſſchof albrecht ſturve ſo ſuͦlen wir beide ſamen einen guͦden
man kieſen an ſine ſtat de die ſelve macht have vnſ beide ze beſcheidene na deme dat
hie vuͦre beſchriͤven ſteit. So wanne ouch der ſelver vrouwen gebuͦret ze manenne vmbe
eincherhande gebruchge / inde ſin wir dan ze Colne/ ove ze Bunne/ ove ze andernache/
ove ze Nuiſſe/ ove in diſer gebuirden/ ſo ſal ſi vnſ duͦn manen/ inde wir ſuͦlen ire duͦn
alſo alſe hie vuͦre beſchriͤven iſ. Were ouch dat ſachge/ dat wir dan binnen diſer gebuirden
niͤt inweren/ inde ſi vnſer niͤt inmochte noch inwolde irbeiden/ ſo ſal ſi die herren
vamme Duͦme ze Colne in deme Capittele duͦn manen/ inde den ſelven herren geven wir
gewalt dat ſi ire leiſten duͦn na allen den vorworden die ire beſchriͤven ſint. Wir ſuͦlen ouch
ſtede halden ſo wat der Biſſchof albrecht inde bruͦder Gerart van andernache ſetzent
inde ordenniͤrent bit deme guͦde/ dat ſi willet dat na irme dode blive/ inde diͤne den godeſhuſen
die die penninge iarlichſ gevent/ die man ire ſchuldich iſ ze gevene. alſo alſe
tuſſchen ire inde vnſen vorvaren dem biſſchofve Cuͦnrade inde vnſeme geſtichte van eirſten
geſprochgen iſ. Wir willen ouch dat dat iar inde der Tirmt diſer vorgenuͦmder gulden
ze Colne allewege ane ge an vnſer vrouwen dage zer Lazzer/ den man heizzet in latine
Natiuitaſ / inde ouch allewege vz ge an der ſelver vnſer vrouwen avende. allet dit hain
wir gelovet der ſelver vorgenuͦmder vrouwen ſtede ze haldene bit guͦden/ truwen ſunder
alrehande argeliſt/ over mitz vnſeſ Capittelſ/ vnſer priore/ inde vnſer ſtede van Colne.
Wir verzien ouch allerhande werewort / inde allerhande weringe/ beide geiſtlich inde
wereltlich/ die vnſ/ inde vnſeme geſtichte her wieder/ wieder alle diſe vorworde die ire
beſchriͤven ſint van nuwenſ inde van alderſ/ ze ſtaden ſtain muͦgen. Wir Capittel inde
priore van Colne geloven dat der ſelver vorgenuͦmder vrouwen dat wir ire alle diſe vorgenuͦmde
vorworde ſtede ſuͦlen halden· inde ſi niͤmer da ane gehinderen· wolde ſi ouch
vnſe herre der Biſſchof van Colne ove iͤman anders da ane hinderen dat ſuͦlen wir weren
na vnſer macht/ bit guͦden truwen ſunder arge liſt. Dit vrkunden wir bit vnſes Capittelſ
ingeſigele dat man heizet ſente peterſ ingeſigel/ an diſeme briͤve. Wir Richtere Scheffenen
Der rait/ inde die Burgere gemeine van Colne/ vrkunden ouch dat an diͤſen briͤve/ dat
wir durch bede inde vmbe live vnſes herren deſ Erzſchenbiſſchofveſ Syuerdiſ inde deſ
Capittelſ van Colne gelovet haven der vorgenuͦmder edelre vrouwen Mechtilden dat wir
ſi noch ire boden die ſi dar zuͦ ſchicket an der ſelver vorgenuͦmder gulden ze Colne niͤmer
inſuͦlen gehinderen vmbe eincherhande ſachge die geſchien muͦge/ inde dat wir niͤmanne
anderſ dan ire eincherhande recht bekennen an der vorgenuͦmder gulden ze Colne alſe
lange alſe ſi levet/ inde na irme dode alſe lange alſe ire hie vuͦre an diſen briͤve gelovet
inde beſchriͤven iſ. Wolde ſi ouch iͤman ſo we de were da ane hinderen/ deſ enſuͦlen
wir niͤt geſtaden/ inde ſuͦlen ſi vorſtain/ inde ire truweliche helphen gelijch alſe eineme
vnſeme burgere ſunder alrehande arge liſt. Dat vrkunden wir bit vnſer ſtede Jngeſigele
an diſeme briͤve. Wir vorgenuͦmde Capittel/ priore/ Richtere/ Scheffenen/ Der Rait inde
die burgere gemeine van Colne virzien ouch her wieder alrehande weringe die vnſ ze
ſtaden muͦgen ſtain intgein der ſelver vorgenuͦmder vrouwen/ an allen diſen vorworden
die ire van nuwenſ inde van alderſ beſchriͤven ſint/ beide geiſtlich inde wereltlich. Jn
vrkunde inde in veſteninge aller diſer vorgeſprochgenre dinge ſo hain wir de vorgenuͦmde
Erzſchebiſſchof Syvert van Colne der vorgenuͦmder edelre vrouwen Mechtilden diſen briͤf
gegeven beſigelt bit vnſeme Jngeſigele/ inde bit Jngeſigelen ſente peterſ inde der ſtede
van Colne. Dit geſchach ze Colne in vnſeme Capittele zuͦme Duͦme na godeſ geburde Duſint
iar zwei hundert jar inde vunfve inde Sivenzich Jar· an vnſer vrouwen avende zer
Lazzer den man heizet in latine Natiuitaſ . Wir vorgenuͦmde Gardian/ inde prior/ vrkunden
dat bit vnſen Jngeſigelen an diſen briͤve/ dat wir den briͤf geſien inde gehoirt haven alſo
alſe hie vor geſchriͤven ſteit. Dit geſchach na godeſ geburde Duſent jar/ zwei hundert
Jar/ inde dri inde Echtzich Jar· an ſente Margareten dage .
Jr bruͦder Heynrich Prior Provincial deſ ordiniſ der bruͦdere van den predicheren
over alle duitzſche lant/ Jnde bruͦder Berenger van Loyffen deſ ordiniſ van ſente Johanniſ
ſpitale de gewalt hait inde in deſ Meiſterſ van over mere ſtat iſ geſat over alle duitzſche
lant/ over Beheym/ over Oyſterriche/ over Merrere / inde over Polenen/ Duͦn kunt inde
vrkunden dat allen den die diſen brief ſuͦlen ſien inde horen/ dat wir diſen briͤf de her
na beſchriven ſteit geſien inde gehoirt inde geleſen háven bit ganzer geſchrift vngevelſchet/
inde bit ganzen Jngeſigelen/ in der formen alſe hie na volget/ Wir Syfvert van
godeſ genaden Ertzſchebiſſchof van Colne deſ Richeſ van over Berge Erchecancellere duͦn
kunt allen den ginen die diſen brief ane ſient inde horent/ dat die edele vrouwe Mechtilt
die wilen Grevinne waſ ze Seyne durch vride inde vmbe genade/ vnſ inde vnſeme geſtichte
lezet ingain in ire Burch ze wiede inde in diſe dorph/ inde kirſpelle/ Linſe/ winthain/
Nuwenſtat/ aſpach/ in Roiſpe/ bit allen deme dat zuͦ diſen dorphen gehorich iſ/ inde
dat gelegen iſ an der ſiden deſ Rineſ da die burch wiede ane ſteit/ vzbeſcheiden den
ſtucken die her na an diſen brieve ſint beſchrieven/ Darvmbe ſo geven wir ire allerJarlichſ
alſo lange alſe ſi levet vor die gulde van wiede vierdehalf hundert marc rechter
Colſcher penninge zweilf ſchillinge vor die marc gezalt/ Wir geven ire ouch aller jarlichſ
alſo lange alſe ſi levet hundert marc inde ſivenzich marc rechter Colſcher penninge vor
die penninge die man ire aller jarlichſ van vnſeme geſtichte ſchuldich iſ ze gevene/ Dar
zuͦ ſo ſin wir ire ſchuldich Duſint marc inde vierzich marc Colſcher penninge/ der penninge
ſuͦlen wir ire geven zehantz e wir in ir guͦt gein dru hundert marc Echſcher penninge/
ſo bliven wir ire ſchuldich van der ſcholt Sievenhundert marc inde vierzich marc
Colſcher penninge/ der ſelver penninge ſuͦlen wir vorwert me aller jarlichſ ire geven
hundert marc Colſcher penninge/ ſi ſterve ove ſi leve/ hie imbinnen/ alſo lange biz wir
ire diſe Sievenhundert marc inde vierzich marc vollen gelden/ ze rechter recheningen/
Muͦgen wir ouch der ſelver ſcholt bit rechter recheningen id min vinden dat ſal vnſ ze
ſtaden ſtain/ Diſe vunfhundert marc inde zwenzich marc aller jarlichſ die ire gebuͦrent
vor ire gulde inde die hundert marc aller jarlichſ vor ire ſcholt die bewiſen wir ire bit
willen inde bit gehencniſſe vnſeſ Capitteleſ inde vnſer Priore van Colne/ in vnſer rechter
vrbuͦre ze Colne/ in binnen der ſtat bit namen an alle vnſeme Tolle ze Colne an vnſeme
ponderampthe/ an vnſer gruz / inde an vier marken geldeſ aller wechgelichſ an vnſer
muͦnzen ze Colne/ Wir ſuͦlen ouch vnſe vrunt dar zuͦ ſchicken die van der ſelver vrouwen
halven diſe gulde beſetzen/ Were ouch dat diſe guͦlde hoirre queme dan wir ire benuͦmet
haven dat ſal ſi vns wieder keren· Gebreche ouch id dan ave dat ſuͦlen wir ire irvullen
binnen einen mainde/ na deme ſi vnſ manen duͦit. Sie beheldet ouch in iren dienſte
die Nuwe burch inde beide die dorph Breitbach bit alleme deme dat dar zuͦ gehoret van
deme berge alſnacke opwert/ Si beheldet ouch zuͦ iren vͦrbuͦren/ Sechteme/ inde Gilſtorph
bit alleme deme dat dar zuͦ gehoret/ Jnde dar zuͦ alle die man inde die lude ſo wilcheſ
rechteſ ſi ſin/ die wonent an der ſiden deſ Rineſ da Colne die ſtat ane ſteit/ die ſuͦlen
in irme diͤnſte bliven/ Ouch ware ſi varen wonen/ Diſe vorgenuͦmde gulde die wir ire
bewiſet haven/ inde alle ire andere gulde die ſi beheldet in irre hant van deme guͦde dat
zuͦ vnſeme geſtichte horet/ die ſal ire volgen genzliche ein jar na irme dode/ alſo ſowilche
zijt dat ſi imme jare ſtirvet/ ſo ſal ire die gulde van deme ſelveme jare genzeliche
volgen/ inde na deme iare ever ein gantz iar/ vollenkomeliche. Die gulde ſuͦlen
wir duͦn keren ſo ware ſi beſcheidet bit rade ireſ bigichtirſ inde irre truwehende/ Ouch
ſuͦlen wir werven an die ſtat van Colne/ dat ſi die ſelve vrouwe niemer me gehinderen
an diſer vorgenuͦmder gulden vmbe eingerhande ſache die geſchien muͦge/ Jnde dat ſi
niman anderſ dan ire id rechteſ da ane bekennen alſe lange alſe ſi levet/ inde na irme
dode alſe lange alſe hie vore beſchriven ſteit/ inde dat ſal ire die ſtat beſchriven inde
beſigelen/ bit der ſtede Jngeſigele/ Dat ſelve ſuͦlen wir ouch werven an vnſeme Capittele
ze Colne/ Ouch ſuͦlen wir ire gewinnen bit vnſer koſt an deme Paueſe/ conſeruatoreſ die
ſi willet over diſe vorworde/ inde over alle· die vorworde die ire beſchriven ſint van
vnſeme vorvaren deme Ertzſchenbiſſchoffe Cuͦnrade inde van vnſeme geſtichte. alle die
vorworde ſuͦlen wir ire ſtede halden beide van Nuwenſ inde van alderſ der in verziet
ſi nit an geime punte/ So wanne wir allet dit ire volvuͦrt hain/ ſo ſuͦlen die man inde
die burchman/ inde die thuͦrenlude inde der porzennere van wiede/ inde die dienſtman/
vnſ inde vnſeme geſtichte hulden/ alſo ove wir ſterven e dieſe ſelve vorgenuͦmde Grevinne/
ſo ſuͦlen ſi ire zehantz na vnſeme dode wieder antworden inde geven die ſelve
burch wiede bit alleme deme vorgenuͦmdeme guͦde dat dar zuͦ gehoret· inde ſuͦlen ire die
ſelue truwe inde hulde halden inde leiſten die ſi ire ſchuldich waren e ſi vnſ hulden/
inde ſo ſal ouch die ſelve gulde van Colne vnſeme geſtichte wieder bliven/ inde hundert
marc inde Sievenzich marc die der ſelver vrouwen beſchriven ſint van vnſeme geſtichte
aller jarlichſ ze geldene die ſal ſie wieder nemen na iren eirſten vorworden/ it in ſi dan
alſo dat der biſſchof de na vnſ kuͦmet ove vnſe geſtichte bit der ſelver vrouwen alſo overdrage
dat man ire diſe ſelve vorworde ſtede halde inde alſo ſichger mache dat man ire
leiſte allet dat hie vore geſchriven ſteit/ Wir enſuͦlen ouch die burchman noch die thuͦrenlude
noch den porzennere van wiede nit wandelen noch intſetzen it enſi bit der ſelver
vrouwen willen/ Were ouch dat ſachge dat wir andere burchmanne ove thuͦrenlude/ ove
porzennere zuͦ der ſelver burch ſetten/ die ſuͦlen der ſelver vrouwen ſweren inde hulden
alſo alſe die eirſten gehuldet haint bit allen den vorworden die ire hie beſchriven ſteint
Ouch ſuͦlen wir bit irme rade inde bit irme willen einen amptman alda ſetzen de ſal ire
die ſelve hulde ſweren inde leiſten die ire die andere burchmanne inde die thuͦrelude
inde der porzennere van wiede geſworen haint ze leiſtene· Willen wir ouch den ſelven
amptman wandelen dat ſal bit den ſelven vorworden ſin. Quemet ouch alſo dat die ſelve
vrouwe bit gewalt geworpen wuͦrde vzer diſer vorgenuͦmder gulden ze Colne van wilchen
ſachgen dat dat were/ ſo ſuͦlen die man inde die burchman/ die thuͦrenlude inde der
amptman/ inde der porzennere van wiede der ſelver vrouwen wieder antworden inde
geven die ſelve burch wiede bit alleme deme dat dar zuͦ gehoret/ alſo alſe hie vore beſchriven
ſteit· inde ſuͦlen ire die ſelve truwe leiſten die ſi ire ſchuldich waren e ſi unſ
hulden· Dat ſelve ſuͦlen ouch duͦn die dienſtman inde die andere lude/ die dar zu gehorent.
Wir ſuͦlen ouch die edele lude die man inde dat lant in alſuͦlchen eren inde rechte
halden alſe ſi van der ſelver vrouwen vorvaren here bracht haint ze rechte. Ouch ſuͦlen
wir ſtede halden alſo verre alſe dat recht inde redelich iſ· ſo wat ſi gedain hait deme
Duitzſcheme huſe ze Breitbach/ inde deme goitzhuſe/ inde deme ſpitale van Heyſterbach
bit den wingarden ze Rinhelden/ inde zu ſtegen/ inde der wieſen ze Linſe/ inde bit deme
zienden inde der kirchen ze Nuwenſtat· Jnde ſuͦlen ouch ſtede halden dat ſi gedain hait
deme goitzhuſe van ſente walburchgeberge. Ouch beheldit ſi dat guͦt dat ze Linſe gelegen
iſ inde dat gehoret in iren hof ze Reterſtorph· Dar zuͦ beheldet ſi ouch ein vaz
winſ dat ſi ze irme ſelengerede bit iren penningen vergolden hait ze Linſe/ dat mach
ſi keren ſo ware ſi wilt. So we ouch ire gebezzert inde verbuͦzet hait bit guͦdeme vrkunde
van wilcherhande gebruchge dat dat ſi/ dan ave enſuͦlen wir engeinerhande bezzeringe
ove buͦze me vorderen ove nemen. Wir willen ouch dat die ſelve vrouwe alrejarlichſ
eine laſtvart have in deme Lande ze wiede ſo wanne ſi wilt· So wat ſi ouch in
deme Rine hait ze vuͦrne/ dat ſuͦlen die lude van Linſe ire vuͦren bit deme ſelveme rechte
alſe it van alderſ here kuͦmen iſ/ dat ſal ire der amptman al da zuͦ brengen/ ſo wanne
ſi deſ duͦit geſinnen/ alle ire ander guͦt dat ſi in irre hant hant beheldet/ it ſi erve ove
lifzuͦith/ ſo wa dat gelegen iſ/ dat ſuͦlen wir beſchirmen na allen den vorworden die ire
beſchriven ſint an irme eirſteme brieve/ van vnſeme vorvaren deme biſſchoffe Cuͦnrade
inde van vnſeme geſtichte van Colne/ die vorworde die ſuͦlen wir alle ſtede halden. Ouch
ſo blivet ire ſtede inde behalden die maninge die ſi hait gedain in vnſeme Capittele ze
Colne na iren eirſten brieven/ der maningen der in verziet ſi nit. Wir ſuͦlen ire ouch
ein recht richter ſin over alle die giͤne die ire inde iren luden gewalt inde vnrecht gedain
havent. So wat ſi ouch deſ guͦdeſ deſ ſi in irre hant beheldet vnſ ze pachte willet
ſetzen/ dat ſuͦlen wir ze pachte nemen/ inde ſuͦlen ire den pacht antwerden bit vnſer koſt
inde op vnſen angeſt/ in die ſtat ze Colne. Wolde ſi ouch ieman ane ſprechgen ſo we
he were/ ove van wilchen ſachgen dat dat were/ dar vuͦre ſuͦlen wir antwerden gelich
alſe vor vnſe geſtichte/ alſo dat ſi deſ ane coſt inde ane arbeit blive. Jre lude inde ire
Cloiſtere die ſie gemachget hait die inſuͦlen in vnſeme Lande nit anderſ tollen/ dan die
burgere van Colne ze rechte ſchuldich ſint ze tollene/ alſe ire in iren alden brieven iſ
beſchriven. Si inſal ouch engeinen tol ze Colne gelden van irme korne dat ſi ze Colne
malen deit zuͦ irme brode. Wir enſuͦlen ouch in deme vorgenuͦmden lande da ſi vnſ in
lezet gain geinrenhande veſteninge ove burch machgen it inſi bit irme guͦden wilen. Sowat
wir ouch in deme lande veſteningen buwen dan ave ſal man ire die ſelve hulde inde
recht ſweren inde leiſten die man ire ſchuldich iſ van der burch ze wiede. Ouch beheldet
ſi den Nuwen hof ze wiede da ire ſchaif geint. So wanne vnſe muͦnze ze Colne zuͦ
kuͦmet ſo ſal die ſelve vrouwe vor ire gulde die wir ire bewiſet haven ze Colne rechte
Colſche penninge nemen. Die wile ouch vnſe muͦnze ze Colne nit in iſ zuͦ kuͦmen ſo ſal
ſi nemen Echſche penninge zweilf ſchillinge vor die marc. alſe der biſſchof albrecht
inde bruͦder Gerart van andernachge beſcheiden haint. Ouch willen wir zehant duͦn irvuͦllen
ſo wat ireſ manniſ ſelen verbrochgen iſ an den dingen die ire van vnſeme geſtichte
beſchriven ſint. Jre burchmanne van der Nuwenburch die ſuͦlen wir huſen inde
halden ſo weſ ſi ze rechte willent kuͦmen/ alſo dat die ſelve vrouwe deſ ane kumber blive.
Quemet ouch alſo deſ got nit in wille dat eincherhande bruchge tuſchen vnſ inde der
ſelver vrouwen ſich irliefen an wilchen ſachgen dat dat were/ ſo ſal ſi kieſen dar zuͦ
einen guͦden man/ inde wir einen anderen guͦden man die vnſ redeliche beſcheiden. Were
ouch dat ſachge dat die zwene man nit over ein verdragen enkunden/ ſo ſal der biſſchof
albrecht deſ ein overmeiſter ſin/ ſo wie he dat ſetzit inde beſcheidet dat ſuͦlen wir alſo
halden inde leiſten binnen einen mainde na deme wir beſcheiden werden. Were ouch
dat/ dat ſich dat vertrecte van vnſenthalven/ dat wir van vnwillen ove van eincherhande
arger liſte nit inleiſten noch indeden alſo alſe der ſelve biſſchof albrecht dat beſcheidet/
ſo mach ſi wale ove ſi willet wiͤder ingain in die ſelve burch ze wiede/ inde in allet dat
guͦt dat zuͦ der burch gehoret/ alſe hie vore beſchrieven iſ. Jnde die burchmanne inde
die thuͦrenlude inde der porzennere inde der amptman van wiede inde die andere lude
die dar zuͦ gehorent ſo wilcheſ rechteſ ſi ſin die ſuͦlen der ſelver vrouwen die ſelve truwe
inde hulde halden inde leiſten die ſi ire ſchuldich waren e ſi vnſ hulden. Were ouch
dat de biſſchof albrecht ſturve ſo ſuͦlen wir beide ſamen einen guͦden man kieſen an
ſine ſtat/ de die ſelve macht have vnſ beide ze beſcheidene na deme dat hie vore beſchriven
ſteit. So wanne ouch der ſelver vrouwen gebuͦrt zu manenne vmbe eincherhande
gebruchge inde ſin wir dan ze Colne/ ove ze Bunne/ ove ze andernachge/ ove
ze Nuiſſe/ ove in diſer gebuirden ſo ſal ſi vnſ duͦn manen/ inde wir ſuͦlen ire duͦn
alſo alſe hie vor beſchriven iſ. Were ouch ſachge dat wir dan binnen diſer gebuirden
nit inweren inde ſi vnſer nit inmochten noch inwolden irbeiden/ ſo ſal ſi die herren
vanme Duͦme ze Colne in deme Capittele duͦn manen/ inde den ſelven herren geven
wir gewalt dat ſi ire duͦn leiſten/ na allen den vorworden die ire beſchriven ſint.
Wir ſuͦlen ouch ſtede halden ſo wat der biſſchof albrecht inde bruͦder Gerart van
andernachge ſetzent inde ordinierent bit deme guͦde dat ſi willet dat na irme dode blive
inde diene den Goitzhuſen die die penninge Jarlichſ gevent die man ire ſchuldich iſ ze
gevene/ alſo alſe tuſchen ire inde vnſen vorvaren deme biſſchoffe Cuͦnrade inde vnſeme
geſtichte van eirſten geſprochgen iſ. Wir willen ouch dat dat iar inde der tirmt diſer
vorgenuͦmder gulden ze Colne allewege ane ge an vnſer vrouwen dage der Lazzer den
man in latine heizet Natiuitaſ / inde ouch allewege vz ge an der ſelver vnſer vrouwen
auende allit dit hain wir gelovet der ſelver vorgenuͦmder vrouwen ſtede ze haldene bit
guͦden truwen ſunder alrehande arge liſt/ over mitz vnſiſ Capittelſ/ vnſer priore/ inde vnſer
ſtede van Colne. Wir verzien ouch allerhande werewort / inde allerhande weringe beide
geiſtlich inde wereltlich die vnſ inde vnſeme geſtichte her wieder/ wieder alle diſe vorworde
die ire beſchrieven ſint van Nuwenſ inde van alderſ ze ſtaden ſtain muͦgen. Wir
Capittel inde priore van Colne geloven dat der ſelver vorgenuͦmder vrouwen/ dat wir ire
alle diſe vorgenuͦmde vorworde ſtede ſuͦlen halden/ inde ſi niemer da ane gehinderen.
Wolde ſi ouch vnſe herre der biſſchof van Colne ove ieman anderſ da ane hinderen/ dat
ſuͦlen wir weren na vnſer macht bit guͦden truwen ſunder arge liſt. Dit vrkunden wir
bit vnſeſ Capittelſ Jngeſigele dat man heizet ſente Peterſ Jngeſigel an diſeme brieve. Wir
Richtere/ Scheffene der rait inde die burgere gemeine van Colne vrkunden ouch dat an
diſen brieve dat wir durch bede inde vmbe lieve vnſeſ herren deſ Ertzſchenbiſſchoveſ
Syverdiſ inde deſ Capittelſ van Colne gelovet haven der vorgenuͦmdere edelre vrouwen
Mechtilde dat wir ſi noch ire boden die ſi dar zuͦ ſchicket an der ſelver vorgenuͦmeder
guͦlden ze Colne niemer inſuͦlen gehinderen vmbe eingerhande ſachge die geſchien muͦge
inde dat wir niemanne anderſ dan ire eincherhande recht bekennen an der vorgenuͦmder
gulden ze Colne alſe lange alſe ſi levet/ inde na irme dode alſe lange alſe ire hie vore
an dieſme brieve gelovet inde beſchrieven iſ. Wolde ſi ouch ieman ſo we de were da
ane hinderen deſ inſuͦlen wir nit geſtaden/ inde ſuͦlen ſi vorſtein inde ire truweliche
helpen gelich alſe eime vnſeme burgere ſunder alrehande arge liſt. Dat vrkunden wir
bit vnſer ſtede jngeſigele an dieſme brieve. Wir vorgenuͦmde Capittel Priore· Richtere·
Scheffene/ der Rait/ inde die Burgere gemeine van Colne verzien ouch her wieder alrehande
weringe die vnſ ze ſtaden muͦgen ſtain entgein der ſelver vorgenuͦmder vrouwen
an allen dieſen vorworden die ire van Nuwenſ inde van alderſ beſchrieven ſint· beide
geiſtlich inde wereltlich. Jn vrkunde inde in veſteninge aller dieſer vorgeſprochgenre
dinge/ ſo hain wir de vorgenuͦmde Ertzſchebiſſchof Syvert van Colne der vorgenuͦmder
edelre vrouwen Mechtilden dieſen brief gegeven beſigelt bit vnſeme Jngeſigele/ inde bit
Jngeſigelen ſente peterſ inde der ſtede van Colne. Dit geſchag ze Colne in vnſeme Capittele
zeme Duͦme na godeſ gebuͦrde Duſint iar/ zwei hundert Jar/ inde vunve inde Sievenzich
Jar/ an vnſer vrouwen auende der Laſſer den man heizet in Latine Natiuitaſ . Jn vrkunde
diſer dinge ſo hain wir vorgenuͦmde bruͦder heynrich/ inde bruͦder Berenger an
diſe wieder schrifft vnſe Jngeſigele gehangen. Dit geſchag na godeſ gebuͦrde Duſint Jar/
zwei hundert Jar/ Jnde ein inde Echtzich jar /
Jch Mechtilt wilen Grevinne waſ ze Seyne duͦn kunt allen den die diſen briͤf ſuͦlen
ſien inde horen/ dat ich gainde inde ſtainde bit guͦder witzen durch minre ſelen heil inde
vordeniſſe / bruͦder Heynriche den Provincial der predegere bruͦdere over Duitzſche lant·
bruͦder Bartholomeuſe van der Minrebruͦdere ordene minen bigichter/ heren Lambrechte
minen Cappellain den vnderkuſter vamme Duͦme/ inde heren Coſtantine van Liſolfſkirchen
einen burger van Colne/ dar zuͦ gekoren haven inde kiͤſen/ inde ouch bevolen
haven inde bevelen bit vollencomenre gewalt/ dat ſi ſamencliche bit aller der gulden die
mir die Duitzſche bruͦdere van Ramerſtorph/ inde der abt inde dat Convent van Heyſterbach
ſchuldich ſint ze geldene na mime dode/ alſo duͦn inde ſetzen alſe ich on bevelen
ſal/ inde alſe ſi wenen dat minre ſelen alre nutzelichſte ſi. Were ouch dat ich alſo
ſturve/ dat ich on niͤt anderſ enbevele noch enbeſchiͤde da mide ze duͦne dan ich noch
gedain haven/ ſo bevelen ich on dat/ inde geven on deſ vollencomene gewalt allet dat
ze duͦne dat ſi wenen dat minre ſelen guͦt ſi. Dit hain ich alſo gedain dat ich deſ
niͤt inwillen dat mine andere Truwehende ſich diſer gulden iͤd ane nemen/ ove diſe vorgenuͦmde
viͤre den Provincial/ bruͦder Bartholomeuſe/ heren Lambrechte/ inde heren Coſtantine/
iͤd an diſer gulden hinderen/ Qvemet ouch alſo dat der ſelve Provincial enbuzen
Landeſ were alſe ich ſturve/ ſo ſal der prior van den predegeren ze Colne/ inde bruͦder
Godevert van Duiſburch die he mir zuͦ geſchicket hait in ſiner ſtat ſin/ gelich alſo alſe he ſelve
da intgegenwordich were/ inde wat die ſelve zwene bit bruͦder Bartholomeuſe/ bit heren
Lambrechte/ inde bit heren Coſtantine ſetzent inde machent an diſen ſachen/ dat willen
ich dat dat ſtete blive. Dit bevelen ich on ze godeſ truwen op ire ſele/ dat ſi hie mide
alſo duͦn/ alſe ſi wenen dat minre ſelen alre beſt ſi. Ouch ſone willen ich deſ niͤt dat
die andere brive die ich minen anderen Truwehenden gegeven hain diſen briͤf iͤd wiͤderſprechen.
Qvemet ouch alſo/ dat diſer vor genuͦmder einich ſturve die wile ich leven/
ſo ſal ich einen anderen kiͤſen an ſine ſtat ove ich wille/ deme ſelven geven ich die ſelve
gewalt ze duͦne inde ze lazene bit den anderen alſe ich on bevolen haven. Were ouch
dat der einich ſturve na mime dode ſo geven ich den anderen die da levende blivent die
ſelve gewalt/ einen anderen in ſine ſtat ze kiͤſene/ bit der gewalt inde bit den vorworden
die hie vor geſchriͤven ſint. Were ouch dat ich diſer einichen wolde wandelen in mime
levene/ inde einen anderen ſetzen an ſiner ſtat dat mach ich wale duͦn. So weſ ich ouch
in mime levene niͤt enwandelen/ dat ſal man halden alſo alſe hie vor geſchriͤven ſteit/
Jn vrkunde inde ſtedicheit diſer dinge ſo hain ich diſen briͤf duͦn ſchriven/ inde gegeven
beſigelt bit mime Jngeſigele/ inde bit jngeſigelen deſ abdeſ van ſente Pantaleone ze
Colne/ heren Pilegrineſ deſ Dechenſ van ſente Marien zen Greden/ meiſter Gerardeſ deſ
Dechenſ van ſente apoſtelen ze Colne/ deſ Gardianiſ van den Minren bruͦderen/ inde deſ
Priorſ van den Predegeren ze Colne/ Hie over da ich diſen briͤf dede machen inde beſigelen
waren diſe vorgenuͦmde Dechene/ inde der abt van ſente Pantaleone/ der Gardian/
inde der Prior/ her heynrich Hardevuſt / her Heynrich birkelin inde her Emunt ſin
bruͦder/ der jngeſigele an diſen briͤf gehangen ſint ze vrkunde/ inde ze gehuchniſſe diſer
vorgeſchriͤvenre dinge. Jnde wir vorgenuͦmde Lambrecht der vnderkuſter vamme Duͦme/
inde Coſtantin van Liſolfſkirchen vrkunden dat bit vnſen ingeſigelen an diſen brive dat
dit alſo ſi alſe hie vor geſchriͤven ſteit. Dit geſchach na godeſ geburde Duſent jar/ zwei
hundert jar/ inde vire inde Echtzich jar .
Wir heinrich der graue von veldenze vnde herre zeGerolzege vnde walther vnde
herman ſine ſúne vnde únſer erben tuͦn kunt allen den die diſen brief ſehent alder
hoͤrent leſen/ daſ wir ſulze v́nſer ſtat vnde den umbecreiſ alſe der kalcouen ſtat ze deme
ginanden ſteine/ an holzhuſer ſtaige undenan / vnde alſe der waſſerual gat an veringer
ſtaige/ zedeme brúnnelin zeder alten múli/ oberhalp deſ ſmideſgarten an wiſenſtaige andeme
obern ende/ an winterſtaige zedeme waſſerualle da die ſtaiga ſchaident/ zebernharteſ
boume bi deme neker/ vri haben gelaſſen/ vnde gemachet inalleme deme rehte alſe
vriburc dú ſtat lit inbriſgoͤwe/ wir die burger uon ſulze iehen deſ daſ wir deme uor genanten
herren vnde ſinen erben ie deſ iareſ driſec phvnt tv́winger dienen ſun/ vnde
alſo obe ſich dv́ ſtat beſſert/ daſ ſich deſ uor genanten herren dinc beſſern ſol/ her v́ber
ſo iehen wir die uor genanten burger ſwer zuͦ únſ zúhet indiſe ſtat daſ der vri ſol ſin/
von deme tage ſo er zúhet her úber uier iar/ wir der uorgenante herre han unſer ingeſigele
an diſen brief gehenket ze eime urkv́nde der warheit/ wir walther vnde herman
wan wir nv́t eigenſ ingeſigeleſ haben ſo benuͤget únſ deſ uor genanten herren vnſerſ
uatereſ ingeſigele an diſen brieue / Dirre brief wart gegeben do man zalte uon goteſ gebv́rte
tuſent iar zwai hunder iar/ vnde ahzic iar in deme fv́nften iare/ an deme ſunnetage
zeſulze uierzehen naht uor ſv́negihten /
Jgh Wilhelm bozzel vanme ſteine duͦn kunt allen den die dyſen brif ſenht vnde hoͧrent/
dad Jgh vnde min herben leydich man ſin deſ grauin heinrichis mineſ herren vnde ſinir
erbin van veldenzen dy zuͦ der graſchaffe zuͦ veldenzen houͦrent van der Nuen burgh dy
Jgh gebuet han bi me dorf zuͦ Nauelden/ vnde verJan mich des fuͦr mich vnde Min erbin
ſwanne min herre der grauen heinrichin jn aber ſine erbin zuͦ allin ſinen Noden vnde
ſinir erbin wider alremellich dy burgh zuͦ Nauildin ſol uͦf duͦn jme vͦnd allin ſinin erbin
vnde ſal ſigh vnde ſine erbin dan huͦzſ behelfen alzez ime vnde ſinin erbin uuͦgeit / alſo
swanne in aber ſine erbin nod aneginge ſo ſal er daſ forderen vͦf dy ſelbe burgh einin
Mant bevor/ swi aber das queyme/ daſ got behuͦthe das Jgh aber mine herbin dar wider
weren vn̄ deſ nit intheydin/ ſo ſolde ime vn̄ ſinen erbin dy ſelbe burgh zuͦ Nauildin infallin
ſin/ in ſin hant vnde ſiner erbin/ vnde behube ig ar mine erbin ime vnde ſinin
erbin/ dar vͦber dy buͦrg foͧre / daſ were bit mime vͦnrethe gein ime vnde ſinin erbin/ Vnde
bekeinnin mich vͦch deſ/ daſ ig vnde mine erbin nimannen ſollen haldin vͦfe der ſelben
burg dy mime herren me grauin/ heinrich̄ van veldenzen oder ſinin erbin/ oder ſinin
buͦrgmannen wider ſin aber ſchadin deydin/ alſo swanne ſine buͦrgman gehorſam weyrin
vor ime reyth oder minne zuͦ neymene vnde zuͦ gebene/ vnde vffe daſ/ daſ dyſe vorwort
ſteyde vͤnde vnuirbrugthif ſin vnde uirlibin/ vnde bit mime guͦthin willin ſin gethein/ ſo
heinchin igh min inſigil zuͦ eime vͦrkunde an dyſin ſelben brif/ vnde bidin dyſe herrin
dy her na in dyſin brif geſcriuin ſint daſ ſi ze eime vͦrkunde ir inſigele an dyſin ſelben
brif heinkin/ den grauin hugin van luzilſtein/ den grauin Eberhardin van zwinbrukin/
den grauin heinrichin van Spanheim den grauin Godefrid̄ roubin den wildegrauin· her
will̄mein van heinzinbergh/ her Niclaſin/ her hugin vnde her Johannin van huͦnoldiſtein / vnde
begenuͦgint den zwein bit deſ fodeis Nichawes Jnſigele/ Dirre brif Wart geſcriuin vnde
gegeuin zuͦ lithinberg des ſunedagis vor deme dricendeſtemedage do der Milier lif van
godiſgeborte· duͤſunt zwehundrid vnde ſeſ vnde acichgz· Jar ·
Jn nomine domini ameN. Wir dir Greue Ruͦprecht van Virninburch/ er Heinrich
van Dune/ Johan van Rinecke / Thileman van Reinbach dir alde / er Thileman dir Junge
van Reinbach/ er Heinrich van Muntabuͦr/ er Godeurit van vritſdorp/· inde Jngebrant van
Derinowe. Vmbe als ſuͦlche zueiunge diͤ was intuͦſchin erin Gerarde van Landiſcrone/ inde
Ottin ſinin bruͦdir/ inde diͤ an vns gelazin was/ diͤ han wir beſcheidin als her na geſcriͤuin
ſteit. anegainde ſprechin wir/ dat/ dat her Gerart hauin ſal diͤ Buͦrch zuͦ Landiſcrone
bid Luͦdin inde bid guͦde/ dat zuͦ dis huͦſis huͦdin gehort/ als id ſin vadir hatte vanme
riche/ inde Otte niͤt. andirwerue ſagin wir/ Dat her Gerart inde Otte deilin ſolin beſcheidinliche
als ſuͦlch erue/ als ir vadir ind ir Muͦdir hattin ſo wa id ſi gelegin. Dirde werue
ſagin wir oue er Gerart ind Otte zueinde ẘrdin vmbe ir erue/ dat her Gerart
ſpreche id horte zuͦ me riche/ inde Otte ſpreche id horte zuͦ irme erue/ dat ſal iruarin er
Heinrich dir guͦde dir alde / bid wairheide oue bid rechte/ inde wat he dar vmbe ſagit
des ſal in beidin gnuͦgin. Verdewerf ſagin wir/ dat her Gerart ſal geuin Ottin dathuͦs
inde dat burchlein dat he gekouft hat vf landiſcrone/ inde ſal iͤme dar zuͦ geuin vndiral
vunftin march geldis/ als gewenlich is/ ouene/ inde niͤdene/ inme lande allewege vf ſente
Mertinis dach want er Gerart was ein Rittere/ ind irs gemeinin guͦdis me virdain hat
dan Otte als ir gemeine mage ſprechint. Otte ſal ouch ridin uͦz ſime burchlene diͤnin
ſinin herrin/ inde ſinin vruͦndin als andere dis richis burchman/ inde da ane inſal her
Gerart Ottin niͤt ane hinderin. Vunftewerf ſprechin wir dat diͤ luͤde diͤ her Gerart
ſpricht/ diͤ ſich an dit riche hant gemachit/ inde Otte ſpricht ſi hauin ſich gemacht an
iͤrin vadir/ des ſal ſich iruarin er heinrich dir guͦde vindithe bid wairheide dat ſi me riche
ſolin volgin ſo inſal man ir niͤt deilin/ vindithe dat/ dat ſi me riche niͤt volgin inſolin/
ſo ſolint ſi diͤ luͦde gliͤche deilin. Seſtewerf ſagin wir/ dat ir man alle ſolin volgin herin
Gerarde. Siͤuindewerue ſagin wir/ dat Otte alle der ſcholt/ der ſin bruͦdir inde he ſemintliche
ſchuͦldich ſint/ ſal geldin hundirt marc/ da he ir ſint Heruiſte niͤt uirgoldin inhat/
intuͦſchin hiͤ inde Paiſchin. Eichtewerf ſprechin wir/ dat her Gerart ſal hauin alle diͤ vorderungin
van ſchuͦlde/ diͤ ſi hant/ inde des in hat Otte niͤt zuͦduͦne/ ſpricht auir iͤman ane
ſi vmbe ſcholt/ diͤ ſal her Gerart virantuertin / inde Otte niͤt/ inde vort inſal Otte herin
Gerarde niͤt dringin. Vf dat diͤt ewich inde ſtede ſi/ ſo han wir/ dir Greue Ruͦprecht/ er
Heinrich van Dune/ Johan van Rinecke / Thileman van Reinbach dir alde / Thileman dir
Junge van Reinbach Heinrich van Muntabuͦr/ Godeurit van vritſdorp/ Jngebrant van
Derinowe/ Petir van eich/ Heinrich dir guͦde / inde wir diͤ id anegeit/ her Gerart inde
Otte diͤ gebruͦdere van Landiſcrone/ duͦſin geginwordichin briͤf beſiͤgilt bid vnſin Jngeſiͤgelin/
diͤ her ane gehangin ſint. Der briͤf wart gegeuin van gods gebuͦrde Duſint iair
zueihundirt iair/ vunf inde eichzich iair/ dis Maindagis na ſente Gerdrude dage/ da vile
guͦdir luͦde vͦuir was .
Jch wirich von duͤnen vnde wirich min ſuͦn· wir duͦn kunt allen den die diezen
brif geſient inde gehorrent lezen daz wir bit vnſer vronde radde bit hern bozelle vn̄
ſyme ſuͦne eberarde vnſern neeben vnbe daz huͦs zuͦ deme ſteine daz wir jmme genomen
hatten ſin verrettet vn̄ vͦberkumen alſus. Daz wir indeme buͤrgfriden der hie na genanten
ſtait noch hern bozelle noch Syme ſuͦne niemer an iren lip gefrefen inſolen noch
der buͦrge intueldegen vmbe dekeine die ding die vnder vnſ muͦten vf ſtan. Diz iſt der
burgfride den wir beneenen vn̄ machen· der gait ane· an der ſuzenbach· vn̄ den ban
oben langes biz indie iettenbach. Jnde die ſelbe bach nider in die ydra· die ydra nider
in die na· die na nider wider in die ſuzenbach. Brechen wir diz an irme libe oder
anme huͦſe alſe da vor geſprochen iſt So Sin wir inphallen an vnſern leenen die wir han
von deme grauen von veldenze· die Solen halbe weeſen deſ grauen vn̄ die anderhalbe
des an deme der brech geſchiit·/ wolde her bozel vn̄ ſin Son dekeinen iren vront intalden
uf irme huͦs wider imanne· vn̄ heeben daz ane· ee wir vmmanne vnſer vronde beguͦden
ouch zu intaldene· wir inſolen indes nimanne uf vnſer huͦs zu intelniſſe neemen daz
deeme zu ſchaden kome ſin crich ſi ee uz Brechen wir daz So weren wir inphallen
unſer leene als da vor geſcriben ſtait. Gebuͦrde vns bit hern bozelle vn̄ ſime ſone deken
crich zu hane so inſolen wir in uͦzer deme huͦs dekeinen ſchaden don· alſo liep als vnſ
ſi daz· wir nit inphallen vnſer leene also da vor geſprochen iſt. Queemes ſo daz vnſer
buͤrgman ouer vnſe geſinde worden crigende vnder ein die ſolen gehorſam ſin ſoliches
beſcheides als en giit Symont vn̄ Johan von heizichſtege· wanne der keiner oder beede
abe gent so ſolman andere an ir ſtatt neemen. Welicher des nit in volgede an des
leen ſol ſin herren varen vn̄ ſol in da mitte tuingen bit er ez volget. Crigede Symont vn̄
Johan bit ein· zuene irre huͦſgenoze ſolen ſie beſcheiden in der ſelber wis . Wir geloben
ouch getruliche daz wir die neuwe porte ſolen abe duͦn vn̄ niemer me wider
gemachen. Wi wir diz niit ſteede inhailden so ſolen wir troweloiz vn̄ meenedich ſin·
zodeme inphalniſſe vnſer leene als da vor geſcriben ſtait. alle die ding die hie vor
geſcriben ſtant· die ſolent vnſer erben alle halden vn̄ gebunden ſin geliche wis alſe wir·
vmbe daz· daz diz vmber ſteidich bilibe ſo henke ich wirich min inſigele jnde mines
herren des grauen henrech von veldenze an deeſen brif zo eime vrkunde. Diz geſchaich
da na gotes geburte waren zuelf hundert jar vn̄ ſibene vn̄ aciz iar an ſante viteſ dage .
Jch reinart von lewenſten her wolferammeſ ſun deſ grozen · dun kunt allen den
di diſen brief geſehnt oder gehorent· Daz ich ben beſcheiden· bit iuncheren conrade deme
wildegraven von duͦnen von al ſolicheme burchlene alſ ich vf en vorderda dar vmbe
ich ſizen ſolde· zuͦ· ſmideburch Dat ich reinart vn̄ gertrut mine wirten· vnde alle vnſer
zweier eirben· deſ vf en vn̄ alle ſine eirben han vercigen· Dat ich daz noch dikeinne
min eirben· noch miner wirten daz nuͦmer ſolen gevorderen an en noch an keinne ſin
eirben ane aller leie argeliſt· alſo ſwi iunchere conrat von ſmideburch· oder ſin eirben·
oder der buſchof von vriſingen· deme vor genanteme conrade· deme wildegrauen von
duͦnen· di vorgenante gulde anne gewunne bit reithte· ime oder ſinen eirben dar vmbe
wir zweieden· So ſol ich reinart oder min eirben deme vor genanteme iuncheren conrade
deme wildegraven von duͦnen· Jme oder ſinen eirben eilf marc wider gen· vnde globen
ich reinart der vor genante dat· daz ich noch dikeinne mine eirben· oder minerwirten
gertruda· nit en ſolen hinderen· an deme vor genanteme burchlene daz ich uf en vorderda·
den vor genanten juncheren conraden den wildegraven von dunen· bit worten noch bit
werken· umbe dat· daz· daz ſtedde vnde veiſte ſi· ſo gen ich reinart der vor geſprochchen·
diſen brief beſigelet bit mineſ vadereſ ingeſigele· Dit geſchach na der geburte vnſeſ heren
godeſ· duſent iar zwe hunderet iar· azoch iar· vnde in deme ahteme iare an deme iareſ dage
Wir Greue Adolf fon Naſſowe Duͦn kuͦnt vͦffenberliche allen den diͤ diſen brief geſehent/
oder gehorent/ vmbe die zweiunge vnde vmbe den kriek der schuͦſchen ſifride
fon/ ſuͦnnenberg vnſerm burkman waz/ fon eime deile/ vn̄ ſchuͦſchen Gerharde von
huͦſenſtam/ von dem anderen deile/ vmbe daz guͦd zenordenſtad/ Daz der ſelbe gerhard
da hat/ drizek Malder korngeldes vn̄ druͦ malder weize geldes/ Daz der ſelbe ſiueriͤd fon
ſuͦnnenberg vn̄ willehelm ſin ſuͦn· for Vns guͦdliche/ vn̄ vͦffenberliche firzigen hant/
alſo waz her dir miͤde ſines geẘres vn̄ ſinez fruͦmen geſchaffin mak/ oder wiͤl·/ Daz ſiͤ
in dar ane nuͦmer ſolend gehinderen/ Vnde daz diſe dink ſteide vn̄ veſte/ ſin/ So ho wir
diſen brief gegeben Duͦrch bede willen dez ſelben ſifridez fon ſuͦnnenberg Dar vͦber· biͤſigeled
mid vnſerme ingeſigele/ zuͦ eime vͦrkunde vn̄ gezuͦge/ Dirre/ briͤef ward gegeben
fon deme dage alſe god geborinward/ Duͦſent Jar zwehuͤndert/ Jar· achte vn̄ achzek iar·
an deme zwelfden dage· zuͦ menze inder ſtad .
Jch Nyclauſ der voget von Hvnoltſtein/ vn̄ Nyclauſ/ min Sun/ duͦn kunt allen den
die diſen brief geſehent oder gehoͤrent leſen/ daz wir/ vúr vnſ/ vn̄ vúr vnſer erben/ die
wir nu han oder her nach gewinnen/ verzihen/ vn̄ verzigen han/ vor biderben lúten vf
vnſer Burcſeſ/ daz wir hatten ze veldenze von dem Greuen/ vn̄ von der Herſchefte ze
veldenze/ vn̄ óch vf den Bú· den wir da getan hetten/ dar vf verzihen wir luterliche/
vn̄ gehen óch dar vf deheinſ rehteſ/ vn̄ geloben daz vúr vnſ/ vn̄ vúr vnſer erben/ dc wir
die herſchaft von veldenze/ noch ir erben/ vmbe daz vorgenante burcſehſ/ vn̄ den bú
niemer ane geſprechen/ noch beclagen ſuln/ mit keime rehte· wie aber wir daz brechen
oder vnſer erben alſ hie vor geſchriben ſtad/ ſo vúrgehen wir vn̄ vnſer erben deſ/ daz
wir ſchuldic ſin dem Greuen von veldenze vn̄ ſinen erben/ fv́nfhundert/ phunt/ Trielſcher
phenninge alſ ſi danne genge vn̄ gebe ſint/ vn̄ da mitte man weren mag ze Triere in
der ſtad· Daz wir vn̄ vn̄ vnſer erben/ daz halden ſtede vn̄ veſte/ vn̄ nút enbrechen daz
dirre brief kúndet/ ſo geben wir vnſerú Jngeſigel/ an diſen brief zem vrkúnde/ vn̄ geloben
óch daz ſtede ze hande daz dirre brief kúndet an alle geuerde/ Mich Nyclauſen deſ
vogeteſ ſun benuͤget mit minſ vatter/ ingeſigele an diſeme brieue wan Jch kein Jnſigele
han/ Dirre brief wart geben do man zalte von gotteſ gebúrte zwelfhundert ahtzig vn̄
aht Jar· ze anegandem Merzen
Wir HeinRich der Greue von veldenze/ tuͦn kunt/ allen den/ die diſen brief geſehent
oder gehorent leſen/ daz wir deſ vergehen/ daz wir/ vn̄ die vnſeren geſuͤnet ſin genzliche
vn̄ ſtetecliche/ mit hern Nyclauſe dem vogete von Hunoltſtein/ vn̄ den/ ſinen/ vn̄ geloben
óch die ſelbe ſuͦne/ vúr vnſ vn̄ die vnſeren an alle arge liſte vn̄ geuerde/ ſtete ze han
vn̄ ze haldende/ wer aber daz dem vorgenanten vogete/ oder den ſinen/ iht geſchehe/ von
vnſeren wegen/ oder von den vnſeren/ oder an ſime ledigen guͦte/ ane daz vſgenomen
guͦt/ daz do gemein iſt bit dem Biſchtuͦme von Triere/ vn̄ bit anderen vnſeren vigenden/
daz geloben wir vf ze rihtende/ innewendic dême Manode/ alſ vnſ wilhelm Boſſal von
dem Steine beſaget · wer óch daz/ daz der vorgenante wilhelm/ abe gienge/ daz got nút
welle/ ſo ſol daz ſelbe beſagen/ ſtan an Thielman von Henzenberc gelicher wiſ/ alſ an
dem vorgenanten wilhelme· vn̄ geloben daz beſagen vf ze rihtende/ alſ von diſeme kriege/
Daz ſtede vn̄ ganz belibe/ an alle gerierde ſo heinken wir/ vnſer Jnſigele an diſen brief/
zeime ſteden vrkúnde/ Der wart gegeben ze Liehtenberc/ deſ Jareſ do man zalte/ von
gotteſ gebúrte zwelfhundert/ ahtzig vn̄ ahte Jar· ze anegendem Mercen .
Jch Nyclauſ/ der Voget Von Hvnoltſtein/ Nyclauſ min Svn/ Vn̄ Johan min bruͦder/
duͦn kunt/ allen den diſen brief geſehent oder gehoͤrent leſen/ Vn̄ Vuͥrgehen oͥch deſ/ daz
Wir Vn̄ alle Vnſer helfere/ Verſvͤnet ſin· Lúterliche/ Vn̄ Genzliche bit Greuen HeinRiche
Von Veldenze/ Vn̄ ſinen Helferen/ an allerſlahte/ arge liſte/ Vmbe den Criek/ Vn̄ die
Miſſehelle/ ſo Wir bit einander haͤtten/ Vn̄ Vergehen deſ/ daz Wir/ Vn̄ Vnſer helfere/ daz
halden/ alſe Von diſeme Criege/ dem Greuen Vn̄ ſinen helferen/ ſtede Vn̄ Veſte/ alſe Wir
geſworn Vn̄ gelobet han/ Wir Vergehen oͥch me/ daz Wir deme Biſchoffe Von Colle/ noch
dekeinen den Vigenden/ deſ Greven Von Veldenze/ genehalben der Moſelen/ Vn̄ diſehalben/
alſe/ Von diſeme kriege/ dekeine helfe duͦn ſoln/ wir noch die Vnſeren/ noch bit huſe/
Weder bit libe noch bit guͦde/ an allerſlahte arge liſte/ Daz ſelbe hant geſworn Vnſer
Vrúnde zvͦne ze haltene alſ Vúr ſich/ obe wir Nyclauſ der Voget/ Nyclauſ min ſun/ Vn̄
Vnſer helfere/ daz brechen alſ hie Vúr geſchriben ſtad/ ſo Vergehen Wir/ daz Wir ſchuldic/
ſin fúnfhvndert pfvnde/ Trielſcher phenninge/ guͦder Vn̄ geber/ alſ danne ze Triere genge
Vn̄ gebe iſt· dem Greuen Von Veldenze/ oder ſinen erben/ Wir Vergehen oͥch me/ ſolichú
lehen/ alſ wir han/ Von den herren/ daz inen die ledic/ vn̄ enpfallen ſint Wider an ſich/
Vn̄ an der herren hant/ daz ſi do mitte lihen Vn̄ geben ſweme ſi gelúſtet/ Vn̄ tuͦnt Vnſ do
mitte kein vnreht· Wer daz ſo/ daz Wir/ oder die Vnſeren/ daz brechen alſ hie vúr geſchriben
ſtad daz daz kúnlich Vn̄ kundic were/ in deme lande/ da daz geſchehe/ ane
Widerrede/ obe Wir da Wider iht ſprechen/ daz ſol Wilhelm Boſſal von dem Steine / Vnſer
Neve/ eruarn Vn̄ beſagen die brúche/ die do geſchehen ſint/ Von nâmen oder Von anderem
dinge/ ſwie ſo eſ gebrochen Ẃrde/ daz ſoln Wir Vf rihten innewendic deme Manode/ wie
Wir deſ nút/ endeten/ ſo ſin Wir ſchuldic/ dême Greven Von Veldenze/ oder ſinen erben/
fvͥnfhvndert/ phvnde Trielſcher pfenninge genger Vn̄ geber/ alſ da obenan geſchriben
ſtad/ Wer aber daz Wilhelm Boſſal Von deme Steine abe gienge/ daz got niht Welle/ ſo
ſol Dielman Von Henzenberc/ daz ſelbe eruarn/ Vn̄ beſagen/ gelicher Wiſ alſ der Vorgenante
Wilhelm· Daz Jch Nyclauſ der Voget/ Vn̄ Nyclauſ min ſvn/ diſ Vor geſchribene
dinc/ ſtede Vn̄ Veſti behalden/ an alle geuerde/ ſo gen ich Nyclavſ der Voget dem Greuen
Von Veldenze vn̄ ſinen erben/ diſen brief mit minem Jnſigele beſigelt. Daz ſelbe geloben
óch ich Johan der Voget Vn̄ erkenne mich daz ze haldende/ Vn̄ Wan ich niht Jnſigelſ
han/ ſo benuͤget mich/ bit minſ bruͦder Jnſigele an diſem brieue zeime ſteden Vrkúnde/
Jch Wilhelm Boſſal Von dem Steine · durch hern Nyclavſeſ bette deſ Vogeteſ Von Hunoltſtein
mineſ/ Neuen/ heink óch min Jngeſigele zeime ſteden Vrkúnde an diſen brief/ Wir/
Wilhelm Von Swarzenberc/ Hug· der Voget/ Dielman Vn̄ Nyclavſ/ die herren Vome Hage /
geloben dc wͥrde die ſvͦne gebrochen daz han Wir geſworn ze kúndende Vn̄ ze ſagende/
an allen den ſteten da eſ der Greue Von Veldenze oder die ſinen bedoͤrfen/ dar Wir
comen múgen an arge liſte· Vn̄ dar V́ber geben wir Vnſerú Jnſigel an diſen brief durch
hern Nyclauſeſ Willen deſ Vogeteſ/ zeim Vrkúnde· aller der Vorgeſchribenen dinge/ Vn̄
alſo Wir gelobet vn̄ geſworn han. Dirre brief wart geben deſ Jareſ do man zalte Von
gotteſ gebúrte Dúſint zwei hundert ahtzig Vn̄ ahte Jar ze anegendem MerzeN .
Jch petir van eych inde myne kint duͦin kuͦnt· allen den die dieſen brief aneſint
oder Gehorent. Dat ſolich Guͦt alſe mir· dir Greue henrich van veldenze hatte GeGeuen
mir jnde mynen eruen zuͦ Rethir Manſchefte· jnde bit namen die Gulde die ich van
manſchefte zuͦ andel hatte· dar of uircygen ich inde min eruen· an allir hande ſlate arge liſt·
dat ich noch myne kint· niemir· dat Gevorderen in ſolen· an den vur Geſprochen Greuen
noch an ſyne eruen/· bit keynir ſlaten anſprahe/ an alle argeliſt· jnde alſo alſ et hie
vuͦr ſcrieuen iſt· alſſo wilt ich it ſtede halde inde myne kint. Deſ han ich bit beden
miner kinde min ingeſiegil· an dieſen ſelue brief zuͦ eyme ſteden vrkunde Gehangen.
Dieſir brief iſt Geuen· van Godis Gebuͦrtte· duͦzint jar· ſweyhundir· jar jnde hethe jnde
acchich Jar ame karurydage .
Wir Greue adolf fon Naſſawe duͦn kunt allen den die dieſen brief gehoͤrent oder
geſehent/ daz wir bit deme edelen manne/ Gre ......deriche fon Liningen eine heimelichkeit
vn̄ eine fruntſ.......... vn̄ vbertragen han/ alſo· daz vnſer eldeſte ſoͤn der nach
vns vnſere Grafſchaf beſizzen ſal/ ſine dohter Mehtilde/ obe eine fon ſinen doͤhteren/
die her fon diſeme dage hude/ foͤrwert in binnen fvnf iaren haben mag die wir vnder
den doͤhteren vſz irkiͤſen/ zu eime elichen wibe nemen ſal vn̄ rehte/ e/ bit ire follenbrengen/
vn̄ laſzen ſine zua eldeſten doͤhtere zuͦ ſime willen/ daz her mit in duͦ wes her
zuͦ rade wirt/ vn̄ wanne wir eine fon ſinen doͤhteren weliche wir woͤllen vnſeme ſoͤne
vſz irkoͤrin han/ ſo ſal iz an vns ſtan in binnen virzehin iaren wanne iz zit ſi/ daz man
die kint zuͦ ſamene gebe/ vnde an bi ſlafene vn̄ an allir hande dingen die brutlauf vn̄
die hogetit / alſe nach criſtenlicher/ e/ gewoͤnlich iſt follenbrenge/ vn̄ alſo die/ e/ rehterliche
vn̄ redeliche alſe zuͦſchen manne vn̄ wibe gewoͤnlich iſt follenbraht wirt/ ſo ſollin
wir fon erſt vn̄ zuͦ foͤrderſt· vnſerme ſoͤne vn̄ ſime wibe des Greuen Friderichis doͤhtere
in binnen eines iares friͤſte duſent marc kolſcher pennege an gereideme gelte alſe zuͦſchen
mence vn̄ binge genge vn̄ gebe ſint zuͦ rehteme wideme geben/ vn̄ obe wir die forgenante
pennege an gereideme gelde nit verlegen enmogen/ ſo ſollin wir der pennege werunge
an gulden die alſo guͦt ſint bewiſen vn̄ geben ſo wir menze allir neſt mogen/ alſo/ daz
wir for zehen marc/ eine marc geldes bewiſen ſollin vn̄ ein fuder frenches wines for zua
marc/ vn̄ ein fuder huinſches wines for eine marc vn̄ ein malter kornes menzer maſzes
for einen ſchilleng kolſcher pennege/ vn̄ ſollin daz alſo verre bewiſen bit wir die forgenante
duͤſent marc kolſcher pennege an gerehter werunge alſe hi foͤr geſprochen iſt
bewiſen vn̄ iruullen/ vn̄ diſe bewiſunge vn̄ diſe werunge der guͤlde die hi foͤr geſprochen
iſt/ ſal geſchin for hern philippe fon hohenuels vn̄ hern frideriche fon Mekinh̄ die fon
deme Greuen frideriche dar zuͦ irkorin ſint/ vn̄ for hern Lodewige deme viceduͦme vn̄
hern Heinriche fon Gerarteſtein die wir dar zuͦ irkorin han/ vn̄ obe vnder des diſer viere
herren einer abe ginge/ ſo ſal der/ deme der gebrichet einen anderen an ſine ſtat kiͤſen/
vn̄ alſe wir die duſent marc an gereiden pennegen gegebin han/ oder an rehtlichen gulden
die alſe gut ſin alſe hi for geſprochen iſt foͤllecliche bew..et han/ ſo ſal der forgenante
herre Greue Friderich fon Liningen diſen ſelben kinden vnſerme ſoͤne vn̄ ſiner dohter zuͦ
rehteme wideme duſent marc gereider pennege geben/ obe alſo viele rehtlicher gulde
die alſo gut ſin alſe hi for geſprochen iſt ſo her menze allir neſt mach bewiſen/ in allin
den foͤrworten alſe iz hi for geſprochen iſt/ vn̄ alſe der Greue friderich vn̄ ſine frawe
en ſint/ ſo ſal ſiner dohter reht erbeteil alſe iren anderen geſuiſterden alſe ſi ane geborin
iſt vallen/ vn̄ daz er diſe forgenante ding ſtede halde vn̄ getrueliche follenbrenge
des hat er vns borgen geſaſt/ alſo/ obe der einer abe ge daz er einen anderen nach rehter
boͤrgeſchefte inbinnen einen mande wider ſezze/ Diz ſint die borgen/ her philips fon
hohenuels/ her wernhere ſin ſon/ her philips von Bolanden/ her Johan fon mezze der
iunge / her peter fon Berhtolueſheim/ her peter vn̄ her Johan ſine ſuͤne fon Berhtolueſheim/
her Gerhart fon Rauenſburg/ her Goetze fon Mertenſh̄/ her friderich fon Mekenh̄/
her walther fon Cronenberg/ Dir Lieſchere fon Durincheim/ her albreht fon Luͤmerſheim/
her Emerche fon Liningen/ her Ruͤdeger fon Munneſheim/ her thiderich der cranech fon
kirchheim/ her huge fon Munneſheim/ her Heinrich̄ fon wirceb᷑g/ her friderich fon Luterſheim/
vn̄ her Steuene fon Enſelntheim/ Her engein han wir ime burgen geſetzit daz wir
dieſe ding ſtede halden/ vn̄ ſint diz di boͤrgen Her Godefrid fon Eppenſtein/ her philips
fon valkenſtein Her Johan fon Limp᷑g/ her wernhere der Ringreue / her philips der Marſchalc
fon frawenſtein/ Her kuͦne fon Rifenberg/ her Heinrich fon Gerarteſtein/ her Godefrid
fon delkelnh̄/ her Sifrid fon frawenſtein/ her Sifrid huͦc fon Sunnenberg/ her vlbreht fon
Ethicheſtein/ her wernhere fon Birgeſtat/ her Johan fon waldeken/ her Einolf fon Mielen/
her Starkerad fon wiͤſebaden/ her Godefrid fon delkelnh̄/ her Herman fon Sauwelnheim
vn̄ her Heinrich fon Benbach/ vn̄ han diſe boͤrgen alſo geſezzit/ obe vnſer einer diſe ding
nit follinbrehte fon waz ſachen daz geſchege vn̄ ſi dar oft gemanit woͤrden ſo ſollint ſi
ſelbe zuͦ Oppenh̄ varen/ oder der ſelbe da ſin nit en mach der ſal einen kneht vn̄ ein
pert dare ſenden vn̄ ſollint alſo lange leiſten biz daz vnſer einer der gebrochen hat beſzere
vn̄ iruulle daz er gelobit hat/ Fort obe iz alſo queme daz der borgen dekeiner fon vientſcheffen
oder fon anderen ſachen zuͦ Oppenh̄ nit leiſten getoͤrſte ſo ſollint vnſere boͤrgen
zuͦ woͤrmeſce vn̄ des Greuen borgen fon Liningen zuͦ menze leiſten/ vn̄ weliche ire pert
dare geſezzit hant/ alſe die pert geleiſtent alſo viele alſe ſie wert ſint ſo ſal man die
verkeufen vn̄ andere an ire ſtat ſezzen/ auch virbinden wir vns des obe wir vnder des
feruuͦren oder abegingen daz vnſer neſt erben alle diſe ding an vnſer ſtat follenbrengen
ſollint/ vn̄ geben des vnſeren genwoͤrtegen brief zuͦ einer ſtedekeit allir diſer foͤrgenanter
dinge beueſtent bit vnſerme ingeſigele vn̄ des forgenanten herren Greuen Frideriches fon
Liningen· Diſer brief wart gegebin nach godis geboͤrte duſent iar zueihundert iar ehte
vn̄ ahtzech iar an Oſtern antage
Wir grebe Heinrich Von Naſſowe vnd Emiche vnſe bruder von eyme deyle/ Craft
von Grifenſtein / Rorich vnſe brudir/ vnd Gerhart vnſe nebe/ von dem anderen deyle/
dun kunt allen luden dy dyſen brif gehorent vnd geſehen/ daz wir allis des criges vnd
allir der ſachen/ dy wir hatten vndir ein andir biz an dyſen hudegen dach vmme
Dredorf/ vnd vmme andir leye ſache wye dye weren/ daz wir des ſin gegangen
albedalle/ uf den edelen man/ hern Lodewigen den herren/ von Jſenburch/· vnd uf dy
vier ſtede/ dis Richis· Frankenfurt/· Frideberg/· wecflar / vnde/ Geylenhuſen/ vnd han
globit in guden truwen by vnſirm/ eyde vnde by unſeren eren/ vur vns vnde vnſe
erben/ daz wir ſtede vnde veſte ſuͦlen vnde wollen halden immir me/ ſwaz ſye gemachent
vnde geſezint/ vndir vns noch minnen adir noch rethe. Dye hant vns geſuͦnet
vnde geſazit minnecliche mit vnſir beydir wizzen/ alſ her noch geſcriuen iſt/ daz iſt
alſo. Dy ſtat dredorf/ dy muͦlen/ vnd/ den/ ſe· da/ by ſtaint/ dye ſulen wir vnde vnſen
erben haben glich mit ein andir zu dyniſte vnde zu nuzze/ vnſir yqueder gliche halb
mit alleme rethe/ immir me· wir ſulen oͧch beyde mit ein andir dar in ſezzen vnde haben
einen voitman/ der ſal ſin vnſir beydir ammitman· vnde ſal vnſir ygelicheme vorderen
ſin reth·/ vnſir kein ſal da bede eyſchen/ an den anderen Wir dir grebe von Naſſowe
vnde vnſe erben in ſuͦlen nit retthis haben an der muͦlen Habichisdorf· wir ſulen ouch
abe dun ſlechtis vnd zubrechen dy zvo buͦrge dy wir zu Dredorf gemachet hatten· Vnde
ſuͦlen her noch dekeinen burclichen bu da machen vnſir kein widir den anderen·/ Dy
ſtat Dredorf ſulen wir glich mit ein andir vollen buͦwen/ dar noch daz iz vns gefuget
vnde beheit vzen der ſtat an Luͦden vnd an Lande ſal vnſir ygelich behalden vnd
haben alliz ſin reth alſ her iz biz here gehabet hait Dy Luͦde dy no in der ſtat ſint/
ſuͦlen dar inne bliben/ vnde vorwert in ſal vnſirs keinis man der imme ſunderliche zu
horit dar in faren/ iz inſi mit willen ſines herren·/ wir in ſulen keinen burchman dar
inne haben/ ez in ſi mit vnſir beyder willen. Dye beſtenhoibet in der ſtat ſulen geuallen
den von Grifenſtein/ mit alleme rethe alſ ſye biz here geuallen ſint. Vnſir beider burchman
vnd ir geſinde· ſal nyeman dar inne beclein/ ſundir vor uns alſ des noit iſt· ſin
ſulen ouch da nit geben keynen zol noch vngelt/· Jſt ouch daz wir dir grebe me Luͦde
dar inne han/ dan der von grifenſtein/ adir he me/ dan wir/ ſwer me dar inne hait
deme ſal der andir vzene ſiner luͦde alſo vil vnd alſo gut zu weſſele geben alſ dar
inne/ zu ſime halben deyle· wil ouch der geweſſelit man widir vz faren an ſinen herren
daz mach he dun/· ſo ſal dan der weſſel abe gan/· Sy daz/ des god nit in laze/ geſchein/
daz crich vnde zweyunge vndir uns uf lyfen/ vnſir dekein ſal den anderen urloygen
vze Dredorf/ noch widir dar in· So ſal ouch/ dan dy ſtat vnd dy Luͦde dar inne vnd
alliz daz dar zu horit/ mit guden vride vnd mit gemache bliben vnde weſen von uns
beydent halben Wer abir daz alſo/ daz wir der grebe urloyge hetten mit andir Luͦden
daz vns ſelbe ane ginge/ ſo mothe wir vns wal weren uze Dredorf vnde widir dar in·
Wolden dan dy Von grifenſtein widir uns den beholfen ſin/ ſon muſten ſy noch in
ſolden uz adir in faren zu dredorf vns zu ſchaden/ ſundir von andirs eren huſen mothen
ſy en beholfen ſin· daz ſelbe ſule wir dun gein dy von grifenſtein ob iz ſame geſchit ·
Vnſer yquedir ſal ouch kyſen zwene gude man/ ob her noch ith Vndir vns ufloufendis
ſy/ Vmme Waz leye ſache daz Were/ dy Vyere man ſulen geWalt haben vnd math/
vns zu ſcheydene vmme alle dy ſache noch minnen adir noch rethe· vnd in ſulen wir
andirs nit dar zu dun· So Wanne der vyre manne eynir abe geit/ ſule wir eynen
anderen alſo guden an ſin ſtat ſezzen bin eim mainde Mit dyſen dincgen ſin wir geſunit
vnd han verzigen/ ſlethis vur uns vnde vur vnſe erben/ allis des ſchaden vnd allir
ſachen/ dy wir durch des ſelben criges willen· gehabet vnd getain han vndir ein ander·
biz an diſen dach· Wer ſo dyſe ſune brichet· vndir uns/ der iſt meyneydic/ vnd iſt truwenlos
vnde eren los/ Vnde hat ſich dar zu gewilkurit in des Pabiſtis ban vnd in des riches
aachte·/ vnd ſal dar zu virlorn han alliz ſin reth daz her hatte an Dredorf· Daz· dit
dinc ſtede vnde veſte blybe immer me/ ſo han wir tuin ſcriuen dyſen brif vnde han
den beſygelit mit yngeſygelin vnſir/ greben Heinrichis von Naſſowe vnd hern/ Craftis
von grifenſtein· dar zu mit yngeſygelin greben adolfis von Naſſowe/ vnde hern/ Ludewigis
des herren von Jſenb᷑g/ dar zu mit yngeſygelin der vyer ſtede von Frankenvort/
Fridiberg/ Wecflar vnde Geylenhuſen/ dy Wir dar umme gebeden han· Vnde wir grebe
adolf von Naſſowe· her Lodewic von Jſenb᷑g· vnde dis riches ſtede dy hye vor genant
ſint iehen des/ daz wir durch betde der herren von Naſſowe· vnde von Grifenſtein dy
ouch vor genant ſint/ vnſir yngeſygele hain geheinkit vnde getain an dyſen brif/ zu
vrkunde vnde zu ewegir ſtedekeit/ dir ſune vnde allir der dinge dy hye geſcriuen ſint
vnde vor geſeit· Dit dinc vnde dyſe ſune iſt gemachit zu Wecflar in der minner bruͦder
hus/ da manic edel man by was/ vnde andirs vil gudir luͦde Dyr brif iſt geſcriuen vnde
gegeben noch der zit daz god geboren wart/ des iſt duſint iar/ zwei hunderit iar/ vnde
nunzic iar/ in deme nunzichiſten iare an ſente paulis dage alſ he bekerit wart ////
Jch Emeriche Van der··· wyͤſin ein Edil kneht van··· Diepach/ duͦn kuͦnt allin
luͤdin· daz ich han bewyſt vn̄ bewyſin bit dyſem geginwertigin briͤue/ vor mich vn̄ mine
leniserbin· den edeln Herrin minē liebē Herrin· Greuin·· Walramin van·· Spanheim/ yn
vn̄ ſine nakummelinge vuͦnf puͦnde haller geldis ewich/ of minen Wingart geheiſzin·
alandis wingart gelegin in der·· Geylinbach· vn̄ of einē halbin garten auch da gelegin
der ſtoͤſzet an minē Nebin hern·· Dymaren einē ritter· vn̄ han mime vorgenantē Herren
vn̄ ſinē nahkomendin den wingart vn̄ den garten vor die vuͦnf puͦnde geldis virlahtin·
alſo· daz ich vn̄ mine leniserbin· ſie habin ſollen eweclich̄ van mime· egenantē ·· Herren
vn̄ van ſinē nakuͦmelingen zuͦ·· Borglene zuͦ·· keſtl̄n da bi ſint geweſt her·· kindilman
van·· Dirmeſtein ein Ritter/ der ein ambtman da was vn̄·· Heince Bing ·· des zuͦ Vrkuͤnde
gebin ich dyſin briͤf beſygelt bit mime ingeſygele vor mich vn̄ vor mine leniserbin· dar
zuͦ han ich erbedin hern·· kindilmannen· megenant · daz er auch ſin ingeſygel bi daz
mine an dyſin briͤf gehenkit hat vnd ich·· kindilman hiͤ dicke genant erkennen alle dyſe
vorgeſchrybene ſtuͦcke war ſin· datum anno d̄ni · MCC · Nonageſimo in die aſſumpcionis
Beate et Glorioſe virginis Marie
WiR Graue· heinRich· Herre/ von veͣldenze· Tuͦn kunt/ allen deͣn So diſen Brîef an
Seͣhent/ oder hoͤrent Leͣſen/ Daz· vͦlRich· Seͣlige von Brunnebach Riter· vn̄ kuͤnreli· Sin
Bruͦder do man zalte von Gotez gebúrte· Tuſeng · zwîe · hundert· ahzig· vn̄· Nún· jar·
Gaben ze kouende daz guͦt· daz Si ze kenzingen haton in dem Banne· daz iſt· Sibenzeͣhen
Schillinge geͣltez· vn̄ zeͣhen kapen· vn̄· eîn· jucherte achers· lit in werlins tal· Deͣm Meiſter
dez huſez von Sante Johanſe ze friburg· vmbe· fúnfhalbe· March Loͤtigez Silbers dez geweͣgez
von friburg/ vn̄ Sint och dez geweͣrt ganzeclich/ vn̄ Geͣrwe· Si hant och daz genēpte guͦt
gegeͣn· dem genēptē Meiſter/ vn̄ dem huſe von Sante Johanſe/ ze frib᷑g in Briſchoͤwe/ fúr
lidig eͥgen/ vn̄ gelopten och dez weͣr ze Sinde/ Si vn̄ alle ir erben· wir verzihen v́ns och
aller anſprache So wir an daz Seͣlbe guͦt haben· oder v́nſer erben har nach mohtin gewinnen·
Daz diz war vn̄ ſteͣte ſi ſo haben wir v́nſer yngeſigel· ze eime ofenem vrkúnde gehenket an
diſen Brîef· Diz geſchach vn̄ wart dirre Brîef gegeͣn do man zalte von Gotez gebúrte· Tuſeng ·
zwîe· hundert· Núnzig· vn̄· zweî· jar·/ an dem Neͣhſten· vritage· vor Sante hylarien· tage .
Jch Friderich herzoige von luͦthringen vnde marcgreue duͦn kont allen die dieſin
brief geſient odˢ hoirent leſen/ Daz ich geben han dem edele manne henriche graiue
von veldenzen vonf hondirpont mechir pennīge / ze geldene ein hondirpont an ſeinte
Remeis dage der nuͦn keumet aller neſt/ vnde zwoi hondirpont an ſeinte Remeis dage
deſ ander iaris/ vnde die ander zwoi hondirpont an ſeinte Remeis dage des drietin iaris·
Vnde vmbe dieſe vonfhondirpont iſt er wordin min ledich man vor allen herrin vn̄
mannen/ nah dem Romiſchin koininge/ vnde ſal mir beholfin ſin wieder alle herrin vnde
man an wider den biſchof von ſtraſbuͦrch der iezint biſchof iſt/ an wieder die graiue
von Liningen/ an wieder die graiue von zweinbrucken/ vnde an wieder die herrin von
liethinberch die iezint ſint· Vnde ſal der vorgenante graiue von veldenzen belegen die
vonfhondirpont vͦf ein gout in geuellicher ſtat/ da eſ minme lande wol gelegen ſi vnde
ſal er/ vnde ſine herben graiue von veldenzen haltin das ſelbe gout ze lehne von mir
vnde von minen herben īmer me Oder er ſal mich bewiſin vͦf ſim retelichim eigen
vor die vonfhondirpont vonfzich pont geldes ze mechin pennīgen / die er/ vnde ſin
herben graiue von Veldenzen haltin ſulent ze lehne von mir vn̄ von minen herben vn̄
ſal er die bewiſonge tuͦnt da eſ mir gelegen ſi geuelliche / vnde ſulent ſine herben graiue
von veldenzen nah hiem ī miner manneſchaf ſin/ vnde beholfen ſin alſ ez vor beſcrieuen
ſtat vn̄ guldich hieme niet die vorbenanten vonfhondirpont zou den dagen
die hie vor benanten ſint/ er moite mich dar vmbe penden vnde duͦn pendin/ bit minme
goutin willen/ an miſſegriffe vn̄ an min zorn biſ er wal ſin vallen hette von den vonfhondirpont
pennīge vorbenanten/ vnde vmbe das dis ſteide beliue/ ſo han ich geben
dieſen brief virſigeleit bit mim inſigele/ Dis geſchach j̄me iare von vnſerſ herrin geburteDouſint
iar/ zwoi hondirt iar/ Nuͦnzich vn̄ zwoi iar/ an dem dinſtage vor vnſerſ herren
vͦfuerte
Jch Greue Walram von Zweimbrvcgen dvn kunt allen den di diſen brif geſehent/
oder horent leſen Daz ich/ vn̄ der Greue Friderich von Lyningen han alſo mit enander
vberdragen/ daz ich minen aldeſten ſvͦn/ der min herſchaf beſizzet/ mit truwen/ vn̄ mit
geſtabedem eide/ einer ſiner dohter vnder drin/ der zwo mannen ſint gelobet/ ſwele
ledic wirt/ vn̄ di ich welen wil/ han gelobet/ ze gebene/ vn̄ eliche zemachene/· vn̄ han
ime/ vn̄ ſiner dohter gelobet zvͦ mime ſvͦne/ fvnphzehen hvndert marc Colnſcher penninge/
di obwendic Bingen genge/ vn̄ gebe ſin zuͦ rehter widemen·/ alſo/ wane di dohter
zwelf ierich wirt/ daz ich ir minen ſvn ſol zuͦ legen/ ane alle geverde/· vn̄ in der ſelben
iares vriſt/ ſo ſal ich ime geben di fvnphzehen hvndert marc Colnſcher penninge/ vn
iſt daz ich der penninge danne nit enhan/ ſo ſal ich den vorgenanden greuen/ vn̄ ſine
dohter/ zuͦ mime ſvͦne bewiſen/ anderhalp hvndert marc· geldes/ Colnſcher penninge/
an der ſtat/ da ez vnſer beder vriunt/ anme neheſten dvnket wol/ vn̄ ſicher gelegen
ane geuerde wir han auch darz bede gelobet· daz wir mit gemeiner koſt/ vn̄ mit gemeinen
briuen flizecliche ſolen werben zvͦ Rome an dem Babeſte/ daz diſe eliche dinc
godeliche mogen zuͦ gen vn̄ her vber ſo han ich ime fvnphzen buͦrgen geſezzet/· daz iſt
der herre heinrich von veldenze· her Boemunt von Sarbrvcgen· her Godelman von Dorneſwilre·
her Johan von Randecke· her willehelm Ritterchen · her wernher von Liͤhtemberg/
her Stebelo von zweībrvcgen· her hvc von Karlebach· her Emercho von Lyningen· her
Gotfrit vn̄ her Eberhart von Randecke· her Friderich von Meckenheī· her Eberhart von
Wiſzen· her Jacob von Durenkeī · vn̄ her willecho Mvͤggelin · alſo/ ob ich diſe gelubede/
zuͦ der vor genanten zit ſvmede/ oder irrede/ daz der Greue von Lyningen/ oder ſin
ſuͦn/ in ſinen wegen/ di burgen mac manen· daz ſi ime nach buͦrgen rehte zuͦ Luteren
in der ſtat leiſten/ in einer herebergen/ oder in zwein·/ iderman/ mit eime cnehte/ vn̄
mit einem pherde/ der da ſelbe nit leiſten wil alſo lange/ wiz ich ime volle bringe/
daz ich hi an diſem briue han gelobet· auch iſt daz gelobet/ ſwi diſer burgen einer
abeget/ ſo ſal ich einen anderen alſe guͦden ſezzen/ in des mandes vriſt an des ſelben
ſtat vn̄ ſwi ich deſ nit endete/ ſo ſolent di anderen leiſten/ ob ſi gemanet werdent/
alſo lange/ wiz ich einen anderen buͦrgen geſezzen/ zuͦ ſicherheit/ vn̄ zuͦ ſtedekeit dirre
vor genanten gelubeden/ ſo henken ich Greue walram min Jngeſigel an diſen brif/ der
diſe ſelbe gelubede hat beſaget·/ Diz iſt geſchehen an deme Svnnendage vor Symoniſ
et Jude / in deme Jare da man ſcreib von Criſtes gebuͦrte duſint· zwei hvndert· vn̄
zwei vn̄ Nunzic JaR ·
Wir graue Henrich von veldentze tuͦnt kunt allen den die diſen brief ſehent oder
horent leſen/ daz vmbe den miſſeheln· vn̄ die anſprache/ die/ die Stubenwegen von Strazburg/
vn̄ ir geteilide hetent/ an die burger von Slezſtat/ vmbe den ladehof zuͦ Slezſtat/
dez ſie warent zuͦ beiden ſiten komen an ratlûte/ vn̄ vnſ die ratlúte/ daz entwurtetent/
wande ſie miſſehelle wurdent/ wande wir denne ein obeman dar vber von beiden ſiton
erkoſen warent/ daz ſpreche wir vffe vnſern eit/ daz die von Slezſtat billicher vnſchuldig
ſulent ſin/ dez gecigeſ denne ſie ez die Stubenwege ſulen .. erzugen/ wande ſie dar
vber weder briefe/ noch hantfeſten hetent/ wir ſprechen och an welen burger von Slezſtat
die Stubenwege daz reht vorderent der ſol ez in tuͦn· vn̄ ſol daz allez beſchehen
vor vzgande der pfingeſtwochen· die nu neheſt kûmet/ dar noch ſo ſulent die von Slezſtat
der vorderunge lidig ſin· daz irteile wir vffe vnſern eit/ Daz diz war ſie· dar vmbe
hant wir vnſer ingeſigele gehenket an diſen brief zuͦ eime vrkunde der vor geſchriben
dinge/ Daz geſchach zuͦ Slezſtat· da von goteſ geburte warent tuſunt iar/ zwei hundert
iar/ vn̄ vier vn̄ Nuncig iar/ an deme mentage noch deme palmetage·
Jch Gerdrud van vrowinſteyn· duͦn kunt allin den diͤ duͦſin briͤf leſint oue horint
leſin· dat guͦt da .............orf han uan Elſebede diͤ min juncvrowe was got haue ir
ſele· dat ich dat den herrin van Ruͦmirſdorf geuin .......... gerede ind einir almuͦſe · alſo
dat id na mime dode der herrin ewilliche ſi· Jch biͤdin ouch diͤ ſeluin herrin deſ· dat ſi
um diͤ liue unſis herrin iheſu criſti · min inde miniſ wirtis de Siurid hiͤz· inde Elſebede
minir juncvrowin· ind andir minir vrunde diͤ dot ſint· got ſi in allin genedich· trueliche
gedenkin in iͤrme gebede· alſ ſi mir guͦtliche hant gelouit Dvͦſin briͤf dede ich Gerdrud
ſchriuin inde beſiͤgelin bi mime leuind........ uf dat diͤ ſeluin vor genantin herrin dat guͦt
na mime dode hettin an allir ſlachte hindirſal· Vͦuir in.........ir gelouide warin guͦde lude·
Da was uͦuir min herre der appit van Ruͦmirſdorf · ind der Priol deſ ſelui......irs· inde
noch ein irre bruͦdere· Da waſ uuir min brudir Dithart jnde ſin wirtin min ſuſtir· inde
noch me guͦdir lude· Ouch han ich duͦſin briͤf duͦn beſiͤgelin bit minis brudir ingeſigele· ind
miniſ ſuͦnis Sivrid.. .it geſchach indeme iare duͦ man zalte van unſis herrin geburt zwolf
hundirt iar· Nunzich iar· inde indem ...tin iare· einis ſamzdagis vor ſente Mertiniſ dage
de in deme wintere geligit ···
Wir greue Friderich der alde von Liningen/ duͦn kunt allen die duſen brief ane
geſent/ aber horent leeſen ·/ daz wir durch minne vnd durch frunſchaf vnd uͦch durch
manigen dieniſt/ ver hengen mith guden willen/ daz her Philippus des kamerˢes ſun
von Menzen en rithere vnſer borch man / vnde ver agnes des dohter von Mezen ſin helich
gemechede/ hant ver koften retlichen vnde redelichen her Petere von Sarfenberch / vnde
vrowen Jrmelen zwen helich gemecheden/ ir huͦs vnd ir burchlen zuder alder Liningen/
mith alle deme rehte/ da ſie iz mith here hant ge habet vnde beſezzen/ zu ir bedir lebedage/
aber ir enz abe gīge / daz andˢ ſol ez be ſizzen mith deme ſelben rehte/ So aber her
Petir vnde vrowa Jrmele bede niethen ſint/ ſo ſol daz ſelbe burchlen wider vallen an
her Phi·· vnde ſin herben ane alle widerſprach· Hie tuſſene geith vns noth ane/ vnde
her Phi·· aber ſin herben manen/ wir aber vnſer herben/ ſo ſol her vns be holfen ſin/
vnde ſez duͦn als en burchman zu rehte duͦn ſol· Darna wanne her Pe·· vnde vrowe
Jr··/ bede niethen ſint/ ſo ſol aber her Philippus vnde ſin herben von deme burchlene
ſez duͦn zuder alder Linīgen als ander vnſer burchman/ vnde zu rehte en burchman
ſizzen ſol/· Daz uͦch diz dinc ſtede belibe vnde veſte/ des han wir greue Fri·· der alde
vorgenant vnſer ingeſigele/ bede vnd uͦch her Philippus ſin ingeſigele an duſen brief
gehenket/ vnde geſchach daz do die Jarcil was duſent· zwe vnderet · nuͦnzoch · vnde
ſibene· an ſante kilianus dage ·
Wir graue Ebˢhard/ von katzinelinbogen/ vn̄ ich Bˢthe ſin Dohtir/ vn̄ wir graue
Lutze von Ryneken / vn̄ wir vlrich von Hanowe/ vn̄ Elzebeth vnſˢ wirthen/ viriehen
Alle gemeinliche/ vn̄ uͦffenbˢliche/ vor allen den/ Di diſen genwordegen brief geſehen/
Oder gehoren/ Daz wir aller vnſˢ Bruͦche/ Diͤ schuͤſchen vnſ geweſen ſin/ vmbe daz
Erbe/ Eigen/ phantguͦt/ vn̄ varinde Habe/ daz zuͦ dˢ herſchaf zuͦ Ryneken horent/ sin
gegangen vffe dri Man/ wir graue Ebˢhard/ vn̄ vnſˢ Dohter Bˢthe/ vͦffe hern widekinden/
von Hatzegeſtein / vn̄ wir Luͦtze dˢ graue von Ryneken / vffe Godfriden vnſern voyt fon
ryneken / vn̄ wir vlrich/ vn̄ Elzebeth fon hanowe/ vͦffe hern Gˢlachen de kuͦchinmeiſtˢ
von Fulde/ vn̄ han dar vber gemeinliche einen mitdelman gekorn/ Den Edeln man
Bˢtholden von libeſbˢg / Alſo/ Daz ſiͤ ſuln ſprechen/ vmbe daz huͦſ zuͦ rodinuelſ/ Daz
wir gᵃeue Ebˢhard/ vn̄ Bˢthe vnſˢ dohter vorgenanten / Ludewige deme grauen von
Ryneken / wider ſuln geben zeloſene/ vn̄ Duͦnket ſie/ daz wir Bˢthe diͤ gulde ſuln behaben
deſ vorgenanten huͦſeſ/ di vnſer ſwagˢ vf hat gehaben/ ſit dˢ zit/ daz man di loſunge
bot/ zuͦ Rodinuelſ/ so ſal ſi vnſ folgen/ Duͦnket ſi iz abˢ nid/ ſol wir ir inberen/ Wir
ſuln auch mid ein Ander deilen/ eigen/ Erbe/ phantguͦt/ vn̄ varinde habe/ vn̄ alleſ daz
di viͤre dunket/ daz man zuͦ rehte deilen ſal/ Wir graue Luͦdewig/ ſprechen auch/ ob wir
iht iehen zuͦ lehene/ daz wir deilen ſuͦlen mid ein andˢ/ Daz ſuln ſprechen di driͤ/ vn̄
der mitdelman/ obmanſ darf/ vnſ rehte dage geben/ vnſer lehen zuͦ bihaldene/ alſe reht
iſt/ Moht abˢ wir iz/ indendagen niht furbringen/ Alſe vnſ diͤ vire heizen ane geuˢde/
so ſulwirſ gelicher wiſ deilen/ vndir ein ander/ alſe andˢ erbe/ vn̄ eigen/ Wir viriehen
auch daz diſe deilunge ſal ſin hiͤinſchuſchen ſancte Micheleſ dage/ vn̄ virzehennahten dar
nach/ der nuͦ kuͦmit/ Wir sprechen auch daz/ ginge dirre vorgenanten ratlude einer abe/
weſ ratman dˢ ſiͤ/ dˢ ſal einen andˢen beſcheiden an deſ ſtat bi vir dagen/ Wir graue
Ebˢhard/ vn̄ Bˢthe vnſˢ dohtˢ/ viriehen auch/ vmbe di loſunge deſ huͦſes zuͦ Rodinuelſ/
Daz wir diͤ Nemen ſuln zuͦ Frank̄uord indˢ ſtat/ vn̄ daz man ſiͤ auch vnſ da duͦn ſal·
Wir viriehen auch deſ/ daz wir dˢ ahtehundert marke ſilberſ/ solen ſilbˢ nemen fuͦr
vol· ſwa iz lodik iſt· swa deſ nid iniſt· do ſul wir/ ie nemen fuͦr eine mark ſilberſ/ druͦ
phuͦnt haller vn̄ fuͦnhſchillinge / Di zuͦ Frank̄uord/ genge vn̄ gebe ſint· Wir bekennen
auch deſ/ swanne wir diz ſilberſ/ vn̄ guͦdeſ geweret wˢden/ daz wirſ legen ſuͦln/ in dˢ
Duͦtſchen hˢren hant zuͦ Frank̄uord/ vn̄ hern Heinricheſ deſ schultheizen/ Alſo lange
biz daz huͦſ zuͦ Rodinuelſ geantẘrdet wird graue luͦtzen von Ryneken / vn̄ vlriche von
hanowe/ odˢ ſwen ſi dar zuͦ ſchikkent/ Wir ſprechen auch ſwanne hˢ kraft fon Beldˢſheim
kuͦmet zuͦ Frankevord/ vn̄ ſaget den Duͦſchen hˢren vn̄ hˢn Heinriche deme ſchultheizen/
Daz daz huͦſ ſi geandẘrdet/ so ſal man daz ſilbˢ/ vn̄ daz guͦt/ antẘrden graue Ebˢharde/
vn̄ Bˢthen ſiner dohtˢ/ odir ſweme ſie heizen antẘrden/ vn̄ deſ ſal man gelauben ane
geuerde/ Wir ſprechen auch/ daz man grauen ebˢharden ſal lazen wiſſen/ wanne man
daz ſilbˢ geben wil/ mid guͦden briuen/ odˢ mit erberen boden/ vn̄ ſwanne daz ſilber
wird geanwrddet zuͦ Frank̄uord indiͤ ſtat/ Odir zuͦn duſchen herren/ zuͦ ſaſſinhuſen in ir
gewalt· vn̄ hern Heinricheſ deſ schultheizen/ vn̄ grauen Ebˢhartde/ odˢ ſiner dohtˢ
Bˢthen/ Odˢ swen ſi dir zuͦ beſcheiden/ geantẘrddet wirdet mid gewihte/ vn̄ mit zal/
swaſ danne ſchaden dar zuͦ geſchit/ der ſal ſin/ deſ grauen/ vn̄ ſinˢ dohtˢ/ vn̄ niman
anderſ/ Wir ſprechen auch/ daz gᵃe Ebˢhard mid ſinen briuen ſal lazen widˢ wizſen/
wanne her deſ ſilberſ wolle warden/ vn̄ enphahen/ odˢ heizen warthen/ vn̄ inphahen/
vn̄ uffe welhen dak· vn̄ daz wir graue lutze von· Ryneken wir/ vlrich fon· Hanowe/ vn̄
Elſebeth min wirthen/ diſe vorgenanten ding ſtede halten/ deſ ſeze wir/ diſe vndˢ
geſcribenen burgen/ grauen Ebˢharde vn̄ ſinˢ dohtˢ/ vn̄ irme kinde/ graue Ruͦdolfen
von wˢtheim/ grauen heinrichen von wilinawe/ hˢn Otten von Bikenbach/ Hˢn Conraden
ſin ſuͦn· vnſ vlrichen fon hanowe ſelben/ Bˢtholden fon libeſbˢg/ hˢn Reymaren durkeln ·
Hˢn Conraden von ſaſſinfluͦr/ Hˢn Muͦlichen von keſſelſtad/ Hˢn Otten harant / kruͦgen/
krafften von Ryneken / hildebranden Rupiſ / fridˢichen von warthinbˢg/ Gotzin von
ſwarzinuelſ· Den void fan Ryneken / Muͦffelen/ Cuͦnraden von oſſinheim/ winthˢen von
Hanowe/ vn̄ petren von keſſelſtad/ vn̄ wir graue Ebˢhart/ vn̄ Bˢthe vnſˢ dohtˢ/
setzen hˢ wider/ Luͦtzen/ vlriche fon hanowe/ vn̄ ſiner wirten Diſe vndˢ geſcriben
B᷑gen hˢ wider/ wir graue Ebˢharden vnſ ſelbˢ/ Otten von Bykenbach/ vn̄ Cuͦnraden
ſinen ſuͦn/ Heinrichen von wilinawe/ vn̄ Reinharden ſinen Bruͦder Bˢtholden von libeſbˢg/
Ruͦhen/ von Nerſtein/ petren von Lurzwilre/ Flugelen/ B᷑kardin von ſteinheim/ Duͦden/
zuͦrnen/ Albranden/ Cuͦnraden Ehder / Gerharden von alzeia/ heinrichen von selſe/ Johannen
von Rodahe· vlbraht fon Eſchebach / Heinrichen fon woruelden/ vn̄ heinrichen zurneſ
bruͦdˢ· Alſo/ an swelhem vnſer dirre vorgenanten rede an keinen enden bruch wirt/
dˢ buͤrgen ſoln alſo Lange leiſtein / zuͤ Aſcaffinb᷑g/ Biſ dˢ Bruͦch/ odˢ di bruͦche
gantzliche vͦf/ wˢdent gerihtet/ Ginge auch dˢ Burgen dekeiner abe/ welheſ deileſ dˢ
were/ daz ſal innewendik enin mande einen andˢen ſetzen/ odˢ diͤ Andˢen ſolen alſo
lange leiſtein/ biz dˢ geſetzet wirdit/ vn̄ Geben alle gemeinliche diſen brief/ zuͦ vrkunde/
beueſtenet mid/ vnſˢ aller ingeſigelen/ Diſe dink ſint geſchehen/ vn̄ dirre brief gêgeben/
Nach criſteſ geburde· Duſint Jar/ zweihundert iar/ Nuͦzek iar/ vn̄ indeme ſibenden iare/
An ſancte Lampˢteſ Dage //
Wir Emeche der Corbiſchof von Ludeche/ simon/ Johan/ vn̄ Gotfrid Gebrudˢe
grauen von ſpanheim vˢiehen an diſen genwortegen briuen/ daz wir gegeben han annen
vnſˢ ſueſtˢ grauen Lod̄ von Rinecken zu einˢ Elichen wirten zuͦ dˢ gebe wir zueilfhundirt
marc Colſer pennege di genge vn̄ gebe ſin/ nach rechtˢ werunge dri hallˢe
vor einen penneg zuͦ widemen rechte/ vn̄ dar vore bewiſe wir/ zueincig vn̄ hundirt marc
geldis vn̄ vor di gulde ſeize wir sprendelingen daz dorf mit aller der gulde di dar zuͦ
horet vn̄ mit alleme deme rechte alſe wir iz biz hˢ gehabet han/ vn̄ ſullen daz duͦn
mit dˢ hˢren hant alſo obe iz Lehen iſt/ wir vˢiehen auch daz wir globet han vn̄
vˢburget di vorgenanten gulde zuͦ Loſene innewendig funf Jaren/ alſo daz wir in diſeme
iare drithalphundirit marc ſullen geben Colſer pennege dri hallˢe vor den penneg/ vn̄
ſuanne wir di gegeben ſo ſint vnſ ledig funve vn̄ zueincig marc geldis der vorgenanten
gulde/ vn̄ alſo vile ſulle wir iͤ indeme Jare geben/ vn̄ ſal vnſ dˢ gulde iͤ alſe vil widˢ
Ledig wˢden/ biz an daz funfthe jar indeme wir ſullen zueihundirt marc geben vn̄ da
mide ſal vnſ daz vorgenante dorf widˢ werden mit aller der gulde di dar zu horet/ Jn
welicheme Jare auch di pennege nit gegeben in worden alſe hi vor geſcriben ſtet ſo
ſullen vnſe b᷑gen di hˢ nach benennet ſten in varen zuͦ Frankenvord vn̄ leiſten alſe
Lange biz di pennege zuͦ deme Jare vˢgulden wˢden/ vn̄ daz erſte Jar daz get vz nach
den erſten wihenachten di nuͦ zu erſt cuͦmen/ vn̄ diſe vorgenanten pennege iͤ ſuanne man
ſi gegibet ſo ſal man ſi an gut legen ſchuzen rinecken vn̄ Menze mit rade der Edelen
Lude/ grauen/ Ebˢhardes von kazenelenbon vn̄ hˢen vlriches deſ hˢrn von haynowe
da iz ſi allerbeſt dunket/ vn̄ hi mide ſo hat graue· Lod̄· vnſˢ suagˢ/ vn̄ anne vnſˢ
sueſtˢ vˢcigen vf allez erbedeil daz in von vnſ wˢden mochte odˢ ſulde/ iz in wˢe
dan alſo/ Daz wir Emeche der Corbischof von .udeche/ simon/ Johan/ vn̄ gotfrid di vorgenanten
gebrudˢe grauen von ſpanheim deſ got nit inwolle alle ane Erben abe gingen
ſo ingunde wir vnſˢes Erbes nimanne baz/ dan vnſˢ ſueſtˢ annen vn̄ iren kind..n Hir
widˢ ſo hat graue· Lod̄· von Rinecken annen vnſˢ ſueſtˢ auch gewidemet mit zueilfhundirt
marken Colſˢ pennege gengir vn̄ g.bˢ dri hallere vor den penneg vn̄ dar vore
hat her ir geſaizt di burg Rodenvels mit zueincig· vn̄ hundirt marken geldes/ mit vˢhangnuſſe
deſ Erſamen hˢren/ manegoldes deſ Bischoveſ von wirzeburg von deme daz
huſ zu Lehene horet/ vn̄ auch mit willen vn̄ vˢhangnuſſe deſ Edelen mannes vlricheſ
deſ hˢren von haynowe vn̄ elſebede ſinˢ wirten/ deſ vorgenanten grauen· Lod̄ sueſtˢ/
den dˢ ſelbe graue Lod̄· allez ſin gut gemachet hat vn̄ di Lehen mit dˢ hˢren hant/
vn̄ iren Erben obe hˢ ane Erben abe get/ Jſt iz auch daz vnſe vorgenante ſueſtˢ anne
dochtˢe gewinnet vn̄ nit ſone ſo ſullen di dochtˢe allez ſin eigen vn̄ ſin Erbe vn̄
varendehabe Erben vn̄ behalden/ iſt abˢ daz dˢ vorgenante graue Lod̄ vnſˢ ſuagˢ
ane alle Erben abe get deſ got nit inwolle ſo ſal anne vnſˢ ſueſtˢ bi deme huſ rodenvels
vn̄ der gulde di dar zu bewiſet iſt beſizen ir Lipgedinge ane alle hindˢſal·/ alſo
ſuanne dˢ Edele man hˢ vlrich dˢ hˢre von haynowe odˢ elſebet ſin Eliche wirten
deſ vorgenanten grauen· Lod̄· ſueſtˢ odˢ ir Erben daz huſ rodenvels vn̄ di gulde di
dar zu benennet iſt vor zueilfhundirt marc Colſer pennege dri hallˢ vor den penneg
loſen wollen/ ſo ſal ſi iz in widˢ geben zuͦ loſene ane allerleͥge widˢrede vn̄ vorzog/
vn̄ di ſelben pennege ſal man ane gut legen schuzen Rinecken vn̄ menze/ mit dˢ vorgenanten
hˢren rade grauen Ebˢhardes vn̄ hˢen· vlricheſ von haynowe/ wˢe abˢ
daz dˢ einˢ abe ginge deſ got nit in wolle ſo ſal man einen andˢen beſcheiden man
an ſin ſtad ſezen dˢ di ſelben macht habe ane gevˢde/ gingen auch di vorgenanten
graue Lod̄ vn̄ anne vnſˢ ſueſtˢ an aller leͥge erben abe ſo ſal dan jklich gut vallen
an di ſtad da iz hˢ cuͦmen iſt/ vn̄ daz dit allez ſtede vn̄ veſte .libe alſe hi vor geſcriben
iſt deſ han wir vorgenanten gebrudˢe von ſpanheim b᷑gen geſaizt diſe di hˢ nach geſcriben
ſten vn̄ auch dirre ſelben ſache gezug ſint/ Daz iſt graue Eberhard von kazenelenbon/
vn̄ graue gˢhart ſin ſuͦn/ dˢ ruhe graue Jeorie/ graue Rupraht von vˢneb᷑ge
graue heinrich vn̄ hˢman ſin brudˢ von ſulmeſe her Otte von bickenbach/ graue wilhelm
von kazenelenbon/ hˢ wilhelm von Jſenb᷑g her wirich von duna/ her deleman von
heinzenbˢg/ philips von alzna/ pedˢ von Lurzewilre/ friderich von rudenſheim bermunt
von hohenſtein Cuͦleman von Lurzewilre Cuͦnrat von ſchonecken/ hug von starkenbˢg
Niclas von ſcharpenſtein ſibode gauwˢe von Lichtembˢg/ alſo obe iz zuͦ ſculden cuͦme
daz ſi zu frankenvort in varen vn̄ leiſten/ dˢ hˢre mit eime rithˢe odˢ mit eime
Edelen knechte vn̄ mit zuein perden/ der rithˢe mit eime Edelen knechte vn̄ mit einē
perde/ wˢe auch daz dirre b᷑gen keinˢ abe ginge ſo ſullen w.. einen andˢen in
deme mande ſeizen an ſin ſtad dˢ alſe gut ſi indeden wir deſ nit ſo ſullen di andˢen
b᷑gen ſuanne man ſi deſ manet in varen vn̄ leiſten alſe hi vor geſcriben ſtet alſe lange
biz wir einen andˢin geſeizen vn̄ hˢ obˢ zu beizer beſtedegunge ſo henken wir
Emeche dˢ Corbiſchof von Ludiche/ simon/ vn̄ Johan gebrudˢe di vorgenanten grauen
von ſpanheim/ an diſen genwortegen brif vnſˢ ingeſigele/ vn̄ ich Gotfrid brudˢ dˢ
vorgenanten grauen von ſpanheim vˢiehen dirre vorgenanten dinge vndˢ eren ingeſigelen
von ich ſelbe de keineſ in han/ vn̄ ich· Lod̄ dˢ graue von rinecken vˢiehen
auch an diſen brieue daz ich alle di ding di mir von minen vorgenanten ſuagˢen von
ſpanheim zu minˢ wirten annen globet ſint genamet han/ vn̄ auch in von minˢ wen
widˢ globit iſt alſe hi vor geſcriben ſtet ſtede halden ſal vn̄ wil·/ deſ han ich geſazit
zuͦ b᷑gen den vorgenanten grauen Eberharten von kazenelenbon grauen Rudolfen von
wˢtheim/ grauen· Lod̄· vn̄ heinrichen ſinē bruder von Rinecken hˢen Otten von bickenbach/
hˢen Cunraden von winſbˢg/ hˢen / vlrichen von haynowe hˢen bˢdolden von
libeſbˢg/ grauen heinrichen vn̄ Reinharten ſinen brudˢ von wilenowe wiprachten pal·
vn̄ rudegˢn ſinen brudˢ/ Otten harant / Crugen/ Heinrichen von aſhuſen/ Gotfriden
von bickenbach Craften von beldˢſheim· Friderichen von dungede/ hundelinen vn̄ Erlebolden
durkel · vn̄ alſo zuͦ leiſtene alſe hi vorgeſcriben iſt/ von den b᷑gen di man mir
geſazit hat/ vn̄ auch zu ſtedegir beueſtenunge ſo henken ich von miner wen min ingeſigele
vn̄ minˢ wirthen vn̄ mineſ ſuageres vlriches von haynowe vn̄ ſiner wirten elſebede
minˢ ſueſter an diſen brif/ Dirre brif iſt gegeben vn̄ geſcriben nach criſtes geburdde
Duſent Jar zueihundirt Jar Nuncig Jar vn̄ indeme nunden Jare
Deme erſame herrin greue hermanne van ſulz der ein houe rechtˢe iſt deſ Romiſſhin
kuͦningiſ albrechtiſ in biͤden ich Conrad der rodin van ſhonecke minen dinſt alſe van der
ſhachin / daz ich inde her minand van waldecke irkorin ſin zu ir varmanne vnde her
wernere der brendˢe van elz zu eime ouˢmanne van der heim ſuche di da geſhin iſt vroͮwin
liſin van ſhonecke vf irme gude inde vf irme wideme/ deſ ir voͮren wir ſemmintliche zu luzze
in der kuntſhaf vn̄ ir voͮrin daz in der kuntſhaf mit geſhworin eide dat dar kwam johan der
da heizit boze van waldecke vn̄ ſine volgˢe daz di kwamin zu Luzze in dat dorf vn̄ vingen
da iren ſholdheizen de ſi ane horit mit deme Liue an der ſtat in deme dorf da daz gerechte
pligit zu ſine inde vorten in van ſtat in diͤ gazze daz dar kwam ſin wif vn̄ beſhuſte iren man
vn̄ ſi vn̄ ir man da gewnt vn̄ gewarſhart wrdin beide vn̄ intran van dannin ir man in ein huſ/
do kwamin ſi vn̄ ſtizzen di duͦre mit irme Liue vn̄ ſtachin da durch mit ſwertin inde kwam
doch vf nit/ do yſhin ſi wͮr inde ſprachin ſi woldin dat huſ vˢbirnen in brantinſ doch
nit/ do Lute di gemeinde ir clocken do voͮrin ſi dannen vn̄ Lizzen den man da/ vort han
wir irvarin dat di wndin hant gekoſtid vf den eith vir marc penninge der weringe ane
ſmerzen deſ wiuiſ in deſ manniſ/ vn̄ han ich Conrat der rode van ſhonecke daz irvarin
daz johan der da heizit boze van waldecke he vn̄ ſine volgˢe di heim ſuche hant gedan
vrowin liſen van ſhonecke vf irme gude .n̄ vf irme widme zu vnrechte vn̄ begrifin daz
mit min..... vn̄ wan........ der brendˢe van elz der ein ouˢman iſt diſer ſachin
da bi bin gew.... daz dit ir.......t her Conrath der rode van ſhonecke vn̄ her winanth
van waldecke vn̄ her Conrath ... begrifit mit ſime eyde dat zu deme vnrechte geſhen
ſi di heym ſuche vn̄ her winant deſ nit begrifin inwil wedˢ id zu rechte ouˢ zu vnrechte
geſhein ſi/ nu ſprechin ich wernere der brendˢe der ein ouˢman iſt duſer ſachin
oue duſe voͮrnante ſtucke di wir ſamintliche irvarin han eyn heym ſuche iſt inme houe
deſ Richiſ/ so volgin ich herrin Conrade deme rodin der geſprachin hat vf ſinen eyt/
daz vorin Liſin van ſhonecke vnrecht ſi geſhein vf minē eyt vn̄ herin winande nit/ Daz
dit war ſi ſo beſigillin ich wernere der brendˢe duſen brif vn̄ her Conrath der rode
van ſhonecke bit vnſen yngeſigillin· Dat geſhach deſ mandagiſ in den pingiſten da man
zalte na godiſ geburte nuͦnzich jar inde nuͦn jar ·
Wir friderich· der alte Greue von lininḡ· wir ver jehen vnſ deſ· vuͦr allen
den diͤ deſen briͤf ſehent· oder horent leſen· daz wir mit vnſerm herren hern emechen/
dem biſchoue von friſingen einen obertrac· vnd eine fruntſchaf han gemachet· alſo daz
wir gelobet han· daz wir vnſer tochter eine· sineſ bruͦder· deſ wilden Greuen Rowbeſ
ſeligen ſone eime wollen· vnde ſolen Geben zu eime elichen wibe· vnde wanne wir vnſer
tochter deme ſelben Cnaben zuͦ legen· so ſolen wir ime in deſ jareſ friſt zuͦ vnſer tochter
Geben tuſent mark Colſcher penninge· diͤ genge ſin vnde gebe· zuͦ einer Rechten wideme
na diſ landeſ Rechte· Geben aber wir jme der tuſent marke niͤt· alſo wir gelobet han·
so ſolen wir in in deſ ſelben jareſ friſt· hundert mark colſcher penninge jerlicheſ Gelteſ
ane geverde bewiſen/ wa wir dem dorf flanheim aller naheſt mogen· daz wir diz ane
geverde stede halten· vnde leiſten· dar vmbe han wir jme deſe nach geſchribene burgen
geſetzet zuͦ einer veſtenvnge· hern simon· vnde hern johannen diͤ zwene greuen von ſpanheim·
hern Georien den greuen von veldenze· hern Georien· vnde hern Cunraden diͤ
zwene Ruwe Greuen· hern philippeſen von bolanden/ hern bertramen von wadenowa·
hern friderichen von megkenheim· hern sifriden Cranich von kircheim· vnde hern Gebenen
von hertheim· alſo obe wir dirre vurgenanten ſachen dikeine ſumeten von vnſern ſchulden·
werdent ſi dan gemanet von mineſ herren wegen von friſingen· oder von anderen deſ
cnaben frunden· so ſolent ſi zu Rackenhuſen leiſten ane geverde· jr iͤkelicher mit eime
knechte· vnde mit eime perde· were ez owch daz wir jnne dirre gelobede vnd dirre
fruntſchaf abe Giͤngen mit geverde· so ſolte er· oder der cnabe· oder ander ſine frunt·
vnſer burgen manen· vf tuſent mark colſcher penninge· vnde ſolten ſi owch dar vmbe
vf vnſ leiſten alſo hi vuͦr iſt ge ſprochen· Ginge owch dirre burgen diͤ keiner abe wir
ſolen in deſ manedeſ friſt einen anderen geben· teden wir deſ niͤt ſo ſolent diͤ anderen burgen
leiſten· minz wir einen anderen burgen ge Geben an jeneſ stat· Daz wir diz allez ane geverde
leiſten· vnd ſtede halten· dar vmbe Geben wir vnſerm vuͦrgenantem herren von friſingen/
deſen brief beſigelet vnde beſtediget mit vnſerm jngeſigele vnd dar zuͦ bidden wir alle vnſer
burgen daz ſi gezuk ſin dirre dinge vnd ir jngeſigele an deſen briͤf henken· vnd diͤ niͤt jngeſigele
enhant· daz ſi ſich deſ ſelben verjehen vnder jrre geſellen jngeſigelen· wir vuͦrgenanten burgen
wir jehen aller der dinge diͤ hiͤ vuͦr geſchriben ſint· vnd dar vmbe han wir dur vnſerſ herren
vnd vnſerſ frundeſ deſ Greuen bede von lininḡ vnſer jngeſigele/ mit dem ſineme· an deſen
briͤf Gehenket· vnde wir diͤ niͤt jngeſigele enhan wir verjehen deſ ſelben vnder vnſer geſellen
jngeſigelen· dirre briͤf wart Gegeben na criſteſ geburte tuſent jar· zweihundert jar· nune·
vnde nunzik jar· an dem achtem tage nach dem pingſtdage
Jch heinrich/ von eberſtein/ ver iehei an diſem Briefe oͤffenlich/ vnd dúin kúnt allen
den die diſen brief geſehent eder hoͤrent leſen/ alſe ich wart gevangen van minen oͤhein
friderich van linen dem altden/ andem ſtritde der da geſhach zu dem haſenbuheil / des
hán ich mich vs gebórget biſ zu ſant Micheils daic dem eirſten der nún kúnt / wider zu
entwrtdent/ eder zu geben duſent mairc ſilbers vnd deſ hain ich geſwoirn zúin heilgen/
vnd hain geſezet och die búrgen die da nach geſcriben ſteint/ die ſint buirgen worden
vnverſhedenliche vnd hant och deſ geſwoirn zuin heilgen/ alſo/ iſt daz ih mich nuit wider
entwrtde zu liningen uf die burc an ſant Micheils dáge der da vor genant iſt/ ſo ſoͤllent
ſich die entwrtden zu ſtraſbúrc eder zu ſpir / nummer danne zu kumen/ ſie geben denne
duſent marc ſilbers eder ſie· entwrtde mich wider zu linengen uf die burc/ Jch ver iehei
och zu diſem brief/ iſt daz ſich mine oͤhein friderich van liningen der iunge wider
entwrtden mús zu vnſernvrowen dage der iungen/ eder ſwene er ſich wider entwrtden
muis/ ſo ſol ich mich och wider entwrtden/ iſt daz ich daz nút enduin ſo ſint die buͤrgen
háft alſe da vor geſcriben ſtait vnd zu weilhein ziln man leit varn mine oͤhein van
liningen/ iſt daz ich die ziͤl maic han daz iſt der buͤrgen wille/ vnd ſint haift alle wile
bis ich mich inde Ringe geentwrtdet / alleſamet/ Jſt aber daz ir keiner da inne nit wolle
haft ſin der ſol es vor ſagen v́nd kuingden vierzehendage/ diz ſint die buirge/ mine heire
der biſchof van koiſtenz/ Grave Rudolf/ van werden berc/ grave burchart van hohenberc/
der probeſt van Méns / vnd ſin bruder/ deſ graue ſuin van kazzenélbogen/ walrave van
zweinbruge/ \& heinrich ſin bruder/ die grauen/ Marquart van ſchellenberc/ Dietrich
van kaiſtel ein ritder/ vnd meiſter Cunrat van wardenvels/ wir burgen ver iehein zu
léſten vnd ſteitde zu haltde/ alles/ daz da vor geſcriben ſtait/ vnd den eit/ vnd geben
dar vber vnſer ingeſidel an diſen brief/ iſt aber daz keiner ſins ingeſidels / hie nit enhait/
der ſol nemen mins heirre ingeſidel van koiſtenz/ eder graue burcharz van hohenberc
an ſineſ ſtait/ Diz geſhach van gotdeſ gebuirtde dùſent iar/ zwei hunder iar/ vnd nuin
vnd nuiz iar/ an dem eirſten maidage / vor ſant ſixtes daic/ zu wormeſ in der ſtait ·
Jch Ebˢhard von spanheim/ Greue symonis ſon/ vnd Lyſa min eliche wirthen/
duͦn kuͦnt/ allen den/ di diſen brif ſint vnd horent/ daz wir bit vnſeme eigenen willen/
waren gegangen vnſer anſprachin der wir anſprechin mothen/ von min Ebˢhardes
vederlicheme erbe/ daz mich an erben mothe/ von vader vnd von muͦder/ iz were Eygen/
odˢ Leen/ odˢ Erbe/ odˢ man/ odˢ buͦrgman/ odˢ dinſtman/ waz mich anvallen
mothe/ von vader vnd von muͦder/ des ſin wir bit friger wilkore gegangen/ an mine
neuͦen hern symonen/ vnd hern johannen/ Greuen von spanheim/ alſo daz di vorgenanten
herren/ Greue symonen/ vnd Greuen johannen/ vnd den korbuͦſhof Emechin von Luͦtche/
noch dikein ir geſuͦiſtˢte/ noch al ir Erben/ nimer angeſprechin ſolen/ bit werntlicheme
gerethe/ odˢ bit geſtlicheme gerethe/ weder zuͦ ſpotte/ odˢ zuͦ erniſte/ wir odˢ vnſe
Erben/ Wir symon/ vnd johan/ gebruͦdere/ Greuͦen von spanheim/ als hi vor geſprochin
iſt/ vnd vf vns gegangen was/ vnd iſt/ so Gein wir vnſeme vorgenanten vederen bit
gehencniſſe vnſer geſuiſtˢthe/ daz huͦs zuͦ Neiuͦen/ bit al deme rehte als wir iz han/
vnd ſolen ime zuͦ deme huͦs Geben/ zuei huͦndirt mark geldis/ vnde ſolen in di bewiſen/
an deme huͦs zuͦ neuͦen ane / vnd wa iz da gebreſte/ da ſolen wir in vorbaz bewiſin/ in
daz amth/ zuͦ soren/ an Gerethe vnd an ander gulden/ der zueigˢ huͦndirth marke/ als
iz reth vnd gewonlich iſt/ vnd wir ſprechin auͦch daz/ daz wir ime ſolen geben daz
fuͦnfte deil/ des huͦſes zuͦ dille/ vnſes deiles/ vnd des dales daz funfte deil vnſes deilis/
also verre/ als der term geith/ vnd daz fuͦnfte deil vnſes deiles/ der buͦrgman di ſin
vader hatte/ vf deme vorgenanten huͦs/ vnd dar zuͦ gein wir ime den walt/ der da heizit
rorſtruͦth / wir sprechin auͦch daz/ daz wir dikeine di lude/ di wir ime geben in ſin deil/
daz wir der dikeine vorhalden ſolen/ in vnſen veſtenen/ odˢ in vnſeme Lande/ wir
oder vnſe Erben/ ime odˢ ſinen Erben/ daz ſelbe ſal er vnd ſin erben/ vns vnd vnſen
erben widˢ duͦn/ Me ſprechin wir vorgenante bruͦdˢe daz/ daz vnſe vedere Ebˢhard/
odˢ ſin erben/ wolden virkouͦfen/ di vorgenante guͦlde/ ſo ſal er odˢ ſin erben/ vns
vnd vnſen bruͦderen/ vnd vnſen erben/ di vorgenante guͦlde geben/ je di mark geldis
vmbe zehin mark gezaltir penninge/ als genge vnd gebe ſint zuͦ kirpˢch/ wer iz abˢ
daz er di huͦs wolde virkouͦfen/ di wir ime han gebin/ so ſal er vns di virkouͦfen/ als
vnſe gemeine mage billich duͦnkit/ zuͦene odˢ dri/ vnd wanne er di huͦs/ odˢ di guͦlde
virkouͦfen wil/ so ſal er di vns biden/ vnd binnin des jaris vriſt/ so ſolin wir in bezalit
han/ jn wolden wir odˢ vnse erben/ noch in mothen/ di vorgenanten huͦs/ odˢ guͦlde/
nith kouͦfen/ als hi vor geſprochin iſt/ so mothe vnſe vorgenante vedere/ di vorgenante
huͦs vnd gulde/ virkouͦfen ſinen neſtin erben/ als hi vor geſprochin iſt/ inwoldin abˢ ſi
is nith/ als hi vor geſprochin iſt/ so mach er/ odˢ ſin erben/ di vorgenante huͦs vnd
guͦlde virkouͦfen/ weme ſi wollint/ Me/ sprehin wir vorgenante Bruͦdˢe/ daz vnſe vorgenante
vedere Ebˢhard/ dikein daz huͦs noch guͦt/ daz hi vor geſriben iſt/ vnd daz wir ime
geben han/ zuͦ einer rethir muͦt ſuͦnen / dorch haz/ odˢ dorch nith/ odˢ dorch dikein
argeliſt/ nimanne virgiften/ noch virgebin ſol/ vns vnd vnſen erben zuͦ intferrene/ andirs
dan hi vor geſriben iſt/· Di vor geſrieben reede / sal ich Ebˢhard vnd min elich wip
Lyſa/ vnd vns erben/ ſteide haldin/ vnd odˢ wir daz brechin/ so irkennin wir vns des/
daz wir werin Trouͦelos/ Meineidich/ vnd erelos/ vnd daz guͦt vile wider an mine Neiuͦen/
vnd an ir erben/ bit alle dem rechte / als wir iz han/ vnd vns Erben/ vnd irkennen vns
des/ daz wir der vorgenanten huͦs/ nimanne geweiren mothen/ noch auͦch der vorgenanten
gulden/ dan als hi vor gereedit iſt/ Daz diz ſteede vnd veſte ſi/ so henkin ich Ebˢhard/
vnd Lyſa min eliche wirthen/ vnſe jngeſigele an diſen brif/ bit ingeſigelin minˢ
neiuͦen/ symonis/ vnd joh̄is/ der Greuͦen vnd des korbuͦſhouͦes Emichen gebrudˢe/ von
spanheim/ vnd biden gemeinliche/ hern Ebˢharden/ vnd hern walrauͦen/ di Greeuͦen
von zuͦeenbruͦcken / hern henrichin den greuͦen von solms/ vnd hermannen ſinen bruͦdir/
vnſe mage/ vnd hern johannen von Bruͦnſhorn/ da ſi diſen brif wollin beſigelin/ Dirre
brif wart Gebin zuͦ kirpˢch/ na vnſes herregodis Gebuͦrthe/ Duͦſint jar/ zuͦeihuͦndirt jar/
vnd an deme nuͦn vnd nuͦnzigiſteme jare an ſante Gallen dage /
Jch Johan heyge eyn Rittˢ van Mˢle/ duͦn kuͦnt alle den genen dyͦ duͦſen brif
ane ſyͤnt/ ar leſin horint· Daz ich myt Rethe byn deſ vͦberkuͦmen/ alſe ſuͦlche munparſcaf
alſe ich hatte van pylippemans wegen mynſ ſtyfſuͦnis/ daz ich yme dyͤ hayn vͦfgeven
voͮr langer zith/ wande her zvͦ ſynen dagen wail iſt kuͦmen/ daz her ſyner leyn ſelue
bruͦchen mach/ vnde auch behalden/ vn̄ hatte ich daz gedayn/ he ich vele incrich/
widˢ den Edil man/ herren Johan·· Grauen van ſpanh̄· alſe van deſ Ryngrauen wegen/
vn̄ begrifen daz myt myme Eyde/ vn̄ mit huͦlden allen mynre herren/ daz ich des nit
indede vmbe vorte eynychis cregis/ dan ich muͦſte it duͦn vmbe Reith/ wande philipman
iſt kuͦmen zvͦ ſynen dagen/ vn̄ gewnnen myr ſyne fruͦnt daz mit rethe ane/ vn̄ wyr
winrich lamperder · luͦd̄ zant Rittere/ winand heyge / wyrich herren winrichis B᷑der
Edil Cnethe/ ſyͤn her by geweſt · daz her Johan heyge duͦſe rede hait begriffen myt ſyme
Ede / vn̄ myt der huͦlden dyͤ her alle ſynē herren hait gedayn· vn̄ geben Jch Johan
heyge deſ duͦſen brif beſigilt vndˢ myme Jngeſigele/ Datum Jn (Craſtino) (beati) (petri)
(apoſtoli) ad katedram /
Wir ſuſter Mechtilt Ebdiſſe Jnde ſuſter Sophie Prioriſſe Jnde dat Conuent algemeine
van ſente Walb᷑geberge Dun kunt allen den die diſen brif ſulen ſin dat die pert die
vnſ Reinart van Lindenberg inde ſine helphere namen ze Secheme op vnſer vrowen Lande
der Grevinnen Mechtilde die wilen Grevinne was ze Seyne vns virgulden ſin inde
alſo wiederdan dat wir der ſeluer vrouwen danken jnde allen den die vnſ dar zu hulphen
Wir han ouch gutliche dar op virzigen alſo dat wir dat nimmer en gevorderen an nimanne
bit geinrehande vorderingen hie ouer was har Winrich van Viſchenich bruder Henrich
van sente Johans ſpitale bruder Arnolt inde ouch ander vnſe brudere Blankart der
durwarder Jnde ander guder lude genuch Jn vrkunde diſer dinge ſo han wir der ſeluer
vrouwen gegeven diſen brif beſigelt bit vnſen Jngeſigele Dit geſcach na godis geburde
Duſint jar zuei hundert jar Jnde Nun inde ſiuēzich jar
Jr bruͦder Mathiaſ Meiſter der bruͦdere van deme Duitzſchen huſe over alle Duitzſche
lant Jnde der Commendur inde die bruͦdere gemeine deſ Duitzſchen huſeſ van Covelenze
duͦn kunt allen den die diſen briͤf ſuͦlen ſien inde horen dat wir bit deme edelen vurſten
vnſeme herren deme Herzogen Johanne van Brabant alſo over dragen haven dat wir
vor ime inde van ſinre wegen gelovet haven inde geloven ze gevene aller iarlichſ der
edelre vrouwen Mechtilden die wilen Grevinne waſ ze Seyne alſo lange alſe ſi levet
zwenzich marc Colſcher penninge die genge inde geve ſin zweilf ſchillinge vor die marc
gezalt Jnde vunfzich malder weizzeſ inde vunfzich malder rocgen Colſcher mazen alſo
guͦt inde alſo geve dat igelich malder alſo guͦt ſi bi einen penninge na alſe dat beſte
dat man op deme gemeinen marcthe gildet zuͦ der zit alſe man dat koren gelden ſal
Dit koren beide weizze inde rocge ſuͦlen wir der ſelver vrouwen gelden inde antwerden
aller iarlichſ bit vnſer koſt inde bit vnſer arbeit inde op vnſen angeſt ze colne in binnen
die ſtat an vnſer vrouwen dage zer lazzer den man heizet in latine Natiuitaſ Diſer vorgeſprochenre
zwenzich marke ſuͦlen wir geven aller iarlichſ diſer ſelver vrouwen zin
marc an ſente Bartholomeuſ dage inde die andere ziͤn marc an ſente Mertineſ dage inde
ſuͦlen ire die antwerden binnen die ſtat van Colne bit vnſer koſt inde bit vnſer arbeit
inde op vnſen angeſt Vnſ inmach ouch ingeinerhande weringe weder here noch brant
noch vngewidere noch ingeinrehande ſache wie man die genennen muͦge nit intſchuldigen
noch ze ſtaden ſtain van diſer gulden wir in muͦzen ie der ſelver vrouwen diſe vor geſprochene
gulde beide koren inde penninge gelden aller iarlichſ zuͦ den vor geſprochenen
dagen Sowanne ouch diſe ſelve vrouwe op diſen vor geſprochenen drin dagen it ſi op
ſente Bartholomeuſ dage it ſi op vnſer vrouwen dage zer lazzer ove op ſente Mertineſ
dage levendich iſ ſo iſ ire diſe vor geſprochene gulde van deme tirmete irvallen beide
an penningen inde an korne na marczalen alſo alſe op igelichen dage ze rechte geburet die
gulde ſuͦlen wir ire gelden ove ſi levendich blivet Sturve ſi ouch dar na ſo ſuͦlen wir die
ervallenne gulde van deme tirmete geven an der ſtat da ſi die beſcheidet ze gevene
an irme levene Vor diſe gulde inde vor dit gelofniſſe ſo hain wir der ſelver vrouwen
ze vnderpande geſat vnſe huſ ze Muffendorph inde allet dat guͦt dat dar zuͦ gehoret inde
gehoren ſal Jnde der bruͦdere hof ze Soirden inde allet dat dar zuͦ gehoret Jnde ouch
der bruͦdere hof ze Rixcen Muͦlenheym inde allet dat guͦt dat dar zuͦ gehoret bit willen
inde bit gehencniſſe deſ Commendurſ inde der bruͦdere van Colne inde van Muffendorph
Dit hain wir gedain bit alſuͦlchen vorworden ove it alſo queme deſ got nit inwille dat
wir der ſelver vrouwen diſe vor geſchrivene gulde beide an penningen inde an korne
nit in vollengulden an diſen vor geſprochenen dagen inde dar na binnen viͤrziͤn dagen
ſo ſuͦlen wir ire ſchuldich ſin ze geldene in boven dat hovet guͦt hundert malder half
weizze inde half rocge inde zwenzich marc penninge die ſuͦlen wir ire gelden ze einer
penen deſ neiſten dageſ na den viͤrziͤn dagen inde dar zuͦ dat hovet guͦt So wie wir deſ
nit indeden ſo ſal die ſelve vrouwe ſich halden an allet dit vorgeſprochene guͦt dat wir
ire ze vnderpande geſat haven inde ſal ſich deſ vnderwinden inde alle die vrbuͦre die
dar ave vellet genzeliche ze irme nutze nemen inde deſ vriliche ze iren willen gebruchen
ſunder alrehande wiͤder rede alſo lange biz wir ire vollengelden beide hovet guͦt inde
pene Sowat ſi ouch op deme guͦde nimet die wile ire vnvergolden iſ beide hovet guͦt
inde pene dat iſ ire ze vorent gewunnen dan ave in iſ ſi nit ſchuldich ze rechgenenne
noch ave ze ſlaine weder van hovet guͦde noch van penen Sowanne wir ire vollengolden
haven beide hovet guͦt inde pene an penningen inde an korne ſo ſal ſi vnſ dat ſelve
guͦt wiͤder lazen Sowat ſi ouch die wile dar op genomen hait deſ in ſuͦlen wir an ſi nit
vorderen noch ſi in iſ vnſ deſ nit ſchuldich wider ze kerene ſine willet dan gerne duͦn
van iren guͦden willen Alle diſe vor geſprochene vorworde die ſuͦlen wir der ſelver
vrouwen ſtede inde vnverbrochen halden ſunder arge liſt die wile ſi levet Sowanne ſi
doit iſ ſo ſuͦlen wir inde dat vor genante guͦt vortme loſ inde ledich ſin van diſer gulden
Sowat ever irvallen iſ binnen irme levene van deme tirmete alſe hie ovene geſprochen
iſ dat ſuͦlen wir gelden inde op richten na irme dode ſo ware ſi dat beſcheidet an irme
levene Dat ſuͦlen wir leiſten na irme dode an allen den ſteden da ſi in irme levene
dat beſcheidet bit allen den vorworden alſe hie vor beſchriven iſ alſo ove alſe ſi levede
na rade inde na geheize irre truwehende inde der lude den ſi dat bevilet in irme levene
na deme dat ſi in irme teſtamente beſcheiden inde beſchriven ſal Jnde wir verzien ouch
her wiͤder allerhande weringen beide geiſtlich inde wereltlich ſo wie man die genennen
muͦge die vnſ dar wieder ze ſtaden mochten komen Hie over waſ Bruͦder Ruthchere
Bruͦder Symon Bruͦder Hartrath bruͦder Gode..rt die priͤſtere Bruͦder Gerhart van
Hirzberg der Commendur van Hornecke Bruͦder Burkart der Commendur van Marpurg
bruͦder Lodewich der Commendur van Frankenvorth Bruͦder Godevrith der an deſ
Commendurſ ſtat iſ ze Covelenze bruͦder Anſhelm inde der gemeine Convent van Covelenze
Jn vrkunde inde ſtedicheit diſer dinge ſo hain wir diſer ſelver vrouwen diſen briͤf gegeven
beſigelt bit vnſeme Jngeſigele Jnde bit der zweier Commendure Jngeſigelen van Colne
Jnde van Ramerſtorph Dit geſchach na godes geburde Duſent Jar zwei hundert Jar
Jnde zwei Jnde Echtzich Jar an ſente Clementiſ dage
Wir Winant herre van Waldecke vnde Symon vnde Conrat dˢ iunge di bruͦdˢe
van Schonecke wir dun kunt allin din jenin di diſen brief ane ſient obir horint dat wir
bit rade vnſir vruͦnde inde bit vnſme gudme willin vns gemutſuͦnit hain van alle der
werrungin di intuͦſchin vns was van vnſme gemeyneme guͦde vnde van vnſin gemeynin
luden alſo dat wir Winant vnde vnſenakuͦmen ewicliche ſolin behaldin Merremunt dat
dorf bit den Luden inde bit me guͦde als it gelegin is vnde nemeliche bit dem Ruͦſberge
inde bit deme gedele vnde bit deme gebirge dat dar zuͦ gehorit vnde bit deme gerechte
als it vndirgangin vnde vndirſcheidin iſt alſo dat wir dar uͦbir ſolin bliuen rechte voͧde
inde Leinherrin vn̄ bit vnſme gehencniſſe ſolin di zuene bruͦdˢe Symon vnde Conrat
bit vir Eſillin ſich holzin in deme Ruſberge ane gevar vn̄ ane argeliſt Dar ingegene
ſolin wir Symon vnde Conrat hain dat dorf zuͦ Guntirſhuſen wir vn̄ vnſe nakuͦmende
ewiliche zuͦ alle deme rechte alſe it gelegin iſt bit guͦde vnde bit luͦden vnde ſolin dar
vbir bliuen rechte voͧde vnde leinherrin glichirwis alſe her Winant zuͦ Merremunt iſt
Sundir eyn halbe huͦbe di zu Nidir Guntirſhuſin gelegin iſt di ſal horin zu Merremunt
jn her Winandis guͦt ane di ebene di ſi ſchuldich is di ſal bliuen alle Symonde vn̄ Conrade
Vnde willin wir wol sammeliche vnde ſin des eyndrechtich worden dat di van Guntirſhuſin
ſolin varin uf di weyde van Merremunt vnde van Merremunt wider vf di van Guntirſhuſin
guthliche ane widerſprache alſe ſi bit her haint gedan Vnde ich Winant vnde Simon
vnde Conrat wi vnſir iclich vait vnde Leinherre ſi vͦbir dat ſine ſo inſal vnſir iclich
doch nuͦme mogin hayn dan wir Symon vnde Conrat druhundirt ſchaif inde her Winant
alſe vil vf di gemeine weide gainde Vnde ſo welich vnſer eynin dip in syme gerechte
begrifet den ſal her hen bit des andirſlude helfen an den gemeynen galgin zuͦ Guntirſhuſin
is dat dan abe inkein nuſz vallinde iſt de ſal deme vallin in des gerechte he begriffen wirt
Me in wes gerechte doitſlach obe vffinwnden gedain werdint obir bit anderme velſze
begriffin wirt dat rechte iclicher in ſime gerechte vnde behalde auch hime den Nuſz
de dan abe vallinde jſt vn̄ geyn irshicliche Luͦde indis andˢ gerechte viſz inde in
vmbevangin vnde vmbeclait vnde ane gevar Wurde abir zumiſſevange ir keinis lude
in dis andirſgerechte beſzerunge ſchuldich di beſzerunge di ſal iclichis herrin man ſinis ſeluis
herrin wider heim dragin Jnde inkein vreydich guͦt inſal ir wedˢ in dis andirs gerechte
nemen Vn̄ di vzlude di in irwedirſgerechte inſizzint di in ſolin wir Simon vnde Conrat noch
vnſe erben nimir me geherbergin noch geachten vnde ſolin doch hain vnſe recht an hin
als vns dˢ ſcheffin deilit vn̄ ſolin wir Winant van den ſelben Luden hain wir vnde
vnſe erben vnſe kornbede vn̄ vnſe pennincbede vn̄ vnſe volleiſt vndˢ seſzich markin
vbir mitz hiren boden vn̄ vnſe vaithellinge bit alle deme rechte alſe vnſe vuͦrvaren an
vns haint bracht Jnde der volleiſten der seſzich marke der ſint di van Guntirſhuſin vrj
vnde in wels gerechte der vzlude inkein zuit deme ſal he bliuen ane arge liſt di wile
he da wanit Vf dat dat duſe vorgeſprochgene dinc inde duſe Muͦtſuͦne ewicliche ſtede
bliue so hain wir Winant Symon vn̄ Conrat vnſe Jngeſigille hˢ ane gehangin Vn̄
wir Erneſt van Virnburch Diderich van Kaldinvels Vlrich vāme Steyne Thomas van
Sauirſhuſin gin des dat wir ratlude warin vnde eyndreichtich wordin bit vnſeme Obirmanne
den bidermanne her Johanne van Randecke duͦſir beſchribenin Muͦtſuͦnin vn̄ hain di beſait
vn̄ hain vnſe Jngeſigille zu vrkunde an duſen brief gehangin vf dat dat duſe ſelbe Muͦtſune
ewicliche ſtede bliue Jch Erneſt vnde Thomas wan wir jngeſigille nit inhain ſo lazin wir
vns genuͦgin bit vnſir geſellin jngeſigille di ſi her ane haint gehangin Actum et datum
anno domini Mͦ CCͦ Octogeſimo V Jn Craſtino Johannis ante portam LatinaM
Dit is ein wider geſchrifte under Jngeſigele Des hoſpitalis van Synzege Jn nomine
d̄nj ameN Wir dir Greue Ruͦprecht van Virninburch Er Heinrich van Dvne Johan
van Rinecke Thileman van Reinbach dir alde er Thileman dir Junge van Reinbach Er
Heinrich van Muͦntabur Er Godevrit van Vritſdorp Jnde er Jngebrant van Derinouwe
Vmbe als ſuͦlche zueiunge diͤ was intuͦſchin er Jn Gerarde van Landiſcrone inde Ottin
ſinin bruͦdir Jnde diͤ an vns gelazin was diͤ han wir beſcheidin als Her na geſcriͤuin
ſteit Anegainde ſprechin wir dat dat er Gerart hauin ſal diͤ buͦrch zuͦ Landiſcrone bid
Luͦdin inde bid Guͦde dat zuͦ dis huͦſis huͦdin gehort als id ſin vadir hatte van deme riche
Jnde Otte niͤt Andirwerue ſagin wir dat er Gerart inde Otte delin ſuͦlin beſcheidinliche
als ſuͦlch erue als ir vadir inde ir Muͦdir hattin ſo wa id si gelegin Drittewerue ſagin
wir oue er Gerart ind Otte zueinde wuͦrdin vmbe ir erue dat Her Gerart ſpreche id
horte zuͦ me riche Jnde Otte ſpreche id horte zuͦ irme erue dat sal eruarin er Heinrich
dir Guͦde dir alde bid wairheide oue bid rechte Jnde wat he dar vmbe ſagit des ſal in
beidin genuͦgin Verdewerf sagin wir dat Her Gerart ſal geuin Ottin dat huͦs inde dat
burchlein dat he gekouft hat vf Landiſcrone Jnde sal iͤme dar zuͦ geuin vndiral vunfzene
march geldis als gewenlich is ouene jnde niͤdene in me Lande allewege vf ſente Mertinis
dach want er Gerart was ein Rittere inde irs gemeinnin guͦdis me virdain hat dan Otte
als ir gemeine mage ſprechint Otte ſal ouch ridin uͦz ſime burchleine diͤnin ſinin Herrin
inde ſinin vruͦndin als andere dis richis burchman Jnde da ane inſal Her Gerart Ottin
niͤt anehinderin Vunftewerue Vunftewerue ſprechin wir dat diͤ Luͦde diͤ her Gerart ſprichit diͤ ſich
an dit riche hant gemachit Jnde Otte ſprichit si hauin ſich gemacht an iͤrin vadir des
ſal ſich iruarin er Heinrich dir Guͦde vindit he bid wairheide dat si me riche ſolin volgin
so in ſal man ir niͤet deilin vindit He dat si me riche niͤt volgin inſolin so ſolint ſi
diͤ Luͦde geliͤche deilin Seſtewerf sagin wir dat ir man alle ſolin volgin Herin Gerarde
Siuindewerfue ſagin wir dat Otte alle der ſcholt diͤ ſin bruͦdir Jnde He ſemincliche
ſchuͦldich ſint ſal geldin hundirt march da He ir ſint Heruiſte niͤt virgoldin inhat intuͦſchin
Hiͤ inde paiſchin Eichtewerf ſprechin wir dat Her Gerart ſal Hauin alle diͤ vorderunge
van ſchuͦlde diͤ si hant inde des inhat Otte niͤt zuͦ duͦne Sprichit auir iͤman ane si vmbe
ſcholt diͤ ſal Her Gerart virantuertin inde Otte niͤt Jnde vort inſal Otte Herin Gerarde
niͤt dringin Vf dat diͤt ewich inde ſtede si ſo han wir dir Greue Ruͦprecht er Heinrich
van Dune Johan van Rinecke Thileman van Reinbach dir alde Thilman dir Junge van
Reinbach Heinrich van Muͦntabur Godevrit van Vritſdorp Jngebrant van Derinowe Petir
van Eich Heinrich dir Guͦde Jnde wir diͤ id anegeit Her Gerart inde Otte diͤ gebruͦdere
van Landiſcrone duͦſin geginwordichen briͤf beſigilt bit vnſin Jngeſigelin diͤ Her ane
gehangin ſint Der briͤf wart gegeuin van gods gebuͦrde Duſint iair zueihundirt iair vunf
inde eichzich iair dis Maindagis na Sente Gerdrude dage Da vile guͦdir Luͦde vuir was
Wir Hainrich der Graue uon Veldenze vn̄ Hainrich vn̄ Walther ſine vettere von
Geroltſecke tuͦntkunt allen den die diſen brief geſehent oder gehoͤrent daſ wir enphangen
hant von únſerme herren biſchof Cuͦnrate uon ſtraſburc vierzig vn̄ zwei hundert mark
ſilbˢeſ vnde dˢ umbe geben wir ime vn̄ der ſtift zeſtraſburc vf vur vnſ vn̄ fúr alle
vnſer erben alleſ daſ reht vn̄ alle anſprache vn̄ alle vorderunge die wir oder vnſer
erben hetent haben ſoltent oder haben moͤhten an deme dorfe vnde an deme guͦte ze
Arnoltſhain vnde daſ dar zuͦ hoͤret vnde veriehent daſ wir kain reht me da habent vnde
daſ eſ friliche der ſtift zeſtraſburg lidig iſt Daſ diſ war ſi dar umbe henchen wir vorgenanten
herren vnſer ingeſigele an diſen brief zeime vrkúnde der warhait Dirre brief
wart gegeben do man zalte uon goteſ gebúrte tuſent zwai hundert vn̄ ahzig iar in deme
ſehſten iare andeme zinſtage nach ſante Othmarſ tag zeMalberg /
Wir her Sifrid fon Runkel duͦn kunt allen den die diſen brief gehoͤrent obe geſehent
daz Greue Adolf fon Naſſawe zuͤſchen vns vn̄ vnſˢen nachkumelingen vn̄ vnſˢen fruͦnden
fon eime deile vn̄ vnſˢme neuen hern Heinriche fon Weſtˢburg vn̄ ſinen bruͦdˢen vn̄
ſinen fruͦnden fon deme andˢen deile eine ſuͦne geſprochen hat mit rade mines herren
fon Merenberg hern Fridˢichis des Walpoden vn̄ hern Einolfeſ fon Mielen alſo daz
wir Runkel ſuͦlen behalden bit deme gebucke fon deme hayne mit deme dale mit muͤlen
mit burchfriͤden mit garten vn̄ mit allen deme daz da inne bevangen iſt biz offe die
Loene vn̄ vnſer Neue her Heinrich ſal behalden dar geine ſchadeken vn̄ Weſtˢburg
mit muͤlen bit dale mit garten alſe der alde grabe geit offe den langen wiere vn̄ den
langen wihere der zuͤ bit allen deme buͦrchfriden alſe iz vns gegen ime gedeilet was
daz ſal vnſˢ neue her Heinrich behalden gegen deme daz vnſ gedeilet iſt alſe hi for
geſprochen iſt vn̄ enzuͤſchen vns vn̄ vnſˢen erben vn̄ vnſˢme neuen hern Heinriche vn̄
ſinen bruͤdˢen vn̄ iren erben en ſal vnſˢ dekeiner deme andˢen dekeinen buͦrchlichen
bu naher ſetzen dan alſe wir nu han vn̄ daz wir diſe ſuͦne ſtede vn̄ ueſte halden ane
allir hande argenliſt daz han wir uˢſicheret vn̄ zuͦ den heilegen geſworen da uber
was min herre her Lodewich fon Jſenburg her Hiltwin fon Elkerhuſen her Widekint
fon Liehtenſtein her Craft fon Bruneſberg her Vlbreht fon Ethicheſtˢ her Merkelin
fon Richenbach her Vlrich fon Ethicheſtein her Johan fon Schubach her Adolf fon
Wermolderoede her Thidˢich fon Luͤrenb᷑g her Herman fon me Tuͦrne vn̄ her Richwin
ſpeht vn̄ andˢ ritthˢe vn̄ luͤde genuͦch vn̄ her vmme vˢzihen wir for vnſ vn̄ for
vnſˢe nachkumelinge offe Weſtˢburg vn̄ offe Schadeke vn̄ offe alliz daz dar zuͦ
horet daz hi for benant iſt vn̄ daz wir alle diſe forgenante ding vn̄ diſe ſuͦne ſtede
halden vn̄ vollenbrengen des han wir diſen brief gegeben beſtedegit mit vnſˢme jngeſigele
minſ herren Greuen Adolfes fon Naſſawe minſ herren Lodewiges fon Jſenburg hern
Gerhartes fon Wilenawe hern Craftes fon Grifenſtein vn̄ hern Fridˢichis des Walpoden
Diſer brief wart gegeben nach vnſˢres herren geboͤrte duͦſent iar zueihundert iar ehte
vn̄ ahtcech iar an oſtern antage vn̄ wart dis ſuͦne gemaht an deme dunreſtage dir foͤre
zu Beſileich
Wir Greue Friderich von Liningen vnd greue Walraue von Zweinbrucke veriehen
vnd tuͦn kvnt allen den die dieſen brief an ſehent oder horent leſen Daz vmbe die miſſeHelle
die zwiſchen vro Adeleyde der Greuen von Spanheim vnd iren kinden vnd Eberharde
irme ſwager bewant iſt des ratlude irkoren ſint einenthalben her Johans von
Randecke vnd her Herman Muchelin vnd anderthalben her Vlrich von me ſteine vnd
her Philips von Leye vnd vmbe die zweiunge der vier ratlute als ez an vns geſetzet
wart daz wir die Miſſehelle ſcheiden ſvͦlen nach minne oder nah rehte Daz wir herren
vnde wiſer lute rat dar vͦber gehabt han vnd han bevunden vnde irvaren vmbe den
phaht den greue Johans der kinde vater beſtanden hatte vmbe vro Margarete ſine Mvͦter
daz die kint nieman an ſprechen mit rehte muͦge zvͦ dirre zit die wile die ſelbe vrouwe
lebe Wir ſprechen ouch vmbe den wideme Sit daz vro Adeleid die Greuen von Spanheim
iren innegen widemen beſezen hat zehen iar vnd me an rehte anſprache daz ſi
nieman dar vmbe mit rehte anſprechen mac wand daz ſi den geruͦwecliche beſitzen vnd
niezen ſol vnz an iren tot Wir teilen vnd ſprechen ouh vmbe die lehen Daz er dar
zvͦ wol geboren iſt daz man ime die lehen teilin ſolte Sit abir Greuen Johannes kint
die lehen beſezzen hant vnd ime rehtes dar vͦber gehorſaim willent ſin so teilin wir dar
vmbe daz Eberhart ſich der niht vnderwinden ſol noch dar zvͦ niht tuͦn ſol vnz daz
erz vor den herren vberwindet von den die lehen ruͦrende ſint vnd er ſol ovch dar
vmbe allez daz liden daz ime der heren man irteilent zvͦ lidene diz ſprechen wir vͦf
vnſeren eit vnd her vͦber zvͦ eineme ſteten vrkunde vnd zv eineme gezvgniſſe so han
wir vnſer beder jngeſigel an dieſen brief heizen henken Dirre brief wart ge geben zvͦ
Crucenache an deme neheſteme Mantage vor aller Heilgen vor vire Do man zalte von
gotes gebuͦrte Tuſent zweihundert Nunzich Jar vnd ein Jar
Wir Fridˢich Greue van Liningen vnde Johan Greue van Spanheī duͦn kuͦnt
allen den die diſen brif geſint ober gehorent daz wir ſoſlichen beſcheit han gemachet
intuiſchen vnſer Muͦmen der Greuinnen van Spanheī vn̄ iren kinden van einer ſiten
vn̄ Ebˢhart van Spanheī vnſeme neuen van der andˢen ſiten vnde sprechen anegande
alſus daz vnſe Muͦme vn̄ ir kint ſolen gen Ebˢharte Dille die burch halbe ledecliche
vnde ſolen ime abe dun alle erben die of daz icht van rechte zuͦ ſprechen
hant vn̄ ſolent ime gen bit alle deme rechte daz deil alſ iz greue Johan beſezzen hatte
bit den buͦrchmannen die der zuͦ gehorent Sie ſolent ime auch gen zuͦ Spanheī an der
burch ein achtedeil bit alle deme rechte vnt bit der gewende alſ ich Johan Greue van
Spanheī hie vor genant min halfſcheit da zuͦ Spanheī han Sie ſolen in auch bewiſen
druhundert marc gulde zuͦ me m.ſten bi den zuein huſen Spanheī vnt Dille gelegen
an arge liſt Si ſolen in diſer gulde bewiſen bit gerehte vn̄ bit rehte nach aller der gewende
alſ iz her komen iſt alſo daz er der gulde ſichˢ ſie Sie ſolent ime auch gen
ſibenhundˢt marc Colſcher penninge alſe ſie zuͦ Bingen genge vn̄ gebe ſien der ſolent
ſie ime gen virzehen naht na sente Martins dach deme mͤ.ſten zueihundˢt marg zuͦ
den neſten oſtˢen dˢ nach handˢhalp hundˢt marc vnde van den oſtˢen vbir ein
iar virdehalp hundˢt marc vn̄ dˢ vmme ſal Ebˢhart virzihen of eigen of erbe offe
Len offe man offe dinſtman vn̄ burchman vn̄ of alliz daz ime gevallen iſt vn̄ noch geualle
moichte van vader vn̄ muder ane daz hie vor geſprochen iſt dar zuͦ ſolen wir Greuen van
Linin.en vn̄ van ſpanheī in bewiſen zuͦ buwene vn̄ zuͦ birnene ime vn̄ ſinen burchman.en
alſo vil welde alſ iz beſcheiden ſie aller der dorfe rehtes vnverzihen die in die
welde reht bit her gehabent hant dar zuͦ ſal auch er han wazzˢ vn̄ weide vnſe
Muͦme van ſpanheī vn̄ ir kint inſolen decheinē der lude die Ebˢharde zuͦ deile
werdent in vorhalden in dechein iren veſten daz ſelbe ſal auch er in wider ſtede halden
wir ſprechin vnbe den kirchenſatz van ſoren dat die gift die die kint gedan hant
ſtede beliben ſal vn̄ ſo ſi ledich wirt ſo ſal ſie Ebˢhart gen vn̄ abir dar na die kint
vn̄ ir ire erben vn̄t Ebˢhart vn̄ ſin erben nach einandˢ vmmˢ me Datum anno
dominj Mͦ CCͦ XCͦ ſecundo feria tercia post paſcha
Jch henrich graiue von Veldenzen duͦn kont allen die dieſin brief geſient oder
hoirent leſen/ daſ ich bin worden ledich man deſ hoigen herren Friderich herzoige von
louthringen vnde marcgraiue vmbe vonfhondirpont mechir pennīge / nah dem Romiſchen
koininge/ vor allen mannen· vnde ſal hieme beholfen ſin wieder alle herren vn̄ mannen/
an wieder den biſchof von ſtraſbourch · der iezint biſchof iſt/ an wieder die graiue von
linīgen / an wieder die graiue von zweinbrucken vn̄ an wieder die herren von lietinberch
die iezint ſint/ vn̄ ſal er mir geltin die vonfhondirpont/ daſ iſt ze wiſſene
hondirpont en ſeinte Remeis dage der Nuͦn keumet aller neſt/ vnde zwoi hondirpont
en ſeinte Remeis dage des ander iaris/ vn̄ die ander zwoi hondirpont en ſeinte Remeis
dage des drietin iares nah ein gande/ Vn̄ ſal ich die vonfhondirpont belegen vͦf ein
gout da eſ dem herzoigen gelegen ſi/ in geuellicher ſtat/ vnde ſal ich vnde mine
herben graiue von veldenzen haltin daſ ſelbe gout ze lehne vom herzoigen vn̄ von
ſinen herben īmer me/ Oder ich ſal hien bewiſen vͦf mīme regtelichem eigen vor die
vonfhondirpont/ vonfzich pont geldes ze mechin pennīgen / die ich vn̄ mine herben graiue
von veldenzen haltin ſulēt ze lehne von dem vorgenantem herzoigen vn̄ ſinen herben/
vn̄ ſal ich die bewiſen da eſ dem herzoigen gelegen ſi/ vn̄ iſt ze wiſſene daſ min herben
graiuen von veldenzen ſulent nah mir deſ herzoigen man ſin vnde ſiner herben vnde
beholfen ſin/ alſ eſ hie vor beſchrieuen ſtat vn̄ globen ich daſ endliche ī dieſin brieue
daſ ich ſal ſuliche ſtaidicheit duͦn duͦn dem vorgenanten herzoige mine herben die graiue
ſulēt ſin ze Veldenzen/ dar an er vn̄ ſine herben wal bewarent ſin/ an der manneſchaf
vnde an der helfen alſ es vor beſchrieuen ſtat/ vnde waireſ ſache/ daz der herzoige
mir niet ingulde die vonfhondir pont en den dagen die hie vor beſchrieuen ſtant/ ich
moite hin penden vn̄ doun pendent wa ich deſ ſinis haben moite/ bit ſinme gouden willen
vn̄ ane ſinen zorn vnde vmbe daſ diſ ſtaide beliue/ ſo han ich geben dieſen brief dem
vorgenantem herzoige vn̄ ſinen herben virſigelet bit minme j̄ſigele / Dis geſach j̄me iare
von vnſers herren geburte/ douſint iar zwoi hondirt iar/ vn̄ Nuͦnzich vn̄ zwoi iar/ deſ
dinſtages vor vnſers herren vͦfuerte
Vniuˢſis p(re)ſentes littˢas inſpecturis . Nos Decan(us) . et Cap(itulu)m eccl(es)ie Bunnen(sis) . Colonien(sis) dẏoc(esis) . cupim(us) eſſe notu(m) ; q(uo)d littˢas ſubſcriptas ſub ſigillis Venerab(i)lis pat(ri)s et d(omi)ni n(ost)ri
Engelbˢti ſ(anct)e Colon(ensis) eccl(esi)e archiep(iscop)i ac eiuſdem Ciuitatis Colon(iensis) · vna ſub quor(un)dam nobiliu(m) / d(omi)no(rum) terre ſigillatas / vidim(us) ī hec uerba . Wir Engelbreht van goddis gnadin
des heiligen ſtigthis van Colne irkoren erzebiſchof. duͦn kunt allen di dieſin brief ane ſient ewechligen. dat wir der zweingen inde deſ vrligis die da warin ztwiſchen vns. inde
der ſtait van Colne/ ſin geſuͦnit alſe hi na beſcriuen ſteit. So wir inde vnſe nakoͮmelinge ſuͦlin halden alle die puͦnt di ſteint in deme brieue dien dˢ Duͦmdeken her Gozwin· her
heinrich der prouiſt van ſente Seuerine/ die doit ſint. her heinrich dˢ proueſt van ſente apoſtelen. her philips dˢ Cuſte(re) van dem Duͦme. die priore van Colne. inde bruͦdir Albreht
der do lieſe meiſtˢ was ze Colne. machedin ztwiſgen dˢ ſtait van Colne/ inde vnſeme vuͦrvarin/ erzebiſchouen Conradin die doit is· Inde wat ſich ſint deme brieue irloufen hait
jt ſi mit brieuen/ oue ſundˢ brieue/ oue bit eiden· dat ſal allit ze nicthe gain. vord ſo ſole wir/ inde vnſe nakuͦmelinge hauin alle die korinmuͦlin van Colne in dieme Rine/
half/ van den muͦlen die vuͦrgulden ſint. jnde di muͦlen di niet vergulden ſint/ die ſalman gelden na weſelichen dingen van gemeinre koiſt/ jnde van dˢ orbuͦren/ inde van
renthen di van muͦlin kuͦment. jnde dan ſuͦlen di muͦlin half ſin vunſe. inde vunſer nakuͦmelinge. inde half dˢ ſtiede van Colne/ in gemeinre koiſt/ inde nutz. Vord me ſole wir behaldin
die birpenninge half/ oue ethzinmarc marc penninge/ allir wehgelich / biz an du ziet du ztwiſchin vnſeme vuͦrvarin erzebiſchoue Conraden inde dˢ ſtait geſprochin was inde beſcrieuen/ dat
ſal ſin an vnſeme wiltkuͦre. inde deſ ſuͦle wir ſagin vnſen willen binnen ztwein maneden. jnde wanne man vord dieſe birpenninge nimd mit vnſem willen inder ſtiede/ ſo ſuͦle wir ſi
half hauin· inde di ſtait half. Die ſtait van Colne ſal haldin die aſſyſe alſe nu geit/ alſe lange biz ſi Ses duſint marc genement di ſi vns ſuͦlin gieuen ze ſuͦnen. inde alſe vil dar zvͦ/
al ſi deme raide gieuen ſuͦlin. inde ouch alſo lange dat ſi ir alde ſcholt die ſi ſcholdich warin in vnſis vuͦrvarin erzebiſchouis Conradis geziden genomen waren na gudir warheide dˢ lude
die wir/ inde die ſtait dar zo ſchikken. jnde ſo wanne dieſe penninge alle genomen ſint/ iſt dat wir willen ſo muͦge wir die aſſyſe niemen ein iair half/ inde die ſtait half. Vord die
burgˢe die man ſpricht dat ſi vz irme rehte ſint gedan/ die ſuͦlin vord me in iren renthen inde erue ſin/ buzin/ inde inbinnen. jnde wan die ſtait inde ſie gebezzˢen vns/ na ſagene
des Grieuen van Gelren inde des grieuen van Gulche/ inde dˢ ande(re)n heren die dar zuͦ genuͦmet ſint/ muͦgen ſi dan vor vnſen inde deſ geſtigtheſ edelin mannen inde dinſtmannen mit
rehte in ire reht ſich gedingen/ deſ ſuͦle wir in wale gunnen. Wier auir dat ſie deſ nieth in mohten gedun/ ſo ſole wir ſi wiſen vuͦr den kuͦning/ inde ſulen ſi dar vorde(re)n. Wirt auir
dat ſie vor deme kuͦninge ire reht niet in mohten irgain/ ſo muͦgen ſie wandelen op ire reht binnen Colne inde inbuzen. Vord die guͦde lude die vz irme amthe wordin gedain.
inde die vmbe dinget ſint/ di ſulen wider in ire ambit kuͦmen/ of it den bruͦderſcaffen inde den gudin luden/ inde dˢ gemeiden beuellit. jnde die ande(re)n die bedinget ſint/ ſo wanne ſie
ſich in ire reht bedingent/ ſo ſuͦlin ſie des ſeluen rehtis gebruchen. Wirit auir alſo dat bit iren willen it niet in wiere/ ſo ſuͦle wir in/ ein reht Rithe(re) ſin. jnde bit diſen vuͦr/ ſprochen
dingen ſo iſt eine ganze ſuͦne. ztwiſchen vns/ inde dˢ ſtait van dodin inde van vangenen op ewiedˢ ſide. jnde van ande(re)n dingen. inde ſuͦlen ſi halden bit guden truͦwen an argeliſt. jnde
dat diſe ſuͦne ſtiede ſi/ ſo han wir inde die ſtait vnſe ingeſigele an diſen brief gehangen/ inde vnſis geſtigthis man/ die edele lude/ dˢ grieue van Gelren. dˢ grieue van Clieue. dˢ grieue
van Guliche. her walrauen van Gulche. dˢ herre van Valkenb(ur)g· die oͮuir diſer ſuͦne warin. jnde ich der Junchere van heimſbˢg. inde vile vnſer manne inde dinſtmanne. Dit is geſchiet
inde gemachit/ na goddis geburde. duſint iair. zweihundˢt iair/ inde zwei inde Seſtich iar. des neeſten dagis na ſente Vitis dage· In cui(ius) rei teſtimoniu(m) nos ſup(ra) d(i)c(t)i Decanus et Cap(itulu)m
requiſiti n(ost)r(u)m ſigillu(m) appendim(us) iſti ſc(ri)pto . Act(um) Anno d(o)m(ini) . Mͦ . CͦC . Lxiij . kal(endas) Junij--- :
Wir Henrich der biſchof van Ludeche Gerart der biſchof van Munſtere Otte der greue Van gelren Wilhelm der greue van Gulege vͦp der ſagen gelaiſſint is enbeiden ſiden ce becleirne inde nieder ce legene
alle die zweinge die vͦp loufen mohte/ entuͦſchin vͦnſme heren deme Erchebiſchoue Engilbrehte van kolne vͦp eine ſide inde den burgˢen inde der ſtede van kolne vͦp andir ſide van der leſter ſuͦnen die wir viere
maggedin· in tuſchin in alſo alſe an der ſeluer ſuͦnē brieve beſcrieven ſteit· Nu want dat inder ſuͦnen brieve ſteit ſo wat werringen dat vͦp lieffe van der ſeluer ſuͦnen tuſchin deme vuͦrgenanden Erzebiſchoue
van kolne inde den buͦrgˢen inde der ſtede van kolne dat wir dat verhoren inde vercleren ſuͦlen inde binnen vierzich dagen beſcheiden dar na dat it vͦns gezounit wirt· Nu hain wir gehoret clage vͦnſes herrē
van kolne inde antwuͦrde der burgˢe inde der ſtede van kolne inde dar vͦp ſprechgin wir alſus Mit deme eirſten van der muͦnzen dat vͦnſe herre van kolne ſine muͦnze duͦe huͦdin alſo alſe id herrekuͦmen
is/ ſuͦnder wiederzale Hait ever in ieman da ane gehindirt ove noch hindirt den ſal he ſchuͦldicgen inde nemen dan af beſzeringe alſo alſe it van aldirs herkuͦmen is· Vort van den muͦlen ſal man haldin/
alſo alſe it in der hantveſtene beſcrieuen is· Js ever vͦnſis herren rente vͦp gebuͦrt die ſal man ieme geldin/ ce guden rechgeningen· Vort van der aſſiſen ſagin wir alſo dat man die haldin ſal alſe die brieve
ſprechgint die druͦp beſcrieven ſint· Vort van der prieſtere ſange dat ſich vͦnſe herre van kolne beclagit dat die buͦrgˢe ſi dar zuͦ twuͦngin inde mieddin ſagin wir alſo Haint die buͦrgˢe dat gedain/ dat ſi
dat ſuͦlen beſzerin/ ove ſich intſchuͦldigen alſe id reht is· Vort dat vͦnſe herre van kolne clagit inde ſagit dat die buͦrgˢe ce banne ſint/ inde ie doch vͦrdeil geuint inde nemint ſagin wir alſo· dat des vͦnſe
herre van kolne niet ſprechgin in ſal· want id in der ſuͦnen is beſcrieven· Vort van den dingen dat heren Walrauē luden van Gulege in die ſtat van kolne rieden ſagin wir alſo· dat wir dat ervarin hain
dat die ſtat van kolne da ane engeine ſcholt en het· Vort van Lambrehte van Gilſtorp ſagin wir alſus/ Wilt he kuͦmen in die ſtat van kolne mit guͦdeme geleide dat man ieme beſzerin ſal na der ſtede rehte/
en wilt he niet in die ſtat kuͦmen/ ſo ſal man ieme beſzerin na ſagene des greuen van Gulege deſ proiſtes van achge inde des herren van buͦrne· Dunckit ever vͦnſen herren van kolne dat ieme Laſter da ane ſi
geſchiet dat ſal man ieme beſzerin mit minnen ove mit rehte na der ſeluer vuͦrgenander ſagene/ Vort van deme wine de ce andirnache bekuͦmbert inde genomen wart ſagin wir alſus· dat ſi enbeiden ſiden
miſſedain haint inde dat ſi enbeiden ſiden beſzerin ſuͦlen na ſagene der ſeluer driere vuͦrgenandˢe vuͦrgenandˢe. Vort vā der hailſuͦnen des vͦnſe herre ziet die buͦrgˢe/ dat vordere vͦnſe herre mit der Scheffenē vͦrdeile van
kolne/ alſe id van aldirs her kuͦmen is· Vort van der gruis ſagin wir alſo/ mogen die zwene· B· hardevuͦiſt / inde Jo· kuͦſbegger bewiſen mit brieven alſo alſe id reht is/ inde alſe ſi ſich vˢmeſzint
ſo ſuͦlen ſijs genieſſin· Inde haint ſi ce vͦnrehte drinne geſeſzin/ ſo ſulen ſi id beſzerin inde wieder keren ier vͦnreht· Vort van den brupenningen ſagin wir alſus dat die buͦrgˢe van kolne deme herren van Valkinburg ſuͦlen
af ſlain alſo viele alſe he ce Nuiſſe ove anderſwa genomen het inde dat da over is dat ſal man ieme ce guͦder rechginingen gelden· Vort van den Schuͦtzen die van kolne vz vuͦren hain wir dat vˢnomen dat die ſtat
des vͦnſchuͦldich is· Vort wat die burgˢe van kolne vͦnſis herren van kolne renten hain vͦp gebuͦrt ove wat ſi ieme ſchuͦldich ſint dat ſuͦlen ſi ieme geldin mit guͦder rechginingen· Vort van der clagen der buͦrgˢe van kolne
inde vͦnſes herren antwuͦrden van kolne van deme eirſten ſagin wir alſus· dat vͦnſe herre van kolne heren Petirs kindere vanme Cranen ſal duͦen haldin die ſuͦne alſe de leſte ſuͦnebrief ſprichgit· Vort ſagin wir alſo
dat vͦnſe herre van kolne mit vͦrkuͦnde des Duͦmdeggins van kolne ove man in hauen mach/ des proiſtes van achge/ des ahterdeggins des kuſtirs vanme Duͦme inde heren Winrichs des greuen van Guͦlege des
marſcalcs van alftre des Vades van kolne des Schenckin van are den biſchof albrehte bidden inde manin ſal mit guͦden truwen dat he die burgˢe van kolne die ſich bennich erkennen ove die ce banne ſint van vͦnſis
herren gevenkeniſſe van kolne vzer deme banne duͦe· ove hes maht het· inde ove he enbinnen Lande is/ Jnde en is he niet in binnen Lande/ ſo ſal vͦnſe herre van kolne na ieme ſenden dieſe dinc ce volvuͦrne·
Jnde ove is der biſchof albreht engeine maht en het ſo ſal vͦnſe herre van kolne mit vͦrkuͦnde der vuͦregenander herren paffin inde Leien deme Paueſe ſcriven mit ſineme offene brieve ane arge liſt· ce
biddene dat he die vuͦrgenande buͦrgˢe vzer deme banne duͦe inde die Leſte ſuͦne ſtedige inde confirmiere· Vort vanme tolle ſo ſagin wir dat ſo wa die buͦrgˢe van kolne kuͦnnin gezounen vuͦr vͦns ove vuͦr
den gienen die wir dar zuͦ ſetzen dat ſi getollit ſint ove dat in dit iere genomen ſi ove ſi gevangin ſin van vͦnſes herren amptluden ove van ſinen vruͦnden dat ſal man den buͦrgˢen wieder geuen/ inde die
gevangene vz laiſzen/ inde iere verlies geldin· Vort van Diederiche van heimſberge ſagin wir alſus· Dat vͦnſe herre van kolne ſal in haldin alſo ſuͦlch dat he halde inde duͦe/ alſe die ſuͦne ſpricht/ inde die
gevangene he die ſine· inde die buͦrgˢe die iere enbeiden ſiden quit Laiſzen/ inde ir verlies gelden· Vort van Wilhelme van huͦntzgaſſen/ inde hˢmanne deme Vieſchere· inde iere geſelſchaf/ ſal vͦnſe
herre duͦen/ alſe de ſuͦnebrief ſpricht· Vort van deme vˢlieſe dat vͦnſe herre van kolne/ inde ſin geſinde verloes duͦ he ce kolne gehaldin wart/ inde dat ſich die buͦrgˢe beclagint/ dat ſi dar vͦmbe
verluͦren ier guͦt dat gevuͦrt wart ce leggenich/ ove anderſwa/ Jnde dat ſi dat ſelue guͦt dar na koufen muͦſtin van vͦnſes heren Luden· Jnde dat vͦnſe here noch ieres guͦdes ein deil ī ſime
hus halde/ So ſprechgin wir alſus· Dat man enbeiden ſiden ſal· wieder geuen wat mans gereit het/ Vuͦrwert ſo ſal id ſtain vͦpe die dri vuͦrgenande herren· Jnde wat ſi da vͦmbe ſagint dat ſal man
enbeiden ſiden halden ane arge liſt· Vort van deme crieſme ſagin wir alſus Dat vͦnſe herre der ſtat van kolne geuen ſal hendelingen den Crieſme want ſine ſuͦne dat ſpricht· So wat an ieme liegit inde·
alſe verre alſ it an ieme ſteit dat he die buͦrgˢe da miede niet hinderin enſal· Vort het vͦnſe herre ierengen den ſanc verboden van vͦrſachgen ſines gevenkeniſſis dat ſal he wiederroufen/ inde niemerme
verbiden van dieſer ſachgin· Vort van der ſcholt des biſchoues Cunradis/ inde ſines ſelues/ beide in vrancriche/ inde hie inme Lande ſal vͦnſe herre van kolne haldin alſe an deme ſuͦnebrieve geſcrieven ſteit·
Vort van den Luden die nuͦ nuͦweliche ce kolne wuͦrdin gedodit da hain wir ave gehort rede in beiden ſiden/ da vͦmbe willin wir vͦns baſ ervaren/ é wir id dan ave ſprechgin· Vort ſo ſal vͦnſe herre
van kolne vͦp den neiſten guͦdenſdach vuͦr ſente vͦrbanis dage/ in binnen die ſtat van kolne mit guͦden vrieden ſenden den proiſt van achge/ inde den herren van buͦrne/ ove ierre einen van den/
zwein zuͦ deme greuen van Gulege allit dat zendene/ alſe de ſuͦnebrief ſpricht/ inde alſe hie vuͦre geſcrieven ſteit· Vort vͦp den ſeluen Guͦdenſdach ſal vͦnſe herre van kolne ſenden mit guͦdeme
me vrieden in die ſtat van kolne/ den Marſcalc van alftre/ heren Lambrehte van Reinbach/ heren Winriche den Druͦſzeſzin van hoinſtaden/ inde heren Diederiche van kuͦcheim/ die da
overe ſitzen mit deme greuen van Gulege/ inde mit vͦnſer drier boden ce gelichene wat enthaldin js vͦnſes herren renten van kolne van einer ſiden· Jnde wat die buͦrgˢe van kolne an tolle
ove an anderen ſachgen verloren haint van vͦnſes herren luͦden vͦp ander ſiden· Vort ſagin wir alſus/ inde willen alſo· alſe vͦns bevolen is· inde wir gelouet hain/ Dat alle dieſe vuͦrgeſagede
dinc/ inde dar zuͦ dat vͦnſe herre van kolne den Leſten ſuͦnenbrief truͦweliche na ſiner maht beſiegelen ſal duͦen van den gienen der ingeſiegele drane gebrichgit/ ſuͦlen volendit inde volvuͦrt
ſin/ tuſchin hie inde ſente Johannis dage/ ce mitzſuͦmere inde an wilcher ſiden des gebreche/ de vͦnſe ſagin alſe hie vuͦrgeſcrieven ſteit niet en hielde noch en volvuͦrde binnen der vuͦrgenuͦmder
zijt ſo ſagin wir dat he die ſuͦne da miede gebrochgin het· inde van dieſme dage vuͦrwert/ ſo ſal man inbeiden ſiden die ſelue leſte ſuͦne halden· ane arge liſt· na deme
alſe in deme brieve beſcrieven ſteit· Jnde die buͦrgˢe van kolne ſuͦlen vriliche inde ſichgerliche ieres lifs inde ieres guͦdes varen inde vlieſzen/ in alle der maht/ inde lande/ inde waſzere/ vͦnſis vuͦrgenanden
herren Van kolne· Ce vͦrkuͦnde/ inde ce ſtedicheide/ alle dieſer dinge/ ſo hain wir vͦnſe Jncgeſiegele an dieſen brief gehangin· Dit is geſagit/ inde geſchiet/ na godes gebuͦrde/ Duͦſint
iair/ zwei hundirt iair/ inde viere inde ſeiſzich iair/ Des neiſten Duͦnreſdages na ſente Ceruais dage·
It ſi kunt alden du diſin brif ane ſeint inde horint leſin dat Ein goden beſheit
hait gemath Er Gerlach van Oithginbag bit urkunde goder lude dey herna
beſreiven ſteint intuſſin ſin erſtin kinden· Inde ſin laſſerin kinden Erin Rorigeſ·
Inde erin hermans van Ren̄ēbˢg· Inde des walpoden van der Nuwerbung
Ioh̄is· Gobelin· Inde henrigis drier gebruͦdere van aihſheit Inde arnoldis
erin hermans ſoins van Ren̄ēbˢg· Erin Johans van houſem· Conrait ...
ſoins Inde anderre guͦder Lude viele d..e heirſaf van Oithginbag· Lude Inde
guͦit man Inde dinſtman· Inde wat dar zuͦ gehort ane as ſolich guͦit as her
vadˢ ſheiden wirt· Dat guͦit van bruichuſin Int dat van Saſſinhuſin · In vir..
Erin dederige ...t · Dat guͦit van ..a..ſheit Inde dat guͦit van haſſilinbach
... ... .... .... ... Inde dat guͦit ze .... ... ...
dat gelegin is ſal Erin Dederigge erven· Ich Dederich gein des an diſen
brive dat wir ſholdich ſin zelaſene minen geſuſteren· aſ Solich guͦit as
mit vnſer ſuſter wart gegeven ze Derne ove as soliche gulde draf zegevene
as it iarliches deint · biz mant gloiſt· na vnſes vader dode· Gilth ovˢ
er Gerlach guͦtz noch in ſime levine· dat blivet hailf erin Dederigge· Inde
den leſten kindē hailf na des vadˢ dode· Dat dit ſthede ſi ſo hait Er Gerlach
ſelue· Inde ſin ſun· Er Dederig· Er Rorich· Inde Er herman ſin neue
van Ren̄ēbˢg· Inde der Walpoden van der Nuwerburg · ir Ingeſegele an
diſen brif gehangen· Dit geſhaich na godis geburde· Duſint Iar zveý
... ... ... ... ...
Ich Mechtilt wilen Grevinne was ze Seýne Duͦn kunt Allen den die diſen briͤf ſuͦlen ſien inde horen dat ich gainde inde ſtainde bit guͦder witzen bit geſunden live Jnde bit vrkunde miner vrunde die in diſen briͤve her na beſchriͤven
ſteint beſetzen inde machen min Teſtament inde min ſelen gerede alſo alſe hie beſchriͤven ſteit· Jch beſetzen inde willen dat mine Truwehende zehantz na mime dode ſunder merren alle mine ſcholt gelden die ich ſelve gemacht haven alſo alſe
min geſinde deme mine ſcholt wale kundich iſ ſi beſcheiden ſal Dit ſuͦlen ſi zehantz duͦn zen eirſten vor allen dingen na mime dode Jch inwillen niͤt dat mine Truwehende imanne gelden it enſi dat min geſinde deme mine ſcholt kundich iſ die
ich ſelve hain gemachet heizent gelden inde ſprechent op ire ſele dat ich den ſchuldich ſi· Diſe penninge ſuͦlen mine Truwehende nemen inde vorderen an minen herren den biſſchof inde an dat Capittel vamme Duͦme van der ſcholt die mir min herre
der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich blivent· wie vile deſ ſi deſ ſal man ſi wale beſcheiden Jch beſetzen ouch herren Lambrechte mime Caplane vunfziͤn marc heren Arnolde mime Caplane ziͤn marc· Jutten miner juncvrouwen ziͤn marc·
Gekelen der alder ziͤn marc· Gekelen der juncger zin marc· Mechtilde miner nichten vunf marc heýnen van huſen vunfziͤn marc· heren Wilhelme van Roiſpe vunf marc· Philipſe mime neven ziͤn marc· Lodewige van huſen vunf marc· Aleýde van Niterſhuſen
vunf marc· Gobelen deme koche vunf marc· Criſtinen ſinen wive dri marc· heinen buſchelmanne dri marc· Arnolde van budelinge vunf marc Mengire dri marc· Cruſelere deme kuchenknechte eine marc· Dideriche kokerelle ſeiſ marc· Diſe ſelve
penninge die ich mime geſinde beſat haven alſo alſe hie vor geſchriͤven ſteit die ſuͦlen mine Truwehende vorderen inde nemen an die penninge die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich iſ· Ouch ſo willen ich dat man zehantz
na deme mine ſcholt vergolden iſ mime geſinde gelde· Mar alliſ inde alliſ ſo willen ich dat man mine ſchoilt ze vorent gelde· jch beſetzen ouch den Minrenbruͦderen van Colne drizzich marc· Den predigeren bruͦderen van Colne drizzich marc· Den
Nunnen van mime cloiſtere ze Colne ziͤn marc· Diſe penninge ſal man ouch nemen van den penningen dei mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint· Jch beſetzen ouch den Minrenbruͦderen van ſelegendale ziͤn marc·
den Minrenbruͦderen van Andernache zin marc· den Minrenbruͦderen van Couelenze ziͤn marc· den predegeren van Covelenze ziͤn marc· Den nunnen van Cýzendorph ziͤn marc· den nunnen van Herchingen ziͤn marc· den nunnen van Drulſhagen ziͤn marc·
den nunnen van ſente Katerinen bi Rennenberg dri marc· Den Monchen van Niſtere zwenzich marc· Jch beſetzen ouch den Monchen van Seýne hundert marc· da mide ſi ein guͦt gelden da mide ſi ire provende bezzeren inde min inde mines herren inde vnſer vorvaren
deſte baz gedenken· Diſe penninge ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint· Jch beſetzen ouch minen Truwehenden zwei hundert marc· op dat ſi deſte vlizelicher arbeiden vmbe
min ſelen gerede Die zwei hundert marc ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint· Jch beſetzen ouch deme Meiſtere van ſente Johanniſ ſpitale over Mere vor mine ſele inde mineſ herren ſele
hundert marc die penninge ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldig ſint· Jch beſetzen ouch minen burchmannen die mir geſworen haint ze mime ſelen gerede inde die darumbe coſt inde arbeit
muͦzen haven zwei hundert marc· die ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint· Jch beſetzen ouch dru hundert marc die ſal man geven minen luden in mime lande gemeine bit rade inde
bit geheize deſ provincialeſ van den predegeren inde bruͦder Godeverdeſ van Duiſburch inde bruͦder bartholomeuſ mineſ bigichterſ inde heren Lambrechteſ mineſ Caplaneſ Diſe dru hundert marc ſal man ouch nemen an den penningen die mir min herre der
biſſchof ind dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint· Ouch ſo willen ich dat der ziͤnde van Aſpach inde alle die gulde van Sechtme inde van Gilſtorph na mime dode zehantz blive inde werde eweliche deme Capittele vamme Duͦmme inde den anderen godeſhuſen
inme geſtichte van Colne die die penninge plegent ze geuene die mir die priore van Colne aller jarlichſ ſint ſchuldich ze gevene alſo alſe tuſchen mir inde mime herren deme biſſchove Sýuerde inde deme geſtichte van Colne gelovet inde beſchriven iſ overmiddiſ
deme biſſchofve Albrechte inde bruͦder Gerarde van Andernache inde ein deil miner burchmanne bit alſo ſulchen vorworden ove min ander guͦt dat ich an dat geſtichte gekeret haven bit vorworden deme geſtichte bliuet Were ouch dat ich min guͦt
van deme geſtichte keren wolde ſo ſal diſe ſelve vor genuͦmde gulde van Aſpach van Sechtme inde van Gilſtorph mime anderen guͦde volgen bit allen den vorworden die tuſchen mir inde deme geſtichte van Colne beſchriven wurden duͦ ich min guͦt zen eirſten
an dat geſtichte keirde· inde machede Min hof op deme ackere bi der Nuwerburch inde dat guͦt dat ich dar zuͦ vergolden haven de ingehoret niͤt zuͦ deme guͦde dat ich an dat geſtichte gekeret hauen want ich dat ſider vergolden hauen zuͦ mim vrbure ſider ich min
guͦt keirde an dat geſtichte· Den ſelven hof inde allit dat ich dar zuͦ vergolden hauen dat hain ich gegevin Gekelen der Alder inde Gekelen der junger dat ſi dat ſuͦlen haven alſe lange alſe ſi levent ſo wanne ſi doit ſint beide ſo ſal dat ſelve guͦt genzeliche
bliven deme Duitzſchenhuſe ze breitbach eweliche alſo alſe ich on beſchriͤven haven· Dit ſint mine Truwehende die ich gekoren hauen inde kieſen zuͦ diſen ſelen gerede dat hie vor beſchriͤven ſteit· Der overſte Meiſter vamme Duitzſchenhuſe inde der overſte
Meiſter van ſente Iohanniſ ſpitale over Mere her Winant van blankenberch ein Canonech vamme Duͦme ze Colne inde her Rorich van Rennenberg Qvemet ouch alſo ſo wanne ich ſturve dat diſe zwene Meiſtere hie imme lande niͤt inweren
ſo hait mir der Meiſter vamme Duitzſchenhuſe bruͦder Mathiſe den Commendur van Covelenze in ſine ſtat geſat inde gelazen· Der Meiſter van ſente Johanniſ ſpitale de hait bruͦder Luprechte den Meiſter van ſteinvorde einen priſter jnde bruͦder
Erwine van der burch ouch einen priſter in ſine ſtat mir gelazen die bruͦdere ſuͦlen die ſelve macht haven gelich alſe die Meiſtere hie weren zuͦ diſen ſelen gerede· Diſe vor genuͦmde Truwehende hain ich dar zuͦ alſo gekoren dat ſi mine ſcholt inde
mine penninge die mir min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne ſchuldich ſint invorderen zehantz na mime dode inde ſuͦlen die ſelve penninge zehantz antwerden inde geven diſen vorgenuͦmden bruͦder heýnriche deme provinciale bruͦder
bartholomeuſe minen bigichtere heren Lambrechte mime Caplane deme priore van den predegeren inde bruͦder Godeverde van Duiſburg Die ſuͦlen zehantz dan ave gelden mine ſcholt zen eirſten inde dar na mime geſinde dat ich on beſat haven
inde dar na mine almuͦſene die ich ouch beſat haven inde minen luden in mime lande alſo alſe hie vor beſchriͤven ſteit Alſe dit allet vergolden iſ ſo ſuͦlen mine burchman inde mine Truwehende nemen van der ſelver ſcholt alſe vile alſe ich on
beſat inde beſchriͤven hauen· So wat dan dar over blivet dat ſal man den ſelven vor genuͦmden deme provinciale bruͦder bartholomeuſe deme priore bruͦder Godeverde inde heren Lambrechte geven inde antwerden inde die ſuͦlen dat keren inde geven
zuͦ minre ſelen vrbuͦre alſo alſe ich on bevolen haven· Jſ dat min herre der biſſchof inde dat geſtichte van Colne alſo gildet inde leiſtet dat diſe vor genuͦmde Truwehende inde min bigichter ſprechent dat mir wale geleiſtet ſi ſo ſuͦlen mine burchman min
huſ inde min lant deme biſſchove antwerden· Were ouch dat deſ niͤt engeſchege inde dat mine Truwehende inde min bigichter niͤt inſprechen dat mir geleiſtet were ſone ſulen mine burchman noch min huſ noch min lant deme biſſchove nit antwerden meir
ſi ſuͦlen alſo da mide alſo duͦn alſe ich ſi beſcheiden ſal· Alle mine andere ſachen deſ ich ze duͦne haven die hain ich alſo beſat inde bewaret bit mime bigichtere inde bit anderen minen vrunden die ich dar zuͦ geſchicket haven dat ſich diſe vor genuͦmde Truwehende
da mide niͤth indurfen bekumberen noch deſ niͤt vnderwinden noch niͤt vorderen dan ich vn hie vor bevolen haven Allet dat hie vor beſchriͤven ſteit dat hain ich geſat inde gemachet alſo bit ſuͦlchen vorworden inde vnderſcheide dat ich dat wale mach wandelen
ſo wanne ich willen inde wie ich willen die wile ich leven So weſ ich in mime levene niͤt inwandelen dat ſal man halden alſo alſe hie vor geſchriͤven ſteit So wat ich ouch deſ in mime levene wandelen dat ſal man dar na halden alſe ich beſcheiden ſal·
Hie over waren bruͦder heinrich der vorgenumde provincial bruͦder bartholomeuſ min bichtere bruͦder Godevert van Duiſburch· her Lambrecht der vnder cuſter vamme Duͦme· her Arnolt mine caplane Jutte inde Gekele inde Gekele mine juncvrouwen
Jn vrkunde diſer dinge ſo hain ich diſen briͤf duͦn ſchriven inde beſigelen bit mime Jngeſigele Dit geſchach na godeſ geburde Duſent jar zwei hundert jar inde dri inde Echtzig jar ·
ich Arnolt mit der genâden gotes erzebischov van Trieren. tuon kunt allen den di
disen briev hoerent inde gesient. daz diz ist di suone di gemachet wart vore Thuron. enzwischen
mir inde dem erzebischove van Kölnen einsîte. inde den phalenzgræven van Rîne anderhalp.
der phalenzgræve van Rîne sal setzen mich. inde mîne goteshûs. mîne manne. inde
dienestmanne. inde alle mîne helfære. in alle di gewere. dâ wir inne sâzen. under dem phalenzgræven
Heinriche. daz selbe sal hê tuon/ dem erzebischove van Kölnen/ inde den sînen.
allen den schaden dê mir/ inde mînen goteshûsen. inde den mînen. inde mîneme gestifte
geschiet ist/ van der zît daz hêrre Zurn/ phlegære wart ze Thuron/ sal man mir versicheren
inde gelten/ mit guoter wârheite. en gülte man si mir niet/ sô wart hiz alsô geredet. daz
Heinrich der græve van Lützelenburc/ mir antwerten sal daz hûs ze Thuron. inde sweme der
selber græve hiz antwertet. der sal hime sînen kost gelten/ den her hât getân/ ze deme
hûse van Thuron. den kost. den ich getân hân. ane deme sezze des selben hûses/ der ist gelâzen
an den selben græve van Lützelenburc. daz her hin/ sal ervaren. mit wârheite. inde tuon
gelten/ al nâh sînen willen. di tôtvêhede/ di sal der phalenzgræve süenen/ mit guoter liute râte/
übermittes den selben græve van Lützelenburc. dâr zuo sal ich guot sîn/ in guoten triuwen âne
arge list. hêrre Zurn. noch sîne bruodere. noch sîne süne. noch enhein sîner næhesten. en solen
niemer mê. bî dissît der Nâhe/ wanen noch phlegær sîn. man sal ouch gelten deme erzebischove
van Kölnen inde den sînen/ hiren schaden nâh guoter wârheite/ als den mînen.
des inde alles daz hier vore geredet ist. sal man wale sicher machen/ mich inde den selben
erzebischov van Kölnen. sôwanne wir zwêne versichert werden/ sô sal der græve van
Lützelenburc daz hûs Thuron antwerten/ dem phalenzgræven. inde obe man uns niet en giltet
noch niet wale en versicheret/ sô sal der græve van Lützelenburc mir daz selbe hûs antwerten/
als hiz hier vore geredet ist. daz alle dise dinc getriuwelîche inde stætinclîche werden
volbrâht inde gehalten. hân ich disen briev tuon machen. inde mit mîneme ingesiele tuon
besielen. in urkünde der wârheite. diz geschach vore Thuron. in deme jâre duo sîn wâren.
tûsent. zwei hundert inde ahte inde vierzic jâr daz InCarnaten. gotes was. des vierzienden
tages vore sente Remiees tage./
ez sî kunt/ allen/ di disen brief sien inde hoeren/ daz ich Adolv der græve von den
berge/ übertragen hân/ mit der stete von Kölne alsus. daz ich/ noch die mîne sie rouben
noch brennen en sulen. noch sie ze Diutze/ noch in mîneme lande über Rîn/ mich rouben
en sulen noch brennen. sôwaz guotes der stete von Kölne ze Diutze/ inde in mîneme lande
is. inde swaz guotes von Diutze/ inde von mîneme lande binnen Kölne is/ daz sal ûf ieweder
sîte behalten belîben. inde sal daz wider gegeben werden in ieweder sîte/ sôwanne daz
urliuge gesuont is/ zwischen deme erzebischove inde der stat von Kölne. ich en sal ouch
ze Diutze/ noch niergen in mîneme lande/ gebiuwe noch vestenunge machen/ ûfe lande/ ofte
ûfe wazzere/ noch here legen/ noch schif halten/ noch iemanne gestaten ze haltene/
noch ze tuonde/ ûfe schaden der stete von Kölne. ich mac och/ inde die mîne/ bûzen
mîneme lande/ deme erzebischove von Kölne/ helfen vehten inde strîten/ sunder rouben
inde brennen/ wider die stat von Kölne. geschiete aber/ des got niet en wille/ daz ich/
ofte die mîne/ dit verbræchen/ sô sulen Sîbote/ Zobbe/ inde Adolv von Stamheim/ gemanet/
dit widertuon binnen ahte tagen. geschiete des niet. daz sal man vorderen alsô der
brief sprichet. verbræche ouch dit die stat/ sô sulen/ Gêrhart scherfchen. Johan von Lintgazzen/
inde Walthelm ûfe der ageducht/ gemanet/ iz widertuon binnen ahte tagen/ alsô
der brief sprichet. ûfe daz alle dise voreworte/ stæte inde unverbrochen gehalten
werden in ieweder site/ mit guoten triuwen/ inde sunder aller hande arge list/ alsô lange/
sô dit urliuge wert/ dâr umbe is dise gegenwarte brief/ mit mîneme/ inde der stete
von Kölne/ ingesigelen/ ze eineme urkünde inde ze stæticheiten besigelet. dit is geschiet/
von gotes gebürte/ daz sîn tûsent/ zwei hundert/ inde sibene inde vünvzic jâre. des
sunnentages vore sente Gallen tage.
die bierphenninge von der zît/ daz si ûz gênt/
sal man si lengen zien jâr. di sal nemen
halp die bischof/ inde halp die stat. di jene
die hêrren Heinrichen von der Niuwerburc ane
tasten/ di sulen alsus bezzeren. sie sulen
kumen gânde wüllîn inde barvuoz vore den
anderen burgæren/ von sente Severînes porzen/
biz an den judenbühel. inde sulen genâde
dâ suochen des erzebischoves. inde mit der
bezzeringe sal ime genüegen. aber di bezzeringe
di geschien sal/ hêrren Heinrichen/ inde
deme kapitele von deme tuome/ di steit an deme
kapitele/ âne habelich guot. inde di jene di
dit getân hânt. inde en wolten si dise bezzeringe
niet tuon/ sô sal der bischof sie vorderen
mit geistlîcheme inde werltlîcheme
gerihte an si. inde dâr zuo sal ime di stat
helfen. wær ouch daz man iemanne unschuldigere
dâr in lehte/ die mac sich entschuldigen
mit ime sibendere. die bezzeringe von der
stat is alsus. die guote liute von der stat/
di sulen gân von sente Severînes porzen biz
an den judenbühel/ inde sulen dâ des erzebischoves
genâde suochen. inde dâ mite sal
ime der bischof lâzen genüegen. inde sal dâ
verzîhen aller hande brüche. inde von aller hande
vorderunge. si sîn von tôten/ ob von
lebendigen/ ob von roube/ ob von brande.
inde von aller hande sachen/ alt/ inde niuwe/
di hê ze sprechene hatte. biz an disen
namelîchen tac/ ûf die stat von Kölne.
inde dit verzigenisse sal gân vüre ine/ inde
vüre alle sîne helfære/ ûf die stat von Kölne/
inde ûf den hêrren von Valkenburc/ inde alle
ire helfære. dit selbe verzigenisse sal tuon
die stat von Kölne/ ûf den erzebischof/
inde sîne helfære/ vüre si/ inde vüre alle ire
helfære. alsô daz iz sî in beidenthalben eine
ganze urvêhede. dâr nâch sal di stat erniuwen
ire hulde deme erzebischove mit deme eide/
alse gewonelich is. inde hê sal in wider
geloben mit guoten triuwen/ daz hê in guot/
inde ein genædic hêrre sal wesen. inde sal
si beschirmen/ alse ze rehte ein erzebischof
sîne burgære. ûzer diser suonen/ inde diser
bezzerunge is genomen daz gestifte von
Diutze/ inde hêrre Walrabe von Güliche. dit
is geschiet inde beschriben ze Kölne/ nâch
gotes gebürte tûsent jâr/ inde zwei hundert
jâr/ inde sibene inde vünvzic jâr/ des næhesten
guotenestages nâch palmen.
die bierphenninge von der zît/ daz si ûz gênt/
sal man si lengen zien jâr. di sal nemen
halp die bischof/ inde halp di stat. di jene
di hêrren Heinrichen von der Niuwerburc. ane
tasten/ di sulen aldus bezzeren. sie sulen
komen gânde wüllîn inde barvuoz/ vore den
anderen burgæren. von sente Severînes porzen/
biz an den judenbühel. inde sulen genâde
dâ suochen/ des erzebischoves. inde mit der
bezzeringen sal ime genüegen. aber di bezzeringe
di geschien sal hêrren Heinriche/ inde
deme kapitele von deme tuome/ di steit an
deme kapitele/ âne habelich guot. inde di jene
die dit getân hânt. inde en wolten sie dise
bezzeringe niet tuon. sô sal der bischof sie
vorderen mit geistlîcheme inde werltlîcheme
gerihte an si. inde dâr zuo sal ime die stat
helfen. wær ouch daz man iemanne unschuldigere
dâr in lehte/ die mac sich entschuldigen
mit ime sibendere. die bezzerunge von der
stat is alsus. die guote liute von der stat/
die sulen gân von sente Severînes porzen.
biz an den judenbühel. inde sulen dâ des
erzebischoves genâde suochen. inde dâ mite
sal ime der bischof lâzen genüegen. inde sal
dâr verzîhen von aller hande bruche. inde von
aller hande vorderinge/ die sîn von tôten/
ob von lebendigen/ ob von roube/ ob von
brande. inde von aller hande sachen/ alt inde
niuwe/ die hê ze sprechene hatte/ biz an
disen namelîchen tac/ ûf di stat von
Kölne. inde dit verzigenisse sal gân vüre ine/
inde vüre alle sîne helfære/ ûf di stat von
Kölne. inde ûf den hêrren von Valkenburc/
inde alle ire helfære. dit selbe verzigenisse
sal tuon di stat von Kölne/ ûf den erzebischof/
inde sîne helfære. vüre si/ inde vüre alle
ire helfære. alsô daz iz sî in beidenthalben
eine ganze urvêhede. dâr nâch sal di
stat erniuwen ire hulde deme erzebischove/
mit deme eide alse gewonelich is. inde hê
sal in wider geloben mit guoten triuwen/ daz
hê in guot/ inde ein genædic hêrre sal wesen.
inde sal sie beschirmen/ alse ze rehte ein
erzebischof sîne burgære. ûzer diser suonen/
inde diser bezzerunge/ is genomen/ daz gestifte
von Diutze/ inde hêrre Walrabe von
Güliche. dit is geschiet/ inde beschriben
ze Kölne/ nâch gotes gebürte/ tûsent jâr/ inde
zwei hundert jâr/ inde sibene inde vünvzic
jâr/ des næhesten guotenestages nâch palmen.
ich Kuonrât bischov van Köllene/ tuon kunt allen den di disen briev solen sien daz
umbe daz Mehthilt di wîlen grævinne zuo Seine was den bû den si zuo Alsnac uffe deme
berge hatte begunnen. abe tæte. hânt gesichert mîn hêrre Heinrich van Îsenburc. inde
mîn hêrre Gotevrit der græve van Seine. inde hêrre Gêrlach mînes hêrren. Heinriches sun
van Îsenburc. mit gegebenere triuwen mir. inde der selber Mehthilde di wîlen was grævinne
zuo Seine. inde hêrren Roriche van Rennenberc. inde hêrren Ludewige deme waltboten van
der niuwer burc. inde hêrren Kuonrâte van Brîsiche. inde hêrren Ludewige van Wide.
daz si si niet en solen nâhere verbûwen wan si nû gebûwet hânt mit engeiner vestene.
noch engein ire vriunt mit gein iren wizzende. noch mit gein ireme râte. noch mit gein
irere helfen. noch nieman di wîle daz di selbe Mehthilt lebet. obe di wîle daz si daz guot
under ire hât. inde obe si ieman zuo verbûwene begünde. daz solen si helfen weren
mit al irere maht âne arge list. inde ich bischov Kuonrât ouch mit guoten triuwen. abe
willet mîn hêrre Gêrlach eine waninge machen zuo Hoingen in deme dorfe. dâ mite en hânt
si niet verbrochen. dis satzte mîn hêrre Heinrich zuo bürgen den hêrren van Milendunc.
inde hêrren Vrideriche den burcgræven van Hamerstein. inde hêrren Wernheren den süezen.
mîn hêrre Gotevrit der græve van Seine satzte zuo bürgen den brôst Wernheren van sente
Gereone. inde den græven Gêrharte van Niuwenare inde Halberen hêrren Dieteriches sun van
Dreisbach hêrren Gêrlaches bürge bin ich bischov Kuonrât. inde hêrre Heinrich sîn vater. inde
der hêrre van Milendunc. inde obe ir einic diz verbræche daz got en wille sô solen sîne
bürgen alse man si gemanet varen zuo Linse. inde en solen niemer dannen komen. iz en sî
widertân. wære aber daz der bürgen einic vore lîbes nôt zuo Linse niet en mohte geleisten.
dê hât urloup daz hê zuo Andernache leiste. her wider hât di selbe Mehthilt inde ich
bischov Kuonrât mit ire gelobet. daz si di selbe hêrren van Îsenburc inde van Seine niet nâhere
en sal verbûwen wan si nû gebûwet hât mit engeiner vestene. noch nieman mit ireme
râte. noch mit ireme geheize âne aller slahte arge list. die wîle si lebet. inde si des
landes geweltic is. wære aber daz si ieman verbûwen wolte. daz sal ich bischov
Kuonrât helfen weren. über dise voreworte hânt gelobet hêrre Rorich van Rennenberc
inde hêrre Ludewic der waltbote van der niuwer burc. inde hêrre Kuonrât van Brîsiche. daz si si
niet verbûwen en solen mit geiner vestene. uffe daz si si niet în engen ane engeineme ireme
rehte. noch an liuten. noch an guote zuo unrehte. inde obe si in daz tæten. sô solen
si es vüre mich komen. inde zounen mir ire unreht. inde en wirdet in danne niet widertân nâh
rehten reden. sô solen dise drî manne van iren voreworten ledic sîn. daz dise dinc stæte
sîn dâr umbe hân ich mîn ingesigele. inde dis capitthelis van deme tuome in den worten
daz iz den prîoren kündic sî. inde hêrren Heinriches ingesigele van Îsenburc. inde des
græven Gotevrides van Seine. inde hêrren Gêrlaches mînes hêrren Heinriches sunes van
Îsenburc an disen briev tuon hein. diz geschach vore uns zuo Bunne zuo sente Gêrtrûte inde
wâren dâr über inde sint is geziuge der kôrbischov van Bolanden. inde der brôst van Kerpene.
inde Volkholt van Bure. inde Herman van Rennenberc. inde Herman van Pleise. inde Ludewic
van Wide. inde Gotevrit van Erperode. inde Heinrich van Lare. inde Herman van Derinouwe.
inde Dieterich van Lomunzheim. inde hêrre Johan van Birkensdorf. inde manic ander man. in
deme jâre duo van Kristes gebürte wâren geliten driuziendehalp hundert. jâr inde ahte jâr.
in deme evenmânôde an des heiligen kriuzes âbende.
in namen des vateres/ des sunes/ unde des heiligen geistes/ sus is gesprochen di suone
zwischen den von Kölne/ unde den von Utriht. von alle der nâmen/ unde von alle deme
schaden/ unde von anderme widermuote/ daz in beiden sîten ûf geloufen is zwischen
disen siben jâren di liten sint/ biz an disen hiutigen tac. daz nâch der rechenunge di
von beiden teilen ze Kölne geschiet is/ di von Utriht von der nâmen di si getân hânt/
abe legen sulen ire burgære/ von alle deme verliese/ daz si sprechent ûf di von Kölne.
unde dâr enboben geben sulen den von Kölne zwei hundert marke. in disem jâre hundert/
unde in dem næhesten jâre hundert. sô ouch in ander sîte di von Kölne sulen abe legen
ire burgære/ von alle dem schaden/ den si sprechent ûf di von Utriht/ unde ûf daz lant
von Utriht. wære ouch daz sache/ daz man bûzen diser rechenunge in ein sîte/ ove in ander sîte/
vünde iemanne die einige verlust redelîche bewîsen mohte/ di sal die stat ûf rihten
ûfe die man si bewîsen mac. sô dise anesprâche geschie zwischen dit/ unde sente
Johannis messe baptisten ez in wære nemelîche/ daz ieman bûzen landes wære der iht
ze sprechene hette. sô der wider in daz lant kumet/ die mac. sprechen binnen einem mânde.
sôwie ouch nâch disen zîten iht sprechen wolte/ den in sal man niet hoeren. ez is ouch alsô
gesprochen/ daz von deme guote daz di von Utriht nâmen ze Schônerlô ûf di von Kölne/
von alle der verlust des houbetguotes/ die geschach von der zît daz daz guot genomen wart/
biz an di zît daz iz in wider geantwart wart/ di von Utriht den von Kölne reht tuon sulen/
entweder gelten/ ove mit vier guoten mannen behalten ze den heiligen/ daz si nieht schuldic
sîn. ez is ouch alsô gesprochen/ daz umbe daz guot daz di von Utriht ze Gotlant verluren/
daz man sprichet daz eteslîche liute von Kölne genomen haben/ die von Utriht an sprechent
ze Kölne di si wænen schuldic sîn/ unde sint si wonhaftic ze Kölne/ di stat von Kölne sal
si solich halten/ daz si in gelten/ ove solich reht tuon als ze Kölne reht is. ûfe daz/ sô
alle dise voregesprochen dinc sunderlinge unde samentlîche stæte/ unde unverbrochen belîben/
unde vesticlîchen gehalten/ dâr umbe sô haben wir rihtære. scheffene/ unde di burgære
gemeine von Kölne/ disen entgegenwürtigen brief/ mit unsem ingesigele gegeben besigelt
der stete von Utriht. dit is geschiet/ des jâres/ daz was von gotes gebürte/ tûsent jâr/
zwei hundert jâr/ unde ahte unde vünfzic jâr. ûf den sunnentac/ daz man singet/
Letare Jêrusalêm.
in des vateres namen des sunes inde des heiligen geistes. âmen. wir Heinrich dê
gekorene van Lütiche. inde Otte der græve van Gelderen unde van Zutphene. segære van
der zweiingen die is/ inde die gewesen is/ zwischen unsen neven Gotevride deme græven
van Seine. inde sînen vater/ inde alle sînen erbegenôzen uf eine sîte. inde Walraben inde
Otten die græven van Nassouwe. inde alle ire erbegenôzen. uf die andere sîte. nâh der wârheit
die wir vunden hân nâh rehter besuochingen sagen wir vüre reht. mit wîser liute râte die
wir mit uns nâmen über daz geziuc inde die besuochinge der wârheite. daz der græve
van Seine. behalten sal den wiltban alsô verre alsô daz eigen inde die hêrschaf/ van.
Vroutspreht geit. die græven van Nassouwe sulen behalten inde besitzen den wiltban alsô
verre/ alsô daz gerihte inde die hêrschaf van Sigen inde van Nassouwe. geit. inde diz geben
wir/ inde wîsen iz ir iegelîchem vüre ein reht. inde quæme ez alsô daz ir einic wilt
vünde/ uf deme sîneme/ daz mac hê jagen/ inde vâhen/ sôware sô ez vliehe. is iz ouch
alsô daz ir einic in des anders lande/ inde gerihte huoben hette dâr umbe en sal hê
sich dâ engeines wiltbannes vermezzen. dâr zuo sagen wir ouch inde willen daz man
den græven van Nassouwe sal wider geben ire teil. van der burc inde der stat ze Sigen.
alsô daz sie ir sicher sîn. inde danne sint die gevangenen inde bürgen in beiden sîten quît.
inde uf daz daz diz unse sagen stæte belîbe hân wir disen briev. tuon besigelen mit unsen
ingesigelen. inde mit unseren neven van Seine unde van Nassouwe der græven. ingesigelen.
hier über wâren hêrre Willehelm der græve van Güliche. Herman der græve van Eberstein.
Willehelm der græve van Kessele. Gêrhart. der græve van Niuwenare. Heinrich græve van
Solmese. Willehelm der hêrre van Altena. Heinrich hêrre van Îsenburc. Gêrlach hêrre van
Limburc. Gêrhart hêrre van Wildenberc. Wirich hêrre van Dûnen. inde ander guoter
liute genuoc. dise briev wart gegeben inde diz wart getân ze Kölne. in deme jâre der
gebürte unses hêrren. Mo.CC. Quinquagesimo Nono. des næhesten tages sancte Gilles tage.
ich Kuonrât van gotes genâden erdischebischov van Kölne. tuon kunt allen den di disen
briev sulen sien. daz ich Mehthilden mîne niftele die wîlen grævinne was zuo Seine. unde
Ludewige den waltboten van der niuwer burc hân bescheiden unde geebenet. alsô daz mîne
niftele. deme waltboten wider lêh sîn burclêhen. unde hê sal sîn ander lêhen van ire halten
alse hê êr tete... unde swuor mîner niftele unde hulte ire unde ouch uns. ouch sô verzêh
der waltbote zevoren des obersten/ hûses zuo der niuwer burc dâ hê êr inne wanete unde
dâr zuo verzêh hê aller hande vorderunge zuo mîner niftelen werde. unde hê sal sîn burclêhen
verdienen zuo der niuwer burc obe zuo Wide sôwelich hê wilt. komet ouch sô daz hê mit
iemanne willet kriegen. unde dunket mîner niftelen daz iz ir ze nâh lige. sô ne sal hê niet tuon
van iren hûsen noch mit niemanne sich begrîfen sunder mîner niftelen wille unde urloup. mær
ich sal in halten uf mînen hûsen sôwes hê ze rehte willet komen. hier über was der græve
van Seine. der græve van Virnenburc. Gêrlach mîn neve van Arenvels Heinrich der
voget van Hachenberc. Gêrhart van Rennenberc Johan van Lonstein Gêrhart van Landeskrône.
Vriderich unde Arnolt di burcgrâven van Hamerstein. Gêrhart van Bernsole. Kunze van
Birsche Ludewic van der niuwer burc. bruoder Hartmuot der kommentiur van Marburc.
Heine van Hûsen. unde ander sîne hûsgenôzen. dâ was ouch Agnes di vrouwe van
Honsberc. unde mîn swester van Îsenburc. unde ander liute genuoc beide ritter unde
phaffen. diz geschach zuo Linse an deme state des dienestages vore sente Johannes misse duo
verliten van unses hêrren gotes gebürte tûsent. zwei hundert unde ein unde sehszic jâr.
ich Wilhelm græve von Güliche. tuon kunt allen den die nû sîn ende die her nâch
kumen solen daz ich alsô soliche zweiinge alse was enzüschen mîne vrouwe die eppetisse inde
den konvent von Burschît die von dere grâwer ordenen sint von einenthalben inde hêrren
Arnolde den vôte von Burschît von anderen halben alsus nider hân gelaht. hêrre Arnolt
der vôt ende sîne nâchkomelinge ende waz von ime kumen mac ende von sînen nâchkomelingen
solen lâzen mîne vrouwe die eppetisse inde den konvent in al den rehte dâ si nû in
is alse in iren hantvesten steit die si von keiseren ende von küningen hân. inde waz dâ
nû getân is daz sal stæte belîben. inde dâr umbe en mac der vôt noch engein sîner
nâchkomelinge die von ime kumen sîn ob kumen mügen iemer mê. mîne vrouwe die eppetisse
ende den konvent noch engein ire guot ze zalen setzen. vürewert en sal der vôt noch engein
sîner nâchkomelinge in den kamervorste niet ze tuone hân mær mîn vrouwe ende der konvent
solen allen iren vrume ende al ire urbor ende alle iren wille dâr mite tuon sunder des
vôtes widersprâche. ob iemannes dê nû is ob her nâch kumen mac von ime ob von sînen
nâchkomelingen. mær hêrre Arnolt der vôt ende sîne nâchkomelinge sulen haben in den kamervorste
alse daz ecker gerachet eine halbe marc ende hundert swîn sunder dehtem. ende engein
mê. inde hier mite is der vôt ende sîne nâchkomelinge die von ime kumen sîn ob kumen
mügen alles dinges ap von den kamervorste. ende hê en sal sîne swîn niet êr dâr in trîben
êr mîner vrouwen swîn dâr in gein ende die andere die dâr in gân solen. vürewert sal hê sîne
drî vôtdinc hân des jârs alse daz reht is. sunder dise drî vôtdinc sal des goteshûses
rihtære al daz jâr alse ime vüeget sitzen ende sal rihten ende dâ sal des vôtes rihtære bî sitzen
ende sal sîn dritteil hân alse iz reht is. wole mac daz goteshûs sîn eigen koufen ende sîn
zinsguot alsô daz engein bruoder dâr in en sitze ende daz iz iht gestôrt werde ob gewuost alsô
daz der vôt ane sînen rehte iht verliese. vürewert sal daz goteshûs ende der vôt ire gemeinde
nützen alse iz gemeinden reht is. dâr nâch der schepfene alse iz reht is. dâr nâch der
ackerman. dâr nâch der huobenære. dâr nâch der rottære. ende alle die in deme gerihte gesezzen
sîn. alsô alse iz gemeinden reht is. des en sal nieman mügen verkoufen noch ûzer deme
gerihten vüeren hê en tuo iz mit urloube des goteshûses ende des vôtes. ende die ze rehte dâr ane
wesen solen. sôwê dit ouch verbræche alse iz vore geschriben is ende hê des mit den
wærlîchesten geziuge ende mit den rehtesten beziuget würde. dê sal geben drî hundert marke. phenninge
des sal sîn daz driteil mînes neven des herzogen von Limburc. ende mîn daz driteil. ende
daz driteil deme daz geziuge gesteit. die eppetisse ende der konvent solen haben einen grôzen
kanel dê trage daz wazzer in den wîwer von vesperzît des heiligen âbendes ende alle die
naht. ende allen den heiligen tac alse man vîret binze vesperzît alse die mülen malen
müezen. umbe allez daz dâ vore geschiet is dâr umbe daz daz getoetet sî. ende dit der vôt
ende alle sîne nâchkomelinge stæte halten sô tuon ich Wilhelm græve von Güliche mit râte
von beiden sîten hêrren Arnolde den vôte geben drîzic marke ze urkünde. ende her umbe
hât hêrre Arnolt der vôt ende sîn sun Johan vüre sich ende vüre sîne nâchkomelinge die nû sîn
ende von ime kumen mügen verzigen ûf mîne vrouwe ende ûf den konvent alles des dinges
dâ die zweiinge umbe was. ende mîn vrouwe ende der konvent habent verzigen ûf hêrren
Arnolde ende ûf sînen sun ende ûf sîne nâchkomelinge alles des dinges dâ die zwîinge umbe
was. umbe daz dit dinc êwelîche stæte belîbe ende daz nieman her nâch brechen en müge.
sô hât mîn neve der herzoge von Limburc von deme daz die vôtîe rüeret durch bete
von beiden sîten sîn ingesigele. ende ich daz mîn. ende daz goteshûs von Achen daz hire.
ende die stat von Achen daz hire. ende mîn vrouwe die eppetisse daz hire. dere daz dinc in
eine halp ane geit. der vôt von Achen daz sîn. der truhtsæze von Rode daz sîn. hêrr Arnolt
von Burschît der vôt deme daz dinc von anderhalben ane geit daz sîn ane disen brief
gehangen. mit alsô solicher voreworten sôwê daz dit verbræche alsô alse iz beschriben is.
ende hê des verziuget würde alsô alse iz verschriben is daz wir es alle mit gesameneter hant
ende unse nâchkomelinge wider deme wesen solen dê iz zebrichet ende den anderen gestân
dê iz heltet. ende die gewalt abe tuon. dô dit geschiete. dô wâren es tûsent jâr. ende zwei hundert
jâr. ende ein ende sehzic jâr daz got geboren wart. ende in den mânde den man heizet
september.
wir Walraben des græven Wilhelmes bruoder van Güliche/ inde Mehthilt sîn wîp
tuon kunt allen den/ die disen briev sên solen/ daz wir die zwiinge di is enzwischen uns in
ein sîte/ inde hêrren Engelbrehte deme gekorenen zuo erzebischove inde deme gestifte van Kölne
uf di ander sîte/ an beiden sîten sîn gegangen an sagen/ der bescheidener liute/ hêrren
Otten/ des brobestes von Achen/ hêrren Dieteriches des hêrren van Valkenberc/ hêrren Wilhelmes
des edelen mannes van Vrenze/ inde hêrren Hartbernes sînes bruoderes unde mit aldus getânere
voreworte/ daz wir die gekorene/ erzebischov inde sîn gestifte behalten solen// Are/ inde die
Hart/ mit allen den alten burclêhenen/ sunder di niuwe lêhen/ die unse hêrre der erzebischov
Kuonrât gemachet hatte/ daz sî an manneslêhene/ ob an burclêhene/ di van deme gestifte
van Prüme/ ob van der phalenze rüerent/ di solen der gekoren ze erzebischove inde daz gestifte
van Kölne uns lôs machen/ ob wider legen nâhe sagene inde nâh râte des hêrren Otten
brobestes van Achen/ hêrren Dieteriches des hêrren van Valkenberc/ hêrren Wilhelmes des
edelen mannes van Vrenze inde hêrren Hartbernes sînes bruoderes/ Arewîlre/ inde Reinbach/
inde alsolich guot/ alse dâr zuo gehoeret daz solen sie uns wider legen/ in allen den renden/
inde in alle deme rehte/ daz iz here komen is/ nâh sagene der vierer di hier genuomet sint/ is
daz si drî dorf obe viere/ di in gelegen sint/ ob ein gerihte danne ab/ zwiinge zwischen uns inde
deme gekorenen erzebischove inde deme gestifte van Kölne komen mohte haben wellent/
münstere/ inde deme gerihte ûzgenomen/ di dorf inde daz gerihte solen si uns wider legen
nâh sagene dere vierer voregeschribenere/ Hôhenstaden inde alle di hêrschaf van Hôhenstaden/ mit
mannen inde mit dienestmannen/ ouch wâ si gelegen is/ die solen die gekorene ze erzebischove
inde gestifte behalten/ inde solen die uns mit phenningen verminnen nâh râte inde nâh sagene
der selber vierer/ inde der phenninge di si uns nâh der vierer sagene geben solen der solen wir
belegen alsô vile/ alse die viere sagent/ an guote/ ob wir solen si bewîsen an unse eigen/ inde
dannen ab solen wir/ des gestiftes man sîn/ inde solen deme selbeme gekorenen ze erzebischove
dienen wider allermannelîche/ sunder wider unse geslehte inde daz rîche/ inde der ledige man
daz wir sîn/ inde den græven van Kleve/ wanne dis wehsel geschiet is nâh diser vierre
sagene/ alsô als ez hier geschriben is/ sô solen wir komen/ vüre den gekorenen ze erzebischove inde
daz gestifte van Kölne inde solen dâ verzîhen uf allez daz guot/ daz hier genuomet is/ in
ze behaltene/ inde solen ouch verzîhen vore deme abbete van Prüme ze behuove/ des gesprochen
gekorenen/ sîner nâhkomelinge inde sînes gestiftes/ inde sunder daz guot daz hier genuomet is
solen wir behalten/ allez daz guot daz rüerende is van Prüme/ inde van der phalenzen/ inde
uffe daz/ daz gestifte van Prüme schadelôs belîbe sô solen wir daz guot/ daz wir ze widerwehsele
nemen/ wider Arewîlre/ inde wider Reinbach/ inde wider di driu dorf obe wider
di viere/ inde wider ein gerihte ob si iz nement/ daz sole wir van dem abbete van Prüme
entvâhen in des anders guotes stat/ dise voregenuomete vier manne hêrre Otte der brobest van
Achen/ hêrre Dieterich der hêrre van Valkenberg/ hêrre Wilhelm der edele man van Vrenze/ inde
hêrre Hartbern sîn bruoder/ die habent sich des sagenes ane genomen/ inde hât der brobest
van Achen triuwe gegeben/ inde di ander drî/ hânt an den heiligen gesworen daz si/ nâh ire witze/
inde nâh irere wârheite sô van deme genuometeme guote ze verwehselene/ inde van der hêrschaf
van Hôhenstaden ze verminnenne/ ire sagen solen sagen zwischen hier inde jârstage daz nû komen
sal/ inde daz wir ire sagen stæte halten solen. daz hân wir gesworen/ inde haben nâhbürgen
gesatzt/ vüre drî tûsent marke dise liute
die hânt in triuwen daz gelobet/ ob wir diser vierer sagen niet en halten daz di bürgen
ze Sieberc în komen solen aht tage nâh deme daz si gemanet werdent vüre drî tûsent marke
nâh bürgen rehte/ niemer dannen ze komen/ biz wir di drî tûsent marke vorgolten haben/ deme
gesprocheneme gekorenen ze erzebischove inde deme gestifte van Kölne/ inde behalbe daz sô
solen wir verloren haben allez daz guot dâ umbe zwiunge enzwischen uns geweset is/ inde dâ
mite solen ire bürgen lôs sîn/ wanne ouch dise widerwehsel getân is/ inde di minne van der
hêrschaf van Hôhenstaden uns versichert is inde wir vorzigen haben alsô dâ vore geschriben is/ sô
sint unse bürgen di hier genuomet sint lôs/
wî Engelbreht van der genâden gotes gekoren
erzebischov zuo Kölne. tuon kunt allen den die disen briev gesien sulen/ daz wî mit wizzentheit unde mit
gehengnüsse unses capiteles/ der zwiinge die is enzwischen uns unde unseme gestifte ab ein sîte/ hêrre Walraben/
van Güliche/ unde vrouwe Mehthilde sînem wîbe ab ander sîte. an bêden sîten sîn gegân an seggen der
bescheidenere liute. hêrren Otten des brobestes van Achen. hêrren. -- unde dusgetâne undergedingen. daz
wî unde. --
wir Engelbreht van gotes genâde gekorene erzebischov zuo Kölne. archecancellen
zuo Italien. tuo kunt allen den di disen briev gesên solen/ daz die zwiinge die was enzwischen
uns unde unseme gestifte an ein sîte. hêrren Walraben van Güliche unde vrouwe Mehthilde sîner
vrouwen uf ander sîte/ übermittes guoten liuten is aldus nider gelaht daz wir unde unse gestifte
behalten sulen Are unde Hart mit allen den alten burclêhenen/ sunder die niuwe lêhen die unse
hêrre dê erzebischov Kuonrât gemachet hatte daz sî an manneslêhene ob an burclêhene die van deme
gestifte van Prüme ob van der phalenzen gerüeren/ die sulen wî gelôs machen/ ob wider
legen nâh seggene unde nâh râte hêrren Otten des brobestes van Achen. hêrren Dieteriches
des hêrren van Valkenberc/ hêrren Wilhelmes des edelmannes van Vrenze. unde hêrren Hartbernes
sînes bruoderes. die vestene zuo Arwîlere/ mit deme kirchspelle/ unde Reinbach/ alsolich
guot alse zuo Arwîlere gehoeret unde zuo Reinbach/ daz sal man wider legen in allen den renden/
unde in allen deme rehte daz iz her komen is/ nâh seggen der vierre die hier genuomet sîn.
is daz wî drî dorf obe vier di uns gelegen sîn obe ein gerihte dâr ab zwiinge zwischen uns
unde hêrren Walraben komen mohte hebben willen. münstere unde deme gerihte ûzgenomen/
di dorf/ unde daz gerihte sule wî widere legen nâh seggene dirre vierre voregeschribenere.
Hôhenstaden. unde alle die hêrschaf van Hôhenstaden. mit mannen unde mit dienestmannen/ ouch
wâr si gelegen is. die solen wî unde unse gestifte behalten. unde sulen in die mit phenningen
verminnen. nâh râte unde nâh seggene dirre selber vierre. unde die phenninge di wî nâh
diser vierre seggene geben hêrren Walraben. der sal hê beleggen nâh diser vierre râte/ an
guot/ ob hê sal sê bewîsen an sînen eigene. unde dâr ab sal hê unse unde unses gestiftes man
sîn. in sal uns dienen wider allermannelich/ sunder wider sîn geslehte/ unde alle die jene
der ledige man daz hê is. græven van Kleve. wanêr dise wehsel geschiet is/ nâh diser vierre
seggen/ alsô als ez hier geschriben is/ sô sal hêrre Walraben/ unde sîn vrouwe komen unde verzîhen
vore uns unde unse gestifte/ unde sulen dâr verzîhen uf allez daz guot daz hier genuomet is
uns ze behaltene in widerwehselen/ unde solen ouch verzîhen vore den abbete van Prüme.
an unse behuov/ unser nâhkomelinge/ unde unses gestiftes. unde sunder diz guot daz hier genuomet
is/ sô sal hêrre Walraben unde sîn vrouwe behalten allez daz guot daz rüerende is van Prüme
unde van der phalenze/ unde uf daz diz gestifte van Prüme schadelôs belîbe/ sô sal hêrre
Walraben unde sîne vrouwe/ daz guot daz wî zuo widerwehsele geben wider Arwîlere unde wider
Reinbach. unde wider di drî ob vier dorf. unde wider ein gerihte ob wî nemen/ daz sulen
si entvâhen van dem abbete van Prüme an des anders guotes stat.
dise voregenuomete vier manne/ hêrre Otte dê brobest van Achen. hêrre Dieterich dê hêrre van
Valkenberc/ hêrre Wilhelme dê edelman van Vrenze unde hêrre Hartbern sîn bruoder/ die hebben
sich des seggenes an genomen. unde hebben/ dê brobest van Achen sîne triuwe gegeben/ die ander
drî an den heiligen gesworen. daz si nâh irere witze unde irere wârheit/ sô van diseme genuometen
guote zuo verwehselen. unde van der hêrschaf van Hôhenstaden zuo verminnene/ ire seggen sulen
seggen zwischen hier unde jârstage daz nû komen sal. unde daz wî unde unse gestifte ire
seggen stæten halten sulen. des hebben wî unse triuwe gegeben/ unde hebben des nâhbürgen
gesatzt vüre drî tûsent marke. dise liute. die hebben in triuwen daz gelobet ob wî unde unse
gestifte diser vierre seggen niet en halten/ daz si zuo Sieberc în komen sulen aht tage nâh
deme daz si gemanet werden/ vüre die drî tûsent marke nâh bürgen rehte niemer dannen
zuo komene/ biz daz wî di drî tûsent marke vergelten. unde behalber daz sô sulen wî vorloren
hebben allez daz guot/ dâr umbe die zwiinge enzwischen uns geweset ist. unde dâr mite
sulen hêrren Walrabenes bürgen lôs sîn. wanêr ouch dise genuomete widerwehsel getân is.
unde die minne van der hêrschaf van Hôhenstaden versichert is/ sô sîn unse bürgen die hier
genuomet sîn lôs.
hêrre hêrre abbet van Beatusberge. unde ir hêrre schuolmeister. unde hêrre kustere
van sente Florinî ze Kobelenze. ich Mehthilt wîlen grævinne van Seine grüezen iuch in
unsen hêrren gote ir sulet daz wizzen daz ich was vore mînen hêrre van Triere got sî
ime genædic. aldâ was der abbet van Arenstein. unde hêrre Wilhelm van Staffele dâ
sprach hêrre Wilhelm hê ne wolte niet gân an geinen briev. mær an mîne wort waz ich selbe
spræche. dâ en wolte ich niet sprechen ich en hette gesprochen mit den die mit mir dâr
ane wâren. duo ich si gesprach duo sprâchen si. daz iz alsô wære. als der briev sprichet.
daz ich deme goteshûsen van Arenstein gebe di kireche zuo Winden vüre mînes lieben hêrren
sêle unde mîne unde mînes vateres unde/ mîner muoter.
wir Engelbreht van der genâden gotes gekoren zuo erzebischove ze Kölne/ inde
erzekanzelære in Italien/ allen di disen briev sient/ heil in unseme hêrren gote. wir
willen daz kündic sî/ want die edele vrouwe/ unse muome Mehthilt/ die wîlne grævinne was
ze Seine/ in ire burc Wide/ inde dise dorf/ inde kirchspelle/ Linde/ Windhân/ Niuwenstat/
Asbach/ inde Rospe/ mit alle deme daz zuo den dorfen inde den kirchspellen gehoeric is/
daz gelegen is an der sîten des Rînes dâ die burc Wide ane steit/ inde ouch alle di manne/
inde dienestmanne/ hovesliute/ inde wahszinsige liute/ ob sweliches rehtes si sîn/ den jenen ûzbescheiden/
di sie zuo ireme urbore inde dieneste/ zuo ireme lîbe behalten wilt/ der namen hier
benidene geschriben sint/ mit underscheide alse hier nâh beschriben is. durch liebe/ durch
triuwe inde umbe genâde/ uns/ inde unseme gestifte læzet în gân. dâr umbe sô geben wir
ire allerjârgelîches alsô lange als si gelebet vünftehalp hundert marke kölnischer phenninge/
zweliv schillinge vüre die marc gezalt. sie beheltet zuo ireme dieneste/ inde zuo ireme urbore
Sehteme inde Gilsdorf/ mit alle deme daz dâr zuo gehoeret. sie beheltet ouch alle di manne/
alle di dienestmanne/ alle die hovesliute/ alle di wahszinsige liute/ ob sweliches rehtes si sint/ mit
alle ireme guote/ di wonheftic sint an der sîten des Rînes dâ Kölne ane steit. sôwar si
gehoeren/ daz si van ireme dieneste niet mügen entvaren sôwar si varen. noch di unse en sulen
van unseme dieneste varen sôwar si varen. die gülte van disen vünftehalp hundert
marken/ die sal ire volgen nâh ireme willen van deme tage ires tôdes/ biz an ire jârgezîte/
zuo swelicher zît in deme jâre si stirbet/ die sulen wir geben war sie bescheidet. alle ire ander
guot/ daz sie in irer hant beheltet/ des guotes urbore sal ire volgen biz an ire jârgezîte nâh
ireme tôde/ inde die urbore sal man geben/ war ire bigihtære/ inde ire triuwehenden bescheident.
behalber diz sîn wir ire schuldic sehs hundert marke kölnischer phenninge. der sulen wir
ire geben nû zuo paschen daz hier kumet hundert marke. inde vürewert allerjârgelîches
hundert marke. sie sterbe/ ob sie lebe hier enbinnen. biz alsô lange daz dise sehs hundert marke
ire vergolten sint. dise gülte bewîsen wir ire in unser rehter urbore/ mit namen in alle
unseme zolle ze Kölne. in unseme phundærambete zuo Kölne. inde in unser gruzze ze Kölne.
inde zien marke geltes/ di man uns giltet ze Kriele. inde in vier marke geltes allerwechelîches
in unser münzen ze Kölne ze nemene. wær aber daz dise gülte hôher quæme denne wir
ire benuomet haben jârgelîches/ daz sal sie uns wider kêren/ gebrichet ouch an der gülten/
daz sulen wir ire ervüllen. dise driu ambahte/ den zol/ den pfuntærambet/ die gruz/ di en sal
sie niet verphehten/ iz en sî mit râte des brobestes Heinriches van sente apostelen/ inde des
kusters Philippes van deme tuome. ob ouch ir ein/ obe beide stürben/ sô sulen wir/ inde die
grævinne semiclîchen ander zwô persônen kiesen an ire stat. die manne/ die burcmanne/
di dienestmanne/ inde di turnliute/ inde dê phorzenære van Wide/ di sulen uns/ inde unsem
gestifte alsô hulden/ ob wir sterben êr danne diuse genuomete grævinne/ daz si ire die selbe
hulde schuldic sîn/ inde halten sulen/ die si nû schuldic sint biz uf disen tac. inde
sulen ire die selbe triuwe halten inde leisten die si ire van rehte schuldic sint. wær ouch
daz wir ander liute setzten uf den turn/ ob zuo der phorzen/ daz sal geschien mit willen der
grævinne. inde di sulen ire hulden gelîch uns/ als iz an disem brieve beschriben is. inde
sulen ire wider antwerten die burc Wide/ di dorf/ di kirchspelle/ inde di liute di hier vore
beschriben sint. inde die selbe burc/ di dorf/ di kirchspelle/ inde di selbe liute di sulen si
ire wider antwerten ob wir niet en leisten daz wir ire beschriben hân. wir sulen ouch werben
an deme bâbese einen conseruator den sie wilt über daz gelobnisse inde diz geschrifte// inde
ouch über daz geschrifte des erzebischoves Kuonrâtes unses vorevaren/ inde der prîore/ daz
sie hât van in. alsô/ ob wir niet ervüllen obe leisten daz hier beschriben is/ sô van niuwes/
sô van altes/ binnen sehs wechen nâh des/ daz wir gemanet werden van deme conseruatore/
ob mit sînem brieve. sô sulen wir ze banne sîn/ inde bennic halten âne ladinge. ouch verzîhen
wir alles rehtes/ inde aller weringe/ die uns hier wider ze staten müge stân. geschiete ouch/
daz wir/ noch unse nâhkomelinge der grævinne niet en leisten genzlîchen daz ire beschriben
is// sô sal die grævinne ire guot wider hân/ inde des gebrûchen/ als in ireme alten brieve
ire is beschriben. kumet iz ouch alsô/ daz wir sterben êr die grævinne/ inde ein ander
erzebischov gekoren wirdet/ dê sie alsô sicher machet/ daz sie ime gelouben mac inde sal/
inde dê ire vollentuot nâh ireme êrsten brieve/ inde ire uf rihtet iren bruch den sie hât/ inde
ire ouch leistet nâch diseme unsem brieve/ sô sal sie ime halten daz hier vore beschriben is.
alle di jene di sie/ inde ire liute geroubet habent/ inde den ûz gedinget is/ di sulen wir
ûz ireme rehte tuon/ ob wir sulen ire tuon bezzeren/ inde uns/ inde den liuten den geschadet
is tuon gelten. den liuten di geroubet sint bûzen ireme gerihte/ sulen wir helfen daz in
vergolten werde inde gebezzeret. ire burcliute van der niuwer burc/ inde andere ire liute
di sie beheltet/ di sulen wir beschirmen inde vürestân/ alse unse liute. zweient si ouch mit
iemanne// wir sulen si hûsen inde halten/ alsô/ daz des die selbe grævinne âne schaden
inde âne kumber belîbe. kumet iz ouch alsô/ daz sie des guotes/ daz sie noch in irer hant
behaltende is/ daz van deme gestifte van Kölne niet en rüeret/ iet vüre ire sêle besetzet ob
bescheidet/ daz sulen wir beschirmen/ daz sie nieman dâr ane en hindere. die selbe grævinne
beheltet ze ireme lîbe die niuwe burc/ inde Breitbach daz kirchspel/ mit alle deme daz dâr zuo
gehoeret. di liute di in den hov zuo Breitbach/ inde uf den eltær gehoerent/ swâ si gesezzen
sint/ inde alle di manne/ di mannesguot in deme kirchspelle zuo Breitbach hânt/ inde alle di jene
di sich dienestliute heizent/ di in deme selben kirchspelle wanent. sie beheltet ouch zuo ireme
dieneste alse lange alsô sie lebet Heinriche den voget van Hachenberc. Kunzen van Brîsiche Heinriche
van Hûsen/ inde sîn wîp inde kint. Johanne van Hôhenseine/ sîn wîp inde kint.
Arnolde van deme hâne. inde Siebrehte van Arberc/ die rittere. Heinriche den schützen.
Heinriche van deme spîche. Arnolden van Budelingen. Andrease van Asbach. Heinriche/
Göbelen inde Gillese van Nitershûsen. Volkwînen van burctore. sîn wîp inde kint. ire
juncvrouwen/ Mehthilden/ Sophien/ inde ander ire gesinde/ daz sie mit ire halten wilt. sie
beheltet ouch zuo Linse in deme kirchspelle zuo ireme dieneste. Heinriche den loewære/ Hermanne
den loewære/ Abelen uf dem markete/ Hermanne græven. Heinriche den veren. Wîgande
videlsnare. Jakoben des hovemannes bruoder. Manegolden den veren. Dieteriche van Iulenberc inde
Nikolausen van Hûsen/ mit allen iren wîben inde iren kinden. hier enboben sô
beheltet die grævinne daz guot/ daz gelegen is/ in deme kirchspelle zuo Linse/ daz in iren
hov zuo Rehtersdorf gehoeret. inde daz guot daz sie ouch zuo Linse vergolten hât. sô sie daz
wenden inde kêren mac swar si wilt. vort di zwei stücke wîngartes zuo Stegen/ inde
in Rînhelden. inde eine wisen/ di die grævinne gegeben hât deme spitâle zuo Heisterbach
mit anderme guote/ di sulen belîben deme spitâle êwinclîchen. allez daz hier vore beschriben
is/ daz geloben wir zuo haltene/ inde ze ervüllene/ inde zuo vollevüerne mit gegeben unsere
triuwen/ als iz an disem niuwen brieve beschriben is/ inde ouch in dem alten. al ire
varende guot/ daz nâh ireme tôde belîbet/ iz sî in bürgen ob anderswâr/ daz sulen wir tuon
kêren inde wenden/ ware ire bigihtære/ inde ire triuwehende bescheident. quæme iz ouch alsô/
daz man sie umbe schult ane sprichet/ dâr vüre sulen wir antwürten/ inde sulen uns/ des
laden/ al nâh deme gelübede inde den brieven/ di ire unse vorevare der erzebischov Kuonrât
gegeben hât. in urkünde dises dinges/ inde in vestingen/ inde in stæticheiten/ sô haben
wir ire disen briev gegeben besigelt/ mit unseme/ inde des Capitelis van deme tuome inde
der stete van Kölne/ ingesigelen. diz is geschiet/ inde gegeben dô wâren van gotes
gebürte tûsent jâr/ zwei hundert jâr. inde ein inde sehszic jâr/ des guotenstages nâh sente
Mathies tage des apostelen. ich Mehthilt diu voregesprochene die wîlne was grævinne zuo
Seine/ erjien in diseme brieve/ daz allez diz daz hier beschriben is/ wâr sî/. inde mit mîneme
willen inde gehengnisse geschiet is/ dâr umbe sô hân ich an disen selben briev zuo urkünde
mîn ingesigele gehangen/ mit anderen den ingesigelen di hier bevoren sint ane gehangen.
diz is geschiet inde gegeben/ dô wâren van gotes gebürte/ tûsent jâr/ zwei hundert
jâr/ inde ein inde sehszic jâr/ des guotenstages nâh sente Mathies tage des apostelen...
in gotes namen âmen daz sî kunt allen
den die disen briev ane gesient daz wir
Wilhelm der græve van Güliche mit den
êrsamen liuten den rihtæren/ den scheffenen/
deme râte/ inde den burgeren gemeinlîche
van Kölne übermittes unse mâge
inde unsen rât vriuntlîche übertragen hân
alsus. daz wir inde unse nâhkomelinge die
nâh der zît ze Güliche græven sint/ ze Kölne
burgere worden sîn/ inde wesen sulen erbelîche.
sô daz wir inde unse nâhkomelinge die
græven ze Güliche sint die burgere van Kölne
semelîche inde sunderlîche in al unseme
lande inde unser hêrscheffe inde in unseme
gerihte inde ouch enbûzen unseme lande mit
guoten triuwen beschirmen/ bevriden/ inde
behüeten sulen an lîbe inde an guote gelîcher
wîs alse unses selbes liute/ inde unse
burgere/ sunder arge liste daz sî ouch ze
wizzene daz wir inde unse liute in Kölne
beschirmet sulen sîn/ inde vridelîche gelîche
den burgeren van Kölne. vort sî daz ze
wizzene daz wir die stat inde die burgere van
Kölne nâh unser maht halten inde hüeten sulen
in alle deme rehte inde in der vrîheite inde
in den guoten gewoneden die si van alters
mit hantvestingen in geschrifte inde sunder
geschrifte here habent brâht/ inde dâ si nû
inne sint/ inde sitzent. wære ouch daz die
burgere van Kölne dâ ane ieman drücken
obe drengen wolte in einiger wîsen mit gewelte
inde ze unrehte/ wider den sulen wir
der stete inde den burgeren van Kölne râten
inde helfen gelîcher wîs alse ein getriuwe
burgere sîner stete schuldic is ze tuone. sô
daz wir in niet widersagen en mügen inde si
engeine wîs begeben en sulen. vort en sulen wir
die burgere van Kölne beide in unseme lande
inde anderswâ niet beswæren lâzen nâh unser
maht ze unrehte. wære aber daz einic
burgere van Kölne in unseme gerihte iemanne
beklagete obe van iemanne beklaget würde
umbe schult obe umbe einige andere sache/
sô sulen wir den burgeren van Kölne guot
inde/ genædelich gerihte tuon tuoen sunder vâr.
daz selbe sal ouch unsen liuten binnen Kölne
geschien. is ouch daz einic unser liute
binnen Kölne obe einic burgere van Kölne
binnen unseme gerihte einige schult machete
obe des/ got niet en wille einige missetât
tæte dâr umbe en sulen wir in eine sîte/
noch die burgere van Kölne in ander sîte
niemanne anders unschuldiger lâzen beswæren
noch phenden/ mær ein iewelich klegære
sal ime mit rehte lâzen genüegen. quæme
iz ouch alsô daz uns die burgere van Kölne
helfen ane gesünnen sô sulen wir in ze helfen
selbe hendelingen binnen Kölne kumen mit
niun ritteren inde mit vünvzien knappen
mit den wâpenen uf überdekketen rossen inde
helfen in inde der stete van Kölne nâh unsen
êren uf ire kost. alsô daz si uns mit den
voregenuometen liuten geben sulen ze unser
kost über tac inde über naht vünv marke
kölnischer phenninge. quæme iz ouch alsô daz
uns ieman urliugete dâr umbe daz wir der
stete inde den burgeren van Kölne hülfen
inde bestüenden alsô alse iz hier vore beschriben
is. sô sulen obe wir si is ane gesinnen
die selbe burgere van Kölne bûzen Kölne uns
helfen hendelingen mit vünv inde zweinzic mannen
gewâpenet van geslehten in Kölne/ mit
überdekketen rossen nâh iren êren uf unse
kost. wære ouch daz uns obe den burgeren
van Kölne ieman unreht tæte dâr umbe daz
wir mit gemeineme râte inde mit willen
urliugen wolten/ sô sulen wir uf unse kost
inde nâh al unser maht inde die selbe burgere
uf ire kost nâch al irere maht/ unser iewelich
deme anderme helfen inde bestân triuwelîche
âne arge list. quæme iz ouch alsô des got
niet en wille daz einige zweiinge obe zwist
zwischen uns inde unsen liuten in eine sîte/
inde den burgeren van Kölne uf ander sîte
uf liefe/ dâr zuo hân wir drî unser manne
rittere inde si drî irere burgere geschicket
die des maht habent dâr nider ze legenne
binnen vierzic tagen mit guoten triuwen uf
iren eit. inde umbe dise voreworte inde
diuse vriuntschaf triuwelîche ze haltene inde
ze tuone/ sô hât uns die stat van Kölne gegeben
hundert marke geltes jârlîches binnen
Kölne an redelîcheme erbe alle unse urbore
dâ mite ze tuone ûzbescheiden daz wir inde
unse nâhkomelinge daz erbe niet verlêhenen
noch verkoufen en mügen noch en sulen iz en belîbe
an uns inde an unsen erben die græven
ze Güliche wesen sulen erbelîche. inde haben
wir der voregenande græve van Güliche mit
gegebenere triuwen gesichert inde gesworen
ze den heiligen alle dise voreworte ze tuone
inde ze haltenne triuwelîche âne allere hande
arge list. inde willen ouch daz ein iewelich
unse erbe dê græve ze Güliche is. dise selbe
voreworte erniuwe inde stæte halte triuwelîche.
inde wir die rihtære die scheffenen.
der rât inde die --/
daz alle dise voreworte wâr sint inde hân
unse burgeremeistere mit gegebenere triuwen
inde mit gesworenen eiden vore uns allen tuon
geloben inde verbinden diuse voreworte stæte
ze haltenne âne arge list. inde uf daz dise
dinc vast sîn inde stæte belîben sô hân wir
der voregenande græve an eine sîte/ inde wir
die stat van Kölne in ander sîte unse ingesigele
an disen briev gehangen. dis sint
geziuc/ hêrre Eberhart dê brobest van sente
Georrise ze Kölne/ hêrre Dieterich der kôrbischov
van Triere -- van Güliche
hêrre Wilhelm hêrre Hartbern inde hêrre Wirich
die gebruodere van Vrenze. hêrre Arnolt van
Gimnich. hêrre Kune van Mülenarken/ hêrre
Gotevrit der marschalc van Kelse/ hêrre Wernhere
van Rode hêrre Johan van Winden hêrre
Kune der truhtsæze hêrre Johan der schrîbære
die rihtære/ die scheffenen inde die burgere
van Kölne gemeine/ inde manic andere
guot manne. diz is geschiet nâh gotes gebürte
tûsent jâr zwei hundert jâr inde driu inde
-- des mântages in den kriuzetagen
uf der burgere hûse ze Kölne offenbâre.
inde unser iewelich hêt diser brieve
einen besigelt mit unser beider ingesigelen.
in gotes namen âmen. daz sî kunt allen
den die disen briev ane gesient. daz wir
Wilhelm der græve van Güliche mit den
êrsamen liuten den rihtæren/ den scheffenen/
deme râte/ inde den burgeren gemeinlîche
van Kölne übermittes unse mâge inde unsen
rât vriuntlîche übertragen hân alsus. daz
wir inde unse nâhkomelinge die nâh der zît
Güliche græven sint/ ze Kölne burgere worden
sîn/ inde wesen solen erbelîche. sô daz wir inde
unse nâhkomelinge die græven ze Güliche
sint die burgere van Kölne semelîche inde sunderlîche
in al unseme lande inde unser hêrscheffe/
inde in unseme gerihte/ inde ouch
enbûzen unseme lande mit guoten triuwen
beschirmen/ bevriden/ inde behüeten sulen/
an lîbe inde an guote gelîcher wîs alse
unses selbes liute/ inde unse burgere sunder
arge list. daz sî ouch ze wizzene/ daz wir
inde unse liute in Kölne beschirmet sulen
sîn/ inde vridelîche gelîche den burgeren
van Kölne. vort sî daz ze wizzene daz wir
die stat inde die burgere van Kölne nâh unser
maht halten inde hüeten sulen in alle deme
rehte/ inde in der vrîheite inde in den guoten
gewoneden die si van alters mit hantvestingen
in geschrifte/ inde sunder geschrifte
here habent brâht/ inde dâ si nû
inne sint inde sitzent. wære ouch daz die
burgere van Kölne dâ ane ieman drücken
obe drengen wolte in einiger wîsen mit
gewelte inde ze unrehte/ wider den sulen
wir der stete inde den burgeren van Kölne
râten inde helfen gelîcher wîs alse ein getriuwe
burgere sîner stete schuldic is ze
tuone. sô daz wir in niet widersagen en
mügen/ inde si engeine wîs begeben en sulen.
vort en sulen wir die burgere van Kölne beide
in unseme lande inde anderswâ niet beswæren
lâzen nâh unser maht ze unrehte. wære
aber daz einic burgere van Kölne in unseme
gerihte iemanne beklagete obe van iemanne
beklaget würde umbe schult obe umbe einige
andere sache/ sô sulen wir den burgeren
van Kölne guot inde genædic gerihte tuon
tuon sunder vâr. daz selbe sal ouch unsen
liuten binnen Kölne geschien. is ouch daz
einic unser liute binnen Kölne/ obe einic
burgere van Kölne binnen unseme gerihte
einige schult machete/ obe des got niet
en wille einige missetât tæte/ dâr umbe en
sulen wir in eine sîte/ noch die burgere van
Kölne in ander sîte niemanne anders unschuldiger
lâzen beswæren noch phenden. mær ein
iewelich klegære sal ime mit rehte lâzen
genüegen. quæme iz ouch alsô daz uns die
burgere van Kölne helfen ane gesünnen/ sô
sulen wir in ze helfen selbe hendelingen
binnen Kölne kumen mit niun ritteren inde
mit vünvzien knappen mit den wâpenen uf
überdekketen rossen/ inde helfen in/ inde der
stete van Kölne nâh unsen êren uf ire kost.
alsô daz si uns mit den voregenuometen liuten
geben sulen ze unser kost über tac inde
über naht vünv marke kölnischer phenninge.
quæme iz ouch alsô daz uns ieman urliugete
dâr umbe daz wir der stete inde den burgeren
van Kölne hülfen inde bestüenden alsô
alse iz hier vore beschriben is/ sô sulen/ obe
wir si is ane gesinnen die selbe burgere van
Kölne bûzen Kölne uns helfen hendelingen
mit vünv inde zweinzic mannen gewâpenet van
geslehten in Kölne/ mit überdekketen rossen
nâh iren êren uf unse kost. wære ouch daz
uns obe den burgeren van Kölne ieman
unreht tæte/ dâr umbe daz wir mit gemeineme
râte/ inde mit willen urliugen
wolten. sô sulen wir uf unse kost/ inde nâh
al unser maht/ inde die selbe burgere uf
ire kost nâh al irere maht/ unser iewelich
deme anderme helfen/ inde bestân triuwelîche
âne arge list. quæme iz ouch alsô des
got niet en wille daz einige zweiinge obe
zwist zwischen uns inde unsen liuten in eine
sîte/ inde den burgeren van Kölne uf ander
sîte uf liefe/ dâr zuo hân wir drî unser
manne rittere/ inde si drî irere burgere
geschicket/ die des maht habent dâr nider
ze legenne binnen vierzic tagen mit guoten
triuwen uf iren eit. inde umbe dise voreworte
inde diuse vriundschaf triuwelîche ze
haltene/ inde ze tuone/ sô hât uns die stat
van Kölne gegeben hundert marke geltes jârlîches
binnen Kölne an redelîcheme erbe/ alle
unse urbore dâ mite ze tuone. ûzbescheiden daz
wir inde unse nâhkomelinge/ daz erbe
niet verlêhenen/ noch verkoufen en mügen/ noch
en sulen/ iz en belîbe an uns inde an unsen
erben die græven ze Güliche wesen sulen
erbelîche. inde haben wir der voregenande
græve van Güliche mit gegebenere triuwen
gesichert/ inde gesworen ze den heiligen alle
dise voreworte ze tuone inde ze haltenne
triuwelîche âne allere hande arge list. inde
willen ouch daz ein iewelich unse erbe dê
græve ze Güliche is. dise selbe voreworte
erniuwe inde stæte halte triuwelîche. inde
wir die rihtære/ die scheffenen/ der rât/
inde die burgere van Kölne erjien mit diseme
brieve/ daz alle dise voreworte wâr
sint. inde hân unse burgeremeistere mit
gegebenere triuwen/ inde mit gesworenen eiden
vore uns allen tuon geloben/ inde verbinden
diuse voreworte stæte ze haltenne âne arge
list. inde uf daz dise dinc vaste sîn inde
stæte belîben/ sô hân wir der voregenande
græve an eine sîte/ inde wir die stat van
Kölne in ander sîte. unse ingesigele an
disen briev gehangen/ dis sint geziuc hêrre.
Eberhart dê brobest van sente Georrise ze
Kölne. hêrre Dieterich der kôrbischov van
Triere. hêrre Walrabe van Güliche. hêrre
Wilhelm. hêrre Hartbern. inde hêrre Wirich die
gebruodere. van Vrenze. hêrre Arnolt van Gimnich.
hêrre Kune van Mülenarken. hêrre Gotevrit
der marschalc van Kelse. hêrre Wernhere
van deme Rode. hêrre Johan van Winden. hêrre
Kune der truhtsæze. hêrre Johan der schrîbære.
die rihtære. die scheffene. inde die burgere
van Kölne gemeine/ inde manic andere
guot manne. diz is geschiet nâh gotes gebürte.
tûsent jâr. zwei hundert jâr. inde driu inde
sehszic jâr. des mântages in den kriuzetagen
uf der burgere hûse ze Kölne offenbâre.
inde unser iewelich hêt diser brieve einen
besigelt mit unser beider ingesigelen.
in gotes namen âmen. daz sî kunt allen den die disen briev ane gesient. daz wir
Walrabe des græven bruoder van Güliche mit den êrsamen liuten den rihtæren/ den
scheffenen/ deme râte/ inde den burgeren gemeinlîche van Kölne übermittes unse mâge/
inde unsen rât vriuntlîche übertragen hân alsus. daz wir inde unse nâhkomelinge die
unse gerehte erben sint ze Kölne burgere worden sîn/ inde wesen solen erbelîche. sô daz
wir inde unse nâhkomelinge die unse gerehte erben sint/ die burgere van Kölne semelîche
inde sunderlîche in al unseme lande/ inde unser hêrscheffe/ inde in unseme gerihte inde
ouch enbûzen unseme lande mit guoten triuwen beschirmen/ bevriden/ inde behüeten sulen/
an lîbe inde an guote/ gelîcher wîs alse unses selbes liute/ inde unse burgere sunder arge
list. daz sî ouch ze wizzene/ daz wir inde unse liute in Kölne beschirmet sulen sîn/ inde
vridelîche gelîche den burgeren van Kölne. vort sî daz ze wizzene daz wir/ die stat
inde die burgere van Kölne nâh unser maht halten inde hüeten sulen in alle deme rehte/ inde
in der vrîheite/ inde in den guoten gewoneden die si van alters mit hantvestingen in
geschrifte/ inde sunder geschrifte here habent brâht. inde/ dâ si nû inne sint inde sitzent.
wære ouch daz die burgere van Kölne dâ ane ieman drücken obe drengen wolte in einiger
wîse mit gewelte/ inde ze unrehte/ wider den sulen wir der stete/ inde den burgeren
van Kölne râten inde helfen gelîcher wîs alse ein getriuwe burgere sîner stete schuldic
is ze tuone. sô daz wir in niet widersagen en mügen/ inde si engeine wîs begeben en sulen.
vort en sulen wir die burgere van Kölne beide in unseme lande. inde anderswâ niet
beswæren lâzen/ nâh unser maht ze unrehte. wære aber/ daz einic burgere van Kölne
in unseme gerihte iemanne beklagete/ obe van iemanne beklaget würde umbe schult obe
umbe einige andere sache sô sulen wir/ den burgeren van Kölne guot inde genædic
gerihte/ tuon/ tuon sunder vâr. daz selbe sal ouch unsen liuten binnen Kölne geschien. is
ouch daz einic unser liute binnen Kölne obe einic burgere van Kölne binnen unseme
gerihte einige schult machete./ obe des got niet en wille einige missetât tæte. dâr
umbe en sulen wir in eine sîte/ noch die burgere van Kölne in ander sîte niemanne
anders unschuldiger lâzen beswæren noch phenden. mær ein iewelich klegære sal ime mit
rehte lâzen genüegen. quæme iz ouch alsô daz uns die burgere van Kölne helfen ane
gesünnen/ sô sulen wir in ze helfen selbe hendelingen binnen Kölne kumen mit niun ritteren
inde mit vünvzien knappen/ mit den wâpenen uf überdekketen rossen/ inde helfen in inde
der stete van Kölne nâh unsen êren uf ire kost. alsô daz si uns mit den voregenuometen
liuten geben sulen ze unser kost über tac inde über naht vünv marke kölnischer phenninge.
quæme iz ouch alsô daz uns ieman urliugete dâr umbe daz wir der stete inde den burgeren
van Kölne hülfen inde bestüenden alsô alse iz hier vore beschriben is/ sô sulen obe wir si
is ane gesinnen die selbe burgere van Kölne bûzen Kölne uns helfen hendelingen mit vünv inde
zweinzic mannen gewâpenet van geslehten in Kölne mit überdekketen rossen/ nâh iren êren
uf unse kost. wære ouch daz uns obe den burgeren van Kölne ieman unreht tæte dâr
umbe daz wir mit gemeineme râte/ inde mit willen urliugen wolten sô sulen wir uf unse
kost/ inde nâh al unser maht/ inde die selbe burgere uf ire kost nâh al ire maht/ unser
iewelich deme anderme helfen/ inde bestân triuwelîche âne arge list. quæme iz ouch alsô
des got niet en wille daz einige zweiinge obe zwist zwischen uns inde unsen liuten in eine
sîte/ inde den burgeren van Kölne uf ander sîte. uf liefe. dâr zuo hân wir drî unser
manne rittere/ inde si/ drî irere burgere geschicket/ die des maht habent/ dâr nidere ze
legenne/ binnen vierzic tagen mit guoten triuwen uf iren eit. inde umbe dise voreworte
inde diuse vriuntschaf triuwelîche ze haltene. inde ze tuone. sô hât uns die stat van Kölne
gegeben/ hundert marke geltes jârlîches binnen Kölne an redelîcheme erbe. alle unse urbore
dâ mite ze tuone. ûzbescheiden daz wir inde unse nâhkomelinge/ daz erbe niet verlêhenen
noch verkoufen en mügen noch en sulen/ iz en belîbe an uns inde an unsen gerehten erben
erbelîche. inde haben wir der voregenande Walrabe van Güliche mit gegebenere triuwen
gesichert/ inde gesworen ze den heiligen alle/ dise voreworte ze tuone inde ze haltene
triuwelîche/ âne allere hande arge list. inde willen ouch daz ein iewelich dê unse gerehte
erbe is./ dise selbe voreworte erniuwe/ inde stæte halte triuwelîche. inde wir die rihtære/
die scheffenen/ der rât/ inde die burgere van Kölne erjien mit diseme brieve/ daz alle
dise voreworte wâr sint. inde hân unse burgeremeistere mit gegebenere triuwen/ inde
mit gesworenen eiden vore uns allen tuon geloben/ inde verbinden/ diuse voreworte stæte ze
haltenne âne arge list. inde uf daz dise dinc vaste sîn inde stæte belîben/ sô hân wir
der voregenande Walrabe ane eine sîte. inde wir die stat van Kölne in ander sîte. unse
ingesigele an disen briev gehangen. dis sint geziuc. hêrre Eberhart dê brobest van sente
Georrise ze Kölne. hêrre Dieterich der kôrbischov van Triere. hêrre Wilhelm der græve
van Güliche. hêrre Wilhelm. hêrre Hartbern inde hêrre Wirich die gebruodere van Vrenze. hêrre
Arnolt van Gimnich. hêrre Kune van Mülenarken. hêrre Gotevrit der marschalc van Kelse
hêrre Wernhere van deme Rode. hêrre Johan van Winden. hêrre Kune der truhtsæze. hêrre Johan
der schrîbære. die rihtære/ die scheffene inde die burgere van Kölne gemeine inde manic
ander guot manne. diz is geschiet nâh gotes gebürte. tûsent jâr. zwei hundert jâr. inde driu
inde sehszic jâr. des mântages in den kriuzetagen uf der burgere hûse ze Kölne offenbâre.
inde unser iewelich hêt/ diser brieve einen besigelet mit unser beider ingesigelen.
alle die diusen briev sient di sulen wizzen daz ich Ludewic waltbote van der niuwer burc
aller hande vorderunge ob ich enkeine hette gehabet uf mîne vrouwe Mehthilde di
grævinne was zuo Seine/ hân verzigen mit vrîen willen unbetwungen/ inde sal ir getriuwe/
inde holt sîn inde gerihtet/ als ze rehte ein burcman/ inde ein man/ sîner rehter vrouwen
schuldic is mit guoten triuwen/ mac ich enkeiner hande genâde verdienen nâh ireme lîbe an
den jenen di ire erbe sulen besitzen daz nemen ich gerne/ inde en verzîhen es niet. hier über
was der voget van Hachenberc/ bruoder Gêrhart van Gelre/ bruoder Heinrich van Wisele/
hêrre Lambreht der kirchhêrre van Asbach/ bruoder Manegolt van Seine/ dius briev wart geschriben
inde gegeben zuo der niuwer burc des næhesten tages nâh sente Jakobes tage/ duo verliten
wâren tûsent jâr/ zwei hundert jâr/ inde driu inde sehszic jâr.
wir Engelbreht. et cetera. tuon kündic allen den jenen di disen briev ane gesien. daz wir mit
unser stete ande unsen burgeren van Kölne van aller hande zwiinge di biz an disen tac hiute
zwischen uns erloufen is ellinclîche vorsuont sîn alsus. daz wir di lezzeste suone di zuo jâre zwischen uns ande
in wart gemachet ande beschriben. übermittes di edele liute. hêrre. Otten den græven van Gelren.
hêrre Dieteriche den græve van Kleve. et cetera. sôwâ si gebrichet an uns voltuon sulen ande halten
sunder arge list. ûzbescheiden daz di burgere van Kölne di assise zuo Kölne hoehen ande setzen
mügen redelîche. nâh iren willen ande nemen si alsô lange biz daz di schult di an der lezzester suone di
hier vore genant is steit vergolten is. alsô alse an der selben suone brieve steit. ande dâr zuo zweliv.
hundert marke di si uns nû zuo suone geben sulen vort alle di brieve di sint der suone di di vünv hêrren
macheten et cetera. ande ouch alle di brieve di sint der voregenander lezzester suone van bâbesen obe
van küningen. obe van ieman anders gewunnen obe gegeben sint. der stete ande den burgeren
van Kölne zuo schaden. diu sulen wir brechen ande toeten. ande verzîhen ir. vüre uns ande vüre.
unse gestifte. vort van Wilhelm van Hundesgazzen ande sînen gesellen. solen wir tuon ande di stat
volgen sôwaz der græve van Güliche. ande hêrre Walraben sîn bruoder. der hêrre van Valkenburc.
ande der hêrre van Borne. sânt ande setzen. zwischen hier ande sancte Remigen tage. âne arge
list. vort sô verzigen wir uf al di bürgen di di burgere van Kölne zuo Niusse vore den zol hânt gesatzt ande sulen di selbe burgere van vort die burgere van Kölne sulen zuo Niusse zolvrî wesen. ande sulen tuon ire eide alsô ane den
brieve steit den di vünv hêrren macheten. vort sô verzîhen wir uf di stat ande uffe die burgere
semelîche ande sunderlîche alles des schaden den wir uf si vorderten van den sehs tûsent marken.
di si uns hânt vorgolten ande van unser niuwer münze. ande vergeben in. al die brüche di si
biz uf disen tac. wider uns hânt getân lûterlîche. sô daz wir van den klagen di vüre uns kumen
sint obe noch kumen mügen. reht rihtære sîn nâh der scheffene urteile van Kölne. vort sulen wir di
stat van Kölne halten ande beschirmen. an al ireme rehte. ande in irere vrîheit ande in ire güeteren ande hân ouch wir
mit guoten triuwen gelobet dise suone ande alle dise voreworte zuo tuone ande stæte zuo haltene.
âne aller hande arge list. quæme iz aber alsô des got niet ne wille daz wir dise voreworte brechen.
sô gehengen ande willen wir daz uns biten ande manen dâr an halten. binnen vierzic tagen daz
wir dise suone ande. dise voreworte halten. unse edele man. hêrre. Otte. der græve van Gelren.
hêrre Dieterich der græve van Kleve. hêrre Dieterich der hêrre van Valkenburc. ande Dieterich der hêrre
van Heinsberc. ande unse dienestman. Herman. der marschalc van Alftere. Mathias der schenke
van Are. Johan der burcgræve van Wolkenburc Daniel ande Winrich di bruodere van Bachheim.
Lambreht van Reinbach. ande Dieterich der burcgræve van Rînecken. wær ez aber alsô daz wir nâh
irere maninge dise suone brechen ande niet en hielten des en sulen si niet uns gestaten. ande sulen
der stete van Kölne des helfen ande bestân zuo ireme rehte wider uns alsô lange biz wir dise suone
ande dise voreworte halten. wær ez aber alsô daz di burgere van Kölne uns ande unseme stifte
dise suone. ande unse reht. ande unse vrîheit brechen. sô sulen di selbe voresprochene edele manne
ande dienestmanne. di burgere van Kölne dâr manen. ande an halten ande biten. binnen vierzic
tagen daz si dise suone ande dise voreworte halten. wær ez aber alsô daz di burgere des niet en
tæten. ande uns di suone ande voreworte bræchen an der maninge des ne sulen si in niet gestaten
ande sulen uns helfen ande bestân wider di stat zuo unseme rehte alsô lange biz di burgere
di suone halten.
in gotes namen. âmen. daz sî kunt allen den die disen briev ane gesient/ daz
wir hêrre Gêrlach van Îsenburc dê hêrre is ze Arenvels/ mit den êrsamen liuten/ den
rihtæren/ den scheffenen/ inde den burgeren van Kölne/ mit râte unser mâge/ inde vriunde/
übertragen hân alsus. daz wir Gêrlach inde unse erben die nâh der zît ze Arenvels
hêrren sint/ ze Kölne burgere worden sîn/ inde wesen sulen erbelîche. sô daz wir/ inde
die selbe unse erben/ die burgere van Kölne semelîche inde sunderlîche in unseme lande/
inde in unser hêrscheffe/ inde in unseme gerihte/ inde ouch enbûzen unseme lande/ mit
guoten triuwen beschirmen/ bevriden inde behüeten sulen an lîbe inde an guote/ gelîcher
wîs alse unses selbes liute/ sunder arge list. daz sî ouch ze wizzene/ daz wir/ inde unse
liute/ in Kölne beschirmet sulen sîn/ inde vridelîche gelîche den burgeren van Kölne.
vort sî daz ze wizzene daz wir die stat/ inde die burgere van Kölne nâh unser maht halten
inde hüeten sulen in alle deme rehte inde in der vrîheite/ inde in den guoten gewoneden/
die si van alters mit hantvestingen in geschrifte inde sunder geschrifte here habent brâht
inde dâ -- inde sitzent. wære ouch daz die burgere van Kölne dâ ane ieman
drücken obe drengen wolte in einiger wîse -- ze unrehte -- wir der
stete inde den burgeren van Kölne râten inde helfen gelîcher wîs alse ein getriuwe burgere
sîner stete -- sô daz wir in -- en mügen inde si engeine wîs
begeben en sulen/. vort en sulen wir die burgere van Kölne beide in unseme lande inde
andereswâ niet beswæren lâzen -- ze unrehte. wære aber daz einic burgere
van Kölne in unseme gerihte iemanne beklagete/ obe van iemanne beklaget würde umbe
schult obe umbe einige sache sô sulen wir den burgeren van Kölne guot inde genædic
gerihte tuon tuoen/ sunder vâr. daz selbe sal ouch unsen liuten binnen Kölne geschien.
is ouch daz einic unser liute binnen Kölne/ obe einic burgere van Kölne binnen unseme
gerihte einige schult machete/ obe des got niet en wille einige missetât tæte/ dâr
umbe en sulen wir in eine sîte/ noch die burgere van Kölne in ander sîte/ niemanne anders
unschuldiger lâzen beswæren noch phenden -- klegære sal ime mit rehte lâzen
genüegen. quæme iz ouch alsô daz die burgere van Kölne uns helfen ane gesünnen/ sô sulen
wir in ze helfen selbe hendelingen binnen Kölne kumen mit eineme rittere/ inde vünv
knappen mit den wâpenen uf überdekketen rossen/ inde helfen in/ inde der stete van Kölne
nâh unsen êren/ uf ire kost. alsô daz si uns sulen geben ze mânôde sehs marke kölnischer
phenninge/ inde vüre unsen rittere alsô vile/ inde vüre einen iewelichen unsen knappen drî
marke ze mânôde. ouch sî daz ze wizzene/ sôwanne die stat/ inde die burgere van Kölne/
enbûzen Kölne unser helfen hânt ze tuone/ sô sulen wir in helfen enbûzen Kölne/ mit
alle unser maht/ uf unse kost/ inde sunder arge list. vort sô sulen die burgere van Kölne
uf unsen hûsen/ inde in alle unsen vesteningen enthalten sîn/ inde uf/ inde ab rîten
vrîlîche/ ze allen iren urboren. quæme iz ouch alsô des got niet en wille daz einige zweiinge
obe zwist zwischen uns/ inde unsen liuten in eine sîte/ inde den burgeren van Kölne uf
ander sîte uf liefe/ dâr zuo hân wir drî unser manne/ inde si drî irere burgere geschicket/
die des maht habent dar nider ze legenne binnen vierzic tagen/ mit guoten triuwen/ uf
iren eit inde umbe dise voreworte/ inde dise vriuntschaf triuwelîche ze haltene inde
ze tuone/ sô hât uns/ inde unsen erben die hêrren sulen wesen ze Arenvels/ die stat van
Kölne gegeben zweinzic marke geltes jârlîches uf sente Martines tac binnen Kölne an
redelîcheme erbe/ alle urbore dâ mite ze tuone. ûzbescheiden daz wir/ inde unse erben/
daz erbe niet verlêhenen/ niet verkoufen/ noch versetzen en mügen noch en sulen/ iz en belîbe
an uns/ inde an unsen erben/ die hêrren wesen sulen ze Arenvels erbelîche. inde hân wir
der voregenande Gêrlach/ geheizen van Îsenburc/ der hêrre van Arenvels/ mit gegebenere
triuwen gesichert inde gesworen ze den heiligen/ alle dise voreworte ze tuone/ inde ze
haltene triuwelîche âne allere hande arge list. inde willen ouch daz iewelich unser erben/ dê
hêrre ze Arenvels is/ dise selbe voreworte erniuwe/ inde stæte halte triuwelîche/ âne arge
list. inde wir rihtære/ scheffene/ der rât/ inde die burgere van Kölne erjien mit diseme
brieve/ daz alle dise voreworte wâr sint/ inde hân unse burgeremeistere mit gegebenere
triuwen/ inde âne arge list/ vore uns allen tuoen geloben/ dise voreworte stæte ze haltene.
inde uf daz dise dinc vaste sîn/ inde stæte belîben/ sô hân wir der voregenande Gêrlach
an eine sîte/ inde wir die stat van Kölne/ uf ander sîte/ unse ingesigele an disen
engegenwürtigen briev gehangen. diz is geschiet nâh gotes gebürte/ tûsent jâr/ zwei
hundert jâr inde viere/ inde sehszic jâr. in sente Simones/ inde Juden tage/ der zweiere
apostelen. des dienestages vore aller heiligen tage.
wir Gêrhart hêrre van Wildenberc. Aleit mîn wîp. unde Heinrich unse sun tuon
kunt allen den die disen briev sulen sien/ daz wir deme græven Adolve van den berge verkoufeten
alsô solich reht/ alse wir hatten an deme hûse ze Windecke. daz wir hielten van
der edelre vrouwen unser vrouwen Mehthilden die wîlen grævinne was ze Seine. ûzbescheiden
der selber edelre vrouwen al. ire reht vollenkomenlîche daz si an deme selben
hûse hatte/ alsô daz si an deme hûse/ al ire reht solte behalten. unde wart daz alsô
gevorewortet unde gelobet van deme selben græven Adolve daz hê unde sîne nâhkomelinge.
daz selbe hûs solten entvên unde halten van der selber edelre vrouwen. ze allen deme
rehte daz wir daz van ire hielten. unde solte ire al ire reht van deme hûse tuon sunder
arge list. unde want uns der selbe græve unse voreworte verbrochen hât. unde niet en hât
geleistet alse hê uns gelobete/ unde wir in ouch niet en kunnen brengen dâr zuo daz hê daz
hûs Windecke iet wille entvên van der selber voregenamter edelre vrouwen zuo deme rehte
daz wir daz van ire hielten/ sô erkennen wir daz wale daz si ires rehtes an deme hûse/
ze unrehte unde unbillîche darbet. dâr umbe hân wir an si genâden gesunnen. unde uf daz
wir ire swær gemüete unde iren zorn gên uns gesenften. unde ire hulde wider gewinnen
sô hân wir uf genâde ire uf getragen vier hundert marcwert unses rehten eigenen guotes
unde hân wir ire daz bewîset an unseme hove ze Musbach unde ze Mertene. unde an
unsen niuwen wîngarten aldâ. an allen deme daz zuo deme hoven gehoeret unde an allen
unseme eigene ze Mertene. daz selbe guot hât si uns wider geliuwen zuo rehter ledicheit.
unde wir sîn dannen abe van deme selben guote ire ledige manne worden vüre alle manne alsô
alse wir van deme hûse ze Windecke wâren/ die wîle si lebet/ unde sulen ire dienen
triuwelîche sôwanne si des bedarf unde an uns gesinnet. alse ze rehte ein ledic man
sîneme hêrren schuldic is ze tuone die wîle si lebet. sôwanne unse hêrre got über si
gebiutet daz si stirbet sô sal daz selbe guot Musbach unde Mertene mit alleme deme daz
dâr zuo gehoeret. uns unde unsen erben lôs unde ledic wider eigen belîben. alsô alse iz was
êr wir ire daz uf truogen. wær ouch daz ire des bediuhte/ daz si an deme voregenanden
guote iren vollen niet en hette. ze vier hundert marken wert sô sulen wir ire sôwanne si
des gesinnet iren vollen tuon anderswâ an unsen eigenen guote alsô daz ire genüege. diz
hân wir ouch mit solichen voreworten getân daz die selbe vrouwe/ al ire reht unde ire
vorderinge beheltet an deme hûse ze Windecke unde ires rehtes dâr ane her umbe niet
en verzîhet. sôwanne si ouch daz willet vorderen an den die daz hûs haltent. sô sulen
wir ire dâr zuo helfen. mit râte unde mit tæte alsô verre alse wir mügen unde sulen des
allewege jên daz wir ires rehtes an deme selben hûse niet en verkoufeten unde daz wir daz
offenbâre mit namen ûz beschieden. dâr zuo sô offenen wir ire unse hûs ze Wildenberc
ze allen iren urbore. unde sulen ire helfen ze alleme iren rehte mit lîbe unde mit guote triuwelîche
nâh unser maht. hier über was bruoder Wernhere der meister van deme diutischen hûse.
die burcgrævinne van Kölne unde Johan ire sun der burcgræve. hêrre Ludewic der
waltbote van der niuwer burc. hêrre Heinrich der vaget van Hachenberc. hêrre Rorich van
Rennenberc. hêrre Johan der burcgræve van Hamerstein unse eidem. unde hêrre Lambreht
van Asbach ire kappellân unde die burcmanne van Wide unde van der niuwer burc ein guot
teil. unde dâr zuo ander guote liute beide phaffen unde leien. in urkünde unde in stæticheit
diser dinge sô hân wir der selber edelre vrouwen disen briev gegeben gegeben besigelt mit
unseme ingesigele. unde si hât an disen briev ire ingesigele gehangen in urkünde daz si
des jêt daz diz alsô vollenkomen sî alse hier vore geschriben is. unde si mit disen voreworten
diz habe van uns geanenâmet alsô alse selbe her nâh schrîbet. ich Mehthilt wîlen grævinne
was ze Seine urkünden daz an disen brieve. daz ich mit alsô solichen voreworten alse hier
vore geschriben sint verzigen habe uf mîn hêrren Gêrharte den hêrren van Wildenberc.
uf sîn wîp unde sîne kint van deme ungemüete unde van der swærde die ich uf si truoc
umbe mîn hûs ze Windecke. behalten alle mînes rehtes unde mîner vorderingen genzelîche
an deme selben hûse Windecke. an allen den die daz haltent. ouch sô jên ich des
daz der selbe hêrre van Wildenberc unde Aleit sîn wîp vier hundert marcwert ires eigenen
guotes ze Musbach unde ze Mertene/ mit gesameneter hant mir hânt uf getragen unde obe
mir dâ gebrichet daz si mir anderswâ an iren eigenen guote ervüllen. unde hânt si selbe
guot wider entvangen van mir ze rehter ledicheit alsô daz hê unde sîne nâhkomelinge
mîne ledige manne dannen abe sulen sîn die wîle ich leben. sôwanne ich sterben. sô sal
daz selbe guot ze Musbach unde ze Mertene unde/ sôwaz si uns uf hânt getragen ime
unde sînen wîbe unde sînen nâhkomelingen sînen erben lôs unde ledic wider vrî eigen
belîben/ alsô alse iz was. êr hê mir daz uf trüege in urkünde diser dinge sô hân ich disen
briev besigelt mit mîneme ingesigele. diz geschach ze Breitbach bî der niuwer burc. duo
verliten wâren van unses hêrren gotes gebürte. tûsent jâr zwei hundert jâr unde siben
inde sehszic jâr. in septembri.
wir bruoder Simon kommentiur des diutischen hûses van Ramersdorf tuon kunt allen
den die disen briev solen sien. daz wir van der edelre vrouwen halben unser vrouwen
Mehthilden die wîlen grævinne was ze Seine/ haben gegeben den zwein hêrren van Dassele
hêrren Lüdekene inde sîneme neven drîzic marke kölnischer phenninge daz tâten wir van der
selber grævinnen phenningen inde van ireme geheize dise selbe drîzic marke santen wir
den selben zwein hêrren van Dassele mit iren boten die si zuo uns mit iren offenen brieven
inde mit iren ingesigelen umbe die phenninge santen daz was ein swarze münich. inde
hêrren Volkmâres bote van Huksel dê der hêrren burger was dise zwêne boten brâhten
uns der zweier hêrren offene brieve den antwerten wir die phenninge daz si die den selben
zwein hêrren bræhten. in urkünde diser dinge sô hân wir der selber vrouwen disen briev
gegeben besigelt mit unseme ingesigele inde mit unses hûses ingesigele van Ramersdorf.
diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr inde sibenzic jâr.
ich. Mehthilt. wîlen grævinne was ze Seine/ tuon kunt allen den di disen briev sulen
sien/ daz ich deme/ Conuente van Drulshagen/ hân gegeben erbelîche/ inde êwelîche ein
marc/ kölnischer phenninge/ allerjârlîches geltes/ ûzer mîneme hove/ ze Rehtersdorf dise marc
phenninge sal man deme selben Conuente allerjârlîches geben inde iren boten antwerten
in deme hove ze Rehtersdorf an sente Martines misse/ van den zinsen ze Rehtersdorf/
inde mit der marc/ sal man deme selben Conuente allerjârlîches olei gelten/ zuo irere spîsen/
uf daz si mîn/ inde mînes hêrren/ deste vlîzlîcher gedenken/ diz geschach nâh gotes
gebürte tûsent jâr/ zwei hundert jâr inde sibenzic jâr./
wir. Rorich. Herman. Kuonrât. van Rennenberc. tuon allen den kunt/ die disen briev
gehoerent obe gesient/ daz wir mit ganzer sicherheite/ gesichert hân daz mannegelich den
anderen vorderen sal/ hinder ime/ inde vore ime/ mit râte inde mit tæte/ triuwelîche/ an allen den steten
dâ hê iz vermac. alse gebrüederkint billîche sulen/ vort hân wir gesichert/ mit guoten triuwen/
den hûsvriden van unser burc Rennenberc/ daz nieman deme anderm sîn teil entverren sal.
an eine vremede hant/ noch niemanne halten wider den anderen/ uf sînen schaden sôweliche
nôt uns übergê. vort hân wir gesichert umbe unse erbelîche reht in deme dorfe zuo
Linse/ daz dâ nieman den anderen ane hinderen en sal noch stille noch offenbâre sôwaz
die merkære gelobent/ van irere küre daz sal mannegelich nâh sîneme rehte stæte halten. unde welich
unser liute die bræche/ den en sal hê is niet bestân/ mit gewalt danne ob hê der vüre gebieten
mac. vort hân wir gesichert/ ob ein zorn uf loufe van worten ob van werken zwischen
unser zwêne/ daz des der dritte maht sal hân zuo scheidene ob hê mac. inde en kan hê
is niet gescheiden/ sô hân wir gekoren den. brobest van sente Andreas zuo Kölne unsen oeheim/ inde
hêrren Ludewige unsen neven van Hamerstein/ daz si des maht hânt mit deme dritteme/
inde sweme si daz unrehte gebent inde wilt hê niet dannen abe lâzen daz si in triuwelôs
sulen schelten vore unsen gemeinen mâgen/ inde houbetlingen wider in sîn. ob unser zwêne
zweieten mit eineme/ des sulen die zwêne gekorene aber maht hân nâh unsen voreworten zuo
scheidene. diz geschach. anno deni Mo.CCo.LXXo. in kristtage zuo Linse. daz diz stæte
sî/ daz hân wir besigelet mit unsen gesigelen
wir Dieterich der junge van Îsenburc. Salatîn. Kuonrât unde Herman mîne süne
tuon kunt allen den die disen briev sulen sien. daz wir mit der edelre vrouwen. Mehthilden
die wîlen grævinne was ze Seine. van alle der anesprâchen unde der vorderingen die
wir uf si hatten unde dâr umbe wir si ane sprâchen gesüenet sîn unde verebenet alsô alse
hier in disen brieve beschriben steit. wir hân vüre uns vüre unse kint vüre unse nâhkomelinge
unde vüre alle unse erben lûterlinge unde genzelîche verzigen mit gegeben unser triuwen
unde mit gesworen eide uf die vorderinge unde uf die anesprâche van deme guote van
Gebhartshân dâr umbe wir si ane sprâchen. wir hân ouch verzigen uf aller hande
anesprâche dâr umbe wir si ane sprâchen obe willen hatten ane ze sprechene van ires
mannes wegen des græven Heinriches van Seine. dâr zuo hân wir ouch verzigen uf die
selbe vrouwe van aller hande anesprâche unde vorderinge. swie die genant sî/ obe wannen abe
die sî. alsô. daz wir/. noch unse kint noch unse nâhkomelinge noch nieman van unser wegen/
uf si noch an niemanne van iren wegen niemer mê sal gevorderen sal mit geiner hande
vorderunge. ouch sô hân wir lûterlîche unde genzelîche verzigen/ uf die selbe unde uf
al ire liute vüre uns. vüre unse kint vüre unse nâhkomelinge/ vüre unse vriunde unde vüre alle
unse mâge. van deme gevengnisse daz ich Salatîn gevangen wart van der selber vrouwen
vriunden. dâr uf hân wir urvêhede getân mit gesworen eide sunder aller hande arge list vüre
uns unde vüre alle unse vriunde geborene unde ungeborene/ alsô daz wir noch unse kint noch
unse nâhkomelinge noch unse mâge noch nieman van unser wegen/ daz niemer mê en sal
gevorderen noch gewrechen mit râte noch mit tæte noch mit geiner hande sachen an die
selbe vrouwe. weder an ireme lîbe noch an iren êren noch an ireme guote/ noch an ireme
gesinde/ noch an iren burcmannen noch an iren mannen noch an iren dienestmannen/
noch an iren liuten noch an gein daz guot daz si ane hoeret/ noch ouch an niemanne dê an
deme gevengnisse was dâ ich Salatîn gevangen wart hê bestê sôweme hê bestê. wir
en sulen ouch wider die selbe vrouwe niemanne geiner hande helfe tuon daz ire ze schaden
müge komen obe ze hindernisse wir willen si mit dieneste vergetzen daz wir si beswært haben.
diz verzigenisse unde dise urvêhede hân wir getân alse hier vore gesprochen is mit gesicherter
triuwen unde mit gesworen eide zuo den heiligen sunder aller hande arge list stæte unde
unverbrochen ze haltene und niemer mê ze vorderne mit geiner hande rehte noch wereltlich
noch geistlich. unde verzîhen dâr zuo aller hande weringe aller hande werworte unde aller hande
rehtes daz uns dâr zuo mac ze staten stân. quæme ez ouch alsô dâr vore uns got
behüete daz wir obe ieman van unser wegen an die selbe vrouwe obe an ire vriunde des iet
verbræchen des hier vore geschriben steit sô verkiesen wir daz. daz wir meineidic unde
triuwelôs unde êrenlôs sîn dâr zuo verkiesen wir ouch alle unse lanthêrren unse lantliute
unse mâge unde alle unse vriunde daz si uns halten vüre meineidige vüre triuwelôse unde
vüre êrenlôse unde daz si uns abestellinge tuon an aller hande helfen der wir an si gesinnen
wider die selbe vrouwe unde wider ire vriunde. uf daz dise suone ze stætelîcher unde ze
vriuntlîcher belîbe zwischen uns unde der selber vrouwen unde ire vriunde sô bin ich Salatîn
der selber vrouwen man worden alsô lange alse si lebet unde hân ire gehuldet alse ein
man sîneme hêrren ze rehte tuon sal van der hulden en sal ich niet scheiden die wîle si lebet
mær sôwanne si en is sô bin ich lôs und ledic van der manschaf. in urkünde unde in
stæticheite diser dinge sô hân wir der selber edelre vrouwen unde iren vriunden disen briev
gegeben besigelt mit ingesigele unses hêrren des erdischenbischoves Engelbrehtes van Kölne.
des græven Wilhelmes van Güliche. des græven Gotevrides van Seine. hêrren Heinriches van
Îsenburc. hêrren Brûnes van Brûnesberc. hêrren Gêrhartes des hêrren van Kempenich. hêrren
Gotevrides des hêrren van Eppenstein. hêrren Vrideriches des hêrren van Blankenheim unde
sînes sunes Gêrhartes. hêrren Heinriches van Dûne unde dâr zuo mit unsen ingesigelen. wir
Engelbreht erdischebischov van Kölne. Wilhelm græve van Güliche Gotevrit græve van
Seine Heinrich hêrre van Îsenburc. Brûn hêrre van Brûnesberc Gotevrit hêrre van Eppenstein
Gêrhart hêrre van Kempenich unde Urch hêrre van Blankenheim unde Gêrhart mîn
sun Heinrich van Dûne urkünden daz mit unsen ingesigelen an disen brieve daz hêrre Dieterich
der junge van Îsenburc. hêrre Salatîn hêrre Kuonrât unde Herman sîne süne diz verzigenisse
unde dise urvêhede hânt getân mit alsô solichen voreworten alse hier vore beschriben steint.
wær ouch daz si obe ieman van iren wegen daz verbræchen daz hier beschriben is sô sulen
wir si halten vüre meineidic triuwelôs unde êrlôs unde sulen in abestellinge tuon an
allen dingen die wider der selber voregenander vrouwen sint unde iren vriunden. diz
geschach des mântages nâh sente Mathies tage nâh unses hêrren gotes gebürte tûsent jâr
zwei hundert jâr unde zwei inde sibenzic jâr.
ich Heinrich von Geroltsecke grâve zuo Veldenze/ tuon kunt allen die disen briev
gesehent oder gehoerent lesen nû unde hier nâch. daz ich den vrouwen zuo Wünnental hân
abe gelâzen beidiu korn unde phenninge von allem dem guote daz sie in dem banne ze
Kenzingen hânt/ unde sage si des ledic/. alsô daz die voregenanden vrouwen niemer dechein
guot in dem selben banne an sich gewinnen sulen wan mit mîneme willen. unde ze eineme
urkünde und daz ez stæte sî/ sô habe ich disen briev besigelt mit mîneme. ingesigele. diz
geschach ze Mâlberc an sancte Johanneses tage in den wîhenahten/ des jâres dâ man zalte
von unsers hêrren gebürte vier unde sibenzic und zweliv hundert jâr.
ich Ernest van Blankenberc tuon kunt allen den die disen briev sient daz ich inde
ver Lise mîn hûsvrouwe mit gesameneter hant vüre uns vüre unse kint inde vüre unse erben
verzigen hân uffe daz guot von Virnenburc daz wir gemeine hatten mit hêrren Wilhelme
van Waldecke mîn selbes hêrren Ernestes swester sune mit den lêhenen mit deme lande mit den
liuten mit buoze mit holze mit garten mit wisen mit hûse mit hove inde mit alle der gülten
kleine oder grôz die dâr zuo gehoeret inde hân daz verkoufet deme selben hêrren Wilhelme
dê hier vore genant ist mîner swester sune inde sîner hûsvrouwen inde sînen erben zuo besitzene
êwelîche âne anesprâche âne hindersal inde âne aller slahte arge list inde mit allen deme
rehte alse wir ez mit ime besezzen hatten sament inde gemeine inde daz daz stæte sî inde stæte
belîbe sô is dirre briev besigelet mit mîn selbes ingesigele inde mit ingesigele unses neven
hêrren Ernestes von Burgesheim diz is geschiet nâh gotes gebürte tûsent jâr zwei hundert
jâr inde vünve inde sibenzic jâr
wir. Sievrit van gotes genâden erzebischov van Kölne des rîches van überberge
erzekanzelær tuoen kunt allen den jenen die disen briev ane sient inde hoerent daz die
edele vrouwe Mehthilt die wîlen grævinne was ze Seine durch vride inde umbe genâde/
uns inde unse gestifte læzet în gân in ire burc ze Wide inde in dise dorf inde
kirchspelle/ Linse/ Windhân/ Niuwenstat/ Asbach/ inde Rospe/ mit allen deme daz zuo disen
dorfen gehoeric is/ inde daz gelegen is an der sîten des Rînes dâ die burc Wide ane
steit. ûzbescheiden den stücken die her nâh an disen brieve sint beschriben. dâr umbe
sô geben wir ire allerjârlîches alsô lange alse si lebet vüre die gülte van Wide vierdehalp hundert
marke rehter kölnischer phenninge zweliv schillinge vüre die marc gezalt wir geben
ire ouch allerjârlîches alsô lange alse si lebet hundert marke inde sibenzic marke rehter
kölnischer phenninge vüre die phenninge die man ire allerjârlîches van unseme gestifte schuldic
is ze gebene. dâr zuo sô sîn wir ire schuldic tûsent marke inde vierzic marke kölnischer
phenninge der phenninge sulen wir ire geben zehandes êr wir in ire guot gein driu hundert marke
echischer phenninge/ sô belîben wir ire schuldic van der schult siben hundert marke inde
vierzic marke kölnischer phenninge der selber phenninge sulen wir vürewert mê allerjârlîches
ire geben hundert marke kölnischer phenninge si sterbe obe si lebe/ hier enbinnen alsô lange
biz wir ire dise siben hundert marke/ inde vierzic marke vollegelten ze rehter recheningen.
mügen wir ouch der selber schult mit rehter recheningen iet min vinden/ daz sal
uns ze staten stân. dise vünv hundert marke/ inde zweinzic marke allerjârlîches die ire
gebürent vüre ire gülte/ inde die hundert marke allerjârlîches vüre ire schult/ die bewîsen
wir ire mit willen inde mit gehengnisse unses Capitteles/ inde unser prîore van Kölne in
unser rehter urbore ze Kölne enbinnen der stat mit namen an alle unseme zolle ze Kölne/
an unseme phundærambete an unser gruzze/ inde an vier marken geltes allerwechelîches
an unser münzen ze Kölne. wir sulen unse vriunde dâr zuo schicken die van der selber
vrouwen halben dise gülte besetzen. wær ouch daz dise gülte hôhere quæme danne wir
ire benuomet haben/ daz sal si uns wider kêren. gebræche ouch iet dannen abe/ daz sulen
wir ire ervüllen binnen eineme mânôde nâh deme daz si uns manen tuot. si beheltet ouch
in iren dieneste die niuwe burc/ inde beide die dorf Breitbach mit alleme deme daz dâr
zuo gehoeret van deme berge Alsnacke ufwert. si beheltet ouch zuo iren urboren Sehteme/
inde Gilsdorf/ mit alleme deme daz dâr zuo gehoert. inde dâr zuo alle die manne inde die
liute sôweliches rehtes si sîn die wonent an der sîten des Rînes dâ Kölne die stat ane
steit die sulen in ireme dieneste belîben/ ouch swar si varen wonen. dise voregenuomete
gülte die wir ire bewîset haben/ inde alle ire andere gülte die si beheltet in ire hant
van deme guote daz zuo unseme gestifte hoeret die sal ire volgen genzelîche ein jâr nâh
ireme tôde. alsô sôweliche zît daz si in deme jâre stirbet sô sal ire die gülte van deme
selbeme jâre genzelîche volgen/ inde nâh deme jâre aber ein ganz jâr vollenkomenlîche.
die gülte sulen wir tuoen kêren sôwar si bescheidet mit râte ires bigihtærs/ inde irere
triuwehende. ouch sulen wir werben an die stat van Kölne daz si die selbe vrouwe niemer mê
gehinderen an diser voregenuometer gülten umbe engeiner hande sache die geschien müge.
inde daz si niemanne anders danne ire iet rehtes dâ ane bekennen alse lange alse si
lebet/ inde nâh ireme tôde alse lange alse hier vore beschriben steit/ inde daz sal ire die
stat beschrîben inde besigelen mit der stete ingesigele. daz selbe sulen wir ouch werben
an unseme Capittele ze Kölne. ouch sulen wir ire gewinnen mit unser kost an deme bâbese
conseruatores die si willet über dise voreworte/ inde über alle die voreworte die ire
beschriben sint van unseme vorevaren deme erzebischove Kuonrâte/ inde van unseme
gestifte. alle die voreworte solen wir ire stæte halten/ beide van niuwenes inde van
alters/ der en verzîhet si niet an geineme puncte. sôwanne wir allez diz ire volvuort hân/
sô sulen die manne/ inde die burcmanne/ die turnliute/ inde der phorzenære van Wide.
inde die dienestmanne uns inde unseme gestifte hulden/ alsô obe wir sterben êr dise selbe
voregenuomete grævinne/ sô sulen si ire zehandes nâh unseme tôde wider antwürten inde
geben die selbe burc Wide mit alleme deme voregenuometeme guote daz dâr zuo gehoeret/
inde sulen ire die selbe triuwe inde hulde halten inde leisten die si ire schuldic wâren
êr si uns hulten/ inde sô sal ouch die selbe gülte van Kölne unseme gestifte wider belîben
inde die hundert marke inde sibenzic marke die der selber vrouwen beschriben sint van
unseme gestifte allerjârlîches ze geltene die sal si wider nemen nâh iren êrsten voreworten/
iz en sî danne alsô daz der bischov dê nâh uns kumet obe unse gestifte mit der
selber vrouwen alsô übertrage daz man ire dise selbe voreworte stæte halte/ inde alsô
sicher mache/ daz man ire leiste allez daz hier vore geschriben steit. wir en sulen ouch die
burcmanne/ noch die turnliute/ noch den phorzenære van Wide niet wandelen noch entsetzen/
iz en sî mit der selber vrouwen willen. wære ouch daz sache daz wir andere
burcmanne/ obe turnliute/ obe phorzenære zuo der selber burc setzten/ die sulen der
selber vrouwen sweren inde hulden/ alsô alse die êrsten gehuldet hânt mit allen voreworten
die ire hier beschriben steint. ouch sulen wir mit ireme râte inde mit ireme willen einen
ambetman aldâ setzen/ dê sal ire die selbe hulde sweren inde leisten/ die ire die andere
burcmanne/ inde die turnliute inde der phorzenære van Wide gesworen hânt ze leistene.
willen wir ouch den selben ambetman wandelen/ daz sal mit den selben voreworten sîn.
quæme iz ouch alsô daz die selbe vrouwe mit gewalt geworfen würde ûzer diser voregenuometer
gülte ze Kölne van swelichen sachen daz daz wære/ sô sulen die manne/ inde die
burcmanne/ die turnliute/ inde der ambetman/ inde der phorzenære van Wide der selber
vrouwen wider antwürten inde geben die selbe burc Wide mit alleme deme daz dâr zuo
gehoeret/ alsô alse hier vore beschriben steit/ inde sulen ire die selbe triuwe leisten die si
ire schuldic wâren êr si uns hulten. daz selbe sulen ouch tuoen die dienestmanne/ inde die
andere liute die dâr zuo gehoerent/. wir sulen ouch die edele liute die manne/ inde daz lant/
in alsolichen êren inde rehte halten alse si van der selber vrouwen vorevaren here brâht
hânt ze rehte. ouch sulen wir stæte halten alsô verre alse daz reht inde redelich is/
sôwaz si getân hât deme diutischeme hûse ze Breitbach inde deme goteshûse inde deme
spitâle van Heisterbach mit den wîngarten ze Rînhelden/ inde ze Stegen inde der wisen
ze Linse inde mit deme zienden inde mit der kirechen ze Niuwenstat. inde sulen ouch stæte
halten daz si getân hêt dem goteshûse van Sentewalburgeberge. ouch beheltet si daz
guot daz ze Linse gelegen is/ inde daz gehoeret in iren hov ze Rehtersdorf. dâr zuo beheltet
si ouch ein vaz wînes daz si zuo ireme sêlengeræte mit iren phenningen vergolten
hêt ze Linse daz mac si kêren sôwar si wilt. sôwê ouch ire gebezzert inde verbüezet
hât mit guoteme urkünde van swelicher hande gebruche daz daz sî/ dannen abe en sulen wir
engeinere hande bezzeringe obe buoze mê vorderen obe nemen. wir willen ouch daz die
selbe vrouwe allerejârlîches eine lastvart habe in deme lande ze Wide sôwanne si wilt.
sôwaz si ouch in deme Rîne hêt ze vüerne daz sulen die liute van Linse ire vüeren mit
deme selbeme rehte alse iz van alters here kumen is/ daz sal ire der ambetman aldâ zuo
brengen sôwanne si des tuot gesinnen/ alle ire ander guot daz si in irere hant beheltet
iz sî erbe obe lîpzuht/ sôwâ daz gelegen is/ daz sulen wir beschirmen nâh al den voreworten
die ire beschriben sint an ireme êrsteme brieve van unseme vorevaren deme
bischove Kuonrâte/ inde van unseme gestifte van Kölne die voreworte die sulen wir alle
stæte halten. ouch sô belîbet ire stæte inde behalten die maninge die si hât getân
in unseme Capittele ze Kölne/ nâh iren êrsten brieven der maningen der en verzîhet si
niet. wir sulen ire ouch ein rehte rihtær sîn über alle die jene die ire inde iren
liuten gewalt inde unreht getân habent. sôwaz si ouch des guotes des si in irere hant
beheltet/ uns ze phahte willet setzen/ daz sulen wir ze phahte nemen inde sulen ire den
phaht antwürten mit unser kost inde uf unsen angest in die stat van Kölne. wolte si
ouch ieman ane sprechen sôwê hê wære obe van swelichen sachen daz daz wære dâr vüre
sulen wir antwürten gelîche alse vüre unse gestifte alsô daz si des âne kost inde âne
arbeit belîbe. ire liute inde ire klôstere die si gemachet hât die en sulen in unseme
lande/ niet anders zollen/ danne die burgere van Kölne ze rehte schuldic sint ze zollene
alse ire in iren alten brieven is beschriben. si en sal ouch engeinen zol ze Kölne gelten
van ireme korne daz si ze Kölne malen teit zuo ireme brôte. wir en sulen ouch in deme
voregenuometen lande dâ si uns în læzet gân geinere hande vesteninge obe burc machen
iz en sî mit ireme guoten willen. sôwaz wir ouch in deme lande vesteningen bûwen dannen
abe sal man ire die selbe hulde inde reht sweren inde leisten die man ire schuldic
is van der burc ze Wide. ouch beheltet si den niuwen hov ze Wide dâ ire schâf geint.
sôwanne unse münze ze Kölne zuo kumet/ sô sal die selbe vrouwe vüre ire gülte die
wir ire bewîset haben ze Kölne rehte kölnische phenninge nemen. die wîle ouch unse münze
ze Kölne niet en is zuo kumen/ sô sal si nemen echische phenninge zweliv schillinge vüre die
marc. alse der bischov Albreht inde bruoder Gêrhart van Andernache bescheiden hânt.
ouch willen wir zehant tuoen ervüllen sôwaz ires mannes sêlen verbrochen is an den
dingen die ire van unseme gestifte beschriben sint. ire burcmanne van der niuwer burc
die sulen wir hûsen inde halten/ sôwes si ze rehte willent kumen alsô daz die
selbe vrouwe des âne kumber belîbe. quæme iz ouch alsô des got niet en wille daz einiger hande
brüche zwischen uns inde der selber vrouwen sich erliefen an swelichen sachen
daz daz wære/ sô sal sie kiesen dâr zuo einen guoten man/ inde wir einen anderen guoten
man die uns redelîche bescheiden. wære ouch daz sache daz die zwêne manne niet überein
vertragen en kunden/ sô sal der bischov Albreht des ein obermeister sîn. sôwie hê
daz setzet inde bescheidet daz sulen wir alsô halten inde leisten binnen einen mânôde nâh
deme daz wir bescheiden werden. wære ouch daz sich daz vertreckete van unsenthalben
daz wir van unwillen obe van einiger hande arger liste niet en leisten noch en tæten alsô
alse dê selbe bischov Albreht daz bescheidet/ sô mac si wale obe si willet wider în gân
in die selbe burc ze Wide inde in allez daz guot daz zuo der burc gehoeret/ alse hier vore
beschriben is. inde die burcmanne/ inde die turnliute/ inde der phorzenære/ inde der
ambetman van Wide inde die andere liute die dâr zuo gehoerent/ sôweliches rehtes si sîn
die sulen der selber vrouwen die selbe triuwe inde hulde halten inde leisten die si ire
schuldic wâren êr si uns hulten. wære ouch daz dê bischov Albreht stürbe sô sulen wir
beide samen einen guoten man kiesen an sîne stat/ dê die selbe maht habe uns beide ze
bescheidene nâh deme daz hier vore beschriben steit. sôwanne ouch der selber vrouwen
gebüret ze manenne umbe einiger hande gebrüche/ inde sîn wir danne ze Kölne/ obe ze
Bunne/ obe ze Andernache/ obe ze Niusse/ obe in diser gebiureden/ sô sal si uns tuoen
manen/ inde wir sulen ire tuoen alsô alse hier vore beschriben is. wære ouch daz sache
daz wir danne binnen diser gebiureden niet en wæren/ inde si unser niet en mohte noch
en wolte erbeiten/ sô sal si die hêrren van deme tuome ze Kölne in deme Capittele tuoen
manen/ inde den selben hêrren geben wir gewalt daz si ire leisten tuoen/ nâh allen den
voreworten die ire beschriben sint. wir sulen stæte halten sôwaz der bischov Albreht
inde bruoder Gêrhart van Andernache setzent inde ordinierent mit deme guote daz si willet/
daz nâh ireme tôde belîbe inde diene den goteshûsen die die phenninge jârlîches gebent
die man ire schuldic is ze gebene alsô alse zwischen ire inde unseme vorevaren deme
bischove Kuonrâte inde unseme gestifte van êrsten gesprochen is. wir willen ouch daz
daz jâr inde der tirmpt diser voregenuometer gülten ze Kölne allewege ane gê an unser
vrouwen tage der lazzer den man in latîne heizet Natiuitas/ inde ouch allewege ûz gê an
der selber unser vrouwen âbende. allez diz hân wir gelobet der selber voregenuometer
vrouwen stæte ze haltene mit guoten triuwen sunder allere hande arge list. übermittes unses
Capittels/ unser prîore/ inde unser stete van Kölne wir verzîhen ouch aller hande wereworte/
inde aller hande weringe beide geistlîche inde wereltlîche die uns inde unseme gestifte her
wider wider alle dise voreworte die ire beschriben sint van niuwenes inde van alters
ze staten stân mügen/ wir Capittel inde prîore van Kölne geloben daz der selber voregenuometer
vrouwen/ daz wir ire alle dise voregenuomete voreworte stæte sulen halten/
inde si niemer dâ ane gehinderen/ wolte si ouch unse hêrre der bischov van Kölne obe
ieman anders dâ ane hinderen daz sulen wir weren nâh unser maht mit guoten triuwen
sunder arge list. diz urkünden wir mit unses Capittels ingesigele daz man heizet sente
Peters ingesigel an diseme brieve. wir rihtære. scheffene/ der rât/ inde die burgere
gemeine van Kölne urkünden ouch daz an diseme brieve daz wir durch bete inde umbe
liebe unses hêrren des erzenbischoves Sievrides/ inde des Capittils van Kölne gelobet
haben der voregenuometer edelre vrouwen Mehthilden daz wir si noch ire boten/ die si
dâr zuo schicket an der selber voregenuometer gülten ze Kölne niemer en sulen gehinderen
umbe engeiner hande sache die geschien müge/ inde daz wir niemanne anders danne ire
einiger hande reht bekennen an der voregenuometer gülten ze Kölne alsô lange alse si
lebet/ inde nâh ireme tôde alsô lange alse ire hier vore an diseme brieve gelobet inde
beschriben is. wolte si ouch ieman sôwê dê wære dâ ane hinderen/ des en sulen wir niet
gestaten/ inde sulen si vürestên/ inde ire triuwelîche helfen gelîche alse eineme unseme
burgere sunder allere hande arge list. daz urkünden wir mit unser stete ingesigele an
diseme brieve. wir voregenuomete Capittil/ prîore/ rihtære/ scheffene/ der rât inde die
burgere gemeine van Kölne verzîhen ouch her wider allere hande weringen die uns ze
staten mügen stân/ engên der selber voregenuometer vrouwen an allen disen voreworten
die ire van niuwenes inde van alters beschriben sint beide geistlich inde wereltlich/ in
urkünde inde in vesteninge alle diser voregesprochenere dinge/ sô hân wir dê voregenuomete
erzebischov Sievrit van Kölne der voregenuometer edelre vrouwen Mehthilden
disen briev gegeben besigelt mit unseme ingesigele/ inde mit ingesigelen sente Peters/
inde der stete van Kölne/ diz geschach ze Kölne in unseme Capittele ze deme tuome nâh gotes
gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr/ inde vünve inde sibenzic jâr an unser vrouwen
âbende der lazzer den man heizet in latîne Natiuitas.
ich Jutte vrouwe van Bedbure tuon kunt allen den die disen briev sulen sien. inde
hoeren. daz ich mit Vrideriche van Rîferscheit mîneme sune alsô übertragen haben. daz ich
der ahte vuoder wînes van sente Martine die mir die grævinne Mehthilt die wîlen grævinne
was zuo Seine jârgelîches phlac ze gebene ûz gegangen bin sôwaz ich rehtes dâr ane hatte.
inde verzigen. den selben wîn sal der selbe Vriderich mîn sun van der selber vrouwen
haben inde halten vortmê ze mannes lêhene. inde ich niht. inde hê sal ouch ire alsolichen
dienest inde reht tuon alse man dannen abe ze rehte schuldic is ze tuone. in urkünde diser
dinge sô haben ich disen briev gegeben der selber grævinnen besigelt mit mîneme ingesigele
diz geschach nâh gotes gebürte. tûsent jâr. zwei hundert jâr. inde sehse. inde sibenzic
jâr. daz dis briev gegeben wart.
diz sint di einlützige liute van Heimbach. di an hoerent den den burcgræven/
van Hamerstein inde den burcgræven van Rînecke Jutta der hiunen/ Kuonrât Brûse/ Jakobes
sun van Revennache/ Elsa unde Herman Vritze unde Heinrich Vritzen/ kint/ Reinhart unde
Vritze van Heimbach Fia Kuonrâtes wîp van Wîs unde ire kint Gêrtrût Klâs/ Imel Klâs
tohter van Wîs/ Vritze Jakobes sun van Revennache/ Nesa/ Klâs unde Gêrtrûte tohter/
Kôna des rôten swester unde ire kint van Wîs/ Gêrtrût des hiunen swester unde ire kint
Wilderich hiune/ Heinrich Beier/ Göbel Tile Kôna Irmetrût unde Heinrich Kunen kint/ van
Wîs des rôten swester
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine tuon kunt allen den die disen briev sulen
sien inde hoeren daz ich den bruoderen van deme diutischen hûse van Oberbreitbach hân gegeben
in almuosen mînen hov dê liget uf deme ackere bî der niuwer burc/ den ich machete
inde bûwete sider der zît daz ich mîn guot an daz gestifte van Kölne kêrte/ inde dâr
zuo allez daz guot daz dâr zuo gehoeret. daz ich ouch al vergolten haben mit mînen phenningen
sider der zît daz ich mîn ander guot kêrte an daz gestifte van Kölne. diz hân ich getân
mit alsô solichen voreworten daz ich daz selbe guot sal halten zuo mîneme urbore alsô lange
alse ich leben. inde sôwanne ich en bin sô wile ich daz Gekele die alte inde Gekele die
junge mîne juncvrouwen den selben hov inde daz selbe guot haben inde des gebrûchen vrîlîche
die wîle si leben. sôwanne ir ein stirbet/ sô sal die andere die dâ lebende belîbet
den selben hov inde daz selbe guot genzelîche inde allinclîche besitzen inde des gebrûchen
die wîle si lebet. sôwanne si beide tôt sint/ sô sal dê hov inde allez daz guot/ lôs inde
ledic êwelîche belîben den selben diutischen bruoderen van Breitbach in almuosen vüre mîne
sêle inde mînes hêrren sêle/ inde aller mîner vorderen sêle. inde uf daz die selbe bruodere
deste stætigere inde deste vester sîn an deme guote/ sô hân ich des mit in übertragen daz
ich si zehandes lâzen in gân alsô daz si daz selbe guot sulen winnen ze halpscheide inde
sulen mir die wîle ich leben allerjârlîches halp die urbore geben van deme guote. inde nâh
mîneme lîbe den selben juncvrouwen alsô alse hier vore gesprochen is sunder arge list. in
urkünde inde in stæticheite diser dinge/ sô hân ich den selben diutischen bruoderen van
Oberbreitbach disen briev gegeben besigelt mit mîneme ingesigele. diz geschach nâh unses hêrren gotes
gebürte tûsend jâr zwei hundert jâr. inde ahte inde sibenzic jâr.
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine/
allen den die disen briev sulen sien inde hoeren
heil in unsen hêrren gote. want daz alsô
gevorewortet was/ inde gelobet zwischen mînen
hêrren deme erzenbischove Sievride van
Kölne inde mir duo wir des übertruogen daz
ich in liez gân in mîn lant/ inde ich in die
gülte ze Kölne gienc/ daz dise dorf Sehteme/
inde Gilsdorf/ mit alle der gülten die
dâr zuo gehoeret/ inde der ziende van Asbach/
zehandes nâh mîneme tôde sulen ane vallen inde
êwelîche dienen deme Capittele van deme tuome/
inde den anderen goteshûsen die die phenninge
phlegent ze gebene/ die mir der bischov
van Kölne inde die prîore allerjârlîches schuldic
sint ze gebene/ nâh deme daz iz geredet
was mit mînen hêrren deme erzenbischove
Kuonrâte/ inde ouch deme erzenbischove
Engelbrehte. dâr umbe sô bin ich des ze
râte worden mit râte guoter bescheidenere
liute/ daz ich umbe genâde inde umbe heil
mîner sêlen inde mînes lieben hêrren mînes
mannes sêlen/ die selbe dorf/ Sehteme inde
Gilsdorf/ die ich halten ze mannes lêhene van
deme gestifte van Kölne/ mit alle der gülten
die dâr zuo gehoeret/ inde den selben zienden
van Asbach den ich ouch haben ze mannes
lêhene van deme gestifte van Kölne/ besetzen
inde geben deme selben Capittele van deme
tuome inde den anderen voregenuometen goteshûsen/.
inde uf tragen deme selben Capittele
van deme tuome/ sôwaz ich rehtes an deme
guote haben/ mit beheltnisse mîner lîpzuht
an den selben guote/ alsô lange alse ich leben/
ouch sô sal die gülte van deme selben guote
mir volgen ein jâr nâh mîneme tôde/ daz êrste
jâr/ die selbe gülte van deme êrsten jâre
nâh mîneme tôde die sal man kêren inde geben
alsô alse ich daz bescheiden sal in mîneme
testamende. diz hân ich getân mit alsolichen
voreworten daz daz Capittel van deme tuome/
inde alle die andere goteshûs/ mînes lieben
hêrren mînes mannes/ wîlen des græven
Heinriches van Seine jârgezîte êwelîche
sulen begân allerjârlîches mit missen/ mit
vigilien/ mit commendatien/ inde mit allen
den gehugnisse die dâr zuo gehoerent/ inde
sulen sîn jârgezîte zehandes beschrîben in
allen iren buochen dâ si ire memorien in
phlegent ze schrîbene. daz selbe sulen si ouch
mir tuon nâh mîneme tôde/ alsô alse mir beschriben
is van deme gestifte van Kölne/
si sulen zehandes nâh mîneme tôde/ sôwanne
ich sterben mich begân in deme tuome inde
in allen den anderen goteshûsen mit missen/
mit vigilien/ mit Commendatien/ gelîche alse
mîn lîcham dâ engegenwürtic stüende/ man
sal mir ouch leisten alsô alse mir beschriben
is van deme gestifte van Kölne/ daz ein iegelich
priester in deme gestifte van Kölne inde in
deme bischtuome/ mir eine misse sal sprechen
zehandes nâh mîneme tôde/ dâr zuo sô sal man
êwelîche mîn jârgezîte begân in allen den
voregenuometen goteshûsen allerjârlîches/ alsô
alse mir van deme gestifte van Kölne beschriben
is. dise voregenuomete gülte die ich
deme Capittele van deme tuome uf getragen
haben/ die sal daz selbe Capittel van deme tuome
besetzen inde winnen/ inde bewaren/ inde
sal den anderen goteshûsen/ allerjârlîches
geben inde teilen sôwaz urboren allerjârlîches
vellet van deme selben guote. nâh marczalen/
nâh deme daz eineme iegelîchen goteshûse
ane gebüren sal ze rehte/ alsô alse daz
Capittel van deme tuome sal setzen inde ordinieren.
ouch sô sal daz selbe Capittel van deme
tuome sîne kost inde sîne arbeit allerjârlîches
zevoren ûz nemen/ die gebüret an daz selbe
guot ze bûwene inde ze winnenne/ is ouch
daz daz Capittel van deme tuome van diser voregenuometer
gülten iet willet abe loesen obe
gelten van den anderen goteshûsen. des sal
daz selbe Capittel van deme tuome vollenkomene
gewalt inde vrîen willeküre haben/ alsô daz
man ie vüre die marc geltes sal geben zien
marke rehter kölnischer phenninge die genge
inde gæbe sîn/ die phenninge sal man mit râte
inde mit geheize des selben Capittels van deme
tuome an ander guot legen/ dannen abe man
unse memorie inde unse jârgezîte êwelîche
begê/ ich bescheiden ouch ûz an deme selben
guote daz hôhgerihte van halse inde van
houbete/ inde alle die manne die van deme
selben guote verlêhent sint ze rehten mannes
lêhene/ der manne inde des hôhgerihtes sal
sich der bischov van Kölne ane nemen/ inde
niet vürder. alle die andere gülte inde alle
daz andere reht sôwie daz genant sî/ daz
van deme selben guote ervallen inde erschînen
mac daz sal genzelîche inde êwelîche lôs
inde ledic belîben deme Capittele van deme
tuome/ inde den anderen voregenuometen goteshûsen/
alsô alse hier vore beschriben is/
quæme ez ouch alsô daz ich dâr zuo würde
brâht daz ich mîn ander guot van deme gestifte
van Kölne kêrete/ daz ich an daz
selbe gestifte gekêret hân/ sô solen dise
voregenuomete dorf Sehteme inde Gilsdorf
mit alle der gülten die dâr zuo gehoeret/ inde
der ziende van Asbach belîben an den êrsten
voreworten. die zwischen mir inde deme gestifte
van Kölne beschriben wurden duo ich
mîn guot an daz gestifte kêrte. diz hân
ich getân mit urkünde hêrren Dieteriches van
Bure des tuomtechanes van Kölne/ dê mîn
triuwehant is/ hêrren Winriches des kôrbischoves
van deme tuome. hêrren Wînandes van
Blankenberc/ dê ouch mîn triuwehant is/
hêrren Johannes van Rennenberc die kanoniche
sint ze deme tuome. bruoderes Heinriches des prîores
zuo den predigæren van Kölne/ inde hêrren
Lambrehtes mînes kappellânes/. in urkünde
diser dinge sô hân ich deme selben Capittele
van deme tuome/ inde den anderen voregenuometen
goteshûsen disen briev gegeben besigelt mit
mîneme ingesigele/ inde mit des voregenuometen
prîores Heinriches ingesigele. diz geschach
nâh gotes gebürte tûsent jâr/ zwei hundert
jâr/ inde ahtzic jâr/
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine
allen den die disen briev sulen sien inde hoeren
heil in unsen hêrren gote/ want daz alsô
gevorewortet was inde gelobet zwischen mîneme
hêrren deme erzenbischove Sievride van
Kölne inde mir/ duo wir des übertruogen/ daz
ich in liez gân in mîn lant/ inde ich in die
gülte ze Kölne gienc/ daz dise dorf Sehteme
inde Gilsdorf/ mit alle der gülten die
dâr zuo gehoeret/ inde der ziende van Asbach
zehandes nâh mîneme tôde sulen ane vallen/ inde
êwelîche dienen deme Capittele van deme tuome/
inde den anderen goteshûsen/ die die phenninge
phlegent ze gebene/ die mir der bischov
van Kölne inde die prîore allerjârlîches schuldic
sint ze gebene/ nâh deme daz iz geredet
was mit mînen hêrren deme erzenbischove
Kuonrâte/ inde ouch deme erzenbischove
Engelbrehte/ dâr umbe sô bin ich des ze râte
worden/ mit râte guoter bescheidenere
liute/ daz ich umbe genâde/ inde umbe heil
mîner sêlen/ inde mînes lieben hêrren mînes
mannes sêlen/ die selbe dorf Sehteme inde
Gilsdorf die ich halten ze mannes lêhene van
deme gestifte van Kölne mit alle der gülten
die dâr zuo gehoeret/ inde den selben zienden
van Asbach/ den ich ouch haben ze mannes
lêhene van deme gestifte van Kölne/ besetzen
inde geben deme selben Capittele van deme
tuome/ inde den anderen voregenuometen goteshûsen/
inde uf tragen deme selben Capittele
van deme tuome/ sôwaz ich rehtes an deme
guote haben/ mit beheltnisse mîner lîpzuht
an deme selben guote/ alsô lange alse ich leben.
ouch sô sal die gülte van deme selben guote
mir volgen ein jâr nâh mîneme tôde/ daz êrste
jâr/ die selbe gülte van deme êrsten jâre
nâh mîneme tôde die sal man kêren inde geben
alsô alse ich daz bescheiden sal in mîneme
testamende. diz hân ich getân mit alsolichen
voreworten/ daz daz Capittel van deme tuome/
inde alle die andere goteshûs mînes lieben
hêrren mînes mannes wîlen des græven
Heinriches van Seine jârgezîte êwelîche
sulen begân allerjârlîches mit missen/ mit
vigilien/ mit Commendatien/ inde mit allen
den gehugnisse die dâr zuo gehoerent/ inde
sulen sîn jârgezîte zehandes beschrîben in
allen iren buochen/ dâ si ire memorien in
phlegent ze schrîbene/ daz selbe sulen si ouch
mir tuon nâh mîneme tôde alsô alse mir beschriben
is van deme gestifte van Kölne/
si sulen zehandes nâh mîneme tôde sôwanne
ich sterben mich begân in deme tuome/ inde
inde in allen den anderen goteshûsen/ mit
missen/ mit vigilien/ mit Commendatien/ gelîche
alse mîn lîcham dâ engegenwürtic
stüende. man sal mir ouch leisten alsô alse
mir beschriben is van deme gestifte van Kölne/
daz ein iegelich priester in deme gestifte van
Kölne inde in deme bischtuome/ mir eine sêlemisse
sal sprechen zehandes nâh mîneme tôde/
dâr zuo sô sal man êwelîche mîn jârgezîte
begân in allen den voregenuometen goteshûsen
allerjârlîches alsô alse mir van deme gestifte
van Kölne beschriben is/ dise voregenuomete
gülte/ die ich deme Capittele van deme
tuome uf getragen haben/ die sal daz selbe Capittel
van deme tuome besetzen/ inde winnen/ inde
bewaren/ inde sal den anderen goteshûsen
allerjârlîches geben inde teilen/ sôwaz urboren
allerjârlîches vellet van deme selben
guote/ nâh marczalen/ nâh deme daz eineme iegelîchen
goteshûse ane gebüren sal ze rehte/ alsô
alse daz Capittel van deme tuome sal setzen
inde ordinieren/ ouch sô sal daz selbe Capittel
van deme tuome sîne kost inde sîne arbeit allerjârlîches
zevoren ûz nemen/ die gebüret an
daz selbe guot ze bûwene/ inde ze winnenne/
is ouch daz daz Capittel van deme tuome van
diser voregenuometer gülten iet willet abe loesen
obe gelten van den anderen goteshûsen/
des sal daz selbe Capittel van deme tuome vollenkomene
gewalt/ inde vrîen willeküre haben/
alsô daz man ie vüre die marc geltes sal
geben zien marke rehter kölnischer phenninge/
die genge inde gæbe sîn/ die phenninge sal
man mit râte inde mit geheize des selben
Capittels van deme tuome an ander guot legen
dannen abe man unse memorie inde unse jârgezîte
êwelîche begê/ ich bescheiden ouch
ûz an deme selben guote/ daz hôhgerihte
van halse inde van houbete/ inde alle die
manne die van deme selben guote verlêhenet sint
ze rehten mannes lêhene/ der manne inde des
hôhgerihtes sal sich der bischov van Kölne
ane nemen inde niet vürder/ alle die andere
gülte inde allez daz andere reht sôwie daz
genant sî/ daz van deme selben guote ervallen
inde erschînen mac daz sal genzelîche inde
êwelîche lôs inde ledic belîben deme Capittele
van deme tuome/ inde den anderen voregenuometen
goteshûsen/ alsô alse hier vore
beschriben is/ quæme ez ouch alsô daz ich dâr
zuo würde brâht/ daz ich mîn ander guot van
deme gestifte van Kölne kêrete/ daz ich
an daz selbe gestifte gekêret hân/ sô sulen
dise voregenuomete dorf Sehteme inde Gilsdorf
mit alle der gülten die dâr zuo gehoeret/
inde der ziende van Asbach mir wider belîben/
inde mit deme anderen guote volgen sôware
daz gekêret wirdet/ nâh allen den voreworten
die zwischen mir inde deme gestifte beschriben
wurden duo ich mîn guot ze den êrsten
an daz gestifte kêrete/ diz hân ich getân
mit urkünde hêrren Dieteriches van Bure/ des
tuomtechanes van Kölne/ dê mîn triuwehant
is/ hêrren Winriches des kôrbischoves van deme
tuome/ hêrren Wînandes van Blankenberc/ dê
ouch mîn triuwehant is/ hêrren Johannes van
Rennenberc/ die kanoniche sint ze deme tuome/
bruoderes Heinriches des prîores zuo den predigæren
van Kölne/ inde hêrren Lambrehtes
mînes kappellânes/ in urkünde diser dinge sô
hân ich deme selben Capittele van deme tuome/
inde den anderen voregenuometen goteshûsen/
disen briev gegeben besigelt mit mîneme ingesigele/
inde mit ingesigelen der voregenuometere/
hêrren Dieteriches van Bure/ des tuomtechanes
van Kölne/ hêrren Winriches des kôrbischoves/
hêrren Wînandes van Blankenberc/ hêrren Johannes
van Rennenberc/ des prîores Heinriches/
inde hêrren Lambrehtes mînes kappellânes/
diz geschach nâh gotes gebürte tûsent
jâr/ zwei hundert jâr/ inde ahtzic jâr/
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine
tuon kunt allen den die disen briev sulen sien
inde hoeren daz Kuonrât inde Beatrise/ Heinriches
kindere van Hûsen/ mit Ludewige van
Hûsen iren bruodere alsô übertruogen/ daz si
deme selben Ludewige inde Agnesen sînen
wîbe inde sînen erben vore mir uf truogen
erbelîche inde gâben allez daz erbe daz in ze
rehte ane vallen/ obe gebüren solte obe
mohte nâh ires vater tôde van deme hove/
inde van deme guote ze Hûsen/ dâr uf verzigen
si beide/ vüre sich inde vüre ire nâhkomelinge/
alsô daz si noch nieman van irere wegen
den selben Ludewige noch Agnesen/ noch ire
erben niemer mê umbe daz selbe guot ane en sulen
noch en mügen sprechen. hier über dâ
diz geschach wâren ire vater Heinrich van
Hûsen/ hêrre Lambreht der underkuster
van deme tuome hêrre Arnolt mîn kappellân/ Uote
Heine van Vilke/ Philippus/ Arnolt van Budelingen/
Menschir mîn kellenære/ Göbele mîn
koch/ Cruselere inde sîne bruodere Nikolaus
inde Arnolt. inde andere guote liute/ in urkünde
diser dinge sô hân ich disen briev tuon
schrîben inde besigelen mit mîneme ingesigele/
inde mit ingesigele bruoderes Hermannes des kommentiures
van Breitbach. diz geschach nâh
gotes gebürte tûsent jâr/ zwei hundert jâr/
inde zwei inde ahtzic jâr.
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine
tuon kunt allen den die disen briev sulen sien
inde hoeren/ daz Kuonrât inde Beatrise Heinriches
kindere van Hûsen/ mit Ludewige van
Hûsen iren bruodere alsô übertruogen/ daz si
deme selben Ludewige inde Agnesen sînen
wîbe/ inde sînen erben vore mir uf truogen
erbelîche inde gâben allez daz erbe daz in ze
rehte ane vallen/ obe gebüren solte obe
mohte nâh ires vater tôde van deme hove
inde van deme guote ze Hûsen dâr uf verzigen
si beide/ vüre sich inde vüre ire nâhkomelinge/
alsô daz si noch nieman van irere wegen/
den selben Ludewige noch Agnesen/ noch
ire erben/ niemer mê umbe daz selbe guot ane
en sulen noch en mügen sprechen. hier über
dâ diz geschach wâren ire vater Heinrich van
Hûsen/ hêrre Lambreht der underkuster
van deme tuome/ hêrre Arnolt mîn kappellân/ Uote
Heine van Vilke/ Philippus/ Arnolt van Budelingen/
Menschir mîn kellenære/ Göbele mîn
koch/ Cruselere inde sîne bruodere Nikolaus
inde Arnolt/ inde andere guote liute. in urkünde
diser dinge sô hân ich disen briev
tuon schrîben inde besigelen mit mîneme ingesigele/
inde mit ingesigele hêrren Lambrehtes
des underkusters van deme tuome. diz geschach
nâh gotes gebürte tûsent jâr zwei
hundert jâr/ inde zwei inde ahtzic jâr.
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine tuon kunt allen den die disen briev sulen
sien inde hoeren/ daz ich gânde inde stânde mit guoter witzen/ mit gesunden lîbe/ inde
mit urkünde mîner vriunde/ die in disen brieve her nâh beschriben steint/ besetzen inde
machen mîn testament inde mîn sêlengeræte/ alsô alse hier beschriben steit. ich besetzen
inde willen daz mîne triuwehende zehandes nâh mîneme tôde sunder merren alle mîne schult
gelten die ich selbe gemachet haben/ alsô alse mîn gesinde deme mîne schult wale kündic
is/ si bescheiden sal. diz sulen si zehandes tuon ze den êrsten vore allen dingen nâh mîneme tôde.
ich en willen niet daz mîne triuwehende iemanne gelten/ iz en sî daz mîn daz mîn gesinde
deme mîne schult kündic is/ die ich selbe hân gemachet heizent gelten inde sprechent
uf ire sêle daz ich den schuldic sî. dise phenninge sulen mîne triuwehende nemen inde
vorderen an mînen hêrren den bischov inde an daz Capittel van deme tuome van der schult
die mir mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic belîbent. wie
vile des sî des sal man si wale bescheiden. ich besetzen ouch hêrren Lambrehte mîneme
kappellâne zweinzic marke. hêrren Arnolde mîneme kappellâne zien marke. Jutten mîner juncvrouwen
zien marke. Gekelen der alter zien marke. Gekelen der junger zien marke. Mehthilden
mîner niftelen vünv marke. Heinen van Hûsen vünvzien marke. hêrren Wilhelme van
Rospe vünv marke. Philippese mîneme neven zien marke. Ludewige van Hûsen vünv marke. Aleide
van Nitershûsen vünv marke. Göbelen deme koche vünv marke. Cristinen sînen wîbe drî
marke. Heinen büschelmanne drî marke. Arnolde van Budelingen vünv marke. Menschire drî
marke. Cruselere deme küchenknehte eine marc. Dieteriche Kokerelle sehs marke. dise selbe
phenninge die ich mîneme gesinde besatzt haben alsô alse hier vore geschriben steit. die sulen
mîne triuwehende vorderen inde nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov
inde daz gestifte van Kölne schuldic is. ouch sô willen ich daz man zehandes nâh deme daz
mîne schult vergolten is/ mîneme gesinde gelte. mær alles inde alles sô willen ich
daz man mîne schult zevoren gelte. ich besetzen ouch den minneren bruoderen van Kölne
drîzic marke. den predigæren bruoderen van Kölne drîzic marke. den nunnen van mîneme
klôstere ze Kölne zien marke. dise phenninge sal man ouch nemen van den phenningen die
mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch
den minneren bruoderen van Sæligentale zien marke. den minneren bruoderen van Andernache
zien marke. den minneren bruoderen van Kobelenze zien marke. den predigæren van Kobelenze
zien marke. den nunnen van Tizendorf zien marke. den nunnen van Herchingen
zien marke. den nunnen van Drulshagen zien marke. den nunnen van sente Katherînen bî
Rennenberc drî marke. den münichen van Nistere zweinzic marke. ich besetzen ouch den
münichen van Seine hundert marke/ dâ mite si ein guot gelten/ dâ mite si ire provende
bezzeren. inde mîn inde mînes hêrren/ inde unser vorevaren deste baz gedenken. dise
phenninge sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde
daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch mînen triuwehenden hundert
marke dâr umbe daz si deste vlîzlîcher arbeiten umbe mîn sêlengeræte. die zwei hundert
marke sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz
gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch deme meistere van sente Johannes
spitâle über mere vüre mîne sêle inde mînes hêrren sêle hundert marke. die phenninge sal
man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte
van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch mînen burcmannen die mir gesworen. hânt
ze mîneme sêlengeræte/ obe si dâr umbe kost inde arbeit müezen haben/ hundert marke. die
sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte
van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch driu hundert marke die sal man geben mînen
liuten in mîneme lande gemeine mit râte inde mit geheize des Provinciales van den predigæren/
inde bruoderes Gotevrides van Diusburc/ inde bruoderes Bartholomeus mînes bigihtærs/
inde hêrren Lambrehtes mînes kappellânes. dise driu hundert marke sal man ouch
nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic
sint. ouch sô willen ich daz der ziende van Asbach inde alle die gülte van Sehteme inde
van Gilsdorf nâh mîneme tôde zehandes belîbe inde werde êwelîche deme Capittele van deme
tuome inde den anderen goteshûsen in deme gestifte van Kölne die die phenninge phlegent
ze gebene die mir die prîore van Kölne allerjârlîches sint schuldic ze gebene alsô alse
zwischen mir inde mîneme hêrren deme bischove Sievride inde deme gestifte van Kölne
gelobet inde beschriben is übermittes deme bischove Albrehte inde bruoder Gêrharte van
Andernache/ inde ein teil mînere burcmanne mit alsô solichen voreworten obe mîn ander
guot daz ich an daz gestifte gekêret haben mit voreworten deme gestifte belîbet. wære
ouch daz ich mîn guot van deme gestifte kêren wolte sô sal dise selbe voregenuomete
gülte van Asbach/ van Sehteme inde van Gilsdorf mîneme anderen guote volgen/ mit allen
den voreworten die zwischen mir inde deme gestifte van Kölne beschriben wurden duo ich
mîn guot ze den êrsten an daz gestifte kêrte inde machete. mîn hov uf deme ackere bî
der niuwer burc inde daz guot daz ich dâr zuo vergolten haben/ dê en gehoeret niet zuo deme
guote daz ich an daz gekêret haben/ want ich daz sider vergolten haben ze mîneme urbore
sider ich mîn guot kêrte an daz gestifte. den selben hov inde allez daz ich dâr zuo vergolten
haben daz hân ich gegeben Gekelen der alter inde Gekelen der junger/ daz si
daz sulen haben alsô lange alse si lebent/ sôwanne si tôt sint beide sô sal daz selbe guot
genzelîche belîben deme diutischen hûse ze Breitbach êwelîche alsô alse ich in beschriben
haben. diz sint mîne triuwehende die ich gekoren haben inde kiesen zuo disen sêlengeræte/
daz hier vore beschriben steit/. der oberste meister van deme diutischen hûse/ inde der
oberste meister van sente Johannes spitâle über mere/ hêrre Wînant van Blankenberc ein
kanonich van deme tuome ze Kölne/ inde hêrre Rorich van Rennenberc. quæme ez ouch alsô
sôwanne ich stürbe daz dise zwêne meistere hier in deme lande niet en wæren/ sô hât mir
der meister van deme diutischen hûse bruoder Mathiase den kommentiur van Kobelenze in
sîne stat gesatzt/ inde gelâzen/ der meister van sente Johannes spitâle dê hât bruoder Luprehte
den meister van Steinvurte einen priester/ inde bruoder Erwine van der burc/ ouch
einen priester/ in sîne stat mir gelâzen/ die bruodere sulen die selbe maht haben/ gelîche
alse die meistere hier wæren ze disen sêlengeræte. dise voregenuomete triuwehende hân ich
dâr zuo alsô gekoren/ daz si mîne schult inde mîne phenninge die mir mîn hêrre der bischov
inde daz gestifte van Kölne schuldic sint în vorderen zehandes nâh mîneme tôde/
inde sulen die selbe phenninge zehandes antwerten inde geben disen voregenuometen bruoder
Heinriche deme Provinciale/ bruoder Bartholomeuse mînen bigihtære/ hêrren Lambrehte
mînen kappellâne/ deme prîore van den predigæren/ inde bruoder Gotevride van Diusburc.
die sulen zehandes dannen abe gelten mîne schult ze den êrsten/ inde dâr nâh mîneme gesinde daz
ich in besatzt haben/ inde dâr nâh mîne almuosene die ich ouch bestat haben inde mînen liuten in mîneme lande/ alsô alse hier vore beschriben steit.
alse diz allez vergolten is/ sô sulen mîne burcmanne inde mîne triuwehende nemen van
der selber schult alse vile alse ich in besatzt inde beschriben haben. sôwaz danne dâr über
belîbet daz sal man den selben voregenuometen deme Provinciale/ bruoder Bartholomeuse/
deme prîore/ bruoder Gotevride/ inde hêrren Lambrehte geben inde antwerten/ inde die
sulen daz kêren inde geben zuo mînere sêlen urbore alsô alse ich in bevolhen haben. is daz
mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne alsô giltet inde leistet/ daz dise voregenuomete
triuwehende inde mîn bigihtær sprechent daz mir wale geleistet sî/ sô sulen
mîne burcmanne mîn hûs inde mîn lant deme bischove antwerten. wære ouch daz des
niet en geschæge inde daz mîne triuwehende inde mîn bîhtær niet en spræchen daz mir geleistet
wære/ sô ne sulen mîne burcmanne noch mîn hûs/ noch mîn lant deme bischove niet
antwerten/ mær si sulen alsô dâ mite tuon/ alse ich si bescheiden sal. alle mîne andere
sachen des ich ze tuone haben/ die hân ich alsô besatzt inde bewaret mit mînen bigihtære
inde mit anderen mînen vriunden die ich dâr zuo geschicket haben/ daz sich dise voregenuomete
triuwehende dâ mite niet en durfen bekumberen/ noch des niet underwinden/ noch
niet vorderen danne ich in hier vore bevolhen haben. allez daz hier vore beschriben steit/ daz
hân ich gesatzt inde gemachet alsô mit solichen voreworten inde underscheide/ daz ich daz
wale mac wandelen sôwanne ich willen inde wie ich willen/ die wîle ich leben. sôwes
ich in mîneme lebene niet en wandelen/ daz sal man halten/ alsô alse hier vore beschriben
steit. sôwaz ich ouch des in mîneme lebene wandelen/ daz sal man dâr nâh halten/ alse
ich bescheiden sal. hier über wâren bruoder Heinrich der voregenuomete Provincial bruoder
Bartholomeus mîn bigihtær/ bruoder Gotevrit van Diusburc/ hêrre Lambreht der underkuster
van deme tuome/ hêrre Arnolt mîne kappellâne. Jutte/ inde Gekele inde Gekele mîne
juncvrouwen. in urkünde diser dinge sô hân ich disen briev tuon schrîben inde besigelen
mit mîneme ingesigele. diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr/ zwei hundert jâr/ inde
drîe inde ahtzic jâr.
ich willen inde setzen daz mîne triuwehende mîn guot ze Rehtersdorf inde mîn guot
ze Kassele verkoufen iz sî den hêrren van deme tuome/ iz sî mîneme hêrren deme bischove
sô si alleretiureste mügen/ inde daz man die phenninge vüre mîne schult/ inde vüre mîne sêle
gebe/ mit râte inde mit geheize des prîores van den predigæren ze Kölne. bruoderes Bartholomeus
mînes bîhtærs/ bruoderes Gotevrides van Diusburc/ inde hêrren Lambrehtes des underkusters
van deme tuome/ alsô alse ich in bescheiden haben/. wære ouch daz der bischov
noch die hêrren van deme tuome des guotes niht en wolten gelten/ sô sal man andereswâ daz
verkoufen sô man alleretiureste mac.
wir bruoder Johan/ Gardian der minnere bruodere van Kölne/ inde bruoder Albreht/
prîor der predigære bruodere van Kölne urkünden daz an disen brieve/ daz wir unses hêrren
des erzenbischoves Sievrides van Kölne briev gesien inde gelesen haben mit ganzen ingesigelen
des selben erzenbischoves/ des Capittels van deme tuome/ inde der stete van
Kölne/ ungevelschet/ alsô alse hier nidene geschriben steit/ wir Sievrit van gotes genâden
erzebischov van Kölne des rîches van überberge/ erzekenzelære/ tuon kunt
allen den jenen die disen briev ane sient inde hoerent/ daz die edele vrouwe Mehthilt/ die
wîlen grævinne was ze Seine/ durch vride inde umbe genâde/ uns/ inde unse gestifte
læzet în gân in ire burc ze Wide/ inde in dise dorf inde kirchspelle/ Linse/ Windhân/
Niuwenstat/ Asbach/ inde Rospe/ mit allen deme daz zuo disen dorfen gehoeric is/ inde
daz gelegen is an der sîten des Rînes/ dâ die burc Wide ane steit/ ûzbescheiden den
stücken/ die her nâh an disen brieve sint beschriben/ dâr umbe sô geben wir ire allerjârlîches
alsô lange alse si lebet vüre die gülte van Wide/ vierdehalp hundert marke rehter
kölnischer phenninge/ zweliv schillinge vüre die marc gezalt/ wir geben ire ouch allerjârlîches
alsô lange alse si lebet hundert marke inde sibenzic marke rehter kölnischer phenninge vüre
die phenninge die man ire allerjârlîches van unseme gestifte schuldic is ze gebene/ dâr
zuo sô sîn wir ire schuldic/ tûsent marke inde vierzic marke/ kölnischer phenninge/ der phenninge
sulen wir ire geben zehandes êr wir in ire guot gein driu hundert marke echischer phenninge/
sô belîben wir ire schuldic van der schult siben hundert marke inde vierzic marke
kölnischer phenninge/ der selber phenninge sulen wir vürewert mê allerjârlîches ire geben hundert
marke kölnischer phenninge si sterbe obe si lebe hier enbinnen/ alsô lange biz wir ire
dise siben hundert marke inde vierzic marke vollengelten ze rehter recheningen/ mügen
wir ouch der selber schult mit rehter recheningen iet min vinden/ daz sal uns ze staten
stân. dise vünv hundert marke inde zweinzic marke allerjârlîches die ire gebürent vüre ire
gülte/ inde die hundert marke allerjârlîches vüre ire schult die bewîsen wir ire mit willen
inde mit gehengnisse unses Capittels inde unser prîore van Kölne in unser rehter urbore
ze Kölne binnen der stat/ mit namen an alle unseme zolle ze Kölne/ an unseme phundærambete/
an unser gruzze/ inde an vier marken geltes allerwechelîches/ an unser münzen
ze Kölne. wir sulen ouch unse vriunde dâr zuo schicken die van der selber vrouwen halben
dise gülte besetzen. wære ouch daz dise gülte hôhere quæme danne wir ire benuomet haben/
daz sal si uns wider kêren/ gebræche ouch iet dannen abe/ daz sulen wir ire ervüllen binnen
einen mânôde/ nâh deme daz si uns manen tuot/ si beheltet ouch in iren dieneste die niuwe burc
/ inde beide die dorf Breitbach/ mit alleme deme daz dâr zuo gehoeret van deme
berge Alsnacke ufwert/ si beheltet ouch zuo iren urboren/ Sehteme inde Gilsdorf mit
alleme deme daz dâr zuo gehoeret. inde dâr zuo alle die manne inde die liute sôweliches
rehtes si sîn die wonent an der sîten Rînes dâ Kölne die stat ane steit. die sulen in ireme
dieneste belîben. ouch sware si varen wonen. dise voregenuomete gülte die wir ire bewîset
haben/ inde alle ire andere gülte die si beheltet in irere hant van deme guote daz zuo
unseme gestifte gehoeret die sal ire volgen genzelîche ein jâr nâh ireme tôde/ alsô sôweliche
zît daz si in deme jâre stirbet sô sal ire die gülte van deme selbeme jâre genzelîche
volgen/ inde nâh deme jâre aber ein ganz jâr vollenkomenlîche. die gülte die sulen wir
tuon kêren sôware si bescheidet mit râte ires bigihtærs inde irere triuwehende/ ouch sulen
wir werben an die stat van Kölne daz si die selbe vrouwe niemer mê en gehinderen an diser
voregenuometer gülten umbe engeiner hande sache die geschien müge. inde daz si niemanne
anders danne ire iet rehtes dâ ane bekennen alsô lange alse si lebet/ inde nâh ireme
tôde alse lange alse hier vore beschriben steit/ inde daz sal ire die stat beschrîben inde
besigelen mit der stete ingesigele/ daz selbe sulen wir ouch werben an unseme Capittele
ze Kölne/ ouch sulen wir ire gewinnen mit unser kost an deme bâbese conseruatores die
si willet über dise voreworte/ inde über alle die voreworte die ire beschriben sint van
unseme vorevaren deme erzenbischove Kuonrâte/ inde van unseme gestifte. alle die voreworte
sulen wir ire stæte halten/ beide van niuwenes inde van alters/ der en verzîhet si
niet an geinen puncte/ sôwanne wir allez diz ire volvuort hân/ sô sulen die manne inde
die burcmanne die turnliute/ inde der phorzenære van Wide/ inde die dienestmanne/ uns/
inde unseme gestifte hulden/ alsô obe wir sterben êr dise selbe voregenuomete grævinne/
sô sulen si ire zehandes nâh unseme tôde wider antwerten inde geben die selbe burc
Wide mit alleme deme voregenuometeme guote/ daz dâr zuo gehoeret/ inde sulen ire die selbe
triuwe inde hulde halten inde leisten die si ire schuldic wâren/ êr si uns hulten/ inde sô
sal ouch die selbe gülte van Kölne unseme gestifte wider belîben/ inde hundert marke
inde sibenzic marke die der selber vrouwen beschriben sint van unseme gestifte allerjârlîches
ze geltene die sal si wider nemen nâh iren êrsten voreworten/ iz en sî danne alsô
daz der bischov dê nâh uns kumet obe unse gestifte mit der selber vrouwen alsô übertrage
daz man ire dise selbe voreworte stæte halte/ inde alsô sicher mache daz man
ire leiste allez daz hier vore geschriben steit. wir en sulen ouch die burcmanne/ noch die
turnliute/ noch den phorzenære van Wide/ niet wandelen noch entsetzen iz en sî mit
der selber vrouwen willen/ wære ouch daz sache daz wir andere burcmanne obe turnliute/
obe phorzenære zuo der selber burc setzten die sulen der selber vrouwen sweren
inde hulden alsô alse die êrste gehuldet hânt mit allen den voreworten die ire hier beschriben
steint/ ouch sulen wir mit ireme râte inde mit ireme willen einen ambetman aldâ
setzen/ dê sal ire die selbe hulde sweren inde leisten/ die ire die andere burcmanne/ inde
die turnliute/ inde der phorzenære van Wide gesworen hânt ze leistene. willen wir
ouch den selben ambetman wandelen daz sal mit den selben voreworten sîn. quæme ez ouch
alsô daz die selbe vrouwe mit gewalt geworfen würde ûzer diser voregenuometer gülten/ ze
Kölne/ van swelichen sachen daz daz wære/ sô sulen die manne inde. die burcman/ inde die
turnliute/ inde der ambetman/ inde der phorzenære van Wide/ der selber vrouwen
wider antwerten inde geben die selbe burc Wide/ mit alleme deme daz dâr zuo gehoeret/
alsô alse hier vore beschriben steit. inde sulen ire die selbe triuwe leisten die si ire schuldic
wâren êr si uns hulten/ daz selbe sulen ouch tuon die dienestmanne/ inde die andere liute
die dâr zuo gehoerent/ wir sulen ouch die edele liute/ die manne inde daz lant in alsolichen
êren inde rehte halten/ alse si van der selber vrouwen vorevaren here brâht hânt/ ze
rehte. ouch sulen wir stæte halten alsô verre alse daz reht inde redelich is sôwaz si
getân hât deme diutischen hûse ze Breitbach/ inde deme goteshûse/ inde deme spitâle
van Heisterbach/ mit den wîngarten ze Rînhelden inde ze stegen/ inde der wisen ze
Linse/ inde mit deme zienden/ inde der kirechen ze Niuwenstat. inde sulen ouch stæte halten/
daz si getân hât deme goteshûse van Sentewalburgeberge. ouch beheltet si daz guot
daz ze Linse gelegen is/ inde daz gehoeret in iren hov ze Rehtersdorf. dâr zuo beheltet
si ouch ein vaz wînes/ daz si ze ireme sêlengeræte mit iren phenningen vergolten hât ze
Linse/ daz mac si kêren sôware si wilt. sôwê ouch ire gebezzert inde verbüezet hât
mit guoteme urkünde van swelicher hande gebruche daz daz sî dannen abe en solen wir engeiner hande
bezzeringe obe buoze mê vorderen obe nemen. wir willen ouch daz die selbe
vrouwe allerjârlîches eine lastvart habe in deme lande ze Wide/ sôwanne si wilt/ sôwaz
si ouch in deme Rîne hât ze vüerene daz sulen die liute van Linse ire vüeren mit
deme selbeme rehte alse iz van alters here is komen. daz sal ire der ambetman aldâ zuo
brengen sôwanne si des tuot gesinnen/ alle ire ander guot daz si in irere hant beheltet/ iz
sî erbe obe lîpzuht sôwâ daz gelegen is/ daz sulen wir beschirmen nâh allen den voreworten
die ire beschriben sint an ireme êrsteme brieve van unseme vorevaren deme bischove
Kuonrâte/ inde van unseme gestifte van Kölne/ die voreworte die sulen wir alle stæte
halten/ ouch sô belîbet ire stæte inde behalten die maninge die si hât getân in unseme
Capittele ze Kölne nâh iren êrsten brieven/ der maningen der en verzîhet si niet. wir sulen
ire ouch ein reht rihtære sîn über alle die jene die ire inde iren liuten gewalt inde unreht
getân habent/ sôwaz si ouch des guotes/ des si in irere hant beheltet/ uns ze phahte
willet setzen daz sulen wir ze phahte nemen/ inde sulen ire den phaht antwerten mit unser
kost/ inde uf unsen angest in die stat ze Kölne/ wolte si ouch ieman ane sprechen sôwê
hê wære/ obe van swelichen sachen daz daz wære/ dâr vüre sulen wir antwürten gelîche
alse vüre unse gestifte/ alsô daz si des âne kost/ inde arbeit/ belîbe/ ire liute inde ire
klôstere die si gemachet hât die en sulen in unseme lande niet anders zollen/ danne die
burgere van Kölne ze rehte schuldic sint ze zollene/ alse ire in iren alten brieven is
beschriben/ si en sal ouch engeinen zol ze Kölne gelten van ireme korne daz si ze Kölne
malen teit zuo ireme brôte. wir en sulen ouch in deme voregenuometen lande dâ si uns în
læzet gân engeinere hande vesteninge obe burc machen/ iz en sî mit ireme guoten willen.
sôwaz wir ouch in deme lande vesteningen bûwen/ dannen abe sal man ire die selbe hulde
inde reht sweren inde leisten die man ire schuldic is van der burc ze Wide. ouch
beheltet si den niuwen hov ze Wide dâ ire schâf geint. sôwanne unse münze ze Kölne
zuo kumet/ sô sal die selbe vrouwe vüre ire gülte die wir ire bewîset haben ze Kölne
rehte kölnische phenninge nemen. die wîle ouch unse münze ze Kölne niet en is zuo kumen/
sô sal si nemen echische phenninge/ zweliv schillinge vüre die marc. alse der bischov Albreht
inde bruoder Gêrhart van Andernache bescheiden hânt. ouch willen wir zehandes tuon
ervüllen/ sôwaz ires mannes sêlen verbrochen is. an den dingen die ire van unseme gestifte
beschriben sint. ire burcmanne van der niuwer burc die sulen wir hûsen inde
halten/ sôwes si ze rehte willent kumen/ alsô daz die selbe vrouwe des âne kumber
belîbe. quæme iz ouch alsô des got niet en wille daz einiger hande/ brüche zwischen uns inde
der selber vrouwen sich erliefen an swelichen sachen daz daz wære/ sô sal si kiesen dâr
zuo einen guoten man/ inde wir einen anderen guoten man/ die uns redelîche bescheiden.
wære ouch daz sache daz die zwêne manne niet überein vertragen en kunden sô sal der
bischov Albreht des ein obermeister sîn. sôwie hê daz setzet inde bescheidet/ daz sulen
wir alsô halten/ inde leisten binnen einen mânôde/ nâh deme daz wir bescheiden werden/
wære ouch daz sich daz vertreckete van unsenthalben/ daz wir van unwillen obe van
einiger hande arger liste niet en leisten noch en tæten alsô alse dê selbe bischov Albreht daz
bescheidet sô mac si wale obe si willet wider în gân in die selbe burc ze Wide/ inde
in allez daz guot daz zuo der burc gehoeret/ alse hier vore beschriben is. inde die burcmanne/
inde die turnliute/ inde der phorzenære/ inde der ambetman van Wide/ inde
die andere liute die dâr zuo gehoerent/ sôweliches rehtes si sîn/ die sulen der selber vrouwen
die selbe triuwe inde hulde halten inde leisten die si ire schuldic wâren êr si uns
hulten. wære ouch daz dê bischov Albreht stürbe sô sulen wir beide samen einen guoten
man kiesen an sîne stat dê die selbe maht habe uns beide ze bescheidene nâh deme daz
hier vore beschriben steit. sôwanne ouch der selber vrouwen gebüret ze manenne umbe
einiger hande gebrüche/ inde sîn wir danne ze Kölne/ obe ze Bunne/ obe ze Andernache/
obe ze Niusse/ obe in diser gebiureden/ sô sal si uns tuon manen/ inde wir sulen ire tuon
alsô alse hier vore beschriben is. wære ouch daz sache/ daz wir danne binnen diser gebiureden
niet en wæren/ inde si unser niet en mohte noch en wolte erbeiten/ sô sal si die hêrren
van deme tuome ze Kölne in deme Capittele tuon manen/ inde den selben hêrren geben wir
gewalt daz si ire leisten tuon nâh allen den voreworten die ire beschriben sint. wir sulen ouch
stæte halten sôwaz der bischov Albreht inde bruoder Gêrhart van Andernache setzent
inde ordinierent mit deme guote/ daz si willet daz nâh ireme tôde belîbe/ inde diene den goteshûsen
die die phenninge jârlîches gebent/ die man ire schuldic is ze gebene. alsô alse
zwischen ire inde unsen vorevaren dem bischove Kuonrâte inde unseme gestifte van êrsten
gesprochen is. wir willen ouch daz daz jâr inde der tirmpt diser voregenuometer gülten
ze Kölne allewege ane gê an unser vrouwen tage ze der lazzer/ den man heizet in latîne
Natiuitas/ inde ouch allewege ûz gê an der selber unser vrouwen âbende. allez diz hân
wir gelobet der selber voregenuometer vrouwen stæte ze haltene mit guoten/ triuwen sunder
allere hande arge list/ übermittes unses Capittels/ unser prîore/ inde unser stete van Kölne.
wir verzîhen ouch aller hande wereworte/ inde aller hande weringe/ beide geistlich inde
wereltlich/ die uns/ inde unseme gestifte her wider/ wider alle dise voreworte die ire
beschriben sint van niuwenes inde van alters/ ze staten stân mügen. wir Capittel inde
prîore van Kölne geloben daz der selber voregenuometer vrouwen daz wir ire alle dise voregenuomete
voreworte stæte sulen halten. inde si niemer dâ ane gehinderen. wolte si ouch
unse hêrre der bischov van Kölne obe ieman anders dâ ane hinderen daz sulen wir weren
nâh unser maht/ mit guoten triuwen sunder arge list. diz urkünden wir mit unses Capittels
ingesigele daz man heizet sente Peters ingesigel/ an diseme brieve. wir rihtære scheffenen
der rât/ inde die burgere gemeine van Kölne/ urkünden ouch daz an disen brieve/ daz
wir durch bete inde umbe liebe unses hêrren des erzenbischoves Sievrides inde des
Capittels van Kölne gelobet haben der voregenuometer edelre vrouwen Mehthilden daz wir
si noch ire boten die si dâr zuo schicket an der selber voregenuometer gülten ze Kölne niemer
en sulen gehinderen umbe einiger hande sache die geschien müge/ inde daz wir niemanne
anders danne ire einiger hande reht bekennen an der voregenuometer gülten ze Kölne alse
lange alse si lebet/ inde nâh ireme tôde alse lange alse ire hier vore an disen brieve gelobet
inde beschriben is. wolte si ouch ieman sôwê dê wære dâ ane hinderen/ des en sulen
wir niet gestaten/ inde sulen si vürestân/ inde ire triuwelîche helfen gelîche alse eineme
unseme burgere sunder allere hande arge list. daz urkünden wir mit unser stete ingesigele
an diseme brieve. wir voregenuomete Capittel/ prîore/ rihtære/ scheffenen/ der rât inde
die burgere gemeine van Kölne verzîhen ouch her wider allere hande weringe die uns ze
staten mügen stân engên der selber voregenuometer vrouwen/ an allen disen voreworten
die ire van niuwenes inde van alters beschriben sint/ beide geistlich inde wereltlich. in
urkünde inde in vesteninge aller diser voregesprochenere dinge sô hân wir dê voregenuomete
erzebischov Sievrit van Kölne der voregenuometer edelre vrouwen Mehthilden disen briev
gegeben besigelt mit unseme ingesigele/ inde mit ingesigelen sente Peters inde der stete
van Kölne. diz geschach ze Kölne in unseme Capittele zuo deme tuome nâh gotes gebürte tûsent
jâr zwei hundert jâr inde vünve inde sibenzic jâr. an unser vrouwen âbende ze der
lazzer den man heizet in latîne Natiuitas. wir voregenuomete Gardian/ inde prîor/ urkünden
daz mit unsen ingesigelen an disen brieve/ daz wir den briev gesien inde gehôrt haben alsô
alse hier vore geschriben steit. diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr/ zwei hundert
jâr/ inde drî inde ahtzic jâr. an sente Margareten tage.
wir bruoder Heinrich prîor Provincial des ordenes der bruodere van den predigæren
über alle diutische lant/ inde bruoder Berengêr van Loufen des ordenes van sente Johannes
spitâle dê gewalt hât inde in des meisters van übermere stat is gesatzt über alle diutische
lant/ über Bêheim/ über Osterrîche/ über Merere/ inde über Pôlenen/ tuon kunt inde
urkünden daz allen den die disen briev sulen sien inde hoeren/ daz wir disen briev dê her
nâh beschriben steit gesien inde gehôrt inde gelesen haben mit ganzer geschrift ungevelschet/
inde mit ganzen ingesigelen/ in der formen alse hier nâh volget/ wir Sievrit van
gotes genâden erzebischov van Kölne des rîches van überberge erzekanzelære tuon
kunt allen den jenen die disen briev ane sient inde hoerent/ daz die edele vrouwe Mehthilt
die wîlen grævinne was ze Seine durch vride inde umbe genâde/ uns inde unseme gestifte
læzet în gân in ire burc ze Wide inde in dise dorf/ inde kirchspelle/ Linse/ Windhân/
Niuwenstat/ Asbach/ inde Rospe/ mit allen deme daz zuo disen dorfen gehoeric is/ inde
daz gelegen is an der sîten des Rînes dâ die burc Wide ane steit/ ûzbescheiden den
stücken die her nâh an disen brieve sint beschriben/ dâr umbe sô geben wir ire allerjârlîches
alsô lange alse si lebet vüre die gülte van Wide vierdehalp hundert marke rehter
kölnischer phenninge zweliv schillinge vüre die marc gezalt/ wir geben ire ouch allerjârlîches
alsô lange alse si lebet hundert marke inde sibenzic marke rehter kölnischer phenninge vüre
die phenninge die man ire allerjârlîches van unseme gestifte schuldic is ze gebene/ dâr
zuo sô sîn wir ire schuldic tûsent marke inde vierzic marke kölnischer phenninge/ der phenninge
sulen wir ire geben zehandes êr wir in ire guot gein driu hundert marke echischer phenninge/
sô belîben wir ire schuldic van der schult siben hundert marke inde vierzic marke
kölnischer phenninge/ der selber phenninge sulen wir vürewert mê allerjârlîches ire geben
hundert marke kölnischer phenninge/ si sterbe obe si lebe/ hier enbinnen/ alsô lange biz wir
ire dise siben hundert marke inde vierzic marke vollengelten/ ze rehter recheningen/
mügen wir ouch der selber schult mit rehter recheningen iet min vinden daz sal uns ze
staten stân/ dise vünv hundert marke inde zweinzic marke allerjârlîches die ire gebürent
vüre ire gülte inde die hundert marke allerjârlîches vüre ire schult die bewîsen wir ire mit
willen inde mit gehengnisse unses Capitteles inde unser prîore van Kölne/ in unser rehter
urbore ze Kölne/ enbinnen der stat mit namen an alle unseme zolle ze Kölne an unseme
phundærambete/ an unser gruzze/ inde an vier marken geltes allerwechelîches an unser
münzen ze Kölne/ wir sulen ouch unse vriunde dâr zuo schicken die van der selber vrouwen
halben dise gülte besetzen/ wære ouch daz dise gülte hôhere quæme danne wir ire benuomet
haben daz sal si uns wider kêren. gebræche ouch iet dannen abe daz sulen wir ire ervüllen
binnen einen mânôde/ nâh deme daz si uns manen tuot. sie beheltet ouch in iren dieneste
die niuwe burc inde beide die dorf Breitbach mit alleme deme daz dâr zuo gehoeret van
deme berge Alsnacke ufwert/ si beheltet ouch zuo iren urboren/ Sehteme/ inde Gilsdorf
mit alleme deme daz dâr zuo gehoeret/ inde dâr zuo alle die manne inde die liute sôweliches
rehtes si sîn/ die wonent an der sîten des Rînes dâ Kölne die stat ane steit/ die sulen
in ireme dieneste belîben/ ouch sware si varen wonen/ dise voregenuomete gülte die wir ire
bewîset haben/ inde alle ire andere gülte die si beheltet in irere hant van deme guote daz
zuo unseme gestifte hoeret/ die sal ire volgen genzlîche ein jâr nâh ireme tôde/ alsô sôweliche
zît daz si in deme jâre stirbet/ sô sal ire die gülte van deme selbeme jâre genzelîche
volgen/ inde nâh deme jâre aber ein ganz jâr/ vollenkomenlîche. die gülte sulen
wir tuon kêren sôware si bescheidet mit râte ires bigihtærs inde irere triuwehende/ ouch
sulen wir werben an die stat van Kölne/ daz si die selbe vrouwe niemer mê gehinderen
an diser voregenuometer gülten umbe einiger hande sache die geschien müge/ inde daz si
nieman anders danne ire iet rehtes dâ ane bekennen alse lange alse si lebet/ inde nâh ireme
tôde alse lange alse hier vore beschriben steit/ inde daz sal ire die stat beschrîben inde
besigelen/ mit der stete ingesigele/ daz selbe sulen wir ouch werben an unseme Capittele
ze Kölne/ ouch sulen wir ire gewinnen mit unser kost an deme bâbese/ conseruatores die
si willet über dise voreworte/ inde über alle. die voreworte die ire beschriben sint van
unseme vorevaren deme erzenbischove Kuonrâte inde van unseme gestifte. alle die
voreworte sulen wir ire stæte halten beide van niuwenes inde van alters der en verzîhet
si niet an geineme puncte/ sôwanne wir allez diz ire volvuort hân/ sô sulen die manne inde
die burcmanne/ inde die turnliute inde der phorzenære van Wide/ inde die dienestmanne/
uns inde unseme gestifte hulden/ alsô obe wir sterben êr dise selbe voregenuomete grævinne/
sô sulen si ire zehandes nâh unseme tôde wider antwürten inde geben die selbe
burc Wide mit alleme deme voregenuometeme guote daz dâr zuo gehoeret. inde sulen ire die
selbe triuwe inde hulde halten inde leisten die si ire schuldic wâren êr si uns hulten/
inde sô sal ouch die selbe gülte van Kölne unseme gestifte wider belîben/ inde hundert
marke inde sibenzic marke die der selber vrouwen beschriben sint van unseme gestifte
allerjârlîches ze geltene die sal sie wider nemen nâh iren êrsten voreworten/ iz en sî danne
alsô daz der bischov dê nâh uns kumet obe unse gestifte mit der selber vrouwen alsô übertrage
daz man ire dise selbe voreworte stæte halte inde alsô sicher mache daz man ire
leiste allez daz hier vore geschriben steit/ wir en sulen ouch die burcmanne noch die turnliute
noch den phorzenære van Wide niet wandelen noch entsetzen iz en sî mit der selber
vrouwen willen/ wære ouch daz sache daz wir andere burcmanne obe turnliute/ obe
phorzenære zuo der selber burc setzten/ die sulen der selber vrouwen sweren inde hulden
alsô alse die êrsten gehuldet hânt mit allen den voreworten die ire hier beschriben steint
ouch sulen wir mit ireme râte inde mit ireme willen einen ambetman aldâ setzen dê sal ire
die selbe hulde sweren inde leisten die ire die andere burcmanne inde die turnliute
inde der phorzenære van Wide gesworen hânt ze leistene. willen wir ouch den selben
ambetman wandelen daz sal mit den selben voreworten sîn. quæme ez ouch alsô daz die selbe
vrouwe mit gewalt geworfen würde ûzer diser voregenuometer gülten ze Kölne van swelichen
sachen daz daz wære/ sô sulen die manne inde die burcmanne/ die turnliute inde der
ambetman/ inde der phorzenære van Wide der selber vrouwen wider antwürten inde
geben die selbe burc Wide mit alleme deme daz dâr zuo gehoeret/ alsô alse hier vore beschriben
steit. inde sulen ire die selbe triuwe leisten die si ire schuldic wâren êr si uns
hulten. daz selbe sulen ouch tuon die dienestmanne inde die andere liute/ die dâr zuo gehoerent.
wir sulen ouch die edele liute die manne inde daz lant in alsolichen êren inde rehte
halten alse si van der selber vrouwen vorevaren here brâht hânt ze rehte. ouch sulen
wir stæte halten alsô verre alse daz reht inde redelich is. sôwaz si getân hât deme
diutischeme hûse ze Breitbach/ inde deme goteshûse/ inde deme spitâle van Heisterbach
mit den wîngarten ze Rînhelden/ inde zuo Stegen/ inde der wisen ze Linse/ inde mit deme
zienden inde der kirechen ze Niuwenstat. inde sulen ouch stæte halten daz si getân hât
deme goteshûse van Sentewalburgeberge. ouch beheltet si daz guot daz ze Linse gelegen
is inde daz gehoeret in iren hov ze Rehtersdorf. dâr zuo beheltet si ouch ein vaz
wînes daz si ze ireme sêlengeræte mit iren phenningen vergolten hât ze Linse/ daz mac
si kêren sôware si wilt. sôwê ouch ire gebezzert inde verbüezet hât mit guoteme urkünde
van swelicher hande gebruche daz daz sî/ dannen abe en sulen wir engeiner hande bezzeringe
obe buoze mê vorderen obe nemen. wir willen ouch daz die selbe vrouwe allerejârlîches
eine lastvart habe in deme lande ze Wide sôwanne si wilt. sôwaz si ouch in
deme Rîne hât ze vüerne/ daz sulen die liute van Linse ire vüeren mit deme selbeme rehte
alse iz van alters here kumen is/ daz sal ire der ambetman aldâ zuo brengen/ sôwanne
si des tuot gesinnen/ alle ire ander guot daz si in irere hant -- beheltet/ iz sî erbe obe
lîpzuht/ sôwâ daz gelegen is/ daz sulen wir beschirmen nâh allen den voreworten die ire
beschriben sint an ireme êrsteme brieve/ van unseme vorevaren deme bischove Kuonrâte
inde van unseme gestifte van Kölne/ die voreworte die sulen wir alle stæte halten. ouch
sô belîbet ire stæte inde behalten die maninge die si hât getân in unseme Capittele ze
Kölne nâh iren êrsten brieven/ der maningen der en verzîhet si niet. wir sulen ire ouch
ein reht rihtær sîn über alle die jene die ire inde iren liuten gewalt inde unreht getân
habent. sôwaz si ouch des guotes des si in irere hant beheltet uns ze phahte willet
setzen/ daz sulen wir ze phahte nemen/ inde sulen ire den phaht antwerten mit unser kost
inde uf unsen angest/ in die stat ze Kölne. wolte si ouch ieman ane sprechen sôwê
hê wære/ obe van swelichen sachen daz daz wære/ dâr vüre sulen wir antwerten gelîche
alse vüre unse gestifte/ alsô daz si des âne kost inde âne arbeit belîbe. ire liute inde ire
klôstere die sie gemachet hât die en sulen in unseme lande niet anders zollen/ danne die
burgere van Kölne ze rehte schuldic sint ze zollene/ alse ire in iren alten brieven is
beschriben. si en sal ouch engeinen zol ze Kölne gelten van ireme korne daz si ze Kölne
malen teit zuo ireme brôte. wir en sulen ouch in deme voregenuometen lande dâ si uns în
læzet gân geinere hande vesteninge obe burc machen iz en sî mit ireme guoten willen. sôwaz
wir ouch in deme lande vesteningen bûwen dannen abe sal man ire die selbe hulde inde
reht sweren inde leisten die man ire schuldic is van der burc ze Wide. ouch beheltet
si den niuwen hov ze Wide dâ ire schâf geint. sôwanne unse münze ze Kölne zuo
kumet sô sal die selbe vrouwe vüre ire gülte die wir ire bewîset haben ze Kölne rehte
kölnische phenninge nemen. die wîle ouch unse münze ze Kölne niet en is zuo kumen sô sal
si nemen echische phenninge zweliv schillinge vüre die marc. alse der bischov Albreht
inde bruoder Gêrhart van Andernache bescheiden hânt. ouch willen wir zehant tuon ervüllen
sôwaz ires mannes sêlen verbrochen is an den dingen die ire van unseme gestifte
beschriben sint. ire burcmanne van der niuwen burc die sulen wir hûsen inde
halten sôwes si ze rehte willent kumen/ alsô daz die selbe vrouwe des âne kumber belîbe.
quæme ez ouch alsô des got niet en wille daz einiger hande brüche zwischen uns inde der
selber vrouwen sich erliefen an swelichen sachen daz daz wære/ sô sal si kiesen dâr zuo
einen guoten man/ inde wir einen anderen guoten man die uns redelîche bescheiden. wære
ouch daz sache daz die zwêne manne niet überein vertragen en kunden/ sô sal der bischov
Albreht des ein obermeister sîn/ sôwie hê daz setzet inde bescheidet daz sulen wir alsô
halten inde leisten binnen einen mânôde nâh deme wir bescheiden werden. wære ouch
daz/ daz sich daz vertreckete van unsenhalben/ daz wir van unwillen obe van einiger hande
arger liste niet en leisten noch en tæten alsô alse der selbe bischov Albreht daz bescheidet/
sô mac si wale obe si willet wider în gân in die selbe burc ze Wide/ inde in allez daz
guot daz zuo der burc gehoeret/ alse hier vore beschriben is. inde die burcmanne inde
die turnliute inde der phorzenære inde der ambetman van Wide inde die andere liute
die dâr zuo gehoerent sôweliches rehtes si sîn die sulen der selber vrouwen die selbe triuwe
inde hulde halten inde leisten die si ire schuldic wâren êr si uns hulten. wære ouch
daz dê bischov Albreht stürbe sô sulen wir beide samen einen guoten man kiesen an
sîne stat/ dê die selbe maht habe uns beide ze bescheidene nâh deme daz hier vore beschriben
steit. sôwanne ouch der selber vrouwen gebüret zuo manenne umbe einiger hande
gebrüche inde sîn wir danne ze Kölne/ obe ze Bunne/ obe ze Andernache/ obe
ze Niusse/ obe in diser gebiureden sô sal si uns tuon manen/ inde wir sulen ire tuon
alsô alse hier vore beschriben is. wære ouch sache daz wir danne binnen diser gebiureden
niet en wæren inde si unser niet en mohten noch en wolten erbeiten/ sô sal si die hêrren
van deme tuome ze Kölne in deme Capittele tuon manen/ inde den selben hêrren geben
wir gewalt daz si ire tuon leisten/ nâh allen den voreworten die ire beschriben sint.
wir sulen ouch stæte halten sôwaz der bischov Albreht inde bruoder Gêrhart van
Andernache setzent inde ordinierent mit deme guote daz si willet daz nâh ireme tôde belîbe
inde diene den goteshûsen die die phenninge jârlîches gebent die man ire schuldic is ze
gebene/ alsô alse zwischen ire inde unsen vorevaren deme bischove Kuonrâte inde unseme
gestifte van êrsten gesprochen is. wir willen ouch daz daz jâr inde der tirmpt diser
voregenuometer gülten ze Kölne allewege ane gê an unser vrouwen tage der lazzer den
man in latîne heizet Natiuitas/ inde ouch allewege ûz gê an der selber unser vrouwen
âbende allez diz hân wir gelobet der selber voregenuometer vrouwen stæte ze haltene mit
guoten triuwen sunder allere hande arge list/ übermittes unses Capittels/ unser prîore/ inde unser
stete van Kölne. wir verzîhen ouch aller hande wereworte/ inde aller hande weringe beide
geistlich inde wereltlich die uns inde unseme gestifte her wider/ wider alle dise voreworte
die ire beschriben sint van niuwenes inde van alters ze staten stân mügen. wir
Capittel inde prîore van Kölne geloben daz der selber voregenuometer vrouwen/ daz wir ire
alle dise voregenuomete voreworte stæte sulen halten/ inde si niemer dâ ane gehinderen.
wolte si ouch unse hêrre der bischov van Kölne obe ieman anders dâ ane hinderen/ daz
sulen wir weren nâh unser maht mit guoten triuwen sunder arge list. diz urkünden wir
mit unses Capittels ingesigele daz man heizet sente Peters ingesigel an diseme brieve. wir
rihtære/ scheffene der rât inde die burgere gemeine van Kölne urkünden ouch daz an
disen brieve daz wir durch bete inde umbe liebe unses hêrren des erzenbischoves
Sievrides inde des Capittels van Kölne gelobet haben der voregenuometere edelre vrouwen
Mehthilde daz wir si noch ire boten die si dâr zuo schicket an der selber voregenuometer
gülten ze Kölne niemer en sulen gehinderen umbe einiger hande sache die geschien müge
inde daz wir niemanne anders danne ire einiger hande reht bekennen an der voregenuometer
gülten ze Kölne alse lange alse si lebet/ inde nâh ireme tôde alse lange alse ire hier vore
an diseme brieve gelobet inde beschriben is. wolte si ouch ieman sôwê dê wære dâ
ane hinderen des en sulen wir niet gestaten/ inde sulen si vürestên inde ire triuwelîche
helfen gelîche alse eineme unseme burgere sunder allere hande arge list. daz urkünden wir
mit unser stete ingesigele an diseme brieve. wir voregenuomete Capittel prîore. rihtære.
scheffene/ der rât/ inde die burgere gemeine van Kölne verzîhen ouch her wider allere hande
weringe die uns ze staten mügen stân engên der selber voregenuometer vrouwen
an allen disen voreworten die ire van niuwenes inde van alters beschriben sint. beide
geistlich inde wereltlich. in urkünde inde in vesteninge aller diser voregesprochenere
dinge/ sô hân wir dê voregenuomete erzebischov Sievrit van Kölne der voregenuometer
edelre vrouwen Mehthilden disen briev gegeben besigelt mit unseme ingesigele/ inde mit
ingesigelen sente Peters inde der stete van Kölne. diz geschach ze Kölne in unseme Capittele
ze deme tuome nâh gotes gebürte tûsent jâr/ zwei hundert jâr/ inde vünve inde sibenzic
jâr/ an unser vrouwen âbende der lazzer den man heizet in latîne Natiuitas. in urkünde
diser dinge sô hân wir voregenuomete bruoder Heinrich/ inde bruoder Berengêr an
dise widerschrift unse ingesigele gehangen. diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr/
zwei hundert jâr/ inde ein inde ahtzic jâr/
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine tuon kunt allen den die disen briev sulen
sien inde hoeren/ daz ich gânde inde stânde mit guoter witzen durch mînere sêlen heil inde
vordernisse/ bruoder Heinriche den Provincial der predigære bruodere über diutische lant.
bruoder Bartholomeuse van der minnere bruodere ordene mînen bigihtær/ hêrren Lambrehte
mînen kappellân den underkuster van deme tuome/ inde hêrren Constantîne van Lisolfskirchen
einen burger van Kölne/ dâr zuo gekoren haben inde kiesen/ inde ouch bevolhen
haben inde bevelhen mit vollenkomenere gewalt/ daz si saminclîche mit aller der gülten die
mir die diutische bruodere van Ramersdorf/ inde der abbet inde daz Convent van Heisterbach
schuldic sint ze geltene nâh mîneme tôde/ alsô tuon inde setzen alse ich in bevelhen
sal/ inde alse si wænen daz mînere sêlen allerenützelîcheste sî. wære ouch daz ich alsô
stürbe/ daz ich in niet anders en bevælhe noch en beschiede dâ mite ze tuone danne ich noch
getân haben/ sô bevelhen ich in daz/ inde geben in des vollenkomene gewalt allez daz
ze tuone daz si wænen daz mînere sêlen guot sî. diz hân ich alsô getân daz ich des
niet en willen daz mîne andere triuwehende sich diser gülten iet ane nemen/ obe dise voregenuomete
viere den Provincial/ bruoder Bartholomeuse/ hêrren Lambrehte/ inde hêrren Constantîne/
iet an diser gülten hinderen/ quæme ez ouch alsô daz der selbe Provincial enbûzen
landes wære alse ich stürbe/ sô sal der prîor van den predigæren ze Kölne/ inde bruoder
Gotevrit van Diusburc die hê mir zuo geschicket hât in sîner stat sîn/ gelîche alsô alse hê selbe
dâ engegenwürtic wære/ inde swaz die selbe zwêne mit bruoder Bartholomeuse/ mit hêrren
Lambrehte/ inde mit hêrren Constantîne setzent inde machent an disen sachen/ daz willen
ich daz daz stæte belîbe. diz bevelhen ich in ze gotes triuwen uf ire sêle/ daz si hier mite
alsô tuon/ alse si wænen daz mînere sêlen allerebezzest sî. ouch sô ne willen ich des niet daz
die andere brieve die ich mînen anderen triuwehenden gegeben hân disen briev iet widersprechen.
quæme ez ouch alsô/ daz diser voregenuometer einic stürbe die wîle ich leben/
sô sal ich einen anderen kiesen an sîne stat obe ich wille/ deme selben geben ich die selbe
gewalt ze tuone inde ze lâzene mit den anderen alse ich in bevolhen haben. wære ouch
daz der einic stürbe nâh mîneme tôde sô geben ich den anderen die dâ lebende belîbent die
selbe gewalt/ einen anderen in sîne stat ze kiesene/ mit der gewalt inde mit den voreworten
die hier vore geschriben sint. wære ouch daz ich diser einigen wolte wandelen in mîneme
lebene/ inde einen anderen setzen an sîner stat daz mac ich wale tuon. sôwes ich ouch
in mîneme lebene niet en wandelen/ daz sal man halten alsô alse hier vore geschriben steit/
in urkünde inde stæticheit diser dinge sô hân ich disen briev tuon schrîben/ inde gegeben
besigelt mit mîneme ingesigele/ inde mit ingesigelen des abbetes van sente Pantaleone ze
Kölne/ hêrren Pilegrînes des techanes van sente Marien ze den grêden/ meister Gêrhartes des
techanes van sente apostelen ze Kölne/ des Gardianis van den minneren bruoderen/ inde des
prîores van den predigæren ze Kölne/ hier über dâ ich disen briev tete machen inde besigelen
wâren dise voregenuomete techane/ inde der abbet van sente Pantaleone/ der Gardian/
inde der prîor/ hêrre Heinrich hartevûst/ hêrre Heinrich birkelîn inde hêrre Emunt sîn
bruoder/ der ingesigele an disen briev gehangen sint ze urkünde/ inde ze gehugnisse diser
voregeschribenere dinge. inde wir voregenuomete Lambreht der underkuster van deme tuome/
inde Constantîn van Lisolfskirchen urkünden daz mit unsen ingesigelen an disen brieve daz
diz alsô si alse hier vore geschriben steit. diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr/ zwei
hundert jâr/ inde viere inde ahtzic jâr.
wir Heinrich der grâve von Veldenze unde hêrre ze Geroltsecke unde Walther unde
Herman sîne süne unde unser erben tuon kunt allen den die disen briev sehent alder
hoerent lesen/ daz wir Sulze unser stat unde den umbekreiz alse der kalcoven stât ze deme
genanten steine/ an holzhiuser steige undenân/ unde alse der wazzerval gât an VÉringer
steige/ ze deme brünnelîne ze der alten müle/ oberhalbe des smides garten an wisen steige an deme
obern ende/ an winteres steige ze deme wazzervalle dâ die steige scheident/ ze Bernhartes
boume bî deme Neckar/ vrî haben gelâzen/ unde gemachet in alleme deme rehte alse
Vrîburc diu stat liet in Brîsgouwe/ wir die burger von Sulze jehen des daz wir deme voregenanden
hêrren unde sînen erben ie des jâres drîzic phunt Tübinger dienen sulen/ unde
alsô obe sich diu stat bezzert/ daz sich des voregenanden hêrren dinc bezzern sol/ her über
sô jehen wir die voregenanden burger swer zuo uns ziuhet in dise stat daz der vrî sol sîn/
von deme tage sô er ziuhet her über vier jâr/ wir der voregenande hêrre hân unser ingesigele
an disen briev gehenket ze eineme urkünde der wârheit/ wir Walther unde Herman
wande wir niut eigenes ingesigeles haben sô benüeget uns des voregenanden hêrren unsers
vateres ingesigele an disen briev/ dirre briev wart gegeben dô man zalte von gotes gebürte
tûsent jâr zwei hundert jâr/ unde ahtzic jâr in deme vünften jâre/ an deme sunnetage
ze Sulze vierzehen nahte vore sungihten/
ich Wilhelm Bozel van deme steine tuon kunt allen den die disen briev sehent unde hoerent/
daz ich unde mîn erben ledic manne sîn des grâven Heinriches mînes hêrren unde sîner
erben van Veldenzen di zuo der grâvescheffe zuo Veldenzen hoerent van der niuwen burc di
ich gebûwet hân bî deme dorfe zuo Navelden/ unde verjên mich des vüre mich unde mîn erben
swanne mîn hêrre der grâve Heinrichen im aber sînen erben zuo allen sînen noeten unde
sîner erben wider alleremennegelich di burc zuo Navelden sol uf tuon ime und allen sînen erben
unde sal sich unde sîne erben danne ûz behelfen als ez ime unde sînen erben vüeget/ alsô
swanne in aber sîne erben nôt ane gienge sô sal er daz vorderen uf di selbe burc einen
mânôt bevore/ swie aber daz quæme/ daz got behüete daz ich aber mîne erben dâr wider
wæren unde des niet enthæten/ sô solte ime unde sînen erben di selbe burc zuo Navelden entvallen
sîn/ in sîn hant unde sîner erben/ unde behüebe ich âr mîne erben ime unde sînen
erben/ dâr über di burcvuore/ daz wære mit mîneme unrehte gên ime unde sînen erben/ unde
bekennen mich ouch des/ daz ich unde mîne erben niemannen solen halten uffe der selben
burc di mîneme hêrren deme grâven/ Heinrichen van Veldenzen oder sînen erben/ oder sînen
burcmannen wider sîn aber schaden tæten/ alsô swanne sîne burcmanne gehôrsam wæren
vore ime reht oder minne zuo nemene unde zuo gebene/ unde uffe daz/ daz dise vorewort
stæte unde unverbruchtic sîn unde verlîben/ unde mit mîneme guoten willen sîn getân/ sô
henken ich mîn insigel zuo eineme urkünde an disen selben briev/ unde biten dise hêrren
di her nâh in disen brieve geschriben sint daz si ze eineme urkünde ire insigele an disen selben
briev henken/ den grâven Hugin van Lützelstein/ den grâven Eberharten van Zweinbrücken/
den grâven Heinrichen van Spânheim den grâven Gotvriden Robin den wildegrâven. hêrre
Wilmein van Heinzenberc/ hêrre Nikolâsen/ hêrre Hugin unde hêrre Johannen van Hunoldestein/ unde
begenüegent den zwein mit des vôtes Nichawes insigele/ dirre briev wart geschriben unde
gegeben zuo Lihtenberc des sunnetages vore deme drîzêndesteme tage dô der Milier lief van
gotes gebürte. tûsent zwei hundert unde sehs unde ahtzic. jâr.
Jn nomine domini âmen. wir der græve Ruodbreht van Virnenburc/ hêrre Heinrich
van Dûne/ Johan van Rînecke/ Tilman van Reinbach der alte/ hêrre Tilman der junge
van Reinbach/ hêrre Heinrich van Montabûr/ hêrre Gotevrit van Vritsdorf/. inde Ingebrant van
Derinouwe. umbe als soliche zweiunge die was enzwischen hêrren Gêrharte van Landeskrône/ inde
Otten sînen bruoder/ inde die an uns gelâzen was/ die hân wir bescheiden als her nâh geschriben
steit. ane gânde sprechen wir/ daz/ daz hêrre Gêrhart haben sal die burc zuo Landeskrône
mit liuten inde mit guote/ daz zuo dis hûses huoten gehoert/ als iz sîn vater hatte van deme
rîche/ inde Otte niet. anderwerbe sagen wir/ daz hêrre Gêrhart inde Otte teilen solen bescheidenlîche
als solich erbe/ als ire vater inde ire muoter hatten sôwâ iz sî gelegen. dritte werbe
sagen wir obe hêrre Gêrhart inde Otte zweinde würden umbe ire erbe/ daz hêrre Gêrhart
spræche iz hôrte zuo deme rîche/ inde Otte spræche iz hôrte zuo ireme erbe/ daz sal ervaren hêrre
Heinrich der guote der alte/ mit wârheite obe mit rehte/ inde swaz hê dâr umbe saget
des sal in beiden genüegen. vierde werbe sagen wir/ daz hêrre Gêrhart sal geben Otten daz hûs
inde daz burclêhen daz hê gekoufet hât uf Landeskrône/ inde sal ime dâr zuo geben under al
vünften marc geltes/ als gewenelich is/ obene/ inde nidene/ in deme lande alle wege uf sente
Martines tac want hêrre Gêrhart was ein rittere/ inde ires gemeinen guotes mê vertân hât
danne Otte als ire gemeine mâge sprechent. Otte sal ouch rîten ûz sîneme burclêhene dienen
sînen hêrren/ inde sînen vriunden als andere dis rîches burcmanne/ inde dâ ane en sal hêrre
Gêrhart Otten niet ane hinderen. vünfte werbe sprechen wir daz die liute die hêrre Gêrhart
sprichet/ die sich an diz rîche hânt gemachet/ inde Otte sprichet si haben sich gemachet an
iren vater/ des sal sich ervaren hêrre Heinrich der guote vindet hê mit wârheite daz si deme rîche
solen volgen sô en sal man ir niet teilen/ vindet hê daz/ daz si deme rîche niet volgen en solen/
sô solent si die liute gelîche teilen. sehste werbe sagen wir/ daz ire manne alle solen volgen hêrren
Gêrharte. sibende werbe sagen wir/ daz Otte alle der schult/ der sîn bruoder inde hê sementlîche
schuldic sint/ sal gelten hundert marke/ dâ hê ir sint herbeste niet vergolten en hât/
enzwischen hier inde paschen. ahte werbe sprechen wir/ daz hêrre Gêrhart sal haben alle die vorderungen
van schulde/ die si hânt/ inde des en hât Otte niet zuo tuone/ sprichet aber ieman ane
si umbe schult/ die sal hêrre Gêrhart verantwerten/ inde Otte niet/ inde vort en sal Otte hêrren
Gêrharte niet dringen. uf daz diz êwic inde stæte sî/ sô hân wir/ der græve Ruodbreht/ hêrre
Heinrich van Dûne/ Johan van Rînecke/ Tilman van Reinbach der alte/ Tilman der
junge van Reinbach Heinrich van Montabûr/ Gotevrit van Vritsdorf/ Ingebrant van
Derinouwe/ Peter van Èich/ Heinrich der guote/ inde wir die iz ane geit/ hêrre Gêrhart inde
Otte die gebrüedere van Landeskrône/ diusen gegenwürtigen briev besigelt mit unsen ingesigelen/
die her ane gehangen sint. der briev wart gegeben van gotes gebürte tûsent jâr
zwei hundert jâr/ vünv inde ahtzic jâr/ dis mântages nâh sente Gêrtrûte tage/ dâ vile
guoter liute über was.
ich Wirich von Dûnen unde Wirich mîn sun. wir tuon kunt allen den die disen
briev gesient inde gehoerent lesen daz wir mit unser vriunde râte mit hêrren Bozele unde
sîneme sune Eberharte unsern neven umbe daz hûs zuo deme steine daz wir ime genomen
hatten sîn verredet unde überkumen alsus. daz wir in deme burcvriden der hier nâh genante
stât noch hêrren Bozele noch sîneme sune niemer an iren lîp gevrevelen en solen noch
der bürge entweltigen umbe deceine die dinc die under uns möhten uf stân. diz ist der
burcvride den wir benennen unde machen. der gât ane. an der Suzenbach. unde den ban
oben langes biz in die Jettenbach. inde die selbe bach nider in die Ydra. die Ydra nider
in die Nâhe. die Nâhe nider wider in die Suzenbach. brechen wir diz an ireme lîbe oder
an deme hûse alse dâ vore gesprochen ist sô sîn wir entvallen an unsern lêhenen die wir hân
von deme grâven von Veldenze. die solen halbe wesen des grâven unde die ander halbe
des an deme der brich geschiet./ wolte hêrre Bozel unde sîn sun deceinen iren vriunt enthalten
uf ireme hûse wider iemanne. unde heben daz ane. êr wir iemanne unser vriunde begünden
ouch zuo enthaltene. wir en solen in des niemanne uf unser hûs zuo entheltnisse nemen daz
deme zuo schaden kome sîn kriec sî êr ûz brechen wir daz sô wæren wir entvallen
unser lêhene als dâ vore geschriben stât. gebürete uns mit hêrren Bozele unde sîneme sune decein
kriec zuo hâne sô en solen wir in ûzer deme hûse deceinen schaden tuon. alsô liep als uns
sî daz. wir niet entvallen unser lêhene alsô dâ vore gesprochen ist. quæme ez sô daz unser
burcmanne ober unse gesinde wurden kriegende under ein die solen gehôrsam sîn soliches
bescheides als in gît Simont unde Johan von Heizichstege. swanne der keiner oder bêde
abe gênt sô sol man andere an ir stat nemen. swelicher des niet en volgete an des
lêhen sol sîn hêrre varen unde sol in dâ mite twingen biz er ez volget. kriegeten Simont unde
Johan mit ein. zwêne irere hûsgenôze solen sie bescheiden in der selber wîs. wir geloben
ouch getriuwelîche daz wir die niuwe phorte solen abe tuon unde niemer mê wider
gemachen. wie wir diz niet stæte en halten sô solen wir triuwelôs unde meineidic sîn.
zuo deme entvalnisse unser lêhene als dâ vore geschriben stât. alle die dinc die hier vore
geschriben stânt. die solent unser erben alle halten unde gebunden sîn gelîche wîs alse wir.
umbe daz. daz diz iemer stætic belîbe sô henke ich Wirich mîn insigele inde mînes
hêrren des grâven Heinrich von Veldenze an disen briev zuo eineme urkünde. diz geschach
dâ nâh gotes gebürte wâren zweliv hundert jâr unde sibene unde ahtzic jâr an sancte Vîtes tage.
ich Reinhart von Lewenstein hêrren Wolframes sun des grôzen. tuon kunt allen den
di disen briev gesehent oder gehoerent. daz ich bin bescheiden. mit junchêrren Kuonrâte deme
wildegrâven von Dûnen. von alsolicheme burclêhene als ich uf in vorderte. dâr umbe
ich sitzen solte. zuo. Smideburc. daz ich Reinhart unde Gêrtrût mîne wirtin. unde alle unser
zweier erben. des uf in unde alle sîne erben hân verzigen. daz ich daz noch deceine
mîn erben. noch mîner wirtin daz niemer solen gevorderen an in noch an keine sîn
erben âne aller leie arge list. alsô swie junchêrre Kuonrât von Smideburc. oder sîn erben.
oder der bischov von Vrîsingen. deme voregenandeme Kuonrâte. deme wildegrâven von
Dûnen. di voregenande gülte ane gewünne mit rehte. ime oder sînen erben dâr umbe
wir zweieten. sô sol ich Reinhart oder mîn erben deme voregenandeme junchêrren Kuonrâte
deme wildegrâven von Dûnen. ime oder sînen erben einliv marke wider gên. unde geloben
ich Reinhart der voregenande daz. daz ich noch deceine mînere erben. oder mîner wirtin
Gêrtrûte. niet in solen hinderen. an deme voregenandeme burclêhene daz ich uf in vorderte.
den voregenanden junchêrren Kuonrâten den wildegrâven von Dûnen. mit worten noch mit
werken. umbe daz. daz. daz stæte unde veste sî. sô gên ich Reinhart der voregesprochen.
disen briev besigelet mit mînes vateres ingesigele. diz geschach nâh der gebürte unses hêrren
gotes. tûsent jâr zwei hundert jâr. ahtzic jâr. unde in deme ahtodeme jâre an deme jâres tage
wir græve Adolv von Nassouwe tuon kunt offenbærlîche allen den die disen briev gesehent/
oder gehoerent/ umbe die zweiunge unde umbe den kriec der zwischen Sievride
von/ Sunnenberc unserm burcmanne was/ von eineme teile/ unde zwischen Gêrharte von
Hûsenstam/ von dem anderen teile/ umbe daz guot ze Nordenstat/ daz der selbe Gêrhart
dâ hât/ drîzic malter korngeltes unde driu malter weizegeltes/ daz der selbe Sievrit von
Sunnenberc unde Willehelm sîn sun. vore uns guotlîche/ unde offenbærlîche verzigen hânt/
alsô swaz her dâr mite sînes gevüeres unde sînes vrumen geschaffen mac/ oder wile./ daz sie
in dâr ane niemer solent gehinderen/ unde daz dise dinc stæte unde veste/ sîn/ sô hân wir
disen briev gegeben durch bete willen des selben Sievrides von Sunnenberc dâr über. besigelet
mit unserme ingesigele/ zuo eineme urkünde unde geziuge/ dirre/ briev wart gegeben
von deme tage alse got geboren wart/ tûsent jâr zwei hundert/ jâr. ahte unde ahtzic jâr.
an deme zweliften tage. zuo Mênze in der stat.
ich Nikolaus der voget von Hunoldestein/ unde Nikolaus/ mîn sun/ tuon kunt allen den
die disen briev gesehent oder gehoerent lesen/ daz wir/ vüre uns/ unde vüre unser erben/ die
wir nû hân oder her nâch gewinnen/ verzîhen/ unde verzigen hân/ vore biderben liuten uf
unser burcsez/ daz wir hatten ze Veldenze von dem græven/ unde von der hêrschefte ze
Veldenze/ unde ouch uf den bû. den wir dâ getân hetten/ dâr uf verzîhen wir lûterlîche/
unde jehen ouch dâr uf decheines rehtes/ unde geloben daz vüre uns/ unde vüre unser erben/ daz wir
die hêrschaft von Veldenze/ noch ire erben/ umbe daz voregenande burcsez/ unde den bû
niemer ane gesprechen/ noch beklagen sulen/ mit keineme rehte. wie aber wir daz brechen
oder unser erben als hier vore geschriben stât/ sô vorjehen wir unde unser erben des/ daz
wir schuldic sîn dem græven von Veldenze unde sînen erben/ vünv hundert/ phunt/ trierischer
phenninge als si danne genge unde gæbe sint/ unde dâ mite man weren mac ze Triere in
der stat. daz wir unde unde unser erben/ daz halten stæte unde veste/ unde niut en brechen daz
dirre briev kündet/ sô geben wir unseriu ingesigel/ an disen briev ze einem urkünde/ unde geloben
ouch daz stæte ze hânde daz dirre briev kündet âne alle geværde/ mich Nikolausen des
vogetes sun benüeget mit mînes vateres/ ingesigele an diseme brieve wande ich kein insigele
hân/ dirre briev wart gegeben dô man zalte von gotes gebürte zweliv hundert ahtzic unde
ahte jâr. ze ane gândem merzen
wir Heinrich der græve von Veldenze/ tuon kunt/ allen den/ die disen briev gesehent
oder gehoerent lesen/ daz wir des verjehen/ daz wir/ unde die unseren gesüenet sîn genzlîche
unde stæticlîche/ mit hêrren Nikolause dem vogete von Hunoldestein/ unde den/ sînen/ unde geloben
ouch die selbe suone/ vüre uns unde die unseren âne alle arge liste unde geværde/ stæte ze hân
unde ze haltende/ wær aber daz dem voregenanden vogete/ oder den sînen/ iht geschæhe/ von
unseren wegen/ oder von den unseren/ oder an sîneme ledigen guote/ âne daz ûz genomen
guot/ daz dâ gemeine ist mit dem bischtuome von Triere/ unde mit anderen unseren vîenden/
daz geloben wir uf ze rihtende/ innewendic deme mânôde/ als uns Wilhelm Bozel von
dem steine besaget. wær ouch daz/ daz der voregenande Wilhelm/ abe gienge/ daz got niut
welle/ sô sol daz selbe besagen/ stân an Tilman von Heinzenberc gelîcher wîs/ als an
dem voregenanden Wilhelme. unde geloben daz besagen uf ze rihtende/ als von diseme kriege/
daz stæte unde ganz belîbe/ âne alle geværde sô henken wir/ unser insigele an disen briev/
ze eineme stæten urkünde/ der wart gegeben ze Liehtenberc/ des jâres dô man zalte/ von
gotes gebürte zweliv hundert/ ahtzic unde ahte jâr. ze ane gêndem merzen.
ich Nikolaus/ der voget von Hunoldestein/ Nikolaus mîn sun/ unde Johan mîn bruoder/
tuon kunt/ allen den disen briev gesehent oder gehoerent lesen/ unde vorjehen ouch des/ daz
wir unde alle unser helfære/ versüenet sîn. lûterlîche/ unde genzlîche mit græven Heinriche
von Veldenze/ unde sînen helfæren/ âne aller slahte/ arge liste/ umbe den kriec/ unde die
missehelle/ sô wir mit einander hetten/ unde verjehen des/ daz wir/ unde unser helfære/ daz
halten/ alse von diseme kriege/ dem græven unde sînen helfæren/ stæte unde veste/ alse wir
gesworen unde gelobet hân/ wir verjehen ouch mê/ daz wir deme bischove von Köllen/ noch
deceinen den vîenden/ des græven von Veldenze/ jenhalben der Moselen/ unde disehalben/
alse/ von diseme kriege/ deceine helfe tuon solen/ wir noch die unseren/ noch mit hûse/
weder mit lîbe noch mit guote/ âne aller slahte arge liste/ daz selbe hânt gesworen unser
vriunde suone ze haltene als vüre sich/ obe wir Nikolaus der voget/ Nikolaus mîn sun/ unde
unser helfære/ daz brechen als hier vore geschriben stât/ sô verjehen wir/ daz wir schuldic/
sîn vünv hundert phunde/ trierischer phenninge/ guoter unde gæber/ als danne ze Triere genge
unde gæbe ist. dem græven von Veldenze/ oder sînen erben/ wir verjehen ouch mê/ solichiu
lêhen/ als wir hân/ von den hêrren/ daz inen die ledic/ unde entvallen sint wider an sich/
unde an der hêrren hant/ daz si dâ mite lîhen unde geben sweme si gelüstet/ unde tuont uns dâ
mite kein unreht. wær daz sô/ daz wir/ oder die unseren/ daz bræchen als hier vore geschriben
stât daz daz kundlich unde kündic wære/ in deme lande/ dâ daz geschæhe/ âne
widerrede/ obe wir dâ wider iht spræchen/ daz sol Wilhelm Bozel von dem steine/ unser
neve/ ervarn unde besagen die brüche/ die dâ geschehen sint/ von nâmen oder von anderem
dinge/ swie sô ez gebrochen würde/ daz solen wir uf rihten innewendic deme mânôde/ wie
wir des niut/ endeten/ sô sîn wir schuldic/ deme græven von Veldenze/ oder sînen erben/
vünv hundert/ phunde trierischer phenninge genger unde gæber/ als dâ obenân geschriben
stât/ wær aber daz Wilhelm Bozel von deme steine abe gienge/ daz got niht welle/ sô
sol Tilman von Heinzenberc/ daz selbe ervarn/ unde besagen/ gelîcher wîs als der voregenande
Wilhelm. daz ich Nikolaus der voget/ unde Nikolaus mîn sun/ diz voregeschribene
dinc/ stæte unde veste behalten/ âne alle geværde/ sô gên ich Nikolaus der voget dem græven
von Veldenze unde sînen erben/ disen briev mit mînem insigele besigelt. daz selbe geloben
ouch ich Johan der voget unde erkenne mich daz ze haltende/ unde wande ich niht insigels
hân/ sô benüeget mich/ mit mînes bruoderes insigele an disem brieve ze eineme stæten urkünde/
ich Wilhelm Bozel von dem steine. durch hêrren Nikolauses bete des vogetes von Hunoldestein
mînes/ neven/ henke ouch mîn ingesigele ze eineme stæten urkünde an disen briev/ wir/
Wilhelm von Swarzenberc/ Huge. der voget/ Tilman unde Nikolaus/ die hêrren von deme hage/
geloben daz würde die suone gebrochen daz hân wir gesworen ze kündende unde ze sagende/
an allen den steten dâ es der græve von Veldenze oder die sînen bedürfen/ dar wir
komen mügen âne arge liste. unde dâr über geben wir unseriu insigel an disen briev durch
hêrren Nikolauses willen des vogetes/ ze eineme urkünde. aller der voregeschribenen dinge/ unde
alsô wir gelobet unde gesworen hân. dirre briev wart gegeben des jâres dô man zalte von
gotes gebürte tûsent zwei hundert ahtzic unde ahte jâr ze ane gêndem merzen.
ich Peter van Èich inde mîne kint tuon kunt. allen den die disen briev ane sient
oder gehoerent. daz solich guot alse mir. der græve Heinrich van Veldenze hatte gegeben
mir inde mînen erben zuo rehter manschefte. inde mit namen die gülte die ich van
manschefte zuo andelange hatte. dâr uf verzigen ich inde mîn erben. âne aller hande slahte arge list.
daz ich noch mîne kint. niemer. daz gevorderen en solen. an den voregesprochen græven
noch an sîne erben/. mit keiner slahten anesprâche/ âne alle arge list. inde alsô als ez hier
vore geschriben ist. alsô wile ich iz stæte halten inde mîne kint. des hân ich mit bêden
mîner kinde mîn ingesigel. an disen selben briev zuo eineme stæten urkünde gehangen.
diser briev ist gegeben. van gotes gebürte. tûsent jâr. zwei hundert. jâr inde ahte inde
ahtzic jâr ane deme karvrîtage.
wir græve Adolv von Nassouwe tuon kunt allen den die disen briev gehoerent oder
gesehent/ daz wir mit deme edelen manne/ græven Vrideriche von Lîningen eine heimelîchkeit
unde eine vriuntschaf unde übertragen hân/ alsô. daz unser elteste sun der nâch
uns unsere grâveschaf besitzen sal/ sîne tohter Mehthilde/ obe eine von sînen töhteren/
die her von diseme tage hiute/ vürewert enbinnen vünv jâren haben mac die wir under
den töhteren ûz erkiesen/ zuo eineme êlîchen wîbe nemen sal unde rehte/ ê/ mit ire vollenbrengen/
unde lâzen sîne zwâ eltesten töhtere zuo sîneme willen/ daz her mit in tuo swes her
zuo râte wirdet/ unde swanne wir eine von sînen töhteren sweliche wir wollen unseme sune
ûz erkoren hân/ sô sal iz an uns stân enbinnen vierzehen jâren swanne iz zît sî/ daz man
die kint zuosamene gebe/ unde an bî slâfene unde an aller hande dingen die brûtlouft unde
die hôhgezît/ alse nâch kristenlîcher/ ê/ gewonelich ist vollenbrenge/ unde alsô die/ ê/ rehtlîche
unde redelîche alse zwischen manne unde wîbe gewonelich ist vollenbrâht wirdet/ sô solen
wir von êrste unde zuo vorderste. unserme sune unde sîneme wîbe des græven Vrideriches töhtere
enbinnen eines jâres vriste tûsent marke kölnischer phenninge an gereiteme gelte alse zwischen
Mênze unde Bingen genge unde gæbe sint zuo rehteme wideme geben/ unde obe wir die voregenande
phenninge an gereiteme gelte niet verlegen en mügen/ sô solen wir der phenninge werunge
an gülten die alsô guot sint bewîsen unde geben sô wir Mênze allernæheste mügen/ alsô/ daz
wir vüre zehen marke/ eine marc geltes bewîsen solen unde ein vuoder vrenkisches wînes vüre zwâ
marke/ unde ein vuoder hiunisches wînes vüre eine marc unde ein malter kornes Mênzer mâzes
vüre einen schillinc kölnischer phenninge/ unde solen daz alsô verre bewîsen biz wir die voregenande
tûsent marke kölnischer phenninge an gerehter werunge alse hier vore gesprochen ist
bewîsen unde ervüllen/ unde dise bewîsunge unde dise werunge der gülte die hier vore gesprochen
ist/ sal geschien vore hêrren Philippe von Hôhenvels unde hêrren Vrideriche von Meckenheim die von
deme græven Vrideriche dâr zuo erkoren sint/ unde vore hêrren Ludewige deme viztuome unde
hêrren Heinriche von Gêrhartestein die wir dâr zuo erkoren hân/ unde obe under des diser viere
hêrren einer abe gienge/ sô sal der/ deme der gebrichet einen anderen an sîne stat kiesen/
unde alse wir die tûsent marke an gereiten phenningen gegeben hân/ oder an rehtlîchen gülten
die alse guot sîn alse hier vore gesprochen ist volliclîche bewîset hân/ sô sal der voregenande
hêrre græve Vriderich von Lîningen disen selben kinden unserme sune unde sîner tohter zuo
rehteme wideme tûsent marke gereiter phenninge geben/ obe alsô vile rehtlîcher gülten
die alsô guot sîn alse hier vore gesprochen ist sô her Mênze allernæheste mac bewîsen/ in allen
den voreworten alse iz hier vore gesprochen ist/ unde alse der græve Vriderich unde sîne vrouwe
en sint/ sô sal sîner tohter reht erbeteil alse iren anderen geswisterden alse si ane geboren
ist vallen/ unde daz er dise voregenande dinc stæte halte unde getriuwelîche vollenbrenge
des hât er uns bürgen gesatzt/ alsô/ obe der einer abe gê daz er einen anderen nâch rehter
bürgeschefte enbinnen einen mânôde wider setze/ diz sint die bürgen/ hêrre Philippus von
Hôhenvels/ hêrre Wernhere sîn sun/ hêrre Philippus von Bolanden/ hêrre Johan von Metze der
junge/ hêrre Peter von Berhtolvesheim/ hêrre Peter unde hêrre Johan sîne süne von Berhtolvesheim/
hêrre Gêrhart von Ravensburc/ hêrre Götze von Mertensheim/ hêrre Vriderich von Meckenheim/
hêrre Walther von Krônenberc/ der Lieschere von Duringheim/ hêrre Albreht von Lümersheim/
hêrre Emeriche von Lîningen/ hêrre Rüedegêr von Munnesheim/ hêrre Dieterich der kranech von
Kirchheim/ hêrre Huge von Munnesheim/ hêrre Heinrich von Wirzeburc/ hêrre Vriderich von Lutersheim/
unde hêrre Steffene von Enselntheim/ her engên hân wir ime bürgen gesetzet daz wir
dise dinc stæte halten/ unde sint diz di bürgen. hêrre Gotevrit von Eppenstein/ hêrre Philippus
von Valkenstein hêrre Johan von Limburc/ hêrre Wernhere der rîngræve/ hêrre Philippus der marschalc
von Vrouwenstein/ hêrre Kune von Rîfenberc/ hêrre Heinrich von Gêrhartestein/ hêrre Gotevrit
von Delkelnheim/ hêrre Sievrit von Vrouwenstein/ hêrre Sievrit Huge von Sunnenberc/ hêrre Ulbreht von
Ehtichestein/ hêrre Wernhere von Birgestat/ hêrre Johan von Waldecken/ hêrre Einolf von Mielen/
hêrre Starkerat von Wisebaden/ hêrre Gotevrit von Delkelnheim/ hêrre Herman von Souwelnheim
unde hêrre Heinrich von Benbach/ unde hân dise bürgen alsô gesetzet/ obe unser einer dise dinc
niet vollenbræhte von swaz sachen daz geschæge unde si dâr ofte gemanet würden sô solent si
selbe zuo Oppenheim varen/ oder der selbe dâ sîn niet en mac der sal einen kneht unde ein
phert dare senden unde solent alsô lange leisten biz daz unser einer der gebrochen hât bezzere
unde ervülle daz er gelobet hât/ vort obe iz alsô quæme daz der bürgen deceiner von vîentscheffen
oder von anderen sachen zuo Oppenheim niet leisten getörste sô solent unsere bürgen
zuo Wormeze unde des græven bürgen von Lîningen zuo Mênze leisten/ unde sweliche ire phert
dare gesetzet hânt/ alse die phert geleistent alsô vile alse sie wert sint sô sal man die
verkoufen unde andere an ire stat setzen/ ouch verbinden wir uns des obe wir under des
vervüeren oder abe giengen daz unser næhest erben alle dise dinc an unser stat vollenbrengen
solent/ unde geben des unseren gênwürtigen briev zuo einer stæticheit aller diser voregenander
dinge bevestenet mit unserme ingesigele unde des voregenanden hêrren græven Vrideriches von
Lîningen. diser briev wart gegeben nâch gotes gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr ahte
unde ahtzic jâr an ôstern anetage
wir græve Heinrich von Nassouwe und Emiche unse bruoder von eineme teile/ Kraft
von Grîfenstein/ Rorich unse bruoder/ und Gêrhart unse neve/ von dem anderen teile/
tuon kunt allen liuten di disen briev gehoerent und gesehen/ daz wir alles des krieges und
aller der sachen/ di wir hatten under einander biz an disen hiutigen tac umbe
Driedorf/ und umbe ander leie sache wie die wæren/ daz wir des sîn gegangen
albetalle/ uf den edelen man/ hêrren Ludewigen den hêrren/ von Îsenburc/. und uf di
vier stete/ dis rîches. Vrankenvurt/. Vrideberc/. Wetzlar/ unde/ Gelenhûsen/ und hân
gelobet in guoten triuwen bî unserm/ eide unde bî unseren êren/ vüre uns unde unse
erben/ daz wir stæte unde veste sulen unde wollen halten iemer mê/ swaz sie gemachent
unde gesetzent/ under uns nâch minnen ader nâch rehte. die hânt uns gesüenet
unde gesetzet minniclîche mit unser beider wizzen/ als her nâch geschriben ist/ daz ist
alsô. di stat Driedorf/ di mülen/ und/ den/ sê. dâ/ bî stânt/ die sulen wir unde unsen
erben haben gelîche mit einander zuo dieneste unde zuo nutze/ unser iegeweder gelîche halp
mit alleme rehte/ iemer mê. wir sulen ouch beide mit einander dâr în setzen unde haben
einen vôtman/ der sal sîn unser beider ambetman. unde sal unser iegelîcheme vorderen
sîn reht./ unser kein sal dâ bete eischen/ an den anderen. wir der græve von Nassouwe
unde unse erben en sulen niet rehtes haben an der mülen Habichesdorf. wir sulen ouch
abe tuon slehtes und zuobrechen di zwô bürge di wir zuo Driedorf gemachet hatten. unde
sulen her nâch deceinen burclîchen bû dâ machen unser kein wider den anderen./ di
stat Driedorf sulen wir gelîche mit einander vollenbûwen/ dâr nâch daz iz uns gevüeget
unde beheit. ûzen der stat an liuten und an lande sal unser iegelich behalten und
haben allez sîn reht als her iz biz here gehabet hât. di liute di nû in der stat sint/
sulen dâr inne belîben/ unde vürewert en sal unser keines man der ime sunderlîche zuo
hoeret dâr în varen/ iz en sî mit willen sînes hêrren./ wir en sulen keinen burcman dâr
inne haben/ ez en sî mit unser beider willen. die bezzesten houbet in der stat sulen gevallen
den von Grîfenstein/ mit alleme rehte als sie biz here gevallen sint. unser beider burcmanne
und ire gesinde. sal nieman dâr inne beklein/ sunder vore uns als des nôt ist. si ne
sulen ouch dâ niet geben keinen zol noch ungelt/. ist ouch daz wir der græve mê liute
dâr inne hân/ danne der von Grîfenstein/ ader hê mê/ danne wir/ swer mê dâr inne hât
deme sal der ander ûzene sîner liute alsô vile und alsô guot zuo wehsele geben als dâr
inne/ zuo sîneme halben teile. wile ouch der gewehselet man wider ûz varen an sînen hêrren
daz mac hê tuon/. sô sal danne der wehsel abe gân/. sî daz/ des got niet en lâze/ geschien/
daz kriec unde zweiunge under uns uf liefen/ unser decein sal den anderen urliugen
ûze Driedorf/ noch wider dâr inne. sô sal ouch/ danne di stat und di liute dâr inne und
allez daz dâr zuo hoeret/ mit guoten vride und mit gemache belîben unde wesen von uns
beidenhalben. wær aber daz alsô/ daz wir der græve urliuge hetten mit ander liuten
daz uns selbe ane gienge/ sô mohten wir uns wal weren ûze Driedorf unde wider dâr inne.
wolten danne di von Grîfenstein wider uns den beholfen sîn/ sô ne muosten si noch en
solten ûz ader în varen zuo Driedorf uns zuo schaden/ sunder von anders iren hûsen mohten
si in beholfen sîn. daz selbe sulen wir tuon gên di von Grîfenstein ob iz same geschiet.
unser iegeweder sal ouch kiesen zwêne guote manne/ ob her nâch iht under uns uf loufendes
sî/ umbe swaz leie sache daz wære/ di viere manne sulen gewalt haben und maht/
uns zuo scheidene umbe alle di sache nâch minnen ader nâch rehte. und en sulen wir
anders niet dâr zuo tuon. sôwanne der viere manne einer abe geit/ sulen wir einen
anderen alsô guoten an sîn stat setzen bin einem mânôde. mit disen dingen sîn wir gesüenet
und hân verzigen/ slehtes vüre uns unde vüre unse erben/ alles des schaden und aller
sachen/ di wir durch des selben krieges willen. gehabet und getân hân under einander.
biz an disen tac. swer sô dise suone brichet. under uns/ der ist meineidic/ und ist triuwenlôs
unde êrenlôs/ unde hât sich dâr zuo gewilleküret in des bâbeses ban und in des rîches
âhte./ und sal dâr zuo verloren hân allez sîn reht daz her hatte an Driedorf. daz. diz
dinc stæte unde veste belîbe iemer mê/ sô hân wir tuon schrîben disen briev unde hân
den besigelet mit ingesigelen unser/ græven Heinriches von Nassouwe. und hêrren/ Kraftes
von Grîfenstein. dâr zuo mit ingesigelen græven Adolves von Nassouwe/ unde hêrren/ Ludewiges
des hêrren von Îsenburc/ dâr zuo mit ingesigelen der vier stete von Vrankenvurt/
Vrideberc/ Wetzlar unde Gelenhûsen/ di wir dâr umbe gebeten hân. unde wir græve
Adolv von Nassouwe. hêrre Ludewic von Îsenburc. unde dis rîches stete di hier vore genant
sint jehen des/ daz wir durch bete der hêrren von Nassouwe. unde von Grîfenstein di
ouch vore genant sint/ unser ingesigele hân gehenket unde getân an disen briev/ zuo
urkünde unde zuo êwiger stæticheit/ der suone unde aller der dinge di hier geschriben sint
unde vore geseit. diz dinc unde dise suone ist gemachet zuo Wetzlar in der minner bruoder
hûse/ dâ manic edel man bî was/ unde anders vile guoter liute. der briev ist geschriben unde
gegeben nâch der zît daz got geboren wart/ des ist tûsent jâr/ zwei hundert jâr/ unde
niunzic jâr/ in deme niunzigesten jâre an sente Paules tage als hê bekêret wart////
ich Emeriche van der... wisen ein edel kneht van... Diepach/ tuon kunt allen
liuten. daz ich hân bewîset unde bewîsen mit disem gegenwertigen brieve/ vüre mich unde mîne
lêheneserben. den edeln hêrren mînen lieben hêrren. græven.. Walrâmen van.. Spânheim/ in
unde sîne nâhkomelinge vünv phunde haller geltes êwic/ uf mînen wîngart geheizen.
Alandes wîngart gelegen in der.. Geilenbach. unde uf einen halben garten ouch dâ gelegen
der stoezet an mînen neven hêrren.. Dietmâren einen ritter. unde hân mîneme voregenanden hêrren
unde sînen nâchkomenden den wîngart unde den garten vüre die vünv phunde geltes verlaht.
alsô. daz ich unde mîne lêheneserben. sie haben solen êwiclîchen van mîneme. êrgenanden.. hêrren
unde van sînen nâhkomelingen zuo.. burclêhene zuo.. Kastelen dâ bî sint geweset hêrre.. Kindelman
van.. Dirmestein ein ritter/ der ein ambetman dâ was unde.. Heinze Binc.. des zuo urkünde
geben ich disen briev besigelt mit mîneme ingesigele vüre mich unde vüre mîne lêheneserben. dâr
zuo hân ich erbeten hêrren.. Kindelmannen. êrgenant. daz er ouch sîn ingesigel bî daz
mîne an disen briev gehenket hât und ich.. Kindelman hier dicke genant erkennen alle dise
voregeschribene stücke wâr sîn. datum anno deni. MCC. Nonagesimo in die assumpcionis
Beate et Gloriose virginis Marie
wir grâve. Heinrich. hêrre/ von Veldenze. tuon kunt/ allen den sô disen briev an
sehent/ oder hoerent lesen/ daz. Uolrich. sælige von Brunnebach rîtær. unde Kuonreli. sîn
bruoder dô man zalte von gotes gebürte. tûsent. zwei. hundert. ahtzic. unde. niun. jâr.
gâben ze koufende daz guot. daz si ze Kenzingen hâten in dem banne. daz ist. sibenzehen
schillinge geltes. unde zehen kappen. unde. ein. jûcharte ackers. liet in Werlines tal. dem meister
des hûses von sancte Johannese ze Vrîburc. umbe. vünftehalbe. marke loetiges silbers des gewæges
von Vrîburc/ unde sint ouch des gewert genziclîche/ unde garwe. si hânt ouch daz genemte guot
gegên. dem genemten meister/ unde dem hûse von sancte Johannese/ ze Vrîburc in Brîsgouwe/ vüre
ledic eigen/ unde gelobeten ouch des wâr ze sînde/ si unde alle ire erben. wir verzîhen uns ouch
aller anesprâche sô wir an daz selbe guot haben. oder unser erben her nâch mohten gewinnen.
daz diz wâr unde stæte sî sô haben wir unser ingesigel. ze eineme offenem urkünde gehenket an
disen briev. diz geschach unde wart dirre briev gegên dô man zalte von gotes gebürte. tûsent.
zwei. hundert. niunzic. unde. zwei. jâr./ an dem næhesten. vrîtage. vore sancte Hilarien. tage.
ich Vriderich herzoge von Lothringen unde marcgræve tuon kunt allen die disen
briev gesient oder hoerent lesen/ daz ich gegeben hân dem edele manne Heinriche grâve
von Veldenzen vünv hundert phunt Metzer phenninge/ ze geltene ein hundert phunt an sente
Remies tage der nûn kömet allernæheste/ unde zwei hundert phunt an sente Remies tage
des ander jâres/ unde die ander zwei hundert phunt an sente Remies tage des dritten jâres.
unde umbe dise vünv hundert phunt ist er worden mîn ledic man vore allen hêrren unde
mannen/ nâch dem roemischen küninge/ unde sal mir beholfen sîn wider alle hêrren unde
manne âne wider den bischov von Strâzburc der iezunt bischov ist/ âne wider die grâve
von Lîningen/ âne wider die grâve von Zweinbrücken/ unde âne wider die hêrren von
Liehtenberc die iezunt sint. unde sal der voregenande grâve von Veldenzen belegen die
vünv hundert phunt uf ein guot in gevellîcher stat/ dâ ez mîneme lande wole gelegen sî unde
sal er/ unde sîne erben grâve von Veldenzen halten daz selbe guot ze lêhene von mir
unde von mînen erben iemer mê oder er sal mich bewîsen uf sînem rehtlîchem eigene
vüre die vünv hundert phunt vünvzic phunt geltes ze Metzeren phenningen/ die er/ unde sîn
erben grâve von Veldenzen halten sulent ze lêhene von mir unde von mînen erben unde
sal er die bewîsunge tuon dâ ez mir gelegen sî gevellîche/ unde sulent sîne erben grâve
von Veldenzen nâch him in mîner manneschaf sîn/ unde beholfen sîn als ez vore beschriben
stât unde gülte ich hime niet die vorebenanden vünv hundert phunt zuo den tagen
die hier vore benanten sint/ er mohte mich dâr umbe phenden unde tuon phenden/ mit mîneme
guoten willen/ âne missegriffe unde âne mîn zorn biz er wal sîn vallen hette von den vünv hundert phunden
phenninge vorebenanden/ unde umbe daz diz stæte belîbe/ sô hân ich gegeben
disen briev versigelet mit mînem insigele/ diz geschach in deme jâre von unsers hêrren gebürte tûsent
jâr/ zwei hundert jâr/ niunzic unde zwei jâr/ an dem dienestage vore unsers hêrren
ufverte
ich græve Walrâm von Zweinbrücken tuon kunt allen den di disen briev gesehent/
oder hoerent lesen. daz ich/ unde der græve Vriderich von Lîningen hân alsô mit einander
übertragen/ daz ich mînen altesten sun/ der mîn hêrschaf besitzet/ mit triuwen/ unde mit
gestabetem eide/ einer sîner tohter under drîn/ der zwô mannen sint gelobet/ sweliche
ledic wirdet/ unde di ich welen wile/ hân gelobet/ ze gebene/ unde êlîchen ze machene/. unde hân
ime/ unde sîner tohter gelobet zuo mîneme sune/ vünvzehen hundert marke kölnischer phenninge/
di obewendic Bingen genge/ unde gæbe sîn. zuo rehter widemen./ alsô/ swanne di tohter
zwelivjæric wirdet/ daz ich ir mînen sun sol zuo legen/ âne alle geværde/. unde in der selben
jâres vrist/ sô sal ich ime geben di vünvzehen hundert marke kölnischer phenninge/ unde
ist daz ich der phenninge danne niet en hân/ sô sal ich den voregenanden græven/ unde sîne
tohter/ zuo mîneme sune bewîsen/ anderhalp hundert marke. geltes/ kölnischer phenninge/
an der stat/ dâ ez unser bêder vriunde/ an deme næhesten dunket wole/ unde sicher gelegen.
âne geværde. wir hân ouch dâr zuo bêde gelobet. daz wir mit gemeiner kost/ unde mit gemeinen
brieven vlîziclîche solen werben zuo Rôme an dem bâbese/ daz dise êlîche dinc
guotlîche mügen zuo gên. unde her über sô hân ich ime vünvzien bürgen gesetzet/. daz ist
der hêrre Heinrich von Veldenze. hêrre Boemunt von Sârbrücken. hêrre Godelman von Dorneswîlre.
hêrre Johan von Randecke. hêrre Willehelm ritterchîn. hêrre Wernher von Liehtenberc/
hêrre Stebelo von Zweinbrücken. hêrre Huge von Karlebach. hêrre Emericho von Lîningen. hêrre
Gotevrit unde hêrre Eberhart von Randecke. hêrre Vriderich von Meckenheim. hêrre Eberhart von
Wizzen. hêrre Jakop von Duringheim. unde hêrre Willecho Muggelen. alsô/ ob ich dise gelübede/
zuo der voregenanden zît sûmete/ oder irrete/ daz der græve von Lîningen/ oder sîn
sun/ in sînen wegen/ di bürgen mac manen. daz si ime nâch bürgen rehte zuo Lûteren
in der stat leisten/ in einer herebergen/ oder in zwein./ ieweder man/ mit eineme knehte/ unde
mit einem pherde/ der dâ selbe niet leisten wile. alsô lange/ biz ich ime vollebringe/
daz ich hier an disem brieve hân gelobet. ouch ist daz gelobet/ swie diser bürgen einer
abe gêt/ sô sal ich einen anderen alse guoten setzen/ in des mânôdes vrist. an des selben
stat. unde swie ich des niet en tæte/ sô solent di anderen leisten/ ob si gemanet werdent/
alsô lange/ biz ich einen anderen bürgen gesetzen/ zuo sicherheit/ unde zuo stæticheit dirre
voregenanden gelübeden/ sô henken ich græve Walrâm mîn ingesigel an disen briev/ der
dise selbe gelübede hât besaget./ diz ist geschehen an deme sunnentage vore Simonis
et Jude/ in deme jâre dâ man schreip von Kristes gebürte. tûsent. zwei hundert. unde
zwei unde niunzic jâr.
wir grâve Heinrich von Veldenze tuont kunt allen den die disen briev sehent oder
hoerent lesen/ daz umbe den missehellen. unde die anesprâche/ die/ die Stubenwegen von Strâzburc/
unde ire geteilide hætent/ an die burger von Sletstat/ umbe den ladehov zuo Sletstat/
des sie wârent zuo beiden sîten komen an râtliute/ unde uns die râtliute/ daz entwürtetent/
wande sie missehelle wurdent/ wande wir denne ein obeman dâr über von beiden sîten
erkoren wârent/ daz sprechen wir uffe unsern eit/ daz die von Sletstat billîcher unschuldic
sulent sîn/ des geziges denne sie ez die Stubenwege sulen -- erziugen/ wande sie dâr
über weder brieve/ noch hantvesten hætent/ wir sprechen ouch an welichen burger von Sletstat
die Stubenwege daz reht vorderent der sol ez in tuon. unde sol daz allez beschehen
vore ûz gânde der phingestwochen. die nû næheste kumet/ dâr nâch sô sulent die von Sletstat
der vorderunge ledic sîn. daz erteilen wir uffe unsern eit/ daz diz wâr sî. dâr umbe
hânt wir unser ingesigele gehenket an disen briev zuo eineme urkünde der voregeschriben
dinge/ daz geschach zuo Sletstat. dâ von gotes gebürte wârent tûsent jâr/ zwei hundert
jâr/ unde vier unde niunzic jâr/ an deme mântage nâch deme palmetage.
ich Gêrtrût van Vrouwenstein. tuon kunt allen den die diusen briev lesent obe hoerent
lesen. daz guot dâ Phaffendorf hân van Elisabêthe die mîn juncvrouwe was got habe ire
sêle. daz ich daz den hêrren van Rumersdorf geben -- geræte inde einer almuose. alsô
daz iz nâh mîneme tôde der hêrren êwelîche sî. ich biten ouch die selben hêrren des. daz si
umbe die liebe unses hêrren Jêsû Christî. mîn inde mînes wirtes dê Sievrit hiez. inde Elisabêthe
mîner juncvrouwen. inde ander mîner vriunde die tôt sint. got sî in allen genædic. triuwelîche
gedenken in ireme gebete. als si mir guotlîche hânt gelobet diusen briev tete ich Gêrtrût
schrîben inde besigelen bî mîneme lebende uf daz die selben voregenanden hêrren daz guot
nâh mîneme tôde hetten âne aller slahte hindersal. über -- gelübede wâren guote liute.
dâ was über mîn hêrre der abbet van Rumersdorf. inde der prîor des selben klôsters. inde
noch ein irere bruodere. dâ was über mîn bruoder Diethart inde sîn wirtin mîn swester. inde
noch mê guoter liute. ouch hân ich diusen briev tuon besigelen mit mînes bruoderes ingesigele. inde
mînes sunes Sievrides diz geschach in deme jâre duo man zalte van unses hêrren geburt zweliv
hundert jâr. niunzic jâr. inde in dem vünften jâre. eines sameztages vore sente Martines tage
dê in deme wintere geliget...
wir græve Vriderich der alte von Lîningen/ tuon kunt allen die diusen briev ane
gesient/ aber hoerent lesen./ daz wir durch minne und durch vriundschaf und ouch durch
manigen dienest/ verhengen mit guoten willen/ daz hêrre Philippus des kameræres sun
von Mênzen ein rîtære unser burcman/ unde ver Agnes des tohter von Metzen sîn êlich
gemechede/ hânt verkoufet rehtlîchen unde redelîchen hêrre Petere von Sarfenberc/ unde
vrouwen Irmelen zwein êlich gemecheden/ ire hûs und ire burclêhen zuo der alter Lîningen/
mit alle deme rehte/ dâ sie iz biz here hânt gehabet unde besezzen/ zuo ir bêder lebetage/
aber ir einez abe gienge/ daz ander sol ez besitzen mit deme selben rehte/ sô aber hêrre
Peter unde vrouwe Irmele bêde niht en sint/ sô sol daz selbe burclêhen wider vallen an
hêrre Philippus.. unde sîn erben âne alle widersprâche. hier zwischene geit uns nôt ane/ unde
hêrre Philippus.. aber sîn erben manen/ wir aber unser erben/ sô sol her uns beholfen sîn/
unde sez tuon als ein burcman zuo rehte tuon sol. dâr nâh swanne hêrre Peter.. unde vrouwe
Irmele../ bêde niht en sint/ sô sol aber hêrre Philippus unde sîn erben von deme burclêhene
sez tuon zuo der alter Lîningen als ander unser burcmanne/ unde zuo rehte ein burcman
sitzen sol/. daz ouch diz dinc stæte belîbe unde veste/ des hân wir græve Vriderich.. der alte
voregenant unser ingesigele/ bêde und ouch hêrre Philippus sîn ingesigele an diusen briev
gehenket/ unde geschach daz dô die jârzil was tûsent. zwei hundert. niunzic. unde
sibene. an sancte Kilianus tage.
wir grâve Eberhart/ von Katzenellenbogen/ unde ich Berthe sîn tohter/ unde wir grâve
Lutze von Rienecken/ unde wir Uolrich von Hanouwe/ unde Elisabêtch unser wirtin/ verjehen
alle gemeinlîche/ unde offenbærlîche/ vore allen den/ di disen gênwürtigen briev gesehen/
oder gehoeren/ daz wir aller unser brüche/ die zwischen uns gewesen sîn/ umbe daz
erbe/ eigen/ phantguot/ unde varende habe/ daz zuo der hêrschaf zuo Rienecken hoerent/ sîn
gegangen uffe drî manne/ wir grâve Eberhart/ unde unser tohter Berthe/ uffe hêrren Widekinden/
von Hatzegestein/ unde wir Lutze der grâve von Rienecken/ uffe Gotevriden unsern vôt von
Rienecken/ unde wir Uolrich/ unde Elisabêtch von Hanouwe/ uffe hêrren Gêrlachen den küchenmeister
von Vulda/ unde hân dâr über gemeinlîche einen mittelman gekoren/ den edeln man
Bertholden von Libesberc/ alsô/ daz sie sulen sprechen/ umbe daz hûs zuo Rôtenvels/ daz
wir grâve Eberhart/ unde Berthe unser tohter voregenanden/ Ludewige deme grâven von
Rienecken/ wider sulen geben ze loesene/ unde dunket sie/ daz wir Berthe die gülte sulen behaben
des voregenanden hûses/ di unser swâger uf hât gehaben/ sît der zît/ daz man di lôsunge
bôt/ zuo Rôtenvels/ sô sal si uns volgen/ dunket si iz aber niet/ solen wir ir entberen/ wir
sulen ouch mit einander teilen/ eigen/ erbe/ phantguot/ unde varende habe/ unde allez daz
di viere dunket/ daz man zuo rehte teilen sal/ wir grâve Ludewic/ sprechen ouch/ ob wir
iht jehen zuo lêhene/ daz wir teilen sulen mit einander/ daz sulen sprechen di drîe/ unde
der mittelman/ ob man es darf/ uns rehte tage geben/ unser lêhen zuo behaltene/ alse reht
ist/ mohten aber wir iz/ in den tagen niht vore bringen/ alse uns die viere heizen âne geværde/
sô sulen wir iz gelîcher wîs teilen/ under einander/ alse ander erbe/ unde eigen/ wir verjehen
ouch daz dise teilunge sal sîn enzwischen sancte Michaeles tage/ unde vierzehen nahten dâr
nâch/ der nû kumet/ wir sprechen ouch daz/ gienge dirre voregenanden râtliute einer abe/
swes râtman der sî/ der sal einen anderen bescheiden an des stat bî vier tagen/ wir grâve
Eberhart/ unde Berthe unser tohter/ verjehen ouch/ umbe di lôsunge des hûses zuo Rôtenvels/
daz wir die nemen sulen zuo Vrankenvurt in der stat/ unde daz man sie ouch uns dâ tuon sal.
wir verjehen ouch des/ daz wir der ahte hundert marke silbers/ solen silber nemen vüre
vol. swâ iz loetic ist. swâ des niet en ist. dâ sulen wir/ ie nemen vüre eine marc silbers/ driu
phunt haller unde vünv schillinge/ di zuo Vrankenvurt/ genge unde gæbe sint. wir bekennen
ouch des/ swanne wir dis silbers/ unde guotes geweret werden/ daz wir iz legen sulen/ in der
diutischen hêrren hant zuo Vrankenvurt/ unde hêrren Heinriches des schultheizen/ alsô lange
biz daz hûs zuo Rôtenvels geantwürtet wirdet grâve Lutzen von Rienecken/ unde Uolriche von
Hanouwe/ oder swen si dâr zuo schickent/ wir sprechen ouch swanne hêrre Kraft von Beldersheim
kumet zuo Vrankenvurt/ unde saget den diutischen hêrren unde hêrren Heinriche deme schultheizen/
daz daz hûs sî geantwürtet/ sô sal man daz silber/ unde daz guot/ antwürten grâve Eberharte/
unde Berthen sîner tohter/ oder sweme sie heizen antwürten/ unde des sal man gelouben âne
geværde/ wir sprechen ouch/ daz man grâven Eberharten sal lâzen wizzen/ wanne man
daz silber geben wile/ mit guoten brieven/ oder mit êrbæren boten/ unde swanne daz silber
wirdet geantwürtet zuo Vrankenvurt in die stat/ oder zuo den diutischen hêrren/ zuo Sassenhûsen in ire
gewalt. unde hêrren Heinriches des schultheizen/ unde grâven Eberharte/ oder sîner tohter
Berthen/ oder swen si dâr zuo bescheiden/ geantwürtet wirdet mit gewihte/ unde mit zal/
swaz danne schaden dâr zuo geschiet/ der sal sîn/ des grâven/ unde sîner tohter/ unde nieman
anders/ wir sprechen ouch/ daz grâve Eberhart mit sînen brieven sal lâzen wider wizzen/
wanne her des silbers wolle warten/ unde entvâhen/ oder heizen warten/ unde entvâhen/
unde uffe welichen tac. unde daz wir grâve Lutze von. Rienecken wir/ Uolrich von. Hanouwe/ unde
Elisabêtch mîn wirtin/ dise voregenanden dinc stæte halten/ des setzen wir/ dise under
geschribenen bürgen/ grâven Eberharte unde sîner tohter/ unde ireme kinde/ grâve Ruodolfen
von Wertheim/ grâven Heinrichen von Wilenouwe/ hêrren Otten von Bickenbach/ hêrren Kuonrâten
sîn sun. uns Uolrichen von Hanouwe selben/ Bertholden von Libesberc/ hêrren Reimâren dürkeln.
hêrren Kuonrâten von Sassenflur/ hêrren Mulichen von Kesselstat/ hêrren Otten Harant/ Krugen/
Kraften von Rienecken/ Hildebranden Rupes/ Vriderichen von Wartenberc/ Götzen von
Swarzenvels. den vôt van Rienecken/ Muffelen/ Kuonrâten von Ossenheim/ Winderen von
Hanouwe/ unde Peteren von Kesselstat/ unde wir grâve Eberhart/ unde Berthe unser tohter/
setzen her wider/ Lutzen/ Uolriche von Hanouwe/ unde sîner wirtin dise under geschriben
bürgen her wider/ wir grâve Eberharten uns selber/ Otten von Bickenbach/ unde Kuonrâten
sînen sun/ Heinrichen von Wilenouwe/ unde Reinharten sînen bruoder Bertholden von Libesberc/
Ruhen/ von Nerstein/ Peteren von Lurzewîler/ Vlugelen/ Burgharten von Steinheim/ Duden/
Zurnen/ Albranden/ Kuonrâten Ehder/ Gêrharten von Alzeie/ Heinrichen von Selse/ Johannen
von Rodahe. Ulbreht von Eschebach/ Heinrichen von Worvelden/ unde Heinrichen Zurnes
bruoder. alsô/ an swelichem unser dirre voregenanden rede an keinen enden bruch wirdet/
der bürgen solen alsô lange leisten/ zuo Aschaffenburc/ biz der bruch/ oder di brüche
ganzlîche uf/ werdent gerihtet/ gienge ouch der bürgen deceiner abe/ weliches teiles der
wære/ daz sal innewendic einen mânôde einen anderen setzen/ oder die anderen solen alsô
lange leisten/ biz der gesetzet wirdet/ unde geben alle gemeinlîche disen briev/ zuo urkünde/
bevestenet mit/ unser aller ingesigelen/ dise dinc sint geschehen/ unde dirre briev gegeben/
nâch Kristes gebürte. tûsent jâr/ zwei hundert jâr/ niunzic jâr/ unde in deme sibenden jâre/
an sancte Lampertes tage//
wir Emiche der kôrbischov von Lütiche/ Simon/ Johan/ unde Gotevrit gebrüedere
grâven von Spânheim verjehen an disen gênwürtigen brieven/ daz wir gegeben hân Annen
unser swester grâven Ludewic von Rienecken zuo einer êlîchen wirtin zuo der geben wir zweliv hundert
marke kölnischer phenninge di genge unde gæbe sîn/ nâch rehter werunge drî hallere
vüre einen phenninc zuo widemen rehte/ unde dâr vüre bewîsen wir/ zweinzic unde hundert marke
geltes unde vüre di gülte setzen wir Sprendelingen daz dorf mit aller der gülte di dâr zuo
hoeret unde mit alleme deme rehte alse wir iz biz her gehabet hân/ unde sulen daz tuon
mit der hêrren hant alsô obe iz lêhen ist/ wir verjehen ouch daz wir gelobet hân unde
verbürget di voregenanden gülte zuo loesene innewendic vünv jâren/ alsô daz wir in diseme
jâre drittehalp hundert marke sulen geben kölnischer phenninge drî hallere vüre den phenninc/ unde
swanne wir di gegeben sô sint uns ledic vünve unde zweinzic marke geltes der voregenanden
gülte/ unde alsô vile sulen wir ie in deme jâre geben/ unde sal uns der gülte ie alse vile wider
ledic werden/ biz an daz vünfte jâr in deme wir sulen zwei hundert marke geben unde dâ
mite sal uns daz voregenande dorf wider werden mit aller der gülte di dâr zuo hoeret/ in
swelicheme jâre ouch di phenninge niet gegeben en würden alse hier vore geschriben stêt sô
sulen unse bürgen di her nâch benennet stên în varen zuo Vrankenvurt unde leisten alse
lange biz di phenninge zuo deme jâre vergolten werden/ unde daz êrste jâr daz gêt ûz nâch
den êrsten wîhenahten di nû zuo êrste kumen/ unde dise voregenanden phenninge ie swanne man
si gegibet sô sal man si an guot legen zwischen Rienecken unde Mênze mit râte der edelen
liute/ grâven/ Eberhartes von Katzenellenbôn unde hêrren Uolriches des hêrren von Hanouwe
dâ iz si allerbezzest dunket/ unde hier mite sô hât grâve. Ludewic. unser swâger/ unde Anne unser
swester verzigen uf allez erbeteil daz in von uns werden mohte oder solte/ iz en wære
danne alsô/ daz wir Emiche der kôrbischov von Lütiche/ Simon/ Johan/ unde Gotevrit di voregenanden
gebrüedere grâven von Spânheim des got niet en wolle alle âne erben abe giengen
sô en günden wir unseres erbes niemanne baz/ danne unser swester Annen unde iren kinden hier
wider sô hât grâve. Ludewic. von Rienecken Annen unser swester ouch gewidemet mit zweliv hundert
marken kölnischer phenninge genger unde gæber drî hallere vüre den phenninc unde dâr vüre
hât her ir gesatzt di burc Rôtenvels mit zweinzic. unde hundert marken geltes/ mit verhangnüsse
des êrsamen hêrren/ Manegoldes des bischoves von Wirzeburc von deme daz
hûs zuo lêhene hoeret/ unde ouch mit willen unde verhangnüsse des edelen mannes Uolriches
des hêrren von Hanouwe unde Elisabêthe sîner wirtin/ des voregenanden grâven. Ludewic swester/
den der selbe grâve Ludewic. allez sîn guot gemachet hât unde di lêhen mit der hêrren hant/
unde iren erben obe her âne erben abe gêt/ ist iz ouch daz unse voregenande swester Anne
tohtere gewinnet unde niet süne sô sulen di tohtere allez sîn eigen unde sîn erbe unde
varende habe erben unde behalten/ ist aber daz der voregenande grâve Ludewic unser swâger
âne alle erben abe gêt des got niet en wolle sô sal Anne unser swester bî deme hûse Rôtenvels
unde der gülte di dâr zuo bewîset ist besitzen ire lîpgedinge âne alle hindersal./ alsô
swanne der edele man hêrre Uolrich der hêrre von Hanouwe oder Elisabêtch sîn êlîche wirtin
des voregenanden grâven. Ludewic. swester oder ire erben daz hûs Rôtenvels unde di gülte di
dâr zuo benennet ist vüre zweliv hundert marke kölnischer phenninge drî haller vüre den phenninc
loesen wollen/ sô sal si iz in wider geben zuo loesene âne aller leie widerrede unde vorzoc/
unde di selben phenninge sal man ane guot legen zwischen Rienecken unde Mênze/ mit der voregenanden
hêrren râte grâven Eberhartes unde hêrren. Uolriches von Hanouwe/ wære aber
daz der einer abe gienge des got niet en wolle sô sal man einen anderen bescheiden man
an sîn stat setzen der di selben maht habe âne geværde/ giengen ouch di voregenanden
grâve Ludewic unde Anne unser swester âne aller leie erben abe sô sal danne iegelich guot vallen
an di stat dâ iz her kumen ist/ unde daz diz allez stæte unde veste belîbe alse hier vore geschriben
ist des hân wir voregenanden gebrüedere von Spânheim bürgen gesatzt dise di her nâch geschriben
stên unde ouch dirre selben sache geziuge sint/ daz ist grâve Eberhart von Katzenellenbôn/
unde grâve Gêrhart sîn sun/ der rûhegrâve George/ grâve Rupraht von Virnenburge
grâve Heinrich unde Herman sîn bruoder von Solmese hêrre Otte von Bickenbach/ grâve Wilhelm
von Katzenellenbôn/ hêrre Wilhelm von Îsenburc hêrre Wirich von Dûne/ hêrre Tileman von
Heinzenberc/ Philippus von Alzna/ Peter von Lurzewîlre/ Vriderich von Rudensheim Bermunt
von Hôhenstein Kuleman von Lurzewîlre Kuonrât von Schoenecken/ Huge von Starkenberc
Nikolâs von Scharpenstein Sibote göuwære von Liehtenberc/ alsô obe iz zuo schulden kume
daz si zuo Vrankenvurt în varen unde leisten/ der hêrre mit eineme rîtære oder mit eineme
edelen knehte unde mit zwein pherden/ der rîtære mit eineme edelen knehte unde mit einem
pherde/ wære ouch daz dirre bürgen keiner abe gienge sô sulen wir einen anderen in
deme mânôde setzen an sîn stat der alse guot sî en tæten wir des niet sô sulen di anderen
bürgen swanne man si des manet în varen unde leisten alse hier vore geschriben stêt alse lange
biz wir einen anderen gesetzen unde her über zuo bezzer bestætigunge sô henken wir
Emiche der kôrbischov von Lütiche/ Simon/ unde Johan gebrüedere di voregenanden grâven
von Spânheim/ an disen gênwürtigen briev unser ingesigele/ unde ich Gotevrit bruoder der
voregenanden grâven von Spânheim verjehen dirre voregenanden dinge under iren ingesigelen
wande ich selbe deceinez en hân/ unde ich. Ludewic der grâve von Rienecken verjehen
ouch an disen brieve daz ich alle di dinc di mir von mînen voregenanden swægeren von
Spânheim zuo mîner wirtin Annen gelobet sint genamet hân/ unde ouch in von mîner wên
wider gelobet ist alse hier vore geschriben stêt stæte halten sal unde wile./ des hân ich gesetzet
zuo bürgen den voregenanden grâven Eberharten von Katzenellenbôn grâven Ruodolfen von
Wertheim/ grâven. Ludewic. unde Heinrichen sînen bruoder von Rienecken hêrren Otten von Bickenbach/
hêrren Kuonrâten von Wînesberc/ hêrren/ Uolrichen von Hanouwe hêrren Bertholden von
Liebesberc/ grâven Heinrichen unde Reinharten sînen bruoder von Wilenouwe Wiprahten Pal.
unde Rüedegêrn sînen bruoder/ Otten Harant/ Krugen/ Heinrichen von Ashûsen/ Gotevriden
von Bickenbach Kraften von Beldersheim. Vriderichen von Dungede/ Hundelînen unde Erlebolden
dürkel. unde alsô zuo leistene alse hier vore geschriben ist/ von den bürgen di man mir
gesetzet hât/ unde ouch zuo stætiger bevestenunge sô henken ich von mîner wên mîn ingesigele
unde mîner wirtin unde mînes swâgeres Uolriches von Hanouwe unde sîner wirtin Elisabêthe
mîner swester an disen briev/ dirre briev ist gegeben unde geschriben nâch Kristes gebürte
tûsent jâr zwei hundert jâr niunzic jâr unde in deme niunden jâre
deme êrsamen hêrren græve Hermanne van Sulz der ein hoverihtære ist des roemischen
küninges Albrehtes entbieten ich Kuonrât der rôte van Schoenecke mînen dienest alse van der
sachen/ daz ich inde hêrre Wînant van Waldecke erkoren sîn zuo ire voremannen unde hêrre
Wernhere der Brendære van Elz zuo eineme obermanne van der heimsuoche di dâ geschien ist vrouwen
Lisen van Schoenecke uf ireme guote inde uf ireme wideme/ des ervuoren wir sementlîche zuo Luzze
in der kuntschaf unde ervuoren daz in der kuntschaf mit gesworen eide daz dar quam Johan der
dâ heizet Boze van Waldecke unde sîne volgære daz di quâmen zuo Luzze in daz dorf unde viengen
dâ iren schultheizen dê si ane hoeret mit deme lîbe an der stat in deme dorfe dâ daz gerihte
phliget zuo sîne inde vuorten in van stat in die gazze daz dar quam sîn wîp unde beschützete iren man
unde si unde ire man dâ gewunt unde gewarschart wurden beide unde entran van dannen ire man in ein hûs/
dô quâmen si unde stiezen di türe mit ireme lîbe unde stâchen dâ durch mit swerten inde quam
doch uf niet/ dô ieschen si vüre inde sprâchen si wolten daz hûs verbrinnen inde branten ez doch
niet/ dô lûte di gemeinede ire glocken dô vuoren si dannen unde liezen den man dâ/ vort hân
wir ervaren daz di wunden hânt gekostet uf den eit vier marke phenninge der weringe âne
smerzen des wîbes inde des mannes/ unde hân ich Kuonrât der rôte van Schoenecke daz ervaren
daz Johan der dâ heizet Boze van Waldecke hê unde sîne volgære di heimsuoche hânt getân
vrouwen Lisen van Schoenecke uf ireme guote unde uf ireme wideme zuo unrehte unde begrîfen daz
mit mîn unde wande der Brendære van Elz der ein oberman ist diser sachen
dâ bî bin gewesen daz diz ervaren hât hêrre Kuonrât der rôte van Schoenecke unde hêrre Wînant
van Waldecke unde hêrre Kuonrât daz begrîfet mit sîneme eide daz zuo deme unrehte geschien
sî di heimsuoche unde hêrre Wînant des niet begrîfen en wile weder iz zuo rehte ober zuo unrehte
geschien sî/ nû sprechen ich Wernhere der Brendære der ein oberman ist diuser sachen
obe diuse voregenande stücke di wir samentlîche ervaren hân ein heimsuoche ist in deme hove
des rîches/ sô volgen ich hêrren Kuonrâte deme rôten der gesprochen hât uf sînen eit/
daz vrouwen Lisen van Schoenecke unreht sî geschien uf mînen eit unde hêrren Wînande niet/ daz
diz wâr sî sô besigelen ich Wernhere der Brendære disen briev unde hêrre Kuonrât der rôte
van Schoenecke mit unsen ingesigelen. daz geschach des mântages in den phingesten dâ man
zalte nâh gotes gebürte niunzic jâr inde niun jâr.
wir Vriderich. der alte græve von Lîningen. wir verjehen uns des. vore allen
den die disen briev sehent. oder hoerent lesen. daz wir mit unserm hêrren hêrren Emichen/
dem bischove von Vrîsingen einen übertrac. und eine vriuntschaf hân gemachet. alsô daz
wir gelobet hân. daz wir unser tohter eine. sînes bruoderes. des wilden græven Roubes
sæligen süne eineme wollen. unde solen geben zuo eineme êlîchen wîbe. unde swanne wir unser
tohter deme selben knaben zuo legen. sô solen wir ime in des jâres vrist zuo unser tohter
geben tûsent marke kölnischer phenninge. die genge sîn unde gæbe. zuo einer rehten wideme
nâh dis landes rehte. geben aber wir ime der tûsent marke niet. alsô wir gelobet hân.
sô solen wir in in des selben jâres vrist. hundert marke kölnischer phenninge jærlîches geltes
âne geværde bewîsen/ wâ wir dem dorfe Vlanheim allernæheste mügen. daz wir diz âne
geværde stæte halten. unde leisten. dâr umbe hân wir ime dise nâchgeschribene bürgen
gesetzet zuo einer vestenunge. hêrren Simon. unde hêrren Johannen die zwêne græven von Spânheim.
hêrren Georgen den græven von Veldenze. hêrren Georgen. unde hêrren Kuonrâten die
zwêne rûwegræven. hêrren Philippesen von Bolanden/ hêrren Bertramen von Wadenouwe.
hêrren Vriderichen von Meckenheim. hêrren Sievriden kranech von Kirchheim. unde hêrren Gebenen
von Hertheim. alsô obe wir dirre voregenanden sachen deceine sûmeten von unsern schulden.
werdent si danne gemanet von mînes hêrren wegen von Vrîsingen. oder von anderen des
knaben vriunden. sô solent si zuo Rackenhûsen leisten âne geværde. ir iegelîcher mit eineme
knehte. unde mit eineme pherde. wære ez ouch daz wir inne dirre gelübede und dirre
vriuntschaf abe giengen mit geværde. sô solte er. oder der knabe. oder ander sîne vriunde.
unser bürgen manen. uf tûsent marke kölnischer phenninge. unde solten si ouch dâr umbe
uf uns leisten alsô hier vore ist gesprochen. gienge ouch dirre bürgen deceiner abe wir
solen in des mânôdes vrist einen anderen geben. tæten wir des niet sô solent die anderen bürgen
leisten. biz wir einen anderen bürgen gegeben an jenes stat. daz wir diz allez âne geværde
leisten. und stæte halten. dâr umbe geben wir unserm voregenandem hêrren von Vrîsingen/
disen briev besigelet unde bestætiget mit unserm ingesigele und dâr zuo biten wir alle unser
bürgen daz si geziuge sîn dirre dinge und ire ingesigele an disen briev henken. und die niet ingesigele
en hânt. daz si sich des selben verjehen under irere gesellen ingesigelen. wir voregenanden bürgen
wir jehen aller der dinge die hier vore geschriben sint. und dâr umbe hân wir durh unsers hêrren
und unsers vriundes des græven bete von Lîningen unser ingesigele/ mit dem sîneme. an disen
briev gehenket. unde wir die niet ingesigele en hân wir verjehen des selben under unser gesellen
ingesigelen. dirre briev wart gegeben nâh Kristes gebürte tûsent jâr. zwei hundert jâr. niune.
unde niunzic jâr. an dem ahtodem tage nâch dem phingesttage
ich Heinrich/ von Eberstein/ verjehe an disem brieve offenlîche/ und tuon kunt allen
den die disen briev gesehent eder hoerent lesen/ alse ich wart gevangen van mînen oeheim
Vriderich van Lîningen dem alten/ an dem strîte der dâ geschach zuo dem hasenbühel/ des
hân ich mich ûz geborget biz zuo sancte Michaels tage dem êrsten der nûn kumet/ wider zuo
entwürtende/ eder zuo geben tûsent marke silbers und des hân ich gesworen zuo den heiligen/
und hân gesetzet ouch die bürgen die dâ nâch geschriben steint/ die sint bürgen worden
unverscheidenlîche und hânt ouch des gesworen zuo den heiligen/ alsô/ ist daz ich mich niut wider
entwürte zuo Lîningen uf die burc an sancte Michaels tage der dâ vore genant ist/ sô solent
sich die entwürten zuo Strâzburc eder zuo Spîr/ niemer dannen zuo kumen/ sie geben denne
tûsent marke silbers eder sie. entwürten mich wider zuo Lîningen uf die burc/ ich verjehe
ouch zuo disem brieve/ ist daz sich mîne oeheim Vriderich van Lîningen der junge wider
entwürten muoz zuo unsern vrouwen tage der jungen/ eder swenne er sich wider entwürten
muoz/ sô sol ich mich ouch wider entwürten/ ist daz ich daz niut en tuon sô sint die bürgen
haft alse dâ vore geschriben stât und zuo welichen zilen man læt varn mîne oeheim van
Lîningen/ ist daz ich die zil mac hân daz ist der bürgen wille/ und sint haft alle wîle
biz ich mich in die ringe geantwürtet/ allesamet/ ist aber daz ir keiner dâ inne niet wolle
haft sîn der sol ez vore sagen und künden vierzehen tage/ diz sint die bürge/ mîne hêrre
der bischov van Kôstenz/ grâve Ruodolf/ van Werdenberc/ grâve Burghart van Hôhenberc/
der brobest van Mênze/ und sîn bruoder/ des grâve süne van Katzenellenbogen/ Walrabe van
Zweinbrücke/ \& Heinrich sîn bruoder/ die grâven/ Markwart van Schellenberc/ Dieterich
van Kastel ein ritter/ und meister Kuonrât van Wardenvels/ wir bürgen verjehen zuo
leisten und stæte zuo halten/ allez/ daz dâ vore geschriben stât/ und den eit/ und geben
dâr über unser ingesidel an disen briev/ ist aber daz keiner sînes ingesidels/ hier niet en hât/
der sol nemen mînes hêrren ingesidel van Kôstenz/ eder grâve Burghartes van Hôhenberc
an sînes stat/ diz geschach van gotes gebürte tûsent jâr/ zwei hundert jâr/ und niun
und niunzig jâr/ an dem êrsten meientage/ vore sancte Sixtes tage/ zuo Wormez in der stat.
ich Eberhart von Spânheim/ græve Simonis sun/ und Lisa mîn êlîche wirtin/
tuon kunt/ allen den/ di disen briev sient und hoerent/ daz wir mit unseme eigenen willen/
wâren gegangen unser anesprâchen der wir an sprechen mohten/ von mîn Eberhartes
veterlîcheme erbe/ daz mich an erben mohte/ von vater und von muoter/ iz wære eigen/
oder lêhen/ oder erbe/ oder man/ oder burcman/ oder dienestman/ swaz mich an vallen
mohte/ von vater und von muoter/ des sîn wir mit vrîer willeküre gegangen/ an mîne
neven hêrren Simonen/ und hêrren Johannen/ græven von Spânheim/ alsô daz di voregenanden
hêrren/ græve Simonen/ und græven Johannen/ und den kôrbischov Emichen von Lütiche/
noch decein ire geswisterde/ noch al ire erben/ niemer an gesprechen solen/ mit werltlîcheme
gerihte/ oder mit geistlîcheme gerihte/ weder zuo spotte/ oder zuo erneste/ wir oder unse
erben/ wir Simon/ und Johan/ gebrüedere/ græven von Spânheim/ als hier vore gesprochen
ist/ und uf uns gegangen was/ und ist/ sô gên wir unseme voregenanden veteren mit
gehengnisse unser geswisterde/ daz hûs zuo Neiven/ mit al deme rehte als wir iz hân/
und solen ime zuo deme hûse geben/ zwei hundert marke geltes/ unde solen in di bewîsen/
an deme hûse zuo Neiven ane/ und wâ iz dâ gebreste/ dâ solen wir in vürebaz bewîsen/ in
daz ambaht/ zuo Soren/ an gerihte und an ander gülten/ der zweier hundert marke/ als
iz reht und gewonelich ist/ und wir sprechen ouch daz/ daz wir ime solen geben daz
vünfte teil/ des hûses zuo Dille/ unses teiles/ und des tales daz vünfte teil unses teiles/
alsô verre/ als der terme geit/ und daz vünfte teil unses teiles/ der burcmanne di sîn
vater hatte/ uf deme voregenanden hûse/ und dâr zuo gên wir ime den walt/ der dâ heizet
Rorstrut/ wir sprechen ouch daz/ daz wir deceine di liute/ di wir ime geben in sîn teil/
daz wir der deceine vorhalten solen/ in unsen vestenen/ oder in unseme lande/ wir
oder unse erben/ ime oder sînen erben/ daz selbe sal er und sîn erben/ uns und unsen
erben wider tuon/ mê sprechen wir voregenande bruodere daz/ daz unse vetere Eberhart/
oder sîn erben/ wolten verkoufen/ di voregenande gülte/ sô sal er oder sîn erben/ uns
und unsen bruoderen/ und unsen erben/ di voregenande gülte geben/ ie di marc geltes
umbe zehen marke gezalter phenninge/ als genge und gæbe sint zuo Kirchberc/ wær iz aber
daz er di hûs wolte verkoufen/ di wir ime hân gegeben/ sô sal er uns di verkoufen/ als
unse gemeine mâge billich dunket/ zwêne oder drî/ und swanne er di hûs/ oder di gülte
verkoufen wile/ sô sal er di uns bieten/ und binnen des jâres vrist/ sô solen wir in bezalet
hân/ en wolten wir oder unse erben/ noch en möhten/ di voregenanden hûs/ oder gülte/
niht koufen/ als hier vore gesprochen ist/ sô mohte unse voregenande vetere/ di voregenande
hûs und gülte/ verkoufen sînen næhesten erben/ als hier vore gesprochen ist/ en wolten aber si
is niht/ als hier vore gesprochen ist/ sô mac er/ oder sîn erben/ di voregenande hûs und
gülte verkoufen/ sweme si wollent/ mê/ sprechen wir voregenande bruodere/ daz unse voregenande
vetere Eberhart/ decein daz hûs noch guot/ daz hier vore geschriben ist/ und daz wir ime
gegeben hân/ zuo einer rehter muotsuonen/ durch haz/ oder durch nît/ oder durch decein
arge list/ niemanne vergiften/ noch vergeben sol/ uns und unsen erben zuo entverrene/ anders
danne hier vore geschriben ist/. di voregeschriben rede/ sal ich Eberhart und mîn êlich wîp
Lisa/ und uns erben/ stæte halten/ und oder wir daz bræchen/ sô erkennen wir uns des/
daz wir wæren triuwelôs/ meineidic/ und êrelôs/ und daz guot viele wider an mîne neven/
und an ire erben/ mit alle dem rehte/ als wir iz hân/ und uns erben/ und erkennen uns
des/ daz wir der voregenanden hûse/ niemanne geweren möhten/ noch ouch der voregenanden
gülten/ danne als hier vore geredet ist/ daz diz stæte und veste sî/ sô henken ich Eberhart/
und Lisa mîn êlîche wirtin/ unse ingesigele an disen briev/ mit ingesigelen mîner
neven/ Simonis/ und Johannes/ der græven und des kôrbischoves Emichen gebrüedere/ von
Spânheim/ und biten gemeinlîche/ hêrren Eberharten/ und hêrren Walraben/ di græven
von Zweinbrücken/ hêrren Heinrichen den græven von Solmes/ und Hermannen sînen bruoder/
unse mâge/ und hêrren Johannen von Brûneshorn/ daz si disen briev wollen besigelen/ dirre
briev wart gegeben zuo Kirchberc/ nâh unses hêrregotes gebürte/ tûsent jâr/ zwei hundert jâr/
und an deme niun und niunzigesteme jâre an sancte Gallen tage/
ich Johan Heige ein ritter van Merle/ tuon kunt alle den jenen di diusen briev
ane sient/ âr lesen hoerent. daz ich mit rehte bin des überkumen/ alse soliche muntborschaf
alse ich hatte van Philippemannes wegen mînes stiefsunes/ daz ich ime die hân uf gegeben
vore langer zît/ wande her zuo sînen tagen wal ist kumen/ daz her sîner lêhene selbe
brûchen mac/ unde ouch behalten/ unde hatte ich daz getân/ êr ich viele in kriec/
wider den edelman/ hêrren Johan.. grâven van Spânheim. alse van des rîngrâven wegen/
unde begrîfen daz mit mîneme eide/ unde mit hulden allen mînere hêrren/ daz ich des niet
en tete umbe vorhte einiges krieges/ danne ich muoste iz tuon umbe reht/ wande Philipman
ist kumen zuo sînen tagen/ unde gewunnen mir sîne vriunde daz mit rehte ane/ unde wir
Winrich Lamperder. Ludewic Zant rittere/ Wînant Heige/ Wirich hêrren Winriches bruoder
edel knehte/ sîn her bî geweset. daz hêrre Johan Heige diuse rede hât begriffen mit sîneme
eide/ unde mit der hulden die her alle sînen hêrren hât getân. unde geben ich Johan
Heige des diusen briev besigelt under mîneme ingesigele/ Datum Jn (Crastino) (beati) (petri)
(apostoli) ad katedram/
wir swester Mehthilt eppetisse inde swester Sophie prîorisse inde daz Conuent algemeine
van Sentewalburgeberge tuon kunt allen den die disen briev sulen sien daz die phert die
uns Reinhart van Lindenberc inde sîne helfære nâmen ze Sehteme uf unser vrouwen lande
der grævinnen Mehthilde die wîlen grævinne was ze Seine uns vergolten sîn inde
alsô widertân daz wir der selber vrouwen danken inde allen den die uns dâr zuo hulfen
wir hân ouch guotlîche dâr uf verzigen alsô daz wir daz niemer en gevorderen an niemanne
mit geinere hande vorderingen hier über was hêrre Winrich van Vischenich bruoder Heinrich
van sente Johannes spitâle bruoder Arnolt inde ouch ander unse bruodere Blankart der
türewartær inde ander guoter liute genuoc in urkünde diser dinge sô hân wir der selber
vrouwen gegeben disen briev besigelt mit unsen ingesigele diz geschach nâh gotes gebürte
tûsent jâr zwei hundert jâr inde niun inde sibenzic jâr
wir bruoder Mathias meister der bruodere van deme diutischen hûse über alle diutische
lant inde der kommentiur inde die bruodere gemeine des diutischen hûses van Kobelenze
tuon kunt allen den die disen briev sulen sien inde hoeren daz wir mit deme edelen vüresten
unseme hêrren deme herzogen Johanne van Brabant alsô übertragen haben daz wir
vore ime inde van sînere wegen gelobet haben inde geloben ze gebene allerjârlîches der
edelre vrouwen Mehthilden die wîlen grævinne was ze Seine alsô lange alse si lebet
zweinzic marke kölnischer phenninge die genge inde gæbe sîn zweliv schillinge vüre die marc
gezalt inde vünvzic malter weizes inde vünvzic malter rocken kölnischer mâzen alsô
guot inde alsô gæbe daz iegelich malter alsô guot sî bî einen phenninge nâh alse daz bezzeste
daz man uf deme gemeinen markete giltet zuo der zît alse man daz korn gelten sal
diz korn beide weize inde rocke sulen wir der selber vrouwen gelten inde antwerten
allerjârlîches mit unser kost inde mit unser arbeit inde uf unsen angest ze Kölne enbinnen
die stat an unser vrouwen tage ze der lazzer den man heizet in latîne Natiuitas diser voregesprochenere
zweinzic marke sulen wir geben allerjârlîches diser selber vrouwen zien
marke an sente Bartholomeus tage inde die andere zien marke an sente Martines tage inde
sulen ire die antwerten binnen die stat van Kölne mit unser kost inde mit unser arbeit
inde uf unsen angest uns en mac ouch engeiner hande weringe weder here noch brant
noch ungewitere noch engeinere hande sache swie man die genennen müge niet entschuldigen
noch ze staten stân van diser gülten wir en müezen ie der selber vrouwen dise voregesprochene
gülte beide korn inde phenninge gelten allerjârlîches zuo den voregesprochenen
tagen sôwanne ouch dise selbe vrouwe uf disen voregesprochenen drîn tagen iz sî uf
sente Bartholomeus tage iz sî uf unser vrouwen tage ze der lazzer obe uf sente Martines
tage lebendic is sô is ire dise voregesprochene gülte van deme tirmpte ervallen beide
an phenningen inde an korne nâh marczalen alsô alse uf iegelîchen tage ze rehte gebüret die
gülte sulen wir ire gelten obe si lebendic belîbet stürbe si ouch dâr nâh sô sulen wir die
ervallene gülte van deme tirmpte geben an der stat dâ si die bescheidet ze gebene
an ireme lebene vüre dise gülte inde vüre diz gelobnisse sô hân wir der selber vrouwen
ze underphande gesatzt unse hûs ze Muffendorf inde allez daz guot daz dâr zuo gehoeret inde
gehoeren sal inde der bruodere hov ze Sorden inde allez daz dâr zuo gehoeret inde ouch
der bruodere hov ze Richsen Mülenheim inde allez daz guot daz dâr zuo gehoeret mit willen
inde mit gehengnisse des kommentiures inde der bruodere van Kölne inde van Muffendorf
diz hân wir getân mit alsolichen voreworten obe iz alsô quæme des got niet en wille daz
wir der selber vrouwen dise voregeschribene gülte beide an phenningen inde an korne
niet en vollengülten an disen voregesprochenen tagen inde dâr nâh binnen vierzien tagen
sô sulen wir ire schuldic sîn ze geltene enboben daz houbetguot hundert malter halp
weize inde halp rocke inde zweinzic marke phenninge die sulen wir ire gelten ze einer
pênen des næhesten tages nâh den vierzien tagen inde dâr zuo daz houbetguot sôwie wir des
niet en tæten sô sal die selbe vrouwe sich halten an allez diz voregesprochene guot daz wir
ire ze underphande gesatzt haben inde sal sich des underwinden inde alle die urbore die
dâr abe vellet genzelîche ze ireme nutze nemen inde des vrîlîche ze iren willen gebrûchen
sunder allere hande widerrede alsô lange biz wir ire vollengelten beide houbetguot inde
pêne sôwaz si ouch uf deme guote nimet die wîle ire unvergolten is beide houbetguot
inde pêne daz is ire zevoren gewunnen dannen abe en is si niet schuldic ze rechenenne
noch abe ze slâne weder van houbetguote noch van pênen sôwanne wir ire vollengolten
haben beide houbetguot inde pêne an phenningen inde an korne sô sal si uns daz selbe
guot wider lâzen sôwaz si ouch die wîle dâr uf genomen hât des en sulen wir an si niet
vorderen noch si en is uns des niet schuldic wider ze kêrene si ne will ez danne gerne tuon
van iren guoten willen alle dise voregesprochene voreworte die sulen wir der selber
vrouwen stæte inde unverbrochen halten sunder arge list die wîle si lebet sôwanne si
tôt is sô sulen wir inde daz voregenande guot vortmê lôs inde ledic sîn van diser gülten
sôwaz aber ervallen is binnen ireme lebene van deme tirmpte alse hier obene gesprochen
is daz sulen wir gelten inde uf rihten nâh ireme tôde sôware si daz bescheidet an ireme
lebene daz sulen wir leisten nâh ireme tôde an allen den steten dâ si in ireme lebene
daz bescheidet mit allen den voreworten alse hier vore beschriben is alsô obe alse si lebete
nâh râte inde nâh geheize irere triuwehende inde der liute den si daz bevilhet in ireme lebene
nâh deme daz si in ireme testamende bescheiden inde beschrîben sal inde wir verzîhen ouch
her wider aller hande weringen beide geistlich inde wereltlich sôwie man die genennen
müge die uns dâr wider ze staten mohten komen hier über was bruoder Ruothere
bruoder Simon bruoder Hartrât bruoder Gotevrit die priestere bruoder Gêrhart van
Hirzberc der kommentiur van Hornecke bruoder Burghart der kommentiur van Marburc
bruoder Ludewic der kommentiur van Vrankenvurt bruoder Gotevrit der an des
kommentiures stat is ze Kobelenze bruoder Anselm inde der gemeine Convent van Kobelenze
in urkünde inde stæticheit diser dinge sô hân wir diser selber vrouwen disen briev gegeben
besigelt mit unseme ingesigele inde mit der zweier kommentiure ingesigelen van Kölne
inde van Ramersdorf diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr
inde zwei inde ahtzic jâr an sente Clementis tage
wir Wînant hêrre van Waldecke unde Simon unde Kuonrât der junge di bruodere
van Schoenecke wir tuon kunt allen den jenen di disen briev ane sient ober hoerent daz wir
mit râte unser vriunde inde mit unseme guoteme willen uns gemuotsüenet hân van alle der
werrungen di enzwischen uns was van unseme gemeineme guote unde van unsen gemeinen
liuten alsô daz wir Wînant unde unse nâhkomen êwiclîche solen behalten Merremunt daz
dorf mit den liuten inde mit deme guote als iz gelegen is unde nemelîche mit dem Rusberge
inde mit deme getelle unde mit deme gebirge daz dâr zuo gehoeret unde mit deme gerihte
als iz undergangen unde underscheiden ist alsô daz wir dâr über solen belîben rehte vôte
inde lêhenhêrren unde mit unseme gehengnisse solen di zwêne bruodere Simon unde Kuonrât
mit vier eselen sich holzen in deme Rusberge âne gevâr unde âne arge list dâr engegene
solen wir Simon unde Kuonrât hân daz dorf zuo Gundershûsen wir unde unse nâhkomende
êwelîche zuo alle deme rehte alse iz gelegen ist mit guote unde mit liuten unde solen dâr
über belîben rehte vôte unde lêhenhêrren gelîcher wîs alse hêrre Wînant zuo Merremunt ist
sunder ein halbe huobe di zuo Nidergundershûsen gelegen ist di sal hoeren zuo Merremunt
in hêrren Wînandes guot âne di evene di si schuldic is di sal belîben alle Simone unde Kuonrâte
unde willen wir wole samelîche unde sîn des eintrehtic worden daz di van Gundershûsen
solen varen uf di weide van Merremunt unde van Merremunt wider uf di van Gundershûsen
guotlîche âne widersprâche alse si biz her hânt getân unde ich Wînant unde Simon
unde Kuonrât wie unser iegelich vât unde lêhenhêrre sî über daz sîne sô en sal unser iegelich
doch niemer mügen hân danne wir Simon unde Kuonrât driu hundert schâf inde hêrre Wînant
alse vile uf di gemeine weide gânde unde sôwelich unser einen diep in sîneme gerihte
begrîfet den sal her hên mit des anders liute helfen an den gemeinen galgen zuo Gundershûsen
is daz dannen abe enkein nutz vallende ist dê sal deme vallen in des gerihte hê begriffen wirdet
mê in swes gerihte tôtslac obe offen wunden getân werdent ober mit anderme valsche
begriffen wirdet daz rihte iegelîcher in sîneme gerihte unde behalte ouch hime den nutz
dê dannen abe vallende ist unde gên iegelîche liute in dis ander gerihte ûz inde în
unbevangen unde unbeklât unde âne gevâr würde aber zuo missevange ir keines liut
in dis anders gerihte bezzerunge schuldic di bezzerunge di sal iegelîches hêrren man sînes selbes
hêrren wider heim tragen inde enkein vreidic guot en sal ir weder in dis anders gerihte
nemen unde di ûzliute di in ir weders gerihte în sitzent di en solen wir Simon unde Kuonrât noch
unse erben niemer mê geherbergen noch geahten unde solen doch hân unse reht an hin
als uns der scheffen teilet unde solen wir Wînant van den selben liuten hân wir unde
unse erben unse kornbete unde unse pfennincbete unde unse volleist under sehszic marken
übermittes hiren boten unde unse vâthelbelinge mit alle deme rehte alse unse vorevaren an
uns hânt brâht inde der volleisten der sehszic marke der sint di van Gundershûsen vrî
unde in weliches gerihte der ûzliute enkein ziuhet deme sal hê belîben âne arge list die wîle
hê dâ wanet uf daz daz diuse voregesprochene dinc inde diuse muotsuone êwiclîche stæte
belîbe sô hân wir Wînant Simon unde Kuonrât unse ingesigele her ane gehangen unde
wir Ernest van Virnenburc Dieterich van Kaltenvels Uolrich van deme steine Thomas van
Sauershûsen jien des daz wir râtliute wâren unde eintrehtic wurden mit unseme obermanne
den bidermanne hêrre Johanne van Randecke diuser beschribenen muotsuonen unde hân di besatzt
unde hân unse ingesigele zuo urkünde an diusen briev gehangen uf daz daz diuse selbe muotsuone
êwiclîche stæte belîbe ich Ernest unde Thomas wande wir ingesigele niet en hân sô lâzen wir
uns genüegen mit unser gesellen ingesigele di si her ane hânt gehangen Actum et datum
anno domini MoCCo Octogesimo V Jn Crastino Johannis ante portam LatinaM
diz is ein widergeschrifte under ingesigele des hospitâles van Sinzige Jn nomine
denj âmen wir der græve Ruodbreht van Virnenburc hêrre Heinrich van Dûne Johan
van Rînecke Tilman van Reinbach der alte hêrre Tilman der junge van Reinbach hêrre
Heinrich van Montabûr hêrre Gotevrit van Vritsdorf inde hêrre Ingebrant van Derinouwe
umbe als soliche zweiunge die was enzwischen hêrren Gêrharte van Landeskrône inde Otten
sînen bruoder inde die an uns gelâzen was die hân wir bescheiden als her nâh geschriben
steit ane gânde sprechen wir daz daz hêrre Gêrhart haben sal die burc zuo Landeskrône mit
liuten inde mit guote daz zuo dis hûses huoten gehoert als iz sîn vater hatte van deme rîche
inde Otte niet anderwerbe sagen wir daz hêrre Gêrhart inde Otte teilen sulen bescheidenlîche
als solich erbe als ire vater inde ire muoter hatten sôwâ iz sî gelegen dritte werbe sagen
wir obe hêrre Gêrhart inde Otte zweinde würden umbe ire erbe daz hêrre Gêrhart spræche iz
hôrte zuo deme rîche inde Otte spræche iz hôrte zuo ireme erbe daz sal ervaren hêrre Heinrich
der guote der alte mit wârheite obe mit rehte inde swaz hê dâr umbe saget des sal in
beiden genüegen vierde werbe sagen wir daz hêrre Gêrhart sal geben Otten daz hûs inde daz
burclêhen daz hê gekoufet hât uf Landeskrône inde sal ime dâr zuo geben under al vünvziene
marke geltes als gewenelich is obene inde nidene in deme lande alle wege uf sente Martines
tac want hêrre Gêrhart was ein rittere inde ires gemeinen guotes mê vertân hât danne Otte
als ire gemeine mâge sprechent Otte sal ouch rîten ûz sîneme burclêhene dienen sînen hêrren
inde sînen vriunden als andere dis rîches burcmanne inde dâ ane en sal hêrre Gêrhart Otten
niet ane hinderen vünfte werbe sprechen wir daz die liute die hêrre Gêrhart sprichet die sich
an diz rîche hânt gemachet inde Otte sprichet si haben sich gemachet an iren vater des
sal sich ervaren hêrre Heinrich der guote vindet hê mit wârheite daz si deme rîche solen volgen
sô en sal man ir niet teilen vindet hê daz si deme rîche niet volgen en solen sô solent si
die liute gelîche teilen sehste werbe sagen wir daz ire manne alle solen volgen hêrren Gêrharte
sibende werbe sagen wir daz Otte alle der schult die sîn bruoder inde hê seminclîche
schuldic sint sal gelten hundert marke dâ hê ir sint herbeste niet vergolten en hât enzwischen
hier inde paschen ahte werbe sprechen wir daz hêrre Gêrhart sal haben alle die vorderunge
van schulde die si hânt inde des en hât Otte niet zuo tuone sprichet aber ieman ane si umbe
schult die sal hêrre Gêrhart verantwerten inde Otte niet inde vort en sal Otte hêrren Gêrharte
niet dringen uf daz diz êwic inde stæte sî sô hân wir der græve Ruodbreht hêrre Heinrich
van Dûne Johan van Rînecke Tilman van Reinbach der alte Tilman der junge van
Reinbach Heinrich van Montabûr Gotevrit van Vritsdorf Ingebrant van Derinouwe Peter
van Èich Heinrich der guote inde wir die iz ane geit hêrre Gêrhart inde Otte die gebrüedere
van Landeskrône diusen gegenwürtigen briev besigelt mit unsen ingesigelen die her ane
gehangen sint der briev wart gegeben van gotes gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr vünv
inde ahtzic jâr dis mântages nâh sente Gêrtrûte tage dâ vile guoter liute über was
wir Heinrich der grâve von Veldenze unde Heinrich unde Walther sîne vetere von
Geroltsecke tuont kunt allen den die disen briev gesehent oder gehoerent daz wir entvangen
hânt von unserme hêrren bischove Kuonrâte von Strâzburc vierzic unde zwei hundert marke
silberes unde dâr umbe geben wir ime unde der stift ze Strâzburc uf vüre uns unde vüre alle
unser erben allez daz reht unde alle anesprâche unde alle vorderunge die wir oder unser
erben hætent haben soletent oder haben möhten an deme dorfe unde an deme guote ze
Arnoldeshân unde daz dâr zuo hoeret unde verjehent daz wir kein reht mê dâ habent unde
daz ez vrîlîche der stift ze Strâzburc ledic ist daz diz wâr sî dâr umbe henken wir voregenanden
hêrren unser ingesigele an disen briev ze eineme urkünde der wârheit dirre briev
wart gegeben dô man zalte von gotes gebürte tûsent zwei hundert unde ahtzic jâr in deme
sehsten jâre an deme zinstage nâch sancte Otmârs tage ze Mâlberc/
wir hêrre Sievrit von Runkel tuon kunt allen den die disen briev gehoerent obe gesehent
daz græve Adolv von Nassouwe zwischen uns unde unseren nâchkomelingen unde unseren vriunden
von eineme teile unde unserme neven hêrren Heinriche von Westerburc unde sînen bruoderen unde
sînen vriunden von deme anderen teile eine suone gesprochen hât mit râte mînes hêrren
von Merenberc hêrren Vrideriches des waltboten unde hêrren Einolfes von Mielen alsô daz
wir Runkel sulen behalten mit deme gebücke von deme hâne mit deme tale mit mülen
mit burcvriden mit garten unde mit allen deme daz dâ inne bevangen ist biz uffe die
Loene unde unser neve hêrre Heinrich sal behalten dâr gêne Schadecken unde Westerburc
mit mülen mit tale mit garten alse der alte grabe geit uffe den langen wîwære unde den
langen wîhære dâr zuo mit allen deme burcvriden alse iz uns gegen ime geteilet was
daz sal unser neve hêrre Heinrich behalten gegen deme daz uns geteilet ist alse hier vore
gesprochen ist unde enzwischen uns unde unseren erben unde unserme neven hêrren Heinriche unde
sînen brüederen unde iren erben en sal unser deceiner deme anderen deceinen burclîchen
bû nâher setzen danne alse wir nû hân unde daz wir dise suone stæte unde veste halten âne
aller hande argen list daz hân wir versicheret unde zuo den heiligen gesworen dâ über
was mîn hêrre hêrre Ludewic von Îsenburc hêrre Hiltwîn von Elkerhûsen hêrre Widekint
von Liehtenstein hêrre Kraft von Brûnesberc hêrre Uolbreht von Ethichestein hêrre Merkelîn
von Rîchenbach hêrre Uolrich von Ethichestein hêrre Johan von Schubach hêrre Adolv von
Wermolderode hêrre Dieterich von Lûrenburc hêrre Herman von deme turne unde hêrre Rîchwîn
speht unde ander rittere unde liute genuoc unde her umbe verzîhen wir vüre uns unde vüre
unsere nâchkomelinge uffe Westerburc unde uffe Schadecke unde uffe allez daz dâr zuo
hoeret daz hier vore benant ist unde daz wir alle dise voregenande dinc unde dise suone stæte
halten unde vollenbrengen des hân wir disen briev gegeben bestætiget mit unserme ingesigele
mînes hêrren græven Adolves von Nassouwe mînes hêrren Ludewiges von Îsenburc hêrren
Gêrhartes von Wilenouwe hêrren Kraftes von Grîfenstein unde hêrren Vrideriches des waltboten
diser briev wart gegeben nâch unseres hêrren gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr ahte
unde ahtzic jâr an ôstern anetage unde wart dise suone gemachet an deme donerestage dâr vore
zuo Besselich
wir græve Vriderich von Lîningen und græve Walrabe von Zweinbrücke verjehen
und tuon kunt allen den die disen briev an sehent oder hoerent lesen daz umbe die missehelle
die zwischen vrouwe Adelheide der grævin von Spânheim und iren kinden und Eberharte
ireme swâger bewant ist des râtliute erkoren sint einenhalben hêrre Johannes von
Randecke und hêrre Herman Muchelen und anderhalben hêrre Uolrich von deme steine und
hêrre Philippus von leie und umbe die zweiunge der vier râtliute als ez an uns gesetzet
wart daz wir die missehelle scheiden sulen nâch minne oder nâch rehte daz wir hêrren
unde wîser liute rât dâr über gehabet hân und hân bevunden unde ervaren umbe den
phaht den græve Johannes der kinde vater bestanden hatte umbe vrouwe Margarete sîne muoter
daz die kint nieman an sprechen mit rehte müge zuo dirre zît die wîle die selbe vrouwe
lebe wir sprechen ouch umbe den wideme sît daz vrouwe Adelheit die grævin von Spânheim
iren innigen widemen besezzen hât zehen jâr und mê âne rehte anesprâche daz si
nieman dâr umbe mit rehte an sprechen mac want daz si den geruowiclîche besitzen und
niezen sol unz an iren tôt wir teilen und sprechen ouch umbe die lêhen daz er dâr
zuo wole geboren ist daz man ime die lêhen teilen solte sît aber græven Johannes kint
die lêhen besezzen hânt und ime rehtes dâr über gehôrsam willent sîn sô teilen wir dâr
umbe daz Eberhart sich der niht underwinden sol noch dâr zuo niht tuon sol unze daz
er ez vore den hêrren überwindet von den die lêhen rüerende sint und er sol ouch dâr
umbe allez daz lîden daz ime der hêrren manne erteilent zuo lîdene diz sprechen wir uf
unseren eit und here über zuo eineme stæten urkünde und zuo eineme geziugnisse sô hân
wir unser bêder ingesigel an disen briev geheizen henken dirre briev wart gegeben zuo
Kriuzenache an deme næhesteme mântage vore aller heiligen vore vîre dô man zalte von
gotes gebürte tûsent zwei hundert niunzic jâr und ein jâr
wir Vriderich græve van Lîningen unde Johan græve van Spânheim tuon kunt
allen den die disen briev gesient ober gehoerent daz wir suslîchen bescheit hân gemachet
enzwischen unser muomen der grævinnen van Spânheim unde iren kinden van einer sîten
unde Eberhart van Spânheim unseme neven van der anderen sîten unde sprechen ane gânde
alsus daz unse muome unde ire kint solen gên Eberharte Dille die burc halbe lediclîche
unde solen ime abe tuon alle erben die uf daz iht van rehte zuo sprechen
hânt unde solent ime gên mit alle deme rehte daz teil als iz græve Johan besezzen hatte
mit den burcmannen die dâr zuo gehoerent sie solent ime ouch gên zuo Spânheim an der
burc ein ahtteil mit alle deme rehte und mit der gewende als ich Johan græve van
Spânheim hier vore genant mîn halpscheit dâ zuo Spânheim hân sie solen in ouch bewîsen
driu hundert marke gülte zuo deme meisten bî den zwein hûsen Spânheim und Dille gelegen
âne arge list si solen in diser gülte bewîsen mit gerihte unde mit rehte nâch aller der gewende
als iz her komen ist alsô daz er der gülte sicher sî sie solent ime ouch gên
siben hundert marke kölnischer phenninge alse sie zuo Bingen genge unde gæbe sîn der solent
sie ime gên vierzehen nahte nâh sente Martines tage deme meisten zwei hundert marke zuo
den næhesten ôsteren dâr nâch anderhalp hundert marke unde van den ôsteren über ein
jâr vierdehalp hundert marke unde dâr umbe sal Eberhart verzîhen uf eigen uf erbe uffe
lêhen uffe manne uffe dienestmanne unde burcmanne unde uf allez daz ime gevallen ist unde noch gevallen
mohte van vater unde muoter âne daz hier vore gesprochen ist dâr zuo solen wir græven van
Lîningen unde van Spânheim in bewîsen zuo bûwene unde zuo brinnene ime unde sînen burcmannen
alsô vile welde als iz bescheiden sî aller der dorfe rehtes unverzigen die in die
welde reht biz her gehabet hânt dâr zuo sal ouch er hân wazzer unde weide unse
muome van Spânheim unde ire kint en solen decheinen der liute die Eberharte zuo teile
werdent im vore halten in dechein iren vesten daz selbe sal ouch er in wider stæte halten
wir sprechen umbe den kirechensatz van Soren daz die gift die die kint getân hânt
stæte belîben sal unde sô si ledic wirdet sô sal sie Eberhart gên unde aber dâr nâh die kint
unde ire ire erben und Eberhart unde sîn erben nâch einander iemer mê Datum anno
dominj MoCCoXCo secundo feria tercia post pascha
ich Heinrich grâve von Veldenzen tuon kunt allen die disen briev gesient oder
hoerent lesen/ daz ich bin worden ledic man des hôhen hêrren Vriderich herzoge von
Lothringen unde marcgrâve umbe vünv hundert phunt Metzer phenninge/ nâch dem roemischen
küninge/ vore allen mannen. unde sal hime beholfen sîn wider alle hêrren unde mannen/
âne wider den bischov von Strâzburc. der iezunt bischov ist/ âne wider die grâve von
Lîningen/ âne wider die grâve von Zweinbrücken unde âne wider die hêrren von Liehtenberc
die iezunt sint/ unde sal er mir gelten die vünv hundert phunt/ daz ist ze wizzene
hundert phunt an sente Remies tage der nûn kömet allernæheste/ unde zwei hundert phunt
an sente Remies tage des ander jâres/ unde die ander zwei hundert phunt an sente Remies
tage des dritten jâres nâch ein gânde/ unde sal ich die vünv hundert phunt belegen uf ein
guot dâ ez dem herzogen gelegen sî/ in gevellîcher stat/ unde sal ich unde mîne
erben grâve von Veldenzen halten daz selbe guot ze lêhene von dem herzogen unde von
sînen erben iemer mê/ oder ich sal hin bewîsen uf mîneme rehtlîchem eigene vüre die
vünv hundert phunt/ vünvzic phunt geltes ze Metzeren phenningen/ die ich unde mîne erben grâve
von Veldenzen halten sulent ze lêhene von dem voregenandem herzogen unde sînen erben/
unde sal ich die bewîsen dâ ez dem herzogen gelegen sî/ unde ist ze wizzene daz mîn erben
grâven von Veldenzen sulent nâch mir des herzogen manne sîn unde sîner erben unde
beholfen sîn/ als ez hier vore beschriben stât unde geloben ich daz endelîche in disen brieve
daz ich sal soliche stæticheit tuon tuon dem voregenanden herzoge mîne erben die grâve
sulent sîn ze Veldenzen/ dâr an er unde sîne erben wal bewaret sîn/ an der manneschaf
unde an der helfen als ez vore beschriben stât/ unde wær ez sache/ daz der herzoge
mir niet en gülte die vünv hundert phunt an den tagen die hier vore beschriben stânt/ ich
möhte hin phenden unde tuon phenden wâ ich des sînes haben mohte/ mit sîneme guoten willen
unde âne sînen zorn unde umbe daz diz stæte belîbe/ sô hân ich gegeben disen briev dem
voregenandem herzoge unde sînen erben versigelet mit mîneme insigele/ diz geschach in deme jâre
von unsers hêrren gebürte/ tûsent jâr zwei hundert jâr/ unde niunzic unde zwei jâr/ des
dienestages vore unsers hêrren ufverte
Vniursis p(re)sentes littras inspecturis. Nos Decan(us). et Cap(itulu)m eccl(es)ie Bunnen(sis). Colonien(sis) dyoc(esis). cupim(us) esse notu(m); q(uo)d littras subscriptas sub sigillis Venerab(i)lis pat(ri)s et d(omi)ni n(ost)ri
Engelberti s(anct)e Colon(ensis) eccl(esi)e archiep(iscop)i ac eiusdem Ciuitatis Colon(iensis). vna sub quor(un)dam nobiliu(m)/ d(omi)no(rum) terre sigillatas/ vidim(us) in hec uerba. wir Engelbreht von gotes genâden
des heiligen stiftes von Kölne erkoren erzebischof. tuon kunt allen di disen brief ane sient êwiclîchen. daz wir der zweiingen inde des urliuges die dâ wâren zwischen uns. inde
der stat von Kölne/ sîn gesüenet alse hier nâch beschriben steit. sô wir inde unse nâchkomelinge sulen halten alle die puncte di steint in deme brieve den der tuomtechan hêrre Gozwin. hêrre
Heinrich der brobest von sente Severîne/ die tôt sint. hêrre Heinrich der brobest von sente apostelen. hêrre Philips der kustere von dem tuome. die prîore von Kölne. inde bruoder Albreht
der dô lesemeister was ze Kölne. macheten zwischen der stat von Kölne/ inde unseme vorevaren/ erzebischoven Kuonrâten die tôt is. inde swaz sich sint deme brieve erloufen hât
ez sî mit brieven/ obe sunder brieve/ obe mit eiden. daz sal allez ze nihte gân. vort sô solen wir/ inde unse nâchkomelinge haben alle die kornmülen von Kölne in deme Rîne/
halp/ von den mülen die vergolten sint. inde di mülen di niet vergolten sint/ die sal man gelten nâch wesenlîchen dingen von gemeinere kost/ inde von der urboren/ inde von
renden di von mülen kument. inde danne sulen di mülen halp sîn unse. inde unser nâchkomelinge. inde halp der stete von Kölne/ in gemeinere kost/ inde nuzze. vortmêr solen wir behalten
die bierphenninge halp/ obe ahtzien marke marke phenninge/ allerwechelîche/ biz an diu zît diu zwischen unseme vorevaren erzebischove Kuonrâten inde der stat gesprochen was inde beschriben/ daz
sal sîn an unseme willeküre. inde des sulen wir sagen unsen willen binnen zwein mâneden. inde swanne man vort dise bierphenninge nimet mit unsem willen inde der stete/ sô sulen wir si
halp haben. inde di stat halp. die stat von Kölne sal halten die assîse als sê nû geit/ alse lange biz si sehs tûsent marke genement di si uns sulen geben ze suonen. inde alse vile dâr zuo/
als si deme râte geben sulen. inde ouch alsô lange daz si ire alte schult die si schuldic wâren in unses vorevaren erzebischoves Kuonrâtes gezîten genomen wâren nâch guoter wârheite der liute
die wir/ inde die stat dâr zuo schicken. inde sôwanne dise phenninge alle genomen sint/ is ez daz wir willen sô mügen wir die assîse nemen ein jâr halp/ inde die stat halp. vort die
burgære die man sprichet daz si ûz ireme rehte sint getân/ die sulen vortmêr in iren renden inde erbe sîn/ bûzen/ inde enbinnen. inde swanne die stat inde sie gebezzeren uns/ nâch sagene
des græven von Gelren inde des græven von Güliche/ inde der anderen hêrren die dâr zuo genüemet sint/ mügen si danne vore unsen inde des gestiftes edelen mannen inde dienestmannen mit
rehte in ire reht sich gedingen/ des sulen wir in wole gunnen. wær aber daz sie des nieht en möhten getuon/ sô solen wir si wîsen vüre den küninc/ inde sulen si dâr vorderen. wær ez aber
daz sie vore deme küninge ire reht niet en möhten ergân/ sô mügen sie wandelen ûf ire reht binnen Kölne inde enbûzen. vort die guote liute die ûz ireme ambete wurden getân.
inde die unbedinget sint/ di sulen wider in ire ambaht kumen/ ob iz den bruoderscheffen inde den guoten liuten/ inde der gemeineden bevellet. inde die anderen die bedinget sint/ sôwanne sie
sich in ire reht bedingent/ sô sulen sie des selben rehtes gebrûchen. wær iz aber alsô daz mit iren willen iz niet en wære/ sô sulen wir in/ ein reht rihtære sîn. inde mit disen voresprochenen
dingen sô is ez eine ganze suone. zwischen uns/ inde der stat von tôten inde von vangenen ûf ieweder sîte. inde von anderen dingen. inde sulen si halten mit guoten triuwen âne arge list. inde
daz dise suone stæte sî/ sô hân wir inde die stat unse ingesigele an disen brief gehangen/ inde unses gestiftes manne/ die edele liute/ der græve von Gelren. der græve von Klive. der græve
von Güliche. hêrre Walraben von Güliche. der hêrre von Valkenburc. die über diser suone wâren. inde ouch der junchêrre von Heinsberc. inde vile unser manne inde dienestmanne. dit is geschiet
inde gemachet/ nâch gotes gebürte. tûsent jâr. zwei hundert jâr/ inde zwei inde sehzic jâr. des næhesten tages nâch sente Vîtes tage. In cui(ius) rei testimoniu(m) nos sup(ra) d(i)c(t)i Decanus et Cap(itulu)m
requisiti n(ost)r(u)m sigillu(m) appendim(us) isti sc(ri)pto. Act(um) Anno d(o)m(ini). Mo. CoC. Lxiij. kal(endas) Junij---:
wir Heinrich der bischov van Lütiche Gêrhart der bischov van münstere Otte der græve van Gelren Wilhelm der græve van Güliche uf der sagen gelâzen is in beiden sîten ze beklærne inde nider ze legene
alle die zweiinge die uf loufen mohte/ enzwischen unseme hêrren deme erzebischove Engelbrehte van Kölne uf eine sîte inde den burgeren inde der stete van Kölne uf ander sîte van der lezzester suonen die wir viere
macheten. enzwischen in alsô alse an der selber suonen brieve beschriben steit. nû want daz in der suonen brieve steit sôwaz weringen daz uf liefe van der selber suonen zwischen deme voregenanden erzebischove
van Kölne inde den burgeren inde der stete van Kölne daz wir daz verhoeren inde verklæren sulen inde binnen vierzic tagen bescheiden dâr nâh daz iz uns gezounet wirdet. nû hân wir gehoeret klage unses hêrren
van Kölne inde antwürte der burgere inde der stete van Kölne inde dâr uf sprechen wir alsus mit deme êrsten van der münzen daz unse hêrre van Kölne sîne münze tuoe hüeten alsô alse iz here kumen
is/ sunder widerzale hât aber in ieman dâ ane gehindert obe noch hindert den sal hê schuldigen inde nemen dannen ab bezzeringe alsô alse iz van alters her kumen is. vort van den mülen sal man halten/
alsô alse iz in der hantvestene beschriben is. is aber unses hêrren rende uf gebürt die sal man ime gelten/ ze guoten recheningen. vort van der assisen sagen wir alsô daz man die halten sal alse die brieve
sprechent die dâr uf beschriben sint. vort van der priestere sange daz sich unse hêrre van Kölne beklaget daz die burgere si dâr zuo twüngen inde mietten sagen wir alsô hânt die burgere daz getân/ daz si
daz sulen bezzeren/ obe sich entschuldigen alse iz reht is. vort daz unse hêrre van Kölne klaget inde saget daz die burgere ze banne sint/ inde iedoch urteil gebent inde nement sagen wir alsô. daz des unse
hêrre van Kölne niet sprechen en sal. want iz in der suonen is beschriben. vort van den dingen daz hêrren Walraben liuten van Güliche in die stat van Kölne riten sagen wir alsô. daz wir daz ervaren hân
daz die stat van Kölne dâ ane engeine schult en hêt. vort van Lambrehte van Gilsdorf sagen wir alsus/ wilt hê kumen in die stat van Kölne mit guoteme geleite daz man ime bezzeren sal nâh der stete rehte/
en wilt hê niet in die stat kumen/ sô sal man ime bezzeren nâh sagene des græven van Güliche des brôstes van Ache inde des hêrren van Borne. dunket aber unsen hêrren van Kölne daz ime laster dâ ane sî
geschiet daz sal man ime bezzeren mit minnen obe mit rehte nâh der selber voregenander sagene/ vort van deme wîne dê ze Andernache bekumbert inde genomen wart sagen wir alsus. daz si in beiden sîten
missetân hânt inde daz si in beiden sîten bezzeren sulen nâh sagene der selber drîere voregenandere voregenandere. vort van der hâlsuonen des unse hêrre zîhet die burgere/ daz vordere unse hêrre mit der scheffenen urteile van
Kölne/ alse iz van alters her kumen is. vort van der gruzze sagen wir alsô/ mügen die zwêne. Brûn. hartevûst/ inde Johannes. Kusbecher bewîsen mit brieven alsô alse iz reht is/ inde alse si sich vermezzent
sô sulen si is geniezen. inde hânt si ze unrehte dâr inne gesezzen/ sô sulen si iz bezzeren inde wider kêren ire unreht. vort van den brûphenningen sagen wir alsus daz die burgere van Kölne deme hêrren van Valkenburc sulen
ab slân alsô vile alse hê ze Niusse obe anderswâ genomen hêt inde daz dâ über is daz sal man ime ze guoter recheningen gelten. vort van den schützen die van Kölne ûz vuoren hân wir daz vernomen daz die stat
des unschuldic is. vort swaz die burgere van Kölne unses hêrren van Kölne renden hân uf gebürt obe swaz si ime schuldic sint daz sulen si ime gelten mit guoter recheningen. vort van der klagen der burgere van Kölne
inde unses hêrren antwürten van Kölne van deme êrsten sagen wir alsus. daz unse hêrre van Kölne hêrren Peters kindere van deme Kranen sal tuoen halten die suone alse dê lezzeste suonebriev sprichet. vort sagen wir alsô
daz unse hêrre van Kölne mit urkünde des tuomtechanes van Kölne obe man in haben mac/ des brôstes van Ache/ des aftertechanes des kusters van deme tuome inde hêrren Winriches des græven van Güliche des
marschalkes van Alftere des vâtes van Kölne des schenken van Are den bischov Albrehte biten inde manen sal mit guoten triuwen daz hê die burgere van Kölne die sich bennic erkennen obe die ze banne sint van unses
hêrren gevengnisse van Kölne ûzer deme banne tuoe. obe hê is maht hêt. inde obe hê enbinnen lande is/ inde en is hê niet enbinnen lande/ sô sal unse hêrre van Kölne nâh ime senden dise dinc ze volvüerne.
inde obe is der bischov Albreht engeine maht en hêt sô sal unse hêrre van Kölne mit urkünde der voregenander hêrren phaffen inde leien deme bâbese schrîben mit sîneme offenen brieve âne arge list. ze
bitene daz hê die voregenande burgere ûzer deme banne tuoe inde die lezzeste suone stætige inde confirmiere. vort van deme zolle sô sagen wir daz sôwâ die burgere van Kölne kunnen gezounen vore uns obe vore
den jenen die wir dâr zuo setzen daz si gezollet sint obe daz in diz ire genomen sî obe si gevangen sîn van unses hêrren ambetliuten obe van sînen vriunden daz sal man den burgeren wider geben/ inde die
gevangene ûz lâzen/ inde ire verlies gelten. vort van Dieteriche van Heimsberge sagen wir alsus. daz unse hêrre van Kölne sal in halten alsô solich daz hê halte inde tuoe/ alse die suone sprichet/ inde die
gevangene hê die sîne. inde die burgere die ire in beiden sîten quît lâzen/ inde ire verlies gelten. vort van Wilhelme van Hundesgazzen/ inde Hermanne deme vischære. inde ire geselleschaf/ sal unse
hêrre tuoen/ alse dê suonebriev sprichet. vort van deme verliese daz unse hêrre van Kölne/ inde sîn gesinde verlôs duo hê ze Kölne gehalten wart/ inde daz sich die burgere beklagent/ daz si dâr umbe
verluren ire guot daz gevuort wart ze Lechenich/ obe anderswâ/ inde daz si daz selbe guot dâr nâh koufen muosten van unses hêrren liuten. inde daz unse hêrre noch ires guotes ein teil in sîneme
hûse halte/ sô sprechen wir alsus. daz man in beiden sîten sal. wider geben swaz man is gereit hêt/ vürewert sô sal iz stân uffe die drî voregenande hêrren. inde swaz si dâ umbe sagent daz sal man
in beiden sîten halten âne arge list. vort van deme kriseme sagen wir alsus daz unse hêrre der stat van Kölne geben sal hendelingen den kriseme want sîne suone daz sprichet. sôwaz an ime liget inde.
alse verre als iz an ime steit daz hê die burgere dâ mite niet hinderen en sal. vort hêt unse hêrre jæringen den sanc verboten van ursachen sînes gevengnisses daz sal hê widerruofen/ inde niemer mê
verbieten van diser sachen. vort van der schult des bischoves Kuonrâtes/ inde sînes selbes/ beide in Vrankrîche/ inde hier in deme lande sal unse hêrre van Kölne halten alse an deme suonebrieve geschriben steit.
vort van den liuten die nû niuwelîche ze Kölne wurden getoetet dâ hân wir abe gehôrt rede in beiden sîten/ dâ umbe willen wir uns baz ervaren/ êr wir iz danne abe sprechen. vort sô sal unse hêrre
van Kölne uf den næhesten guotenstac vore sente Urbanes tage/ enbinnen die stat van Kölne mit guoten vriden senden den brôst van Ache/ inde den hêrren van Borne/ obe irere einen van den/
zwein zuo deme græven van Güliche allez daz ze endene/ alse dê suonebriev sprichet/ inde alse hier vore geschriben steit. vort uf den selben guotenstac sal unse hêrre van Kölne senden mit guoteme
-- vriden in die stat van Kölne/ den marschalc van Alftere/ hêrren Lambrehte van Reinbach/ hêrren Winriche den truhtsæzen van Hôhenstaden/ inde hêrren Dieteriche van Kuchheim/ die dâ
übere sitzen mit deme græven van Güliche/ inde mit unser drîer boten ze gelîchene swaz enthalten is unses hêrren renden van Kölne van einer sîten. inde swaz die burgere van Kölne an zolle
obe an anderen sachen verloren hânt van unses hêrren liuten uf ander sîten. vort sagen wir alsus/ inde willen alsô. alse uns bevolhen is. inde wir gelobet hân/ daz alle dise voregesagete
dinc/ inde dâr zuo daz unse hêrre van Kölne den lezzesten suonenbriev triuwelîche nâh sîner maht besigelen sal tuoen van den jenen der ingesigele dâr ane gebrichet/ sulen volendet inde volvuort
sîn/ zwischen hier inde sente Johannes tage/ ze mittessumere inde an welicher sîten des gebræche/ dê unse sagen alse hier voregeschriben steit niet en hielte noch en volvuorte binnen der voregenuometer
zît sô sagen wir daz hê die suone dâ mite gebrochen hêt. inde van diseme tage vürewert/ sô sal man in beiden sîten die selbe lezzeste suone halten. âne arge list. nâh deme
alse in deme brieve beschriben steit. inde die burgere van Kölne sulen vrîlîche inde sicherlîche ires lîbes inde ires guotes varen inde vliezen/ in alle der maht/ inde lande/ inde wazzere/ unses voregenanden
hêrren van Kölne. ze urkünde/ inde ze stæticheite/ alle diser dinge/ sô hân wir unse ingesigele an disen briev gehangen. diz is gesaget/ inde geschiet/ nâh gotes gebürte/ tûsent
jâr/ zwei hundert jâr/ inde viere inde sehszic jâr/ des næhesten donerestages nâh sente Servâs tage.
iz sî kunt al den diu disen briev ane sient inde hoerent lesen daz ein guoten bescheit
hât gemachet hêrre Gêrlach van Ütgenbach mit urkünde guoter liute die her nâh
beschriben steint enzwischen sîn êrsten kinden. inde sîn lazzeren kinden hêrren Roriches.
inde hêrren Hermannes van Rennenberc. inde des waltboten van der niuwer burc
Johannes. Göbelen. inde Heinriches drîer gebrüedere van Arscheit inde Arnoldes
hêrren Hermannes sunes van Rennenberc. hêrren Johannes van Housen. Kuonrât --
sunes inde anderre guoter liute vile die hêrschaf van Ütgenbach. liute inde
guot manne inde dienestmanne. inde waz dâr zuo gehoert âne als solich guot als hire
vater scheiden wirdet. daz guot van Bruchhûsen inde daz van Sessenhûsen. in --
hêrren Dieteriche --. daz guot van Arscheit inde daz guot van Hasselenbach
-- -- -- -- -- inde daz guot ze -- -- --
daz gelegen is sal hêrren Dieteriche erben. ich Dieterich jien des an disen
brieve daz wir schuldic sîn ze lâzene mînen geswisteren. als solich guot als
mit unser swester wart gegeben ze Derne obe als soliche gülte dâr ab ze gebene
als iz jârlîches dienete. biz man ez geloeset. nâh unses vateres tôde. giltet aber
hêrre Gêrlach guotes noch in sîneme lebene. daz belîbet halp hêrren Dieteriche. inde
den lezzesten kinden halp nâh des vateres tôde. daz diz stæte sî sô hât hêrre Gêrlach
selbe. inde sîn sun. hêrre Dieterich. hêrre Rorich. inde hêrre Herman sîn neve
van Rennenberc. inde der waltbote van der niuwer burc. ire ingesigele an
disen briev gehangen. diz geschach nâh gotes gebürte. tûsent jâr zwei
-- -- -- -- --
ich Mehthilt wîlen grævinne was ze Seine tuon kunt allen den die disen briev sulen sien inde hoeren daz ich gânde inde stânde mit guoter witzen mit gesunden lîbe inde mit urkünde mîner vriunde die in disen brieve her nâh beschriben
steint besetzen inde machen mîn testament inde mîn sêlengeræte alsô alse hier beschriben steit. ich besetzen inde willen daz mîne triuwehende zehandes nâh mîneme tôde sunder merren alle mîne schult gelten die ich selbe gemachet haben alsô alse
mîn gesinde deme mîne schult wale kündic is si bescheiden sal diz sulen si zehandes tuon ze den êrsten vore allen dingen nâh mîneme tôde ich en willen niet daz mîne triuwehende iemanne gelten iz en sî daz mîn gesinde deme mîne schult kündic is die
ich selbe hân gemachet heizent gelten inde sprechent uf ire sêle daz ich den schuldic sî. dise phenninge sulen mîne triuwehende nemen inde vorderen an mînen hêrren den bischov inde an daz Capittel van deme tuome van der schult die mir mîn hêrre
der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic belîbent. wie vile des sî des sal man si wale bescheiden ich besetzen ouch hêrren Lambrehte mîneme kappellâne vünvzien marke hêrren Arnolde mîneme kappellâne zien marke. Jutten mîner juncvrouwen zien marke.
Gekelen der alter zien marke. Gekelen der junger zien marke. Mehthilde mîner niftelen vünv marke Heinen van Hûsen vünvzien marke. hêrren Wilhelme van Rospe vünv marke. Philippese mîneme neven zien marke. Ludewige van Hûsen vünv marke. Aleide van Nitershûsen
vünv marke. Göbelen deme koche vünv marke. Christinen sînen wîbe drî marke. Heinen büschelmanne drî marke. Arnolde van Budelinge vünv marke Menschire drî marke. Cruselere deme küchenknehte eine marc. Dieteriche Kokerelle sehs marke. dise selbe
phenninge die ich mîneme gesinde besatzt haben alsô alse hier vore geschriben steit die sulen mîne triuwehende vorderen inde nemen an die phenninge die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic is. ouch sô willen ich daz man zehandes
nâh deme daz mîne schult vergolten is mîneme gesinde gelte. mær alles inde alles sô willen ich daz man mîne schult zevoren gelte. ich besetzen ouch den minneren bruoderen van Kölne drîzic marke. den predigæren bruoderen van Kölne drîzic marke. den
nunnen van mîneme klôstere ze Kölne zien marke. dise phenninge sal man ouch nemen van den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch den minneren bruoderen van Sæligentale zien marke.
den minneren bruoderen van Andernache zien marke. den minneren bruoderen van Kobelenze zien marke. den predigæren van Kobelenze zien marke. den nunnen van Tizendorf zien marke. den nunnen van Herchingen zien marke. den nunnen van Drulshagen zien marke.
den nunnen van sente Katherînen bî Rennenberc drî marke. den münichen van Nistere zweinzic marke. ich besetzen ouch den münichen van Seine hundert marke. dâ mite si ein guot gelten dâ mite si ire provende bezzeren inde mîn inde mînes hêrren inde unser vorevaren
deste baz gedenken. dise phenninge sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch mînen triuwehenden zwei hundert marke. uf daz si deste vlîzlîcher arbeiten umbe
mîn sêlengeræte die zwei hundert marke sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch deme meistere van sente Johannes spitâle über mere vüre mîne sêle inde mînes hêrren sêle
hundert marke die phenninge sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch mînen burcmannen die mir gesworen hânt ze mîneme sêlengeræte inde die dâr umbe kost inde arbeit
müezen haben zwei hundert marke. die sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ich besetzen ouch driu hundert marke die sal man geben mînen liuten in mîneme lande gemeine mit râte inde
mit geheize des provinciales van den predigæren inde bruoderes Gotevrides van Diusburc inde bruoderes Bartholomeus mînes bigihtærs inde hêrren Lambrehtes mînes kappellânes dise driu hundert marke sal man ouch nemen an den phenningen die mir mîn hêrre der
bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint. ouch sô willen ich daz der ziende van Asbach inde alle die gülte van Sehteme inde van Gilsdorf nâh mîneme tôde zehandes belîbe inde werde êwelîche deme Capittele van deme tuome inde den anderen goteshûsen
in deme gestifte van Kölne die die phenninge phlegent ze gebene die mir die prîore van Kölne allerjârlîches sint schuldic ze gebene alsô alse zwischen mir inde mîneme hêrren deme bischove Sievride inde deme gestifte van Kölne gelobet inde beschriben is übermittes
deme bischove Albrehte inde bruoder Gêrharte van Andernache inde ein teil mîner burcmanne mit alsô solichen voreworten obe mîn ander guot daz ich an daz gestifte gekêret haben mit voreworten deme gestifte belîbet wære ouch daz ich mîn guot
van deme gestifte kêren wolte sô sal dise selbe voregenuomete gülte van Asbach van Sehteme inde van Gilsdorf mîneme anderen guote volgen mit allen den voreworten die zwischen mir inde deme gestifte van Kölne beschriben wurden duo ich mîn guot ze den êrsten
an daz gestifte kêrte. inde machete mîn hov uf deme ackere bî der niuwer burc inde daz guot daz ich dâr zuo vergolten haben dê en gehoeret niet zuo deme guote daz ich an daz gestifte gekêret haben want ich daz sider vergolten haben zuo mînem urbore sider ich mîn
guot kêrte an daz gestifte. den selben hov inde allez daz ich dâr zuo vergolten haben daz hân ich gegeben Gekelen der alter inde Gekelen der junger daz si daz sulen haben alse lange alse si lebent sôwanne si tôt sint beide sô sal daz selbe guot genzelîche
belîben deme diutischen hûse ze Breitbach êwelîche alsô alse ich in beschriben haben. diz sint mîne triuwehende die ich gekoren haben inde kiesen zuo disen sêlengeræte daz hier vore beschriben steit. der oberste meister van deme diutischen hûse inde der oberste
meister van sente Johannes spitâle über mere hêrre Wînant van Blankenberc ein kanonich van deme tuome ze Kölne inde hêrre Rorich van Rennenberc quæme ez ouch alsô sôwanne ich stürbe daz dise zwêne meistere hier in deme lande niet en wæren
sô hât mir der meister van deme diutischen hûse bruoder Mathiase den kommentiur van Kobelenze in sîne stat gesatzt inde gelâzen. der meister van sente Johannes spitâle dê hât bruoder Luprehte den meister van Steinvurte einen priester inde bruoder
Erwine van der burc ouch einen priester in sîne stat mir gelâzen die bruodere sulen die selbe maht haben gelîche alse die meistere hier wæren zuo disen sêlengeræte. dise voregenuomete triuwehende hân ich dâr zuo alsô gekoren daz si mîne schult inde
mîne phenninge die mir mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne schuldic sint în vorderen zehandes nâh mîneme tôde inde sulen die selbe phenninge zehandes antwerten inde geben disen voregenuometen bruoder Heinriche deme provinciale bruoder
Bartholomeuse mînen bigihtære hêrren Lambrehte mîneme kappellâne deme prîore van den predigæren inde bruoder Gotevride van Diusburc die sulen zehandes dannen abe gelten mîne schult ze den êrsten inde dâr nâh mîneme gesinde daz ich in besatzt haben
inde dâr nâh mîne almuosene die ich ouch besatzt haben inde mînen liuten in mîneme lande alsô alse hier vore beschriben steit alse diz allez vergolten is sô sulen mîne burcmanne inde mîne triuwehende nemen van der selber schult alse vile alse ich in
besatzt inde beschriben haben. sôwaz danne dâr über belîbet daz sal man den selben voregenuometen deme provinciale bruoder Bartholomeuse deme prîore bruoder Gotevride inde hêrren Lambrehte geben inde antwerten inde die sulen daz kêren inde geben
zuo mînere sêlen urbore alsô alse ich in bevolhen haben. is daz mîn hêrre der bischov inde daz gestifte van Kölne alsô giltet inde leistet daz dise voregenuomete triuwehende inde mîn bigihtær sprechent daz mir wale geleistet sî sô sulen mîne burcmanne mîn
hûs inde mîn lant deme bischove antwerten. wære ouch daz des niet en geschæge inde daz mîne triuwehende inde mîn bigihtær niet en spræchen daz mir geleistet wære sô ne sulen mîne burcmanne noch mîn hûs noch mîn lant deme bischove niet antwerten mær
si sulen alsô dâ mite alsô tuon alse ich si bescheiden sal. alle mîne andere sachen des ich ze tuone haben die hân ich alsô besatzt inde bewaret mit mîneme bigihtære inde mit anderen mînen vriunden die ich dâr zuo geschicket haben daz sich dise voregenuomete triuwehende
dâ mite niet en durfen bekumberen noch des niet underwinden noch niet vorderen danne ich in hier vore bevolhen haben allez daz hier vore beschriben steit daz hân ich gesatzt inde gemachet alsô mit solichen voreworten inde underscheide daz ich daz wale mac wandelen
sôwanne ich willen inde wie ich willen die wîle ich leben sôwes ich in mîneme lebene niet en wandelen daz sal man halten alsô alse hier vore geschriben steit sôwaz ich ouch des in mîneme lebene wandelen daz sal man dâr nâh halten alse ich bescheiden sal.
hier über wâren bruoder Heinrich der voregenuomete provincial bruoder Bartholomeus mîn bîhtære bruoder Gotevrit van Diusburc. hêrre Lambreht der underkuster van deme tuome. hêrre Arnolt mîne kappellâne Jutte inde Gekele inde Gekele mîne juncvrouwen
in urkünde diser dinge sô hân ich disen briev tuon schrîben inde besigelen mit mîneme ingesigele diz geschach nâh gotes gebürte tûsent jâr zwei hundert jâr inde drî inde ahtzic jâr.