Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
26.
Der Irrthum ist nicht das, Einbildungen zu haben
Unwahrer Dinge, die als wirkliche sich gaben.
Der Irrthum ist nur das, vergessen bei den Bildern,
Daß wirklich da nicht ist, was sie als solches schildern.
Wer dieses Bilderspiel kann bringen frei hervor,
Ist ein Poet, wen unfrei es beherrscht, ein Thor.
27.
Geehret sei das Wort! es ist des Geistes Spiegel,
Ist des Gedankens, der gereift, Vollendungssiegel.
Wo ihm das Siegel fehlt, gilt er sich selber nicht;
Und wo der Spiegel fehlt, gewahrt sich nicht das Licht.
Doch wenn es Spiegel ist, so ist es nur zum Gleichen,
Und wenn es Siegel ist, so ist es nur zum Zeichen.
Nie dem Gespiegelten entspricht der Spiegelglanz,
Nie dem Versiegelten das äußre Siegel ganz.
26.
Der Irrthum iſt nicht das, Einbildungen zu haben
Unwahrer Dinge, die als wirkliche ſich gaben.
Der Irrthum iſt nur das, vergeſſen bei den Bildern,
Daß wirklich da nicht iſt, was ſie als ſolches ſchildern.
Wer dieſes Bilderſpiel kann bringen frei hervor,
Iſt ein Poet, wen unfrei es beherrſcht, ein Thor.
27.
Geehret ſei das Wort! es iſt des Geiſtes Spiegel,
Iſt des Gedankens, der gereift, Vollendungsſiegel.
Wo ihm das Siegel fehlt, gilt er ſich ſelber nicht;
Und wo der Spiegel fehlt, gewahrt ſich nicht das Licht.
Doch wenn es Spiegel iſt, ſo iſt es nur zum Gleichen,
Und wenn es Siegel iſt, ſo iſt es nur zum Zeichen.
Nie dem Geſpiegelten entſpricht der Spiegelglanz,
Nie dem Verſiegelten das aͤußre Siegel ganz.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0256" n="246"/>
        <div n="2">
          <head>26.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Der Irrthum i&#x017F;t nicht das, Einbildungen zu haben</l><lb/>
              <l>Unwahrer Dinge, die als wirkliche &#x017F;ich gaben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Der Irrthum i&#x017F;t nur das, verge&#x017F;&#x017F;en bei den Bildern,</l><lb/>
              <l>Daß wirklich da nicht i&#x017F;t, was &#x017F;ie als &#x017F;olches &#x017F;childern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wer die&#x017F;es Bilder&#x017F;piel kann bringen frei hervor,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t ein Poet, wen unfrei es beherr&#x017F;cht, ein Thor.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>27.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Geehret &#x017F;ei das Wort! es i&#x017F;t des Gei&#x017F;tes Spiegel,</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t des Gedankens, der gereift, Vollendungs&#x017F;iegel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wo ihm das Siegel fehlt, gilt er &#x017F;ich &#x017F;elber nicht;</l><lb/>
              <l>Und wo der Spiegel fehlt, gewahrt &#x017F;ich nicht das Licht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch wenn es Spiegel i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t es nur zum Gleichen,</l><lb/>
              <l>Und wenn es Siegel i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;t es nur zum Zeichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nie dem Ge&#x017F;piegelten ent&#x017F;pricht der Spiegelglanz,</l><lb/>
              <l>Nie dem Ver&#x017F;iegelten das a&#x0364;ußre Siegel ganz.</l>
            </lg><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0256] 26. Der Irrthum iſt nicht das, Einbildungen zu haben Unwahrer Dinge, die als wirkliche ſich gaben. Der Irrthum iſt nur das, vergeſſen bei den Bildern, Daß wirklich da nicht iſt, was ſie als ſolches ſchildern. Wer dieſes Bilderſpiel kann bringen frei hervor, Iſt ein Poet, wen unfrei es beherrſcht, ein Thor. 27. Geehret ſei das Wort! es iſt des Geiſtes Spiegel, Iſt des Gedankens, der gereift, Vollendungsſiegel. Wo ihm das Siegel fehlt, gilt er ſich ſelber nicht; Und wo der Spiegel fehlt, gewahrt ſich nicht das Licht. Doch wenn es Spiegel iſt, ſo iſt es nur zum Gleichen, Und wenn es Siegel iſt, ſo iſt es nur zum Zeichen. Nie dem Geſpiegelten entſpricht der Spiegelglanz, Nie dem Verſiegelten das aͤußre Siegel ganz.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/256
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/256>, abgerufen am 18.04.2024.