Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachdenkliche Beschreibung

XLV.

KEin Unglükk auf dieser Welt/ drauf nicht
GOtt kan Glükke schikken/
Kein so grosser Schade ist/ drauf ein Pflaster
nicht zurükken/
Keine Krankheit findet sich/ drauf nicht funden
Artzenei/
Kein Weh wird sein in der Welt/ drauf nicht
Wol verhanden sei.

Kein Unglükk auf dieser Welt) Man pfleget
zu sagen/ man finde Pflaster vor allerlei Schaden: Jn
dieser Welt sei kein Unglükk so groß/ Gott könne darauf
Glükke schikken: Kein Weh ist so groß/ es könne darauf
folgen ein Wol; Nemlich in diesem Leben und in dieser
Welt/ wan Gott es also vermitteln wil/ nullum in hoc
orbe tam insanabile vulnus, cui Deus non possit ma-
lagma imponere: Aber wenn Gott erst recht straffen wil/
wan er ewig straffen wil/ dan ist kein Pflaster/ Hülfe noch
Trost irgends wo mehr zu finden; Welches Jer. 46. v. 11.
also nennet/ gehe hin/ hohle Salbe/ aber es ist ümsonst/ du
wirst doch nicht heil. Und cap. 30. v. 12. 13. beschreibet es der
Prophet also: Dein Schade ist numehr verzweiffelt böse/
und deine Wunden sind unheilbar: Deine Sache handelt
niemand/ daß er sie verbünde/ es kan dich niemand heilen.

Mensch/ du wirst unheilsam krank/
Dein Verhalten lauter Stank/
Wan du erst die Sünde liebst/
Und dem Teufel dich ergiebst;
O dein Pflaster wird denn sein
Höllenangst und Höllenpein/
So dir/ an stat Linderung
Ewig gibt Verzweiffelung.

XLVI.

Nachdenkliche Beſchreibung

XLV.

KEin Ungluͤkk auf dieſer Welt/ drauf nicht
GOtt kan Gluͤkke ſchikken/
Kein ſo groſſer Schade iſt/ drauf ein Pflaſter
nicht zuruͤkken/
Keine Krankheit findet ſich/ drauf nicht funden
Artzenei/
Kein Weh wird ſein in der Welt/ drauf nicht
Wol verhanden ſei.

Kein Ungluͤkk auf dieſer Welt) Man pfleget
zu ſagen/ man finde Pflaſter vor allerlei Schaden: Jn
dieſer Welt ſei kein Ungluͤkk ſo groß/ Gott koͤnne darauf
Gluͤkke ſchikken: Kein Weh iſt ſo groß/ es koͤnne darauf
folgen ein Wol; Nemlich in dieſem Leben und in dieſer
Welt/ wan Gott es alſo vermitteln wil/ nullum in hoc
orbe tam inſanabile vulnus, cui Deus non poſſit ma-
lagma imponere: Aber weñ Gott erſt recht ſtraffen wil/
wan er ewig ſtraffen wil/ dan iſt kein Pflaſter/ Huͤlfe noch
Troſt irgends wo mehr zu finden; Welches Jer. 46. v. 11.
alſo nennet/ gehe hin/ hohle Salbe/ aber es iſt uͤmſonſt/ du
wiꝛſt doch nicht heil. Und cap. 30. v. 12. 13. beſchreibet es deꝛ
Prophet alſo: Dein Schade iſt numehr veꝛzweiffelt boͤſe/
uñ deine Wunden ſind unheilbar: Deine Sache handelt
niemand/ daß er ſie verbuͤnde/ es kan dich niemand heilen.

Menſch/ du wirſt unheilſam krank/
Dein Verhalten lauter Stank/
Wan du erſt die Suͤnde liebſt/
Und dem Teufel dich ergiebſt;
O dein Pflaſter wird denn ſein
Hoͤllenangſt und Hoͤllenpein/
So dir/ an ſtat Linderung
Ewig gibt Verzweiffelung.

XLVI.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0224" n="156"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Nachdenkliche Be&#x017F;chreibung</hi> </fw><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">XLV.</hi> </hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">K</hi>Ein Unglu&#x0364;kk auf die&#x017F;er Welt/ drauf nicht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">GOtt kan Glu&#x0364;kke &#x017F;chikken/</hi> </l><lb/>
          <l>Kein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Schade i&#x017F;t/ drauf ein Pfla&#x017F;ter</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nicht zuru&#x0364;kken/</hi> </l><lb/>
          <l>Keine Krankheit findet &#x017F;ich/ drauf nicht funden</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Artzenei/</hi> </l><lb/>
          <l>Kein <hi rendition="#fr">Weh</hi> wird &#x017F;ein in der Welt/ drauf nicht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Wol</hi> verhanden &#x017F;ei.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kein Unglu&#x0364;kk auf die&#x017F;er Welt)</hi> Man pfleget<lb/>
zu &#x017F;agen/ man finde Pfla&#x017F;ter vor allerlei Schaden: Jn<lb/>
die&#x017F;er Welt &#x017F;ei kein Unglu&#x0364;kk &#x017F;o groß/ Gott ko&#x0364;nne darauf<lb/>
Glu&#x0364;kke &#x017F;chikken: Kein <hi rendition="#fr">Weh</hi> i&#x017F;t &#x017F;o groß/ es ko&#x0364;nne darauf<lb/>
folgen ein <hi rendition="#fr">Wol;</hi> Nemlich in die&#x017F;em Leben und in die&#x017F;er<lb/>
Welt/ wan Gott es al&#x017F;o vermitteln wil/ <hi rendition="#aq">nullum in hoc<lb/>
orbe tam in&#x017F;anabile vulnus, cui <hi rendition="#k">Deus</hi> non po&#x017F;&#x017F;it ma-<lb/>
lagma imponere:</hi> Aber wen&#x0303; Gott er&#x017F;t recht &#x017F;traffen wil/<lb/>
wan er ewig &#x017F;traffen wil/ dan i&#x017F;t kein Pfla&#x017F;ter/ Hu&#x0364;lfe noch<lb/>
Tro&#x017F;t irgends wo mehr zu finden; Welches <hi rendition="#aq">Jer. 46. v.</hi> 11.<lb/>
al&#x017F;o nennet/ gehe hin/ hohle Salbe/ aber es i&#x017F;t u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t/ du<lb/>
wi&#xA75B;&#x017F;t doch nicht heil. Und <hi rendition="#aq">cap. 30. v.</hi> 12. 13. be&#x017F;chreibet es de&#xA75B;<lb/>
Prophet al&#x017F;o: Dein Schade i&#x017F;t numehr ve&#xA75B;zweiffelt bo&#x0364;&#x017F;e/<lb/>
un&#x0303; deine Wunden &#x017F;ind unheilbar: Deine Sache handelt<lb/>
niemand/ daß er &#x017F;ie verbu&#x0364;nde/ es kan dich niemand heilen.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Men&#x017F;ch/ du wir&#x017F;t unheil&#x017F;am krank/</l><lb/>
          <l>Dein Verhalten lauter Stank/</l><lb/>
          <l>Wan du er&#x017F;t die Su&#x0364;nde lieb&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und dem Teufel dich ergieb&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>O dein Pfla&#x017F;ter wird denn &#x017F;ein</l><lb/>
          <l>Ho&#x0364;llenang&#x017F;t und Ho&#x0364;llenpein/</l><lb/>
          <l>So dir/ an &#x017F;tat Linderung</l><lb/>
          <l>Ewig gibt Verzweiffelung.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XLVI.</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0224] Nachdenkliche Beſchreibung XLV. KEin Ungluͤkk auf dieſer Welt/ drauf nicht GOtt kan Gluͤkke ſchikken/ Kein ſo groſſer Schade iſt/ drauf ein Pflaſter nicht zuruͤkken/ Keine Krankheit findet ſich/ drauf nicht funden Artzenei/ Kein Weh wird ſein in der Welt/ drauf nicht Wol verhanden ſei. Kein Ungluͤkk auf dieſer Welt) Man pfleget zu ſagen/ man finde Pflaſter vor allerlei Schaden: Jn dieſer Welt ſei kein Ungluͤkk ſo groß/ Gott koͤnne darauf Gluͤkke ſchikken: Kein Weh iſt ſo groß/ es koͤnne darauf folgen ein Wol; Nemlich in dieſem Leben und in dieſer Welt/ wan Gott es alſo vermitteln wil/ nullum in hoc orbe tam inſanabile vulnus, cui Deus non poſſit ma- lagma imponere: Aber weñ Gott erſt recht ſtraffen wil/ wan er ewig ſtraffen wil/ dan iſt kein Pflaſter/ Huͤlfe noch Troſt irgends wo mehr zu finden; Welches Jer. 46. v. 11. alſo nennet/ gehe hin/ hohle Salbe/ aber es iſt uͤmſonſt/ du wiꝛſt doch nicht heil. Und cap. 30. v. 12. 13. beſchreibet es deꝛ Prophet alſo: Dein Schade iſt numehr veꝛzweiffelt boͤſe/ uñ deine Wunden ſind unheilbar: Deine Sache handelt niemand/ daß er ſie verbuͤnde/ es kan dich niemand heilen. Menſch/ du wirſt unheilſam krank/ Dein Verhalten lauter Stank/ Wan du erſt die Suͤnde liebſt/ Und dem Teufel dich ergiebſt; O dein Pflaſter wird denn ſein Hoͤllenangſt und Hoͤllenpein/ So dir/ an ſtat Linderung Ewig gibt Verzweiffelung. XLVI.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/224
Zitationshilfe:	Schottel, Justus Georg: Grausame Beschreibung und Vorstellung Der Hölle Und der Höllischen Qwal . Wolfenbüttel, 1676, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schottel_hoelle_1676/224>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.