Szentiványi, Márton: Strittige Abhandlungen Der Ketzerey-Lehren. Tyrnau, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

folgende/ also aus/ du werdest mein Todten-Cörper
nicht in Grab lassen Ein harte/ und spötliche Uber-
setzung ist diese: daß durch die Seel ein Todten-Cör-
per verstanden werde/ und durch die Höll das Grab/
welche gantz neu- und unerhörte Bedeutung/ oder
Nahmen-Erzehlung/ in keinen jemahlen Lexico,
oder Wörter-Buch/ weder Griechisch/ weder Haebrae-
ischen/ weder je anderen Sprach-Büchern zufinden
ist. Wahrhafftig auch der H: Apostel Paulus zu de-
nen Ephesiern 4. v. 9. bezeuget Sonnenklar/ daß
Christus nach seinen Todt seye zur Hölle abgestiegen/
oder wie es andere geben/ zu den unteristen Theilen
der Erden/ welche Beschreibung des Orts mit nich-
ten dem Grab mag zugeeignet werden. Dannenhe-
ro der H: Augustinus Epist. 99. sagt: Quis ergo nisi
Infidelis negaverit fuisse apud inferos Christum?
wer wird dann/ als ein Unglaubiger/ oder Heyd
verneinen/ daß Christus nicht in der Hölle gewesen
seye?

Auch die zehende Ketzerey/ ist noch anderer
Infernalium, oder Höllischen aus Anlaß und Gele-
genheit eben dieser Christi des HErrns zu Hölle Ab-
steigung. Dann die Lutheraner voriges Jahrs-
Hundert hatten gehalten/ daß Christi des HErrens
Seel zur Hölle/ nicht in die Vor-Hölle der H: Vät-
ter/ sondern zur Hölle der Verdambten abgestiegen
seye/ und daß er alldort die Höllische Peinen vertra-
gen habe/ die Lutheraner aber dieses Jahrs-Hun-
dert lehren in ihren fast allen hohen Schuelen (die
eintzige Helmstättische/ und Königspergische ausge-
nommen) daß die gantze Persohn Christi/ den Leib/
und der Seel nach zur Hölle abgestigen sey. Beede
aber schiessen weit von der Wahrheit Fähl/ in einer so
wohl/ als anderer Erläuterung des Absteigens Chri-

sti

folgende/ alſo aus/ du werdeſt mein Todten-Coͤrper
nicht in Grab laſſen Ein harte/ und ſpoͤtliche Uber-
ſetzung iſt dieſe: daß durch die Seel ein Todten-Coͤr-
per verſtanden werde/ und durch die Hoͤll das Grab/
welche gantz neu- und unerhoͤrte Bedeutung/ oder
Nahmen-Erzehlung/ in keinen jemahlen Lexico,
oder Woͤrter-Buch/ weder Griechiſch/ weder Hæbræ-
iſchen/ weder je anderen Sprach-Buͤchern zufinden
iſt. Wahrhafftig auch der H: Apoſtel Paulus zu de-
nen Epheſiern 4. v. 9. bezeuget Sonnenklar/ daß
Chriſtus nach ſeinen Todt ſeye zur Hoͤlle abgeſtiegen/
oder wie es andere geben/ zu den unteriſten Theilen
der Erden/ welche Beſchreibung des Orts mit nich-
ten dem Grab mag zugeeignet werden. Dannenhe-
ro der H: Auguſtinus Epiſt. 99. ſagt: Quis ergo niſi
Infidelis negaverit fuiſſe apud inferos Chriſtum?
wer wird dann/ als ein Unglaubiger/ oder Heyd
verneinen/ daß Chriſtus nicht in der Hoͤlle geweſen
ſeye?

Auch die zehende Ketzerey/ iſt noch anderer
Infernalium, oder Hoͤlliſchen aus Anlaß und Gele-
genheit eben dieſer Chriſti des HErrns zu Hoͤlle Ab-
ſteigung. Dann die Lutheraner voriges Jahrs-
Hundert hatten gehalten/ daß Chriſti des HErrens
Seel zur Hoͤlle/ nicht in die Vor-Hoͤlle der H: Vaͤt-
ter/ ſondern zur Hoͤlle der Verdambten abgeſtiegen
ſeye/ und daß er alldort die Hoͤlliſche Peinen vertra-
gen habe/ die Lutheraner aber dieſes Jahrs-Hun-
dert lehren in ihren faſt allen hohen Schuelen (die
eintzige Helmſtaͤttiſche/ und Koͤnigſpergiſche ausge-
nommen) daß die gantze Perſohn Chriſti/ den Leib/
und der Seel nach zur Hoͤlle abgeſtigen ſey. Beede
aber ſchieſſen weit von der Wahrheit Faͤhl/ in einer ſo
wohl/ als anderer Erlaͤuterung des Abſteigens Chri-

ſti

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="206"/>
folgende/ al&#x017F;o aus/ du werde&#x017F;t mein Todten-Co&#x0364;rper<lb/>
nicht in Grab la&#x017F;&#x017F;en Ein harte/ und &#x017F;po&#x0364;tliche Uber-<lb/>
&#x017F;etzung i&#x017F;t die&#x017F;e: daß durch die Seel ein Todten-Co&#x0364;r-<lb/>
per ver&#x017F;tanden werde/ und durch die Ho&#x0364;ll das Grab/<lb/>
welche gantz neu- und unerho&#x0364;rte Bedeutung/ oder<lb/>
Nahmen-Erzehlung/ in keinen jemahlen <hi rendition="#aq">Lexico,</hi><lb/>
oder Wo&#x0364;rter-Buch/ weder Griechi&#x017F;ch/ weder <hi rendition="#aq">Hæbræ-</hi><lb/>
i&#x017F;chen/ weder je anderen Sprach-Bu&#x0364;chern zufinden<lb/>
i&#x017F;t. Wahrhafftig auch der H: Apo&#x017F;tel <hi rendition="#aq">Paulus</hi> zu de-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Ephe&#x017F;i</hi>ern 4. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">v. 9.</hi></hi> bezeuget Sonnenklar/ daß<lb/>
Chri&#x017F;tus nach &#x017F;einen Todt &#x017F;eye zur Ho&#x0364;lle abge&#x017F;tiegen/<lb/>
oder wie es andere geben/ zu den unteri&#x017F;ten Theilen<lb/>
der Erden/ welche Be&#x017F;chreibung des Orts mit nich-<lb/>
ten dem Grab mag zugeeignet werden. Dannenhe-<lb/>
ro der H: <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tinus <hi rendition="#i">Epi&#x017F;t.</hi></hi> 99. &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Quis ergo ni&#x017F;i<lb/>
Infidelis negaverit fui&#x017F;&#x017F;e apud inferos Chri&#x017F;tum?</hi><lb/>
wer wird dann/ als ein Unglaubiger/ oder Heyd<lb/>
verneinen/ daß Chri&#x017F;tus nicht in der Ho&#x0364;lle gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eye?</p><lb/>
          <p>Auch die zehende Ketzerey/ i&#x017F;t noch anderer<lb/><hi rendition="#aq">Infernalium,</hi> oder Ho&#x0364;lli&#x017F;chen aus Anlaß und Gele-<lb/>
genheit eben die&#x017F;er Chri&#x017F;ti des HErrns zu Ho&#x0364;lle Ab-<lb/>
&#x017F;teigung. Dann die Lutheraner voriges Jahrs-<lb/>
Hundert hatten gehalten/ daß Chri&#x017F;ti des HErrens<lb/>
Seel zur Ho&#x0364;lle/ nicht in die Vor-Ho&#x0364;lle der H: Va&#x0364;t-<lb/>
ter/ &#x017F;ondern zur Ho&#x0364;lle der Verdambten abge&#x017F;tiegen<lb/>
&#x017F;eye/ und daß er alldort die Ho&#x0364;lli&#x017F;che Peinen vertra-<lb/>
gen habe/ die Lutheraner aber die&#x017F;es Jahrs-Hun-<lb/>
dert lehren in ihren fa&#x017F;t allen hohen Schuelen (die<lb/>
eintzige Helm&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;che/ und Ko&#x0364;nig&#x017F;pergi&#x017F;che ausge-<lb/>
nommen) daß die gantze Per&#x017F;ohn Chri&#x017F;ti/ den Leib/<lb/>
und der Seel nach zur Ho&#x0364;lle abge&#x017F;tigen &#x017F;ey. Beede<lb/>
aber &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en weit von der Wahrheit Fa&#x0364;hl/ in einer &#x017F;o<lb/>
wohl/ als anderer Erla&#x0364;uterung des Ab&#x017F;teigens Chri-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ti</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0218] folgende/ alſo aus/ du werdeſt mein Todten-Coͤrper nicht in Grab laſſen Ein harte/ und ſpoͤtliche Uber- ſetzung iſt dieſe: daß durch die Seel ein Todten-Coͤr- per verſtanden werde/ und durch die Hoͤll das Grab/ welche gantz neu- und unerhoͤrte Bedeutung/ oder Nahmen-Erzehlung/ in keinen jemahlen Lexico, oder Woͤrter-Buch/ weder Griechiſch/ weder Hæbræ- iſchen/ weder je anderen Sprach-Buͤchern zufinden iſt. Wahrhafftig auch der H: Apoſtel Paulus zu de- nen Epheſiern 4. v. 9. bezeuget Sonnenklar/ daß Chriſtus nach ſeinen Todt ſeye zur Hoͤlle abgeſtiegen/ oder wie es andere geben/ zu den unteriſten Theilen der Erden/ welche Beſchreibung des Orts mit nich- ten dem Grab mag zugeeignet werden. Dannenhe- ro der H: Auguſtinus Epiſt. 99. ſagt: Quis ergo niſi Infidelis negaverit fuiſſe apud inferos Chriſtum? wer wird dann/ als ein Unglaubiger/ oder Heyd verneinen/ daß Chriſtus nicht in der Hoͤlle geweſen ſeye? Auch die zehende Ketzerey/ iſt noch anderer Infernalium, oder Hoͤlliſchen aus Anlaß und Gele- genheit eben dieſer Chriſti des HErrns zu Hoͤlle Ab- ſteigung. Dann die Lutheraner voriges Jahrs- Hundert hatten gehalten/ daß Chriſti des HErrens Seel zur Hoͤlle/ nicht in die Vor-Hoͤlle der H: Vaͤt- ter/ ſondern zur Hoͤlle der Verdambten abgeſtiegen ſeye/ und daß er alldort die Hoͤlliſche Peinen vertra- gen habe/ die Lutheraner aber dieſes Jahrs-Hun- dert lehren in ihren faſt allen hohen Schuelen (die eintzige Helmſtaͤttiſche/ und Koͤnigſpergiſche ausge- nommen) daß die gantze Perſohn Chriſti/ den Leib/ und der Seel nach zur Hoͤlle abgeſtigen ſey. Beede aber ſchieſſen weit von der Wahrheit Faͤhl/ in einer ſo wohl/ als anderer Erlaͤuterung des Abſteigens Chri- ſti

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/szentivanyi_ketzereylehren_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/szentivanyi_ketzereylehren_1703/218
Zitationshilfe:	Szentiványi, Márton: Strittige Abhandlungen Der Ketzerey-Lehren. Tyrnau, 1703, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/szentivanyi_ketzereylehren_1703/218>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.