Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Weltliche

Vber den frühen tod der Jungfrawen
E. T. Stände.

DEr wahren Tugent glantz/ der klar in dem auff-
gang
Dich mehr dan der Mittag in andern wolte zieren/
Bezeugte/ daß dein lauff gantz löblich vnd nit lang
Solt/ wie ein schöner tag/ schnellflüchtig fort pas-
sieren.

Die blumen/ welche sich erzaigen reiff zu früh/
Die werden von dem frost bald welck/ vnd weg-
genommen:
Vnd kein zufrühe frucht kan/ wan man scho mit müh
Sie lang behalten wolt/ den Winter vberkommen.

Dan der Natur gesatz/ das der mensch halten muß/
Gebeut/ dz nichts alhie glück seelig lang soll wehren;
Vnd das was herrlich ist/ gleichsam zu einer buß
Soll (die welt nicht zu lang zuehren) bald auff-
hören.

So deine Jugent zart mit arbeit/ ehr vnd zucht/
Mit Weißheit vnd Gotsforcht/ wissenschafft viler
zungen/
Mit deiner Schönheit blust/ mit deines verstands
frucht/
Zog dich bill ich herfür bey alten vnd bey jungen.

Daher der freche tod/ sehend wie deine sehl
War mit vernunfft vnd kunst des alters selbs ge-
schmücket/
Hat als ein reiffe frucht dich (frey von allem fehl)
Mit gantz gnadloser hand/ noch blühend/ abgezwicket.

Weltliche

Vber den fruͤhen tod der Jungfrawen
E. T. Staͤnde.

DEr wahren Tugent glantz/ der klar in dem auff-
gang
Dich mehr dan der Mittag in andern wolte zieren/
Bezeugte/ daß dein lauff gantz loͤblich vñ nit lang
Solt/ wie ein ſchoͤner tag/ ſchnellfluͤchtig fort paſ-
ſieren.

Die blumen/ welche ſich erzaigen reiff zu fruͤh/
Die werden von dem froſt bald welck/ vnd weg-
genommen:
Vñ kein zufruͤhe frucht kã/ wã man ſchõ mit muͤh
Sie lang behalten wolt/ den Winter vberkommen.

Dan der Natur geſatz/ das der menſch halten muß/
Gebeut/ dz nichts alhie gluͤck ſeelig lang ſoll wehrē;
Vnd das was herꝛlich iſt/ gleichſam zu einer buß
Soll (die welt nicht zu lang zuehren) bald auff-
hoͤren.

So deine Jugent zart mit arbeit/ ehr vnd zucht/
Mit Weißheit vnd Gotsforcht/ wiſſenſchafft viler
zungen/
Mit deiner Schoͤnheit bluſt/ mit deines verſtands
frucht/
Zog dich bill ich herfuͤr bey alten vnd bey jungen.

Daher der freche tod/ ſehend wie deine ſehl
War mit vernunfft vnd kunſt des alters ſelbs ge-
ſchmuͤcket/
Hat als ein reiffe frucht dich (frey von allem fehl)
Mit gãtz gnadloſer hãd/ noch bluͤhend/ abgezwicket.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0192" n="174"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Vber den fru&#x0364;hen tod der Jungfrawen<lb/>
E. T. Sta&#x0364;nde.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l>DEr wahren Tugent glantz/ der klar in dem auff-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gang</hi> </l><lb/>
                <l>Dich mehr dan der Mittag in andern wolte zieren/</l><lb/>
                <l>Bezeugte/ daß dein lauff gantz lo&#x0364;blich vn&#x0303; nit lang</l><lb/>
                <l>Solt/ wie ein &#x017F;cho&#x0364;ner tag/ &#x017F;chnellflu&#x0364;chtig fort pa&#x017F;-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ieren.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Die blumen/ welche &#x017F;ich erzaigen reiff zu fru&#x0364;h/</l><lb/>
                <l>Die werden von dem fro&#x017F;t bald welck/ vnd weg-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">genommen:</hi> </l><lb/>
                <l>Vn&#x0303; kein zufru&#x0364;he frucht ka&#x0303;/ wa&#x0303; man &#x017F;chõ mit mu&#x0364;h</l><lb/>
                <l>Sie lang behalten wolt/ den Winter vberkommen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Dan der Natur ge&#x017F;atz/ das der men&#x017F;ch halten muß/</l><lb/>
                <l>Gebeut/ dz nichts alhie glu&#x0364;ck &#x017F;eelig lang &#x017F;oll wehre&#x0304;;</l><lb/>
                <l>Vnd das was her&#xA75B;lich i&#x017F;t/ gleich&#x017F;am zu einer buß</l><lb/>
                <l>Soll (die welt nicht zu lang zuehren) bald auff-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ho&#x0364;ren.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>So deine Jugent zart mit arbeit/ ehr vnd zucht/</l><lb/>
                <l>Mit Weißheit vnd Gotsforcht/ wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft viler</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zungen/</hi> </l><lb/>
                <l>Mit deiner Scho&#x0364;nheit blu&#x017F;t/ mit deines ver&#x017F;tands</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">frucht/</hi> </l><lb/>
                <l>Zog dich bill ich herfu&#x0364;r bey alten vnd bey jungen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Daher der freche tod/ &#x017F;ehend wie deine &#x017F;ehl</l><lb/>
                <l>War mit vernunfft vnd kun&#x017F;t des alters &#x017F;elbs ge-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chmu&#x0364;cket/</hi> </l><lb/>
                <l>Hat als ein reiffe frucht dich (frey von allem fehl)</l><lb/>
                <l>Mit ga&#x0303;tz gnadlo&#x017F;er ha&#x0303;d/ noch blu&#x0364;hend/ abgezwicket.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ob</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0192] Weltliche Vber den fruͤhen tod der Jungfrawen E. T. Staͤnde. DEr wahren Tugent glantz/ der klar in dem auff- gang Dich mehr dan der Mittag in andern wolte zieren/ Bezeugte/ daß dein lauff gantz loͤblich vñ nit lang Solt/ wie ein ſchoͤner tag/ ſchnellfluͤchtig fort paſ- ſieren. Die blumen/ welche ſich erzaigen reiff zu fruͤh/ Die werden von dem froſt bald welck/ vnd weg- genommen: Vñ kein zufruͤhe frucht kã/ wã man ſchõ mit muͤh Sie lang behalten wolt/ den Winter vberkommen. Dan der Natur geſatz/ das der menſch halten muß/ Gebeut/ dz nichts alhie gluͤck ſeelig lang ſoll wehrē; Vnd das was herꝛlich iſt/ gleichſam zu einer buß Soll (die welt nicht zu lang zuehren) bald auff- hoͤren. So deine Jugent zart mit arbeit/ ehr vnd zucht/ Mit Weißheit vnd Gotsforcht/ wiſſenſchafft viler zungen/ Mit deiner Schoͤnheit bluſt/ mit deines verſtands frucht/ Zog dich bill ich herfuͤr bey alten vnd bey jungen. Daher der freche tod/ ſehend wie deine ſehl War mit vernunfft vnd kunſt des alters ſelbs ge- ſchmuͤcket/ Hat als ein reiffe frucht dich (frey von allem fehl) Mit gãtz gnadloſer hãd/ noch bluͤhend/ abgezwicket. Ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/192
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/192>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.