Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

Fünffter Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Jacob schlaffende/ Rahel, Peninna.

Rah. Sie hat mich hieher begleitet/ nun muß
ich mich schämen/ daß wir nichts gefunden haben.

Pen. Ist doch der Weg noch vor uns. Und weil
jhm der Schäfer kaum vor einer halben Stunde
begegnet ist/ so müste er Flügel haben/ wenn er uns
so gar nicht solte in das Gesichte kommen.

Rah. Er hat Flügel; denn der Haß gegen
seine Liebste treibet jhn fort: Doch wir haben auch
Flügel/ denn meine getreue Liebe folget jhm nach.

Pen. Also muß die Liebe den Haß überwinden.
(Sie siehet Jacoben.)
Ach Schwester ich erschrecke/ ist diß nicht Jacob?
Ach er ist todt/ er hat sich aus Verzweifelung ein
verborgenes Grab gesuchet.

Rah. O wehe/ ich lege mich darneben und sterbe.
(Sie rühret jhn an.)
GOtt lob die Furcht ist vergebens/ er ist noch
warm/ wir hätten bald aus einem süssen Schlaffe
den bittern Tod gemacht.

Pen. So müssen wir jhn aufwecken.

Rah. Er wird mich vor Haß nicht ansehen wol-
len.

Pen.

Jacobs

Fuͤnffter Handlung

Funffzehnder Aufftrit.

Jacob ſchlaffende/ Rahel, Peninna.

Rah. Sie hat mich hieher begleitet/ nun muß
ich mich ſchaͤmen/ daß wir nichts gefunden haben.

Pen. Iſt doch der Weg noch vor uns. Und weil
jhm der Schaͤfer kaum vor einer halben Stunde
begegnet iſt/ ſo muͤſte er Fluͤgel haben/ wenn er uns
ſo gar nicht ſolte in das Geſichte kommen.

Rah. Er hat Fluͤgel; denn der Haß gegen
ſeine Liebſte treibet jhn fort: Doch wir haben auch
Fluͤgel/ denn meine getreue Liebe folget jhm nach.

Pen. Alſo muß die Liebe den Haß uͤberwinden.
(Sie ſiehet Jacoben.)
Ach Schweſter ich erſchrecke/ iſt diß nicht Jacob?
Ach er iſt todt/ er hat ſich aus Verzweifelung ein
verborgenes Grab geſuchet.

Rah. O wehe/ ich lege mich darneben und ſterbe.
(Sie ruͤhret jhn an.)
GOtt lob die Furcht iſt vergebens/ er iſt noch
warm/ wir haͤtten bald aus einem ſuͤſſen Schlaffe
den bittern Tod gemacht.

Pen. So muͤſſen wir jhn aufwecken.

Rah. Er wird mich vor Haß nicht anſehen wol-
len.

Pen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0235" n="214"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Jacobs</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;nffter <hi rendition="#in">H</hi>andlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Funffzehnder Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Jacob</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;chlaffende/</hi> <hi rendition="#aq">Rahel, Peninna.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Sie hat mich hieher begleitet/ nun muß<lb/>
ich mich &#x017F;cha&#x0364;men/ daß wir nichts gefunden haben.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>I&#x017F;t doch der Weg noch vor uns. Und weil<lb/>
jhm der Scha&#x0364;fer kaum vor einer halben Stunde<lb/>
begegnet i&#x017F;t/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te er Flu&#x0364;gel haben/ wenn er uns<lb/>
&#x017F;o gar nicht &#x017F;olte in das Ge&#x017F;ichte kommen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Er hat Flu&#x0364;gel; denn der Haß gegen<lb/>
&#x017F;eine Lieb&#x017F;te treibet jhn fort: Doch wir haben auch<lb/>
Flu&#x0364;gel/ denn meine getreue Liebe folget jhm nach.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>Al&#x017F;o muß die Liebe den Haß u&#x0364;berwinden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie &#x017F;iehet Jacoben.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>Ach Schwe&#x017F;ter ich er&#x017F;chrecke/ i&#x017F;t diß nicht Jacob?<lb/>
Ach er i&#x017F;t todt/ er hat &#x017F;ich aus Verzweifelung ein<lb/>
verborgenes Grab ge&#x017F;uchet.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>O wehe/ ich lege mich darneben und &#x017F;terbe.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(<hi rendition="#fr">Sie ru&#x0364;hret jhn an.</hi>)</hi> </stage><lb/>
              <p>GOtt lob die Furcht i&#x017F;t vergebens/ er i&#x017F;t noch<lb/>
warm/ wir ha&#x0364;tten bald aus einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schlaffe<lb/>
den bittern Tod gemacht.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </speaker>
              <p>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir jhn aufwecken.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Rah.</hi> </speaker>
              <p>Er wird mich vor Haß nicht an&#x017F;ehen wol-<lb/>
len.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Pen.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0235] Jacobs Fuͤnffter Handlung Funffzehnder Aufftrit. Jacob ſchlaffende/ Rahel, Peninna. Rah. Sie hat mich hieher begleitet/ nun muß ich mich ſchaͤmen/ daß wir nichts gefunden haben. Pen. Iſt doch der Weg noch vor uns. Und weil jhm der Schaͤfer kaum vor einer halben Stunde begegnet iſt/ ſo muͤſte er Fluͤgel haben/ wenn er uns ſo gar nicht ſolte in das Geſichte kommen. Rah. Er hat Fluͤgel; denn der Haß gegen ſeine Liebſte treibet jhn fort: Doch wir haben auch Fluͤgel/ denn meine getreue Liebe folget jhm nach. Pen. Alſo muß die Liebe den Haß uͤberwinden. (Sie ſiehet Jacoben.) Ach Schweſter ich erſchrecke/ iſt diß nicht Jacob? Ach er iſt todt/ er hat ſich aus Verzweifelung ein verborgenes Grab geſuchet. Rah. O wehe/ ich lege mich darneben und ſterbe. (Sie ruͤhret jhn an.) GOtt lob die Furcht iſt vergebens/ er iſt noch warm/ wir haͤtten bald aus einem ſuͤſſen Schlaffe den bittern Tod gemacht. Pen. So muͤſſen wir jhn aufwecken. Rah. Er wird mich vor Haß nicht anſehen wol- len. Pen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/235
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/235>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.