Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Mat. Und ich kan mich selber nicht versäumen.
Doch es solte mir leid seyn/ wenn mein Herr Bru-
der seine Resolution allzu spät bereuen möchte.

Carl. Wir haben beiderseits eine gute Intenti-
on, und obgleich die bißherigen Anschläge sind ver-
derbet worden/ so werden wir doch bey unserer gu-
ten Sache nicht verzweifeln dürffen.

Dritter Handlung

Eilffter Aufftrit.

Salvador, Laudato, Afflitto.

Sal. Ich sehe wohl/ Neapolis wird noch zu ei-
nem grossen Dorffe werden. Wenn die Edelleu-
te daraus entweichen/ so werden geringe Leute die
Oberhand darin behalten.

Laud. Doch ist es mir von Hertzen lieb/ daß
der Pöbel selbst in gewisse Factiones vertheilet wird.
War der Schelm Peronne nicht der vornehmste bey
dem Masaniello, und hat derselbe nicht seines eige-
nen Freundes Todt gesucht?

Afflit. Die Sache wäre so glücklich/ daß man
deswegen den Lobgesang singen solte: Aber nu viel
Personen mit unserer Parthey mit interessiret le-
ben/ so wird solches auf der andrrn Seite die Ei-
nigkeit desto mehr befestigen.

Sal. Ich weiß noch nicht was vorgegaugen ist.

Laud.

MASANIELLO.

Mat. Und ich kan mich ſelber nicht verſaͤumen.
Doch es ſolte mir leid ſeyn/ wenn mein Herr Bru-
der ſeine Reſolution allzu ſpaͤt bereuen moͤchte.

Carl. Wir haben beiderſeits eine gute Intenti-
on, und obgleich die bißherigen Anſchlaͤge ſind ver-
derbet worden/ ſo werden wir doch bey unſerer gu-
ten Sache nicht verzweifeln duͤrffen.

Dritter Handlung

Eilffter Aufftrit.

Salvador, Laudato, Afflitto.

Sal. Ich ſehe wohl/ Neapolis wird noch zu ei-
nem groſſen Dorffe werden. Wenn die Edelleu-
te daraus entweichen/ ſo werden geringe Leute die
Oberhand darin behalten.

Laud. Doch iſt es mir von Hertzen lieb/ daß
der Poͤbel ſelbſt in gewiſſe Factiones vertheilet wird.
War der Schelm Peronne nicht der vornehmſte bey
dem Maſaniello, und hat derſelbe nicht ſeines eige-
nen Freundes Todt geſucht?

Afflit. Die Sache waͤre ſo gluͤcklich/ daß man
deswegen den Lobgeſang ſingen ſolte: Aber nu viel
Perſonen mit unſerer Parthey mit intereſſiret le-
ben/ ſo wird ſolches auf der andrrn Seite die Ei-
nigkeit deſto mehr befeſtigen.

Sal. Ich weiß noch nicht was vorgegaugen iſt.

Laud.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0466" n="125"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Mat.</hi> </speaker>
              <p>Und ich kan mich &#x017F;elber nicht ver&#x017F;a&#x0364;umen.<lb/>
Doch es &#x017F;olte mir leid &#x017F;eyn/ wenn mein Herr Bru-<lb/>
der &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Re&#x017F;olution</hi> allzu &#x017F;pa&#x0364;t bereuen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Carl.</hi> </speaker>
              <p>Wir haben beider&#x017F;eits eine gute <hi rendition="#aq">Intenti-<lb/>
on,</hi> und obgleich die bißherigen An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;ind ver-<lb/>
derbet worden/ &#x017F;o werden wir doch bey un&#x017F;erer gu-<lb/>
ten Sache nicht verzweifeln du&#x0364;rffen.</p>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dritter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Eilffter Aufftrit.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Salvador, Laudato, Afflitto.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sal.</hi> </speaker>
              <p>Ich &#x017F;ehe wohl/ <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> wird noch zu ei-<lb/>
nem gro&#x017F;&#x017F;en Dorffe werden. Wenn die Edelleu-<lb/>
te daraus entweichen/ &#x017F;o werden geringe Leute die<lb/>
Oberhand darin behalten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Doch i&#x017F;t es mir von Hertzen lieb/ daß<lb/>
der Po&#x0364;bel &#x017F;elb&#x017F;t in gewi&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Factiones</hi> vertheilet wird.<lb/>
War der Schelm <hi rendition="#aq">Peronne</hi> nicht der vornehm&#x017F;te bey<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;aniello,</hi> und hat der&#x017F;elbe nicht &#x017F;eines eige-<lb/>
nen Freundes Todt ge&#x017F;ucht?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Afflit.</hi> </speaker>
              <p>Die Sache wa&#x0364;re &#x017F;o glu&#x0364;cklich/ daß man<lb/>
deswegen den Lobge&#x017F;ang &#x017F;ingen &#x017F;olte: Aber nu viel<lb/>
Per&#x017F;onen mit un&#x017F;erer Parthey mit <hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;i</hi>ret le-<lb/>
ben/ &#x017F;o wird &#x017F;olches auf der andrrn Seite die Ei-<lb/>
nigkeit de&#x017F;to mehr befe&#x017F;tigen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sal.</hi> </speaker>
              <p>Ich weiß noch nicht was vorgegaugen i&#x017F;t.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0466] MASANIELLO. Mat. Und ich kan mich ſelber nicht verſaͤumen. Doch es ſolte mir leid ſeyn/ wenn mein Herr Bru- der ſeine Reſolution allzu ſpaͤt bereuen moͤchte. Carl. Wir haben beiderſeits eine gute Intenti- on, und obgleich die bißherigen Anſchlaͤge ſind ver- derbet worden/ ſo werden wir doch bey unſerer gu- ten Sache nicht verzweifeln duͤrffen. Dritter Handlung Eilffter Aufftrit. Salvador, Laudato, Afflitto. Sal. Ich ſehe wohl/ Neapolis wird noch zu ei- nem groſſen Dorffe werden. Wenn die Edelleu- te daraus entweichen/ ſo werden geringe Leute die Oberhand darin behalten. Laud. Doch iſt es mir von Hertzen lieb/ daß der Poͤbel ſelbſt in gewiſſe Factiones vertheilet wird. War der Schelm Peronne nicht der vornehmſte bey dem Maſaniello, und hat derſelbe nicht ſeines eige- nen Freundes Todt geſucht? Afflit. Die Sache waͤre ſo gluͤcklich/ daß man deswegen den Lobgeſang ſingen ſolte: Aber nu viel Perſonen mit unſerer Parthey mit intereſſiret le- ben/ ſo wird ſolches auf der andrrn Seite die Ei- nigkeit deſto mehr befeſtigen. Sal. Ich weiß noch nicht was vorgegaugen iſt. Laud.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/466
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/466>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.