Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

MASANIELLO.

Tam. Wir sind getreue Leute: wer wil sich wa-
gen/ in unserer Gegenwart etwas vorzunehmen?

Truff. Nu/ nu/ mein lieber Herr/ er lasse sich
weisen.

Sald. Ihr Eminentz kommen/ wo sie nicht in die
Kammer gehn.

Mas. So macht doch fort/ und weiset mir die
Kammer.
(Er wird in die innerste Scene geführet/
Sie fällt zu.)

Fünffter Handlung

Zwey und zwantzigster Aufftritt.

Salvador, Angelo, Laudato, Afflitto.

Salv. Ihr Brüder/ die Zeit ist kommen/ daß
sich der Adel von Neapolis aus der eusersten Schan-
de wickeln soll.

Ang. Wir wollen den Nahmen verdienen/ daß
wir einen schändlichen Drachen erleget haben/ da-
von gantz Neapolis hätte sollen vergifftet werden.

Laud. Und wenn er Stahleysen feste wäre/ so
wil ich seinen verfluchten Cörper mit diesem Ge-
wehr auflösen.

Afflit. Wir wollen jhn verfolgen biß auff den
Tod/ darnach mag der Cörper andern in die Hän-
de geliefert werden.

Salv

P p

MASANIELLO.

Tam. Wir ſind getreue Leute: wer wil ſich wa-
gen/ in unſerer Gegenwart etwas vorzunehmen?

Truff. Nu/ nu/ mein lieber Herr/ er laſſe ſich
weiſen.

Sald. Ihr Eminentz kommen/ wo ſie nicht in die
Kammer gehn.

Maſ. So macht doch fort/ und weiſet mir die
Kammer.
(Er wird in die innerſte Scene gefuͤhret/
Sie faͤllt zu.)

Fuͤnffter Handlung

Zwey und zwantzigſter Aufftritt.

Salvador, Angelo, Laudato, Afflitto.

Salv. Ihr Bruͤder/ die Zeit iſt kommen/ daß
ſich der Adel von Neapolis aus der euſerſten Schan-
de wickeln ſoll.

Ang. Wir wollen den Nahmen verdienen/ daß
wir einen ſchaͤndlichen Drachen erleget haben/ da-
von gantz Neapolis haͤtte ſollen vergifftet werden.

Laud. Und wenn er Stahleyſen feſte waͤre/ ſo
wil ich ſeinen verfluchten Coͤrper mit dieſem Ge-
wehr aufloͤſen.

Afflit. Wir wollen jhn verfolgen biß auff den
Tod/ darnach mag der Coͤrper andern in die Haͤn-
de geliefert werden.

Salv

P p

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0566" n="225"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">MASANIELLO.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Tam.</hi> </speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind getreue Leute: wer wil &#x017F;ich wa-<lb/>
gen/ in un&#x017F;erer Gegenwart etwas vorzunehmen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Truff.</hi> </speaker>
              <p>Nu/ nu/ mein lieber Herr/ er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich<lb/>
wei&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Sald.</hi> </speaker>
              <p>Ihr <hi rendition="#aq">Eminen</hi>tz kommen/ wo &#x017F;ie nicht in die<lb/>
Kammer gehn.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>So macht doch fort/ und wei&#x017F;et mir die<lb/>
Kammer.</p><lb/>
              <stage>(<hi rendition="#fr">Er wird in die inner&#x017F;te Scene gefu&#x0364;hret/</hi><lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Sie fa&#x0364;llt zu.</hi>)</hi></stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nffter Handlung</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Zwey und zwantzig&#x017F;ter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Salvador, Angelo, Laudato, Afflitto.</hi> </stage><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Salv.</hi> </speaker>
              <p>Ihr Bru&#x0364;der/ die Zeit i&#x017F;t kommen/ daß<lb/>
&#x017F;ich der Adel von <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> aus der eu&#x017F;er&#x017F;ten Schan-<lb/>
de wickeln &#x017F;oll.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ang.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen den Nahmen verdienen/ daß<lb/>
wir einen &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Drachen erleget haben/ da-<lb/>
von gantz <hi rendition="#aq">Neapolis</hi> ha&#x0364;tte &#x017F;ollen vergifftet werden.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Laud.</hi> </speaker>
              <p>Und wenn er Stahley&#x017F;en fe&#x017F;te wa&#x0364;re/ &#x017F;o<lb/>
wil ich &#x017F;einen verfluchten Co&#x0364;rper mit die&#x017F;em Ge-<lb/>
wehr auflo&#x0364;&#x017F;en.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Afflit.</hi> </speaker>
              <p>Wir wollen jhn verfolgen biß auff den<lb/>
Tod/ darnach mag der Co&#x0364;rper andern in die Ha&#x0364;n-<lb/>
de geliefert werden.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P p</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Salv</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0566] MASANIELLO. Tam. Wir ſind getreue Leute: wer wil ſich wa- gen/ in unſerer Gegenwart etwas vorzunehmen? Truff. Nu/ nu/ mein lieber Herr/ er laſſe ſich weiſen. Sald. Ihr Eminentz kommen/ wo ſie nicht in die Kammer gehn. Maſ. So macht doch fort/ und weiſet mir die Kammer. (Er wird in die innerſte Scene gefuͤhret/ Sie faͤllt zu.) Fuͤnffter Handlung Zwey und zwantzigſter Aufftritt. Salvador, Angelo, Laudato, Afflitto. Salv. Ihr Bruͤder/ die Zeit iſt kommen/ daß ſich der Adel von Neapolis aus der euſerſten Schan- de wickeln ſoll. Ang. Wir wollen den Nahmen verdienen/ daß wir einen ſchaͤndlichen Drachen erleget haben/ da- von gantz Neapolis haͤtte ſollen vergifftet werden. Laud. Und wenn er Stahleyſen feſte waͤre/ ſo wil ich ſeinen verfluchten Coͤrper mit dieſem Ge- wehr aufloͤſen. Afflit. Wir wollen jhn verfolgen biß auff den Tod/ darnach mag der Coͤrper andern in die Haͤn- de geliefert werden. Salv P p

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/566
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/566>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.