Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kurtzbündige

an: und weil sie mit worten nichts ausrichtete/
so schlug sie die hand an den Jüngling/ ihn mit
gewalt zu ihrem willen zu zwingen. Da sprang
Josef/ welcher des weibes unbändige ungestüh-
migkeit nicht länger vertragen wolte/ indem er
auch seinen rok/ daran sie ihn fest hielt/ im stiche
lies/ zur kammer hinaus. Hierauf beschlos sie/
teils weil es sie schmertzete/ daß ihr ansuchen
abgeschlagen worden/ teils auch weil sie sich be-
fahrete/ ihr Ehherr möchte ihr böses vorhaben
erfahren/ den Josef bei zeiten fälschlich anzuge-
ben/ und sich also an ihm zu rächen. Dan sie/
als eine arglistige frau/ gedachte ihm mit der
anklage zuvorzukommen. Und darüm saß sie
betrübt und entrüstet: auch stellete sie sich/ als
wan dieser aus vergebens verhofter sättigung
ihrer begierden entstandener unmuht ein recht-
mäßiger zorneifer wegen ihrer angefochtenen
keuscheit sei/ u. a. m. Ambrosius lib. de Joseph, c.
5. Magnus vir Joseph, qui venditus, servile nescivit
ingenium; adamatus, non adamavit; rogatus, non ad-
quievit; comprehensus, aufugit.

Pel. ad Demetriadem: Concupiscitur a domina Ado-
lescens, nec ad concupiscentiam provocatur: rogatur,
& fugit: castum animum nec aetas adolescentiae per-
movet, nec diligentis auctoritas: nec aspectu solum,
sed ipso pene complexu, provocatus a faemina, faemi-
nam non concupivit.

Zur 15 zeile des 140 blats.

AMici, qui sese mereri omnia praesumunt, si quid-
quam non extorserint, atrociores sunt ipsis quo-
que hostibus. Aurelius Victor. Aut amat, aut odit Mu-
lier: nihil est tertium. P. Syrus. Sic omne coactum

tra-

Kurtzbuͤndige

an: und weil ſie mit worten nichts ausrichtete/
ſo ſchlug ſie die hand an den Juͤngling/ ihn mit
gewalt zu ihrem willen zu zwingen. Da ſprang
Joſef/ welcher des weibes unbaͤndige ungeſtuͤh-
migkeit nicht laͤnger vertragen wolte/ indem er
auch ſeinen rok/ daran ſie ihn feſt hielt/ im ſtiche
lies/ zur kammer hinaus. Hierauf beſchlos ſie/
teils weil es ſie ſchmertzete/ daß ihr anſuchen
abgeſchlagen worden/ teils auch weil ſie ſich be-
fahrete/ ihr Ehherꝛ moͤchte ihr boͤſes vorhaben
erfahren/ den Joſef bei zeiten faͤlſchlich anzuge-
ben/ und ſich alſo an ihm zu raͤchen. Dan ſie/
als eine argliſtige frau/ gedachte ihm mit der
anklage zuvorzukommen. Und daruͤm ſaß ſie
betruͤbt und entruͤſtet: auch ſtellete ſie ſich/ als
wan dieſer aus vergebens verhofter ſaͤttigung
ihrer begierden entſtandener unmuht ein recht-
maͤßiger zorneifer wegen ihrer angefochtenen
keuſcheit ſei/ u. a. m. Ambroſius lib. de Joſeph, c.
5. Magnus vir Joſeph, qui venditus, ſervile neſcivit
ingenium; adamatus, non adamavit; rogatus, non ad-
quievit; comprehenſus, aufugit.

Pel. ad Demetriadem: Concupiſcitur à domina Ado-
leſcens, nec ad concupiſcentiam provocatur: rogatur,
& fugit: caſtum animum nec ætas adoleſcentiæ per-
movet, nec diligentis auctoritas: nec aſpectu ſolùm,
ſed ipſo penè complexu, provocatus à fæmina, fæmi-
nam non concupivit.

Zur 15 zeile des 140 blats.

AMici, qui ſeſe mereri omnia præſumunt, ſi quid-
quam non extorſerint, atrociores ſunt ipſis quo-
que hoſtibus. Aurelius Victor. Aut amat, aut odit Mu-
lier: nihil eſt tertium. P. Syrus. Sic omne coactum

tra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0486" n="462"/><fw place="top" type="header">Kurtzbu&#x0364;ndige</fw><lb/><hi rendition="#fr">an: und weil &#x017F;ie mit worten nichts ausrichtete/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chlug &#x017F;ie die hand an den Ju&#x0364;ngling/ ihn mit<lb/>
gewalt zu ihrem willen zu zwingen. Da &#x017F;prang<lb/>
Jo&#x017F;ef/ welcher des weibes unba&#x0364;ndige unge&#x017F;tu&#x0364;h-<lb/>
migkeit nicht la&#x0364;nger vertragen wolte/ indem er<lb/>
auch &#x017F;einen rok/ daran &#x017F;ie ihn fe&#x017F;t hielt/ im &#x017F;tiche<lb/>
lies/ zur kammer hinaus. Hierauf be&#x017F;chlos &#x017F;ie/<lb/>
teils weil es &#x017F;ie &#x017F;chmertzete/ daß ihr an&#x017F;uchen<lb/>
abge&#x017F;chlagen worden/ teils auch weil &#x017F;ie &#x017F;ich be-<lb/>
fahrete/ ihr Ehher&#xA75B; mo&#x0364;chte ihr bo&#x0364;&#x017F;es vorhaben<lb/>
erfahren/ den</hi> Jo&#x017F;ef <hi rendition="#fr">bei zeiten fa&#x0364;l&#x017F;chlich anzuge-<lb/>
ben/ und &#x017F;ich al&#x017F;o an ihm zu ra&#x0364;chen. Dan &#x017F;ie/<lb/>
als eine argli&#x017F;tige frau/ gedachte ihm mit der<lb/>
anklage zuvorzukommen. Und daru&#x0364;m &#x017F;aß &#x017F;ie<lb/>
betru&#x0364;bt und entru&#x0364;&#x017F;tet: auch &#x017F;tellete &#x017F;ie &#x017F;ich/ als<lb/>
wan die&#x017F;er aus vergebens verhofter &#x017F;a&#x0364;ttigung<lb/>
ihrer begierden ent&#x017F;tandener unmuht ein recht-<lb/>
ma&#x0364;ßiger zorneifer wegen ihrer angefochtenen<lb/>
keu&#x017F;cheit &#x017F;ei/</hi> u. a. m. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ambro&#x017F;ius</hi> lib. de Jo&#x017F;eph, c.<lb/>
5. Magnus vir <hi rendition="#i">Jo&#x017F;eph</hi>, qui venditus, &#x017F;ervile ne&#x017F;civit<lb/>
ingenium; adamatus, non adamavit; rogatus, non ad-<lb/>
quievit; comprehen&#x017F;us, aufugit.</hi></p><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pel. ad Demetriadem:</hi> Concupi&#x017F;citur à domina Ado-<lb/>
le&#x017F;cens, nec ad concupi&#x017F;centiam provocatur: rogatur,<lb/>
&amp; fugit: ca&#x017F;tum animum nec ætas adole&#x017F;centiæ per-<lb/>
movet, nec diligentis auctoritas: nec a&#x017F;pectu &#x017F;olùm,<lb/>
&#x017F;ed ip&#x017F;o penè complexu, provocatus à fæmina, fæmi-<lb/>
nam non concupivit.</hi> </p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Zur 15 zeile des 140 blats.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">A</hi>Mici, qui &#x017F;e&#x017F;e mereri omnia præ&#x017F;umunt, &#x017F;i quid-<lb/>
quam non extor&#x017F;erint, atrociores &#x017F;unt ip&#x017F;is quo-<lb/>
que ho&#x017F;tibus. <hi rendition="#i">Aurelius Victor.</hi> Aut amat, aut odit Mu-<lb/>
lier: nihil e&#x017F;t tertium. <hi rendition="#i">P. Syrus.</hi> Sic omne coactum</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">tra-</hi> </fw><lb/>
            </p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[462/0486] Kurtzbuͤndige an: und weil ſie mit worten nichts ausrichtete/ ſo ſchlug ſie die hand an den Juͤngling/ ihn mit gewalt zu ihrem willen zu zwingen. Da ſprang Joſef/ welcher des weibes unbaͤndige ungeſtuͤh- migkeit nicht laͤnger vertragen wolte/ indem er auch ſeinen rok/ daran ſie ihn feſt hielt/ im ſtiche lies/ zur kammer hinaus. Hierauf beſchlos ſie/ teils weil es ſie ſchmertzete/ daß ihr anſuchen abgeſchlagen worden/ teils auch weil ſie ſich be- fahrete/ ihr Ehherꝛ moͤchte ihr boͤſes vorhaben erfahren/ den Joſef bei zeiten faͤlſchlich anzuge- ben/ und ſich alſo an ihm zu raͤchen. Dan ſie/ als eine argliſtige frau/ gedachte ihm mit der anklage zuvorzukommen. Und daruͤm ſaß ſie betruͤbt und entruͤſtet: auch ſtellete ſie ſich/ als wan dieſer aus vergebens verhofter ſaͤttigung ihrer begierden entſtandener unmuht ein recht- maͤßiger zorneifer wegen ihrer angefochtenen keuſcheit ſei/ u. a. m. Ambroſius lib. de Joſeph, c. 5. Magnus vir Joſeph, qui venditus, ſervile neſcivit ingenium; adamatus, non adamavit; rogatus, non ad- quievit; comprehenſus, aufugit. Pel. ad Demetriadem: Concupiſcitur à domina Ado- leſcens, nec ad concupiſcentiam provocatur: rogatur, & fugit: caſtum animum nec ætas adoleſcentiæ per- movet, nec diligentis auctoritas: nec aſpectu ſolùm, ſed ipſo penè complexu, provocatus à fæmina, fæmi- nam non concupivit. Zur 15 zeile des 140 blats. AMici, qui ſeſe mereri omnia præſumunt, ſi quid- quam non extorſerint, atrociores ſunt ipſis quo- que hoſtibus. Aurelius Victor. Aut amat, aut odit Mu- lier: nihil eſt tertium. P. Syrus. Sic omne coactum tra-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/486
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/486>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.